Manual de instrucciones
Detector de proximidad ultrasónico con una salida de conmutación e IO-Link
cubo-35/F
cubo-130/F
cubo-340/F
Descripción del Producto
El sensor cúbico ofrece una medición sin contacto de la distancia a un objeto que debe colocarse dentro de la zona de detección del sensor.
La salida de conmutación está condicionada a la distancia de conmutación ajustada.
Notas de seguridad
- Lea el manual de operación antes de la puesta en marcha.
- La conexión, la instalación y los ajustes solo pueden ser realizados por personal cualificado.
- Ningún componente de seguridad de acuerdo con la directiva de máquinas de la UE, uso en el área de protección personal y de máquinas no permitido.
Uso adecuado
Los sensores ultrasónicos de cubo se utilizan para la detección de objetos sin contacto.
IO-Link
El sensor cúbico es compatible con IO-Link según la especificación IO-Link V1.1 y es compatible con Smart Sensor Profile como sensor de medición y conmutación. El sensor se puede monitorizar y parametrizar a través de IO-Link.
Instalación
Monte el sensor en el lugar de montaje, consulte »Soporte de montaje QuickLock«.
Conecte un cable de conexión al conector del dispositivo M12, consulte la Fig. 2.
Si es necesario, utilice la asistencia de alineación (consulte »Uso de la asistencia de alineación«).
Puesta en marcha
Conecte la fuente de alimentación.
Configure los parámetros del sensor, consulte el Diagrama 1.
Controles del sensor de cubo
El sensor se puede manejar mediante los pulsadores T1 y T2. Cuatro LED indican el funcionamiento y el estado de la salida, ver Fig. 1 y Fig. 3.
 |
notación microsónica | Notación IO-Link | Sensor inteligente IO-Link Profile | color |
| 1 | + UB | L+ | marrón | |
| 2 | – | – | – | blanco |
| 3 | –UB | L– | azul | |
| 4 | F | Q | CSC | negro |
| 5 | Con | NC | gris |
Fig. 2: Asignación de pines con view en el conector del sensor, la notación IO-Link y la codificación de colores de los cables de conexión microsonic
| CONDUJO | Color | Indicador | LED ... | Significado |
| LED1 | amarillo | estado de salida | on apagado |
la salida está configurada la salida no está configurada |
| LED2 | verde | indicador de encendido | on brillante |
modo de funcionamiento normal Modo IO-Link |
| LED3 | verde | indicador de encendido | on brillante |
modo de funcionamiento normal Modo IO-Link |
| LED4 | amarillo | estado de salida | on apagado |
la salida está configurada la salida no está configurada |
Fig. 3: Descripción de los indicadores LED
Diagrama 1: Ajustar el sensor mediante el procedimiento de aprendizaje
Modos de funcionamiento
- Funcionamiento con un punto de conmutación
La salida de conmutación se establece cuando el objeto cae por debajo del punto de conmutación establecido. - Modo ventana
La salida de conmutación se activa cuando el objeto se encuentra dentro de los límites de la ventana. - Barrera reflectante bidireccional
La salida de conmutación se activa cuando el objeto se encuentra entre el sensor y el reflector fijo.
Sincronización
Si la distancia de montaje de varios sensores cae por debajo de los valores mostrados en la Fig. 4, pueden influirse entre sí.
Para evitar esto, se debe utilizar la sincronización interna (la »sincronización« debe estar activada, consulte el Diagrama 1). Interconecta cada pin 5 de los sensores a sincronizar.
 |
 |
|
| cubo-35… cubo-130… cubo-340… |
≥0.40 m ≥1.10 m ≥2.00 m |
≥2.50 m ≥8.00 m ≥18.00 m |
Fig. 4: Distancias mínimas de montaje sin sincronización
Soporte de montaje QuickLock
El sensor de cubo se conecta mediante el soporte de montaje QuickLock:
Inserte el sensor en el soporte de acuerdo con la Fig. 5 y presione hasta que el soporte encaje audiblemente.
El sensor se puede girar alrededor de su propio eje cuando se inserta en el soporte. Además, el cabezal del sensor se puede girar para poder realizar mediciones en cuatro direcciones diferentes, ver »Cabezal del sensor giratorio«.
El soporte se puede bloquear:
Deslice el pestillo (Fig. 6) en la dirección del sensor.
Retire el sensor del soporte de montaje QuickLock:
Desbloquee el pestillo según la Fig. 6 y presione hacia abajo (Fig. 7). El sensor se desprende y se puede quitar.
Cabezal sensor giratorio
El sensor de cubo tiene un cabezal de sensor giratorio, con el que la orientación del sensor se puede girar 180° (Fig. 8).
Ajuste de fábrica
El sensor de cubo se entrega hecho de fábrica con los siguientes ajustes:
- Salida de conmutación en el punto de conmutación del modo de funcionamiento
- Salida de conmutación en NOC
- Distancia de conmutación en el rango de operación
- Entrada Com establecida en »sync«
- Filtrar en F01
- Fuerza del filtro en P00
Uso de la asistencia de alineación
Con la asistencia de alineación interna, el sensor se puede alinear de manera óptima con el objeto durante la instalación. Para ello, proceda de la siguiente manera (ver Fig. 9):
Monte el sensor sin apretar en el lugar de montaje para que aún se pueda mover.
Presione T2 brevemente. Los LED amarillos parpadean. Cuanto más rápido parpadeen los LED amarillos, más fuerte será la señal recibida.
Apunte el sensor en diferentes ángulos hacia el objeto durante unos 10 segundos para que el sensor pueda determinar el nivel máximo de señal. Luego alinee el sensor hasta que los LED amarillos se iluminen constantemente.
Atornille el sensor en esta posición.
Presione T2 brevemente (o espere aproximadamente 120 s) para salir de la Asistencia de alineación. Los LED verdes parpadean 2 veces y el sensor vuelve al modo de funcionamiento normal.
Mantenimiento
Los sensores microsónicos no requieren mantenimiento. En caso de exceso de suciedad, recomendamos limpiar la superficie blanca del sensor.
Notas
- El sensor cúbico tiene una zona ciega dentro de la cual no es posible medir la distancia.
- El sensor cúbico está equipado con una compensación de temperatura interna. Debido al autocalentamiento de los sensores, la compensación de temperatura alcanza su punto de funcionamiento óptimo después de aprox. 3 minutos de funcionamiento.
- El sensor cúbico tiene una salida de conmutación push-pull.
- Es posible elegir entre la función de salida NOC y NCC.
- En el modo de funcionamiento normal, los LED amarillos iluminados indican que la salida de conmutación está activada.
- Los LED verdes parpadeantes indican que el sensor está en modo IO-Link.
- Si no se completa un proceso de aprendizaje, al cabo de aprox. 30 segundos.
- Si todos los LED parpadean rápidamente y alternativamente durante aprox. 3 segundos durante un proceso de aprendizaje, el proceso de aprendizaje no tuvo éxito y se descarta.
- En el modo de funcionamiento »Barrera reflectante bidireccional«, el objeto debe estar dentro del rango de 0 a 92 % de la distancia establecida.
- En el procedimiento de aprendizaje »Establecer punto de conmutación – Método A«, el sensor aprende la distancia real al objeto como punto de conmutación. Si el objeto se mueve hacia el sensor (por ejemplo, con control de nivel), la distancia aprendida es el nivel en el que el sensor tiene que cambiar la salida.
- Si el objeto a escanear se mueve lateralmente hacia el área de detección, se debe utilizar el procedimiento Teach-in »Ajustar punto de conmutación +8 % – método B«. De esta forma, la distancia de conmutación se ajusta un 8 % más que la distancia real medida al objeto. Esto garantiza un comportamiento de conmutación fiable incluso si la altura de los objetos varía ligeramente, véase la Fig. 10.
- El sensor se puede restablecer a su configuración de fábrica (ver »Otras configuraciones«, Diagrama 1).
- El sensor cúbico se puede bloquear contra cambios no deseados en el sensor mediante la función »Activar o desactivar Teach-in + Sync«, consulte el diagrama 1.
- Utilizando el adaptador LinkControl (accesorio opcional) y el software LinkControl para Windows®, se pueden ajustar opcionalmente todos los ajustes de parámetros de aprendizaje y sensores adicionales.
- El último IODD file e información sobre la puesta en marcha y configuración de sensores Cube a través de IO-Link, la encontrará online en: www.microsonic.de/en/cube.
Volumen de suministro
- 1x soporte de montaje QuickLock
Datos técnicos
 |
 |
 |
 |
| zona ciega | 0 a 65 mm | 0 a 200 mm | 0 a 350 mm |
| rango de operación | 350 milímetros | 1,300 milímetros | 3,400 milímetros |
| alcance máximo | 600 milímetros | 2,000 milímetros | 5,000 milímetros |
| ángulo de dispersión del haz | ver zona de detección | ver zona de detección | ver zona de detección |
| frecuencia del transductor | 400 kHz | 200 kHz | 120 kHz |
| resolución de medición | 0.056 milímetros | 0.224 milímetros | 0.224 milímetros |
| resolución digital | 0.1 milímetros | 1.0 milímetros | 1.0 milímetros |
| zonas de detección para diferentes objetos: Las áreas de color gris oscuro representan la zona donde es fácil reconocer el reflector normal (barra redonda). Esto indica el rango de operación típico de los sensores. Las zonas de color gris claro representan la zona en la que todavía se puede reconocer un reflector muy grande, por ejemplo una placa. El El requisito aquí es para un óptimo alineación con el sensor. Fuera de esta zona no es posible evaluar las reflexiones ultrasónicas. |
 |
 |
 |
| reproducibilidad | ±0.15 % | ±0.15 % | ±0.15 % |
| exactitud | ±1 % (derivación de temperatura compensada internamente, puede desactivarse) 1) , 0.17%/K sin compensación) |
±1 % (Deriva de temperatura interna compensada, puede ser desactivado 1) , 0.17%/K sin compensación) |
±1 % (Deriva de temperatura interna compensada, puede ser desactivado 1) , 0.17%/K sin compensación) |
| volumen operativotagy UB | 9 a 30 V CC, protección contra polaridad inversa (Clase 2) | 9 a 30 V CC, protección contra polaridad inversa (Clase 2) | 9 a 30 V CC, protección contra polaridad inversa (Clase 2) |
| volumentage ondulación | ±10 % | ±10 % | ±10 % |
| corriente de suministro sin carga | ≤50 mA | ≤50 mA | ≤50 mA |
| alojamiento | PA, Transductor ultrasónico: espuma de poliuretano, resina epoxi con contenido de vidrio |
PA, Transductor ultrasónico: espuma de poliuretano, resina epoxi con contenido de vidrio |
PA, Transductor ultrasónico: espuma de poliuretano, resina epoxi con contenido de vidrio |
| clase de protección según EN 60529 | IP67 | IP67 | IP67 |
| conformidad con la norma | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 |
| tipo de conexión | Conector de iniciador de 5 pines, PBT | Conector de iniciador de 5 pines, PBT | Conector de iniciador de 5 pines, PBT |
| controles | 2 pulsadores | 2 pulsadores | 2 pulsadores |
| Indicadores | 2x LED verdes, 2x LED amarillos | 2x LED verdes, 2x LED amarillos | 2x LED verdes, 2x LED amarillos |
| programable | Aprendizaje mediante pulsador, LinkControl, IO-Link | Aprendizaje mediante pulsador, LinkControl, IO-Link | Aprendizaje mediante pulsador, LinkControl, IO-Link |
| IO-Link | V1.1 | V1.1 | V1.1 |
| Temperatura de funcionamiento | –25 a +70 ° C | –25 a +70 ° C | –25 a +70 ° C |
| Temperatura de almacenamiento | –40 a +85 ° C | –40 a +85 ° C | –40 a +85 ° C |
| peso | 120 gramos | 120 gramos | 130 gramos |
| histéresis de conmutación 1) | 5 milímetros | 20 milímetros | 50 milímetros |
| frecuencia de conmutación 2) | 12 Hz | 8 Hz | 4 Hz |
| tiempo de respuesta 2) | 64 ms | 96 ms | 166 ms |
| tiempo de retraso antes de la disponibilidad | <300 ms | <300 ms | <300 ms |
| n º de pedido. | cubo-35/F | cubo-130/F | cubo-340/F |
| salidas de conmutación | push-pull, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA conmutable NOC/NCC, resistente a cortocircuitos | push-pull, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA conmutable NOC/NCC, resistente a cortocircuitos | push-pull, UB–3 V, –UB+3 V, Imáx = 100 mA conmutable NOC/NCC, resistente a cortocircuitos |
microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Alemania /
Teléfono +49 231 975151-0 / Teléfono +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de / W microsonic.de
El contenido de este documento está sujeto a cambios técnicos. Las especificaciones de este documento se presentan únicamente de forma descriptiva.
No garantizan ninguna característica del producto.
Documentos / Recursos
 |
Interruptor de proximidad ultrasónico microsonic IO-Link con una salida de conmutación [pdf] Manual de instrucciones Interruptor de proximidad ultrasónico IO-Link con una salida de conmutación, IO-Link, Interruptor de proximidad ultrasónico con una salida de conmutación, Interruptor con una salida de conmutación, Salida de conmutación |
