manual Operating
Guhestina nêzîkbûna Ultrasonîk bi yek derketinek veguheztinê û IO-Link
kubar-35/F
kubar-130/F
kubar-340/F
Danasîna hilberê
Sensora kubê pîvanek bê-têkilî ya dûrbûna tiştekê ku divê di nav devera tespîtkirina sensorê de were bicîh kirin pêşkêşî dike.
Hilberîna veguheztinê li gorî dûrahiya veguheztinê ya verastkirî tête danîn.
Nîşaneyên Ewlekariyê
- Berî destpêkirinê, manuala xebitandinê bixwînin.
- Têkilî, sazkirin û verastkirin tenê ji hêla karmendên pispor ve têne kirin.
- Li gorî Rêbernameya Makîneyê ya Yekîtiya Ewropî ne pêkhateyek ewlehiyê, di warê parastina kesane û makîneyê de nayê bikar anîn.
Bikaranîna rast
Sensorên ultrasonîk ên kubar ji bo tespîtkirina ne-têkilî ya tiştan têne bikar anîn.
Girêdana IO
Sensora kubê li gorî taybetmendiya IO-Link V1.1 IO-Link-kapas e û Sensor Pro Smart piştgirî dike.file mîna Pîvandin û Veguheztina Sensor. Sensor dikare bi IO-Link ve were şopandin û parameterîzekirin.
Lêkirinî
Sensorê li cîhê lêxistinê siwar bikin, li »QuickLock mounting bracket« binêre.
Kabloyek pêwendiyê bi fîşa cîhaza M12 ve girêdin, li Fig. 2 binêre.
Ger hewce be, alîkariya alignmentê bikar bînin (li »Bikaranîna Alignment Assistance« binêre.
Damezirandin
Têrkirina hêzê ve girêdin.
Parametreyên senzorê bicîh bikin, li Diagram 1 binêre.
Kontrolên sensora kubê
Sensor dikare bi bişkojkên pêlê T1 û T2 were xebitandin. Çar LED operasyon û rewşa derketinê destnîşan dikin, li Fig. 1 û 3. binêrin.
 |
nîşankirina mîkrosonic | Nîşana IO-Link | IO-Link Smart Sensor Profile | reng |
| 1 | +UB | L+ | qehweyî | |
| 2 | – | – | – | spî |
| 3 | -UB | L– | şîn | |
| 4 | F | Q | SSC | reş |
| 5 | Com | NC | gewr |
Hêjîrê 2: Peywira Pin bi view li ser fîşa sensor, nîşana IO-Link û kodkirina rengê kabloyên pêwendiya mîkrosonîk
| LED | Reng | Indicator | LED… | Mane |
| LED1 | zer | rewşa hilberanê | on ji |
encam tê danîn encam nayê danîn |
| LED2 | kesk | nîşana hêzê | on biriqîn |
moda xebatê ya normal Moda IO-Link |
| LED3 | kesk | nîşana hêzê | on biriqîn |
moda xebatê ya normal Moda IO-Link |
| LED4 | zer | rewşa hilberanê | on ji |
encam tê danîn encam nayê danîn |
Xiflteya 3: Danasîna nîşangirên LED
Diagram 1: Bi prosedûra Teach-in senzorê saz bikin
Modes Operating
- Operasyona bi yek xala veguherînê
Dema ku tişt dikeve binê xala veguheztinê ya destnîşankirî, derketina veguheztinê tê saz kirin. - Moda pencereyê
Dema ku tişt di nav sînorên pencereyê de ye, derketina veguheztinê tê saz kirin. - Astengiya refleksê ya du-alî
Dema ku tişt di navbera senzor û refleksorê sabît de ye, derketina veguheztinê tê saz kirin.
Senkronîzekirin
Ger dûrahiya kombûnê ya çend sensoran bikeve binê nirxên ku di Xiflteya 4 de têne xuyang kirin, ew dikarin bandorê li hev bikin.
Ji bo nehiştina vê yekê, divê senkronîzasyona hundurîn were bikar anîn (divê »senkronîze« were veguheztin, li Diyagram 1 binêre). Her pin 5 sensorên ku bêne hevdem kirin bi hev ve girêdin.
 |
 |
|
| kûbe-35… kûbe-130… kûbe-340… |
≥0.40 m ≥1.10 m ≥2.00 m |
≥2.50 m ≥8.00 m ≥18.00 m |
Xiflteya 4: Dûrahiya kombûnê ya hindiktirîn bêyî hevdemkirinê
Baskê lêdanê QuickLock
Sensora kubê bi karûbarê sazkirinê ya QuickLock ve hatî girêdan:
Sensorê li gora jimarê 5 têxin nav kevokê û pê bixin heta ku bend bi dengî tevbigere.
Dema ku senzor têxe nav kevokê, dikare li dora eksena xwe were zivirandin. Wekî din, serê senzorê dikare were zivirandin da ku pîvandin di çar aliyên cihê de bêne girtin, li »Serê sensorê yê zivirî« binêre.
Parçe dikare were girtin:
Xalê (Hêjî. 6) di riya senzorê de bihejînin.
Sensorê ji stûyê lêdanê QuickLock derxînin:
Li gorî jimareya 6-ê kilît vekin û bişkînin (Hêjî. 7). Sensor ji hev vediqete û dikare were rakirin.
serê sensor Rotatable
Sensora kubeyê serê sensorek zivirbar heye, ku pê re arastekirina senzorê dikare 180° were zivirandin (Hêjî. 8).
Setting Factory
Sensora kubê bi mîhengên jêrîn ve hatî çêkirin ji fabrîkayê tê şandin:
- Veguheztina encam li ser xala veguheztina moda xebitandinê
- Veguheztina hilberînê li ser NOC
- Veguheztina dûrahiya li qada xebitandinê
- Têketina Com ji bo »senkronîzekirinê« hate danîn
- Parzûna li F01
- Hêza Parzûnê li P00
Bikaranîna Alîkariya Alignment
Bi arîkariya lihevkirina hundurîn re, di dema sazkirinê de senzor dikare bi rengek çêtirîn bi tiştê re were rêz kirin. Ji bo vê yekê, bi vî rengî bimeşin (binêre Fig. 9):
Sensorê li cihê lêxistinê bi awakî nerm siwar bikin da ku ew hîn jî were guheztin.
Di demek kurt de T2 çap bikin. LEDên zer dibiriqin. Zêdetir LEDsflash zer, bi hêztir sînyala wergirtî.
Nêzîkî 10 çirkeyan senzorê li zozanên cihêreng nîşan bidin da ku senzor asta sînyala herî zêde diyar bike. Dûv re senzorê li hev bikin heya ku LED-yên zer bi domdarî ronî bibin.
Sensorê di vê pozîsyonê de bişewitînin.
Di demeke kurt de T2 bikirtînin (an jî nêzî 120 s bisekinin) da ku ji Alîkariya Alignment derkeve. LED-yên kesk 2x dibiriqin û senzor vedigere moda xebatê ya normal.
Lênerrînî
Sensorên mîkrosonîk bê parastin in. Di bûyera axek zêde ya ku li ser kaxezê de çêdibe, em pêşniyar dikin ku rûyê senzorê spî paqij bikin.
Têbînî
- Sensora kubê xwedan herêmek kor e, ku tê de pîvana dûrbûnê ne mumkun e.
- Sensora kubê bi tezmînata germahiya hundurîn ve tê saz kirin. Ji ber sensorên xwe-germkirinê, tezmînata germahiyê piştî nêzîkê digihîje xala xebata xweya çêtirîn. 3 deqîqeyên operasyonê.
- Sensora kubê xwedan hilberek veguheztina push-kişandinê ye.
- Hilbijartina di navbera fonksiyona derketinê NOC û NCC de gengaz e.
- Di moda xebitandinê ya normal de LED-yên zer ên ronîkirî îşaret dikin ku derketina veguheztinê hatî danîn.
- LED-yên kesk ên ku diçiqin destnîşan dikin ku senzor di moda IO-Link de ye.
- Ger prosedurek Teach-in neqede, hemî guhertin piştî nêzîkê têne jêbirin. 30 seconds.
- Ger hemî LED bi lez û bez bi hev ve biqewimin ji bo nêzîkî. 3 saniye di prosedureke hînkirinê de, prosedûra hînkirinê ne serkeftî bû û tê avêtin.
- Di moda xebitandinê de »Berbenda refleksîyonê ya du alî« de, pêdivî ye ku tişt di navbera 0 û 92% ji dûrahiya destnîşankirî de be.
- Di pêvajoya »Set nuqteya veguheztinê - rêbaza A« de, dûrahiya rastîn a tiştê ji senzorê re wekî xala veguheztinê tê fêr kirin. Ger tişt ber bi senzorê ve biçe (mînak bi kontrolkirina astê) wê demê dûrahiya hînkirî asta ku tê de pêdivî ye ku senzor derketinê biguherîne.
- Ger tişta ku were sehkirin ji alîkî ve derbasî qada tespîtê bibe, divê »Set xala veguheztinê +8 % – rêbaza B« prosedûra hînkirinê were bikar anîn. Bi vî rengî dûrahiya veguheztinê 8% ji dûrahiya rastîn a pîvandinê ya ji tiştê dûrtir tête danîn. Ev yek tevgerek guheztinê ya pêbawer misoger dike hetta bilindahiya tiştan hinekî diguhere, li Fig. 10 binêre.
- Sensor dikare li mîhenga wê ya kargehê were vegerandin (li »Mîhengên Zêdetir«, Diagram 1 binêre.
- Sensora kubê dikare li hember guherînên nedilxwaz ên di senzorê de bi fonksiyona »Vemirandin an vekêşana Teach-in + sync« were girtin, li Diyagram 1 binêre.
- Bi karanîna adapterê LinkControl (alîkara vebijarkî) û nermalava LinkControl ji bo Windows®, hemî mîhengên Parametreya Teach-in û pêvek senzorê dikarin vebijarkî werin sererast kirin.
- IODD ya herî dawî file û agahdariya di derbarê destpêk û veavakirina senzorên kûpê de bi riya IO-Link, hûn ê li ser serhêl bibînin: www.microsonic.de/en/cube.
Qada radestkirinê
- 1x stûyê lêdanê QuickLock
Daneyên teknîkî
 |
 |
 |
 |
| herêma kor | 0 heta 65 mm | 0 heta 200 mm | 0 heta 350 mm |
| range xebatê | 350 mm | 1,300 mm | 3,400 mm |
| range herî zêde | 600 mm | 2,000 mm | 5,000 mm |
| goşeya belavbûna tîrêjê | qada tespîtê bibînin | qada tespîtê bibînin | qada tespîtê bibînin |
| frequency transducer | 400 kHz | 200 kHz | 120 kHz |
| çareseriya pîvandinê | 0.056 mm | 0.224 mm | 0.224 mm |
| çareseriya dîjîtal | 0.1 mm | 1.0 mm | 1.0 mm |
| qadên tespîtkirinê ji bo tiştên cuda: Qadên gewr ên tarî qada ku tê de hêsan e ku meriv refleksorê normal (barê dorê) nas bike temsîl dikin. Ev nîşan dide range xebatê tîpîk yên sensors. Deverên gewr ên sivik qada ku lê reflekseke pir mezin -mînak plakek- hê jî dikare were naskirin temsîl dikin. Ew hewcedariya li vir ji bo çêtirîn e lihevhatina bi sensor. Ne gengaz e ku meriv refleksên ultrasonic li derveyî vê deverê binirxîne. |
 |
 |
 |
| dubarebûnî | ± 0.15 % | ± 0.15 % | ± 0.15 % |
| tamî | ±1 % (Derketina germê ya navxweyî tê telafîkirin, dibe ku bête betal kirin 1) , 0.17%/K bê tezmînat) |
± 1 % (Derbara germê ya navxweyî tê telafîkirin, dibe bê deaktîv kirin 1) , 0.17%/K bê tezmînat) |
± 1 % (Derbara germê ya navxweyî tê telafîkirin, dibe bê deaktîv kirin 1) , 0.17%/K bê tezmînat) |
| xebitandina voltage UB | 9 heta 30 V DC, parastina polarîteya berevajî (Çîna 2) | 9 heta 30 V DC, parastina polarîteya berevajî (Çîna 2) | 9 heta 30 V DC, parastina polarîteya berevajî (Çîna 2) |
| voltage ripple | ± 10 % | ± 10 % | ± 10 % |
| niha dabînkirina no-load | ≤50 mA | ≤50 mA | ≤50 mA |
| xanî | PA, Veguhezerê Ultrasonic: kefek polîuretan, resin epoxy bi naveroka cama |
PA, Veguhezerê Ultrasonic: kefek polîuretan, resin epoxy bi naveroka cama |
PA, Veguhezerê Ultrasonic: kefek polîuretan, resin epoxy bi naveroka cama |
| pola parastinê li gorî EN 60529 | IP 67 | IP 67 | IP 67 |
| lihevhatina normê | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 |
| type of girêdana | Pîşeya destpêker a 5-pin, PBT | Pîşeya destpêker a 5-pin, PBT | Pîşeya destpêker a 5-pin, PBT |
| kontrol dike | 2 bişkokên bişkojk | 2 bişkokên bişkojk | 2 bişkokên bişkojk |
| nîşankeran | 2x LED kesk, 2x LED zer | 2x LED kesk, 2x LED zer | 2x LED kesk, 2x LED zer |
| bernamekirî | Bi bişkojka pêlê, LinkControl, IO-Link hîn bibin | Bi bişkojka pêlê, LinkControl, IO-Link hîn bibin | Bi bişkojka pêlê, LinkControl, IO-Link hîn bibin |
| Girêdana IO | V1.1 | V1.1 | V1.1 |
| germahiya xebatê | –25 heya +70 ° C | –25 heya +70 ° C | –25 heya +70 ° C |
| germahiya hilanînê | –40 heya +85 ° C | –40 heya +85 ° C | –40 heya +85 ° C |
| pîvan | 120 g | 120 g | 130 g |
| guheztina hîsteresisê 1) | 5 mm | 20 mm | 50 mm |
| frekansa guheztinê 2) | 12 Hz | 8 Hz | 4 Hz |
| dema bersivê 2) | 64 ms | 96 ms | 166 ms |
| derengiya dem berî hebûna | <300 ms | <300 ms | <300 ms |
| ferman No. | kubar-35/F | kubar-130/F | kubar-340/F |
| guherandina derdan | kişandina pêlêdan, UB-3 V, -UB+3 V, Imax = 100 mA NOC/NCC veguhêzbar, kurt-circuit-proof | kişandina pêlêdan, UB-3 V, -UB+3 V, Imax = 100 mA NOC/NCC veguhêzbar, kurt-circuit-proof | bikişîne, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA guhêrbar NOC/NCC, çerxa kurt-delîl |
microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Almanya /
T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de / W microsonic.de
Naveroka vê belgeyê bi guhertinên teknîkî ve girêdayî ye. Specifications di vê belgeyê de tenê bi awayekî raveker têne pêşkêş kirin.
Ew ti taybetmendiyên hilberê garantî nakin.
Belge / Çavkanî
 |
Microsonic IO-Link Guhestina Nêzîkbûna Ultrasonic Bi Yek Hilbera Veguheztinê [pdf] Rêbernameya Rêwerzan IO-Link Veguheztina Nêzîkbûnê ya Ultrasonîk Bi Yek Hilbera Veguheztinê, IO-Link, Veguheztina Nêzîkbûnê ya Ultrasonîk Bi Yek Hilbera Veguheztinê, Bi Yek Hilbera Veguheztinê re, Bi Hilbera Veguheztinê re |
