Manuel d'utilisation
Détecteur de proximité à ultrasons avec une sortie de commutation et IO-Link
cube-35/F
cube-130/F
cube-340/F
Description du produit
Le capteur cube offre une mesure sans contact de la distance à un objet qui doit être positionné dans la zone de détection du capteur.
La sortie de commutation est réglée en fonction de la distance de commutation réglée.
Consignes de sécurité
- Lire le manuel d'utilisation avant la mise en service.
- Le raccordement, l'installation et les réglages ne doivent être effectués que par du personnel qualifié.
- Aucun composant de sécurité conformément à la directive européenne sur les machines, utilisation dans le domaine de la protection des personnes et des machines non autorisée.
Utilisation appropriée
Les capteurs à ultrasons cube sont utilisés pour la détection sans contact d'objets.
IO-Link
Le capteur cubique est compatible IO-Link conformément à la spécification IO-Link V1.1 et prend en charge Smart Sensor Profile comme capteur de mesure et de commutation. Le capteur peut être surveillé et paramétré via IO-Link.
Installation
Montez le capteur à l'endroit du montage, voir »Support de montage QuickLock«.
Connectez un câble de raccordement à la fiche de l'appareil M12, voir Fig. 2.
Si nécessaire, utilisez l'assistance à l'alignement (voir »Utilisation de l'assistance à l'alignement«).
Démarrer
Connectez l'alimentation électrique.
Réglez les paramètres du capteur, voir Schéma 1.
Contrôles du capteur de cube
Le capteur peut être actionné à l'aide des boutons-poussoirs T1 et T2. Quatre LED indiquent le fonctionnement et l'état de la sortie, voir Fig. 1 et Fig. 3.
 |
notation microsonique | Notation IO-Link | Capteur intelligent IO-Link Profile | couleur |
| 1 | +UB | L+ | brun | |
| 2 | – | – | – | blanc |
| 3 | –UB | L– | bleu | |
| 4 | F | Q | SSC | noir |
| 5 | Avec | NC | gris |
Fig. 2 : Affectation des broches avec view sur la fiche du capteur, notation IO-Link et codage couleur des câbles de connexion microsonic
| DIRIGÉ | Couleur | Indicateur | DIRIGÉ… | Signification |
| LED1 | jaune | état de sortie | on désactivé |
la sortie est définie la sortie n'est pas définie |
| LED2 | vert | indicateur de puissance | on clignotant |
mode de fonctionnement normal Mode IO-Link |
| LED3 | vert | indicateur de puissance | on clignotant |
mode de fonctionnement normal Mode IO-Link |
| LED4 | jaune | état de sortie | on désactivé |
la sortie est définie la sortie n'est pas définie |
Fig. 3 : Description des voyants LED
Schéma 1 : régler le capteur via la procédure d'apprentissage
Modes de fonctionnement
- Fonctionnement avec un point de commutation
La sortie de commutation est activée lorsque l'objet tombe en dessous du point de commutation défini. - Mode fenêtre
La sortie de commutation est activée lorsque l'objet se trouve dans les limites de la fenêtre. - Barrière réfléchissante bidirectionnelle
La sortie de commutation est activée lorsque l'objet se trouve entre le capteur et le réflecteur fixe.
Synchronisation
Si la distance de montage de plusieurs capteurs tombe en dessous des valeurs indiquées sur la Fig. 4, ils peuvent s'influencer mutuellement.
Pour éviter cela, la synchronisation interne doit être utilisée (»sync« doit être activé, voir Schéma 1). Interconnectez chaque broche 5 des capteurs à synchroniser.
 |
 |
|
| cube-35… cube-130… cube-340… |
0.40 m 1.10 m 2.00 m |
2.50 m 8.00 m 18.00 m |
Fig. 4 : Distances de montage minimales sans synchronisation
Support de montage QuickLock
Le capteur cube est fixé à l'aide du support de montage QuickLock :
Insérez le capteur dans le support conformément à la Fig. 5 et appuyez jusqu'à ce que le support s'enclenche de manière audible.
Le capteur peut être tourné autour de son propre axe lorsqu'il est inséré dans le support. De plus, la tête du capteur peut être tournée afin que les mesures puissent être prises dans quatre directions différentes, voir »Tête de capteur rotative«.
Le support peut être verrouillé :
Faites glisser le loquet (Fig. 6) dans la direction du capteur.
Retirez le capteur du support de montage QuickLock :
Déverrouillez le loquet conformément à la Fig. 6 et appuyez vers le bas (Fig. 7). Le capteur se détache et peut être retiré.
Tête de capteur rotative
Le capteur cubique possède une tête de capteur rotative, avec laquelle l'orientation du capteur peut être tournée de 180° (Fig. 8).
Réglage d'usine
Le capteur cube est livré préfabriqué avec les réglages suivants :
- Sortie de commutation au point de commutation du mode de fonctionnement
- Sortie de commutation sur NOC
- Distance de commutation dans la plage de fonctionnement
- Entrée Com réglée sur »sync«
- Filtre à F01
- Intensité du filtre à P00
Utilisation de l'aide à l'alignement
Grâce à l'aide à l'alignement interne, le capteur peut être aligné de manière optimale sur l'objet lors de l'installation. Pour ce faire, procédez comme suit (voir Fig. 9) :
Montez le capteur sans le serrer sur le lieu de montage afin qu'il puisse encore être déplacé.
Appuyez brièvement sur T2. Les LED jaunes clignotent. Plus la LED jaune clignote rapidement, plus le signal reçu est fort.
Dirigez le capteur sous différents angles vers l'objet pendant environ 10 secondes afin que le capteur puisse déterminer le niveau de signal maximal. Alignez ensuite le capteur jusqu'à ce que les LED jaunes s'allument en permanence.
Visser le capteur dans cette position.
Appuyez brièvement sur T2 (ou attendez environ 120 s) pour quitter l'Aide à l'alignement. Les LED vertes clignotent 2x et le capteur revient en mode de fonctionnement normal.
Entretien
Les capteurs microsoniques ne nécessitent aucun entretien. En cas d'excès de saleté incrustée, nous recommandons de nettoyer la surface blanche du capteur.
Remarques
- Le capteur cubique possède une zone aveugle, à l'intérieur de laquelle une mesure de distance n'est pas possible.
- Le capteur cube est équipé d'une compensation de température interne. En raison de l'auto-échauffement des capteurs, la compensation de température atteint son point de fonctionnement optimal après env. 3 minutes de fonctionnement.
- Le capteur cube a une sortie de commutation push-pull.
- Il est possible de choisir entre la fonction de sortie NOC et NCC.
- En mode de fonctionnement normal, les LED jaunes allumées signalent que la sortie de commutation est activée.
- Les LED vertes clignotantes indiquent que le capteur est en mode IO-Link.
- Si une procédure d'apprentissage n'est pas terminée, toutes les modifications sont supprimées après env. 30 secondes.
- Si toutes les LED clignotent rapidement en alternance pendant env. 3 secondes pendant une procédure d'apprentissage, la procédure d'apprentissage a échoué et est rejetée.
- En mode de fonctionnement »Barrière réfléchissante bidirectionnelle«, l'objet doit se trouver dans la plage de 0 à 92 % de la distance réglée.
- Dans la procédure d'apprentissage »Définir le point de commutation – méthode A«, la distance réelle à l'objet est apprise au capteur comme point de commutation. Si l'objet se déplace vers le capteur (par exemple avec contrôle de niveau), la distance apprise est le niveau auquel le capteur doit commuter la sortie.
- Si l'objet à scanner se déplace latéralement dans la zone de détection, la procédure d'apprentissage »Définir le point de commutation +8 % – méthode B« doit être utilisée. De cette manière, la distance de commutation est réglée à 8 % de plus que la distance réelle mesurée à l'objet. Cela garantit un comportement de commutation fiable même si la hauteur des objets varie légèrement, voir Fig. 10.
- Le capteur peut être réinitialisé à son réglage d'usine (voir »Autres réglages«, Schéma 1).
- Le capteur cubique peut être verrouillé contre des modifications indésirables du capteur via la fonction »Activer ou désactiver Teach-in + sync«, voir Schéma 1.
- À l'aide de l'adaptateur LinkControl (accessoire en option) et du logiciel LinkControl pour Windows®, tous les réglages des paramètres d'apprentissage et des capteurs supplémentaires peuvent être ajustés en option.
- Le dernier IODD file et des informations sur le démarrage et la configuration des capteurs cube via IO-Link, vous trouverez en ligne sur : www.microsonic.de/fr/cube.
Contenu de la livraison
- 1x support de montage QuickLock
Données techniques
 |
 |
 |
 |
| zone aveugle | 0 à 65 mm | 0 à 200 mm | 0 à 350 mm |
| Plage de fonctionnement | 350 mm | 1,300 mm | 3,400 mm |
| portée maximale | 600 mm | 2,000 mm | 5,000 mm |
| angle de propagation du faisceau | voir zone de détection | voir zone de détection | voir zone de détection |
| fréquence du transducteur | 400 kHz | 200 kHz | 120 kHz |
| résolution de mesure | 0.056 mm | 0.224 mm | 0.224 mm |
| résolution numérique | 0.1 mm | 1.0 mm | 1.0 mm |
| zones de détection pour différents objets : Les zones gris foncé représentent la zone où il est facile de reconnaître le réflecteur normal (barre ronde). Ceci indique la plage de fonctionnement typique des capteurs. Les zones gris clair représentent la zone où un très grand réflecteur – par exemple une plaque – peut encore être reconnu. Le l'exigence ici est pour un optimum alignement sur le capteur. Il n'est pas possible d'évaluer les réflexions ultrasonores en dehors de cette zone. |
 |
 |
 |
| reproductibilité | ±0.15 % | ±0.15 % | ±0.15 % |
| précision | ±1 % (dérive de température compensée en interne, peut être désactivée 1) , 0.17 %/K sans compensation) |
±1 % (dérive de température compensée en interne, peut être désactivé 1) , 0.17 %/K sans compensation) |
±1 % (dérive de température compensée en interne, peut être désactivé 1) , 0.17 %/K sans compensation) |
| vol. de fonctionnementtaget UB | 9 à 30 V DC, protection contre l'inversion de polarité (Classe 2) | 9 à 30 V DC, protection contre l'inversion de polarité (Classe 2) | 9 à 30 V DC, protection contre l'inversion de polarité (Classe 2) |
| voltage ondulation | ±10 % | ±10 % | ±10 % |
| courant d'alimentation à vide | ≤50 mA | ≤50 mA | ≤50 mA |
| logement | PA, Transducteur ultrasonique : mousse polyuréthane, résine époxy contenant du verre |
PA, Transducteur ultrasonique : mousse polyuréthane, résine époxy contenant du verre |
PA, Transducteur ultrasonique : mousse polyuréthane, résine époxy contenant du verre |
| classe de protection selon EN 60529 | IP 67 | IP 67 | IP 67 |
| conformité aux normes | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 |
| type de connexion | Fiche d'initiateur à 5 broches, PBT | Fiche d'initiateur à 5 broches, PBT | Fiche d'initiateur à 5 broches, PBT |
| contrôles | 2 boutons poussoirs | 2 boutons poussoirs | 2 boutons poussoirs |
| indicateurs | 2x LED vertes, 2x LED jaunes | 2x LED vertes, 2x LED jaunes | 2x LED vertes, 2x LED jaunes |
| programmable | Apprentissage via bouton-poussoir, LinkControl, IO-Link | Apprentissage via bouton-poussoir, LinkControl, IO-Link | Apprentissage via bouton-poussoir, LinkControl, IO-Link |
| IO-Link | V1.1 | V1.1 | V1.1 |
| température de fonctionnement | –25 à +70 ° C | –25 à +70 ° C | –25 à +70 ° C |
| température de stockage | –40 à +85 ° C | –40 à +85 ° C | –40 à +85 ° C |
| poids | 120 g | 120 g | 130 g |
| hystérésis de commutation 1) | 5 mm | 20 mm | 50 mm |
| fréquence de découpage 2) | 12 Hz | 8 Hz | 4 Hz |
| temps de réponse 2) | 64 ms | 96 ms | 166 ms |
| délai avant disponibilité | < 300 ms | < 300 ms | < 300 ms |
| n ° de commande. | cube-35/F | cube-130/F | cube-340/F |
| sorties de commutation | push pull, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA commutable NOC/NCC, résistant aux courts-circuits | push pull, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA commutable NOC/NCC, résistant aux courts-circuits | push-pull, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA commutable NOC/NCC, résistant aux courts-circuits |
microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Allemagne /
T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de / W microsonic.de
Le contenu de ce document est sujet à des modifications techniques. Les spécifications de ce document sont présentées de manière descriptive uniquement.
Ils ne garantissent aucune des caractéristiques du produit.
Documents / Ressources
 |
microsonic IO-Link Détecteur de proximité à ultrasons avec une sortie de commutation [pdf] Manuel d'instructions Détecteur de proximité à ultrasons IO-Link avec une sortie de commutation, IO-Link, Détecteur de proximité à ultrasons avec une sortie de commutation, Commutateur avec une sortie de commutation, Sortie de commutation |
