Manyèl operasyon
Bouton pwoksimite ultrasons ak yon sèl pwodiksyon switch ak IO-Link
kib-35/F
kib-130/F
kib-340/F
Deskripsyon Product
Capteur kib la ofri yon mezi ki pa kontakte distans ak yon objè ki dwe pozisyone nan zòn deteksyon Capteur a.
Se pwodiksyon an chanje kondisyonèl sou distans la chanje ajiste.
Nòt Sekirite
- Li manyèl operasyon an anvan yo kòmanse.
- Koneksyon, enstalasyon ak ajisteman kapab fèt sèlman pa anplwaye kalifye.
- Pa gen okenn eleman sekirite an akò ak Directive machin Inyon Ewopeyen an, itilize nan zòn nan nan pwoteksyon pèsonèl ak machin pa pèmèt.
Bon itilizasyon
detèktè ultrasons kib yo itilize pou deteksyon ki pa kontak nan objè yo.
IO lyen
Capteur kib la se IO-Link-kapab an akò ak spesifikasyon IO-Link V1.1 epi li sipòte Smart Sensor Pro.file tankou Mezire ak Chanje Capteur. Capteur a ka kontwole ak paramèt atravè IO-Link.
Enstalasyon
Monte Capteur a nan plas la, gade "QuickLock Mounting Support".
Konekte yon kab koneksyon ak ploge aparèy M12 la, gade Fig. 2.
Si sa nesesè, sèvi ak asistans aliyman an (gade »Sèvi ak asistans aliyman an«).
Kòmanse
Konekte ekipman pou pouvwa a.
Mete paramèt Capteur a, gade Dyagram 1.
Kontwòl Capteur kib la
Capteur a ka opere lè l sèvi avèk bouton yo pouse T1 ak T2. Kat LED endike operasyon an ak eta pwodiksyon an, gade Fig. 1 ak Fig. 3.
 |
notasyon mikrosonik | IO-Link notasyon | IO-Link Smart Sensor Profile | koulè |
| 1 | +UB | L+ | mawon | |
| 2 | – | – | – | blan |
| 3 | –UB | L– | ble | |
| 4 | F | Q | SSC | nwa |
| 5 | Com | NC | gri |
Fig. 2: Plasman PIN ak view sou ploge Capteur, notasyon IO-Link ak kodaj koulè nan kab koneksyon mikrosonik yo
| dirije | Koulè | Endikatè | dirije... | Siyifikasyon |
| LED1 | jòn | eta pwodiksyon an | on koupe |
pwodiksyon an mete pwodiksyon pa mete |
| LED2 | vèt | endikatè pouvwa | on flache |
mòd operasyon nòmal IO-Link mòd |
| LED3 | vèt | endikatè pouvwa | on flache |
mòd operasyon nòmal IO-Link mòd |
| LED4 | jòn | eta pwodiksyon an | on koupe |
pwodiksyon an mete pwodiksyon pa mete |
Fig. 3: Deskripsyon endikatè ki ap dirije yo
Dyagram 1: Mete Capteur atravè pwosedi Teach-in
Mòd fonksyònman
- Operasyon ak yon sèl pwen switching
Se pwodiksyon an oblije chanje lè objè a tonbe pi ba pase pwen an chanje. - Mòd fenèt
Se pwodiksyon an chanje lè objè a nan limit fenèt yo. - De-fason baryè meditativ
Se pwodiksyon an oblije chanje lè objè a se ant Capteur ak reflektè fiks.
Senkronizasyon
Si distans asanble detèktè miltip tonbe pi ba pase valè yo montre nan Fig. 4, yo ka enfliyanse youn lòt.
Pou evite sa, yo ta dwe itilize senkronizasyon entèn la (»sync« dwe aktive, gade Dyagram 1). Konekte chak PIN 5 nan detèktè yo dwe senkronize.
 |
 |
|
| kib-35... kib-130... kib-340... |
≥0.40 m ≥1.10 m ≥2.00 m |
≥2.50 m ≥8.00 m ≥18.00 m |
Fig. 4: Distans asanble minimòm san senkronizasyon
QuickLock aliye bracket
Capteur kib la tache lè l sèvi avèk QuickLock aliye bracket la:
Mete detèktè a nan bracket la dapre Fig. 5 epi peze jiskaske bracket la angaje l.
Capteur a ka vire toutotou aks pwòp li yo lè yo mete nan bracket la. Anplis de sa, tèt la Capteur ka vire toutotou pou mezi yo ka pran nan kat direksyon diferan, gade "Tèt Capteur Rotatable".
Bracket la ka fèmen:
Glise latch la (figi 6) nan direksyon Capteur a.
Retire Capteur a nan parantèz QuickLock la:
Debloke seri a dapre Fig. 6 epi peze desann (Fig. 7). Capteur a detache epi yo ka retire li.
Tèt detèktè rotative
Capteur kib la gen yon tèt Capteur rotative, ak ki ka oryantasyon an nan Capteur a ap vire toutotou pa 180 ° (Fig. 8).
Anviwònman faktori
Capteur kib la delivre faktori ki fèt ak paramèt sa yo:
- Chanje pwodiksyon sou pwen switch mòd opere
- Chanje pwodiksyon sou NOC
- Chanje distans nan ranje opere
- Antre Com mete sou »sync«
- Filtre nan F01
- Fòs filtre nan P00
Sèvi ak Asistans aliyman an
Avèk asistans aliyman entèn la, Capteur a ka byen aliyen ak objè a pandan enstalasyon an. Pou fè sa, kontinye jan sa a (gade Fig. 9):
Monte Capteur a lach nan plas la nan aliye pou li ka toujou deplase.
Peze T2 yon ti tan. Dyod jòn yo klere. Pi vit LEDsflash jòn la, se pi fò siyal la resevwa.
Montre Capteur a nan diferan ang objè a pou apeprè 10 segonn pou Capteur a ka detèmine nivo maksimòm siyal la. Apre sa, aliman Capteur a jiskaske LED jòn limyè toujou ap limen.
Vise Capteur a nan pozisyon sa a.
Peze T2 yon ti tan (oswa tann apeprè 120 s) pou sòti nan Asistans aliyman an. Dyod vèt yo flash 2x epi Capteur a retounen nan mòd operasyon nòmal.
Antretyen
detèktè mikrosonik yo san antretyen. Nan ka depase pousyè tè, nou rekòmande pou netwaye sifas Capteur blan an.
Nòt
- Capteur kib la gen yon zòn avèg, nan ki yon mezi distans pa posib.
- Capteur kib la ekipe ak yon konpansasyon tanperati entèn. Akòz detèktè yo chofaj pwòp tèt ou, konpansasyon tanperati a rive nan pi bon pwen travay li apre approx. 3 minit nan operasyon.
- Capteur kib la gen yon pwodiksyon switch pouse-rale.
- Chwazi ant fonksyon pwodiksyon NOC ak NCC posib.
- Nan mòd nan fonksyone nòmal limyè dirije jòn yo siyal ke pwodiksyon an oblije chanje.
- Dyod vèt k ap flache yo endike ke Capteur a nan mòd IO-Link.
- Si yon pwosedi Teach-in pa fini, tout chanjman yo efase apre apeprè. 30 segonn.
- Si tout LED yo klere rapidman altènativman pou approx. 3 segonn pandan yon pwosedi ansèyman an, pwosedi ansèyman an pa t reyisi epi yo jete.
- Nan mòd fonksyònman »De-fason baryè meditativ«, objè a dwe nan ranje 0 a 92% nan distans la mete.
- Nan »Fikse pwen switching – metòd A« Pwosedi ansèyman distans aktyèl la ak objè a anseye Capteur a kòm pwen chanjman an. Si objè a deplase nan direksyon pou Capteur a (egzanp ak kontwòl nivo) Lè sa a, distans anseye a se nivo nan ki Capteur a gen chanje pwodiksyon an.
- Si objè yo pral tcheke a deplase nan zòn deteksyon an soti nan bò a, yo ta dwe itilize pwosedi ansèyman »Fikse pwen switch +8 % - metòd B«. Nan fason sa a se distans la chanje fikse 8% pi lwen pase distans aktyèl la mezire nan objè a. Sa a asire yon konpòtman chanje serye menm si wotè objè yo varye yon ti kras, gade Fig. 10.
- Capteur a ka retabli nan anviwònman faktori li yo (gade »Plis anviwònman«, Dyagram 1).
- Capteur kib la ka fèmen kont chanjman endezirab nan Capteur a atravè fonksyon »Chanje limen oswa koupe Teach-in + sync«, gade Dyagram 1.
- Sèvi ak adaptè LinkControl (akseswar si ou vle) ak lojisyèl LinkControl pou Windows®, tout paramèt Teach-in ak lòt paramèt Capteur ka ajiste si ou vle.
- Dènye IODD la file ak enfòmasyon sou demaraj ak konfigirasyon detèktè kib atravè IO-Link, w ap jwenn sou entènèt nan: www.microsonic.de/en/cube.
Dimansyon livrezon
- 1x QuickLock aliye bracket
Done teknik
 |
 |
 |
 |
| zòn avèg | 0 a 65 mm | 0 a 200 mm | 0 a 350 mm |
| ranje fonksyònman | 350 mm | 1,300 mm | 3,400 mm |
| ranje maksimòm | 600 mm | 2,000 mm | 5,000 mm |
| ang gaye gwo bout bwa | wè zòn deteksyon | wè zòn deteksyon | wè zòn deteksyon |
| frekans transducteur | 400 kHz | 200 kHz | 120 kHz |
| rezolisyon mezi | 0.056 mm | 0.224 mm | 0.224 mm |
| rezolisyon dijital | 0.1 mm | 1.0 mm | 1.0 mm |
| zòn deteksyon yo pou diferan objè: Zòn gri fonse yo reprezante zòn kote li fasil pou rekonèt reflektè nòmal la (ba wonn). Sa a endike a ranje fonksyònman tipik nan detèktè yo. Zòn gri limyè yo reprezante zòn kote yon gwo reflektè - pou egzanp yon plak - ka toujou rekonèt. La egzijans isit la se pou yon pi gwo aliyman ak Capteur a. Li pa posib pou evalye refleksyon ultrasons andeyò zòn sa a. |
 |
 |
 |
| repwodibilite | ±0.15% | ±0.15% | ±0.15% |
| presizyon | ±1% (Derive Tanperati entèn konpansasyon, yo ka dezaktive 1) , 0.17%/K san konpansasyon) |
± 1% (Derive Tanperati entèn konpansasyon, may dwe dezaktive 1) , 0.17%/K san konpansasyon) |
± 1% (Derive Tanperati entèn konpansasyon, may dwe dezaktive 1) , 0.17%/K san konpansasyon) |
| opere voltage UB | 9 a 30 V DC, pwoteksyon ranvèse polarite (Klas 2) | 9 a 30 V DC, pwoteksyon ranvèse polarite (Klas 2) | 9 a 30 V DC, pwoteksyon ranvèse polarite (Klas 2) |
| voltage rid | ±10% | ±10% | ±10% |
| kouran ekipman pou san chaj | ≤50 mA | ≤50 mA | ≤50 mA |
| lojman | PA, transducer ultrasons: kim an poliyiretàn, résine epoksidik ak kontni an vè |
PA, transducer ultrasons: kim an poliyiretàn, résine epoksidik ak kontni an vè |
PA, transducer ultrasons: kim an poliyiretàn, résine epoksidik ak kontni an vè |
| klas pwoteksyon selon EN 60529 | IP 67 | IP 67 | IP 67 |
| konfòmite nòmal | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 |
| kalite koneksyon | 5-pin ploge inisyatè, PBT | 5-pin ploge inisyatè, PBT | 5-pin ploge inisyatè, PBT |
| kontwòl | 2 pouse-bouton | 2 pouse-bouton | 2 pouse-bouton |
| endikatè | 2x dirije vèt, 2x dirije jòn | 2x dirije vèt, 2x dirije jòn | 2x dirije vèt, 2x dirije jòn |
| pwogramasyon | Teach-an atravè bouton pouse, LinkControl, IO-Link | Teach-an atravè bouton pouse, LinkControl, IO-Link | Teach-an atravè bouton pouse, LinkControl, IO-Link |
| IO lyen | V1.1 | V1.1 | V1.1 |
| opere tanperati | –25 a +70 ° C | –25 a +70 ° C | –25 a +70 ° C |
| tanperati depo | –40 a +85 ° C | –40 a +85 ° C | –40 a +85 ° C |
| pwa | 120 g | 120 g | 130 g |
| isterèz chanje 1) | 5 mm | 20 mm | 50 mm |
| frekans chanje 2) | 12 Hz | 8 Hz | 4 Hz |
| tan repons 2) | 64 ms | 96 ms | 166 ms |
| reta tan anvan disponiblite | <300 ms | <300 ms | <300 ms |
| No lòd | kib-35/F | kib-130/F | kib-340/F |
| chanje pwodiksyon yo | pouse rale, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA switchable NOC/NCC, kout-sikwi-prèv | pouse rale, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA switchable NOC/NCC, kout-sikwi-prèv | pouse rale, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA switchable NOC/NCC, kout-sikwi-prèv |
microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Almay /
T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de / W microsonic.de
Kontni dokiman sa a sijè a chanjman teknik. Espesifikasyon nan dokiman sa a yo prezante nan yon fason deskriptif sèlman.
Yo pa garanti okenn karakteristik pwodwi.
Dokiman / Resous
 |
microsonic IO-Link ultrasons pwoksimite switch ak yon sèl Sorti chanje [pdfManyèl Enstriksyon IO-Link ultrasons pwoksimite switch ak yon sèl Sorti switching, IO-Link, switch pwoksimite ultrasons ak yon sèl Sorti Chanje, Chanje ak yon sèl Sorti Chanje, Chanje Sorti |
