Betjeningsvejledning
Ultralydsnærhedsafbryder med én koblingsudgang og IO-Link
terning-35/F
terning-130/F
terning-340/F
Produktbeskrivelse
Terningsensoren tilbyder en berøringsfri måling af afstanden til et objekt, som skal placeres inden for sensorens detektionszone.
Koblingsudgangen indstilles betinget af den justerede kontaktafstand.
Sikkerhedsbemærkninger
- Læs betjeningsvejledningen før opstart.
- Tilslutning, installation og justeringer må kun udføres af kvalificeret personale.
- Ingen sikkerhedskomponent i henhold til EU's maskindirektiv, brug inden for person- og maskinbeskyttelse er ikke tilladt.
Korrekt brug
kube ultralydssensorer bruges til berøringsfri detektering af genstande.
IO-Link
Kubesensoren er IO-Link-kompatibel i overensstemmelse med IO-Link specifikation V1.1 og understøtter Smart Sensor Profile som måle- og skiftesensor. Føleren kan overvåges og parametreres via IO-Link.
Installation
Monter sensoren på monteringsstedet, se »QuickLock monteringsbeslag«.
Tilslut et tilslutningskabel til M12 enhedsstikket, se fig. 2.
Brug eventuelt justeringsassistancen (se »Brug af Alignment Assistance«).
Opstart
Tilslut strømforsyningen.
Indstil sensorens parametre, se diagram 1.
Betjening af kubesensoren
Sensoren kan betjenes med trykknapperne T1 og T2. Fire LED'er indikerer driften og tilstanden af udgangen, se fig. 1 og fig. 3.
 |
mikrosonisk notation | IO-Link notation | IO-Link Smart Sensor Profile | farve |
| 1 | +UB | L+ | brun | |
| 2 | – | – | – | hvid |
| 3 | –UB | L– | blå | |
| 4 | F | Q | SSC | sort |
| 5 | Com | NC | grå |
Fig. 2: Pin-tildeling med view på sensorstik, IO-Link notation og farvekodning af mikrosoniske tilslutningskabler
| LED | Farve | Indikator | LED ... | Mening |
| LED1 | gul | outputtilstand | on slukket |
output er indstillet output er ikke indstillet |
| LED2 | grøn | strømindikator | on blinkende |
normal driftstilstand IO-Link tilstand |
| LED3 | grøn | strømindikator | on blinkende |
normal driftstilstand IO-Link tilstand |
| LED4 | gul | outputtilstand | on slukket |
output er indstillet output er ikke indstillet |
Fig. 3: Beskrivelse af LED-indikatorerne
Diagram 1: Indstil sensor via Teach-in procedure
Driftstilstande
- Betjening med ét skiftepunkt
Koblingsudgangen indstilles, når objektet falder under det indstillede skiftepunkt. - Vindue-mode
Koblingsudgangen indstilles, når objektet er inden for vinduesgrænserne. - To-vejs reflekterende barriere
Koblingsudgangen indstilles, når objektet er mellem sensor og fast reflektor.
Synkronisering
Hvis samlingsafstanden for flere sensorer falder under værdierne vist i fig. 4, kan de påvirke hinanden.
For at undgå dette bør den interne synkronisering anvendes (»sync« skal være slået til, se diagram 1). Forbind hvert ben 5 på de sensorer, der skal synkroniseres.
 |
 |
|
| terning-35... terning-130... terning-340... |
≥0.40 m ≥1.10 m ≥2.00 m |
≥2.50 m ≥8.00 m ≥18.00 m |
Fig. 4: Minimale montageafstande uden synkronisering
QuickLock monteringsbeslag
Terningsensoren er fastgjort ved hjælp af QuickLock-monteringsbeslaget:
Indsæt sensoren i beslaget i henhold til fig. 5 og tryk, indtil beslaget går i indgreb.
Sensoren kan drejes rundt om sin egen akse, når den sættes ind i beslaget. Ydermere kan sensorhovedet drejes, så målinger kan foretages i fire forskellige retninger, se »Drejbart sensorhoved«.
Beslaget kan låses:
Skub låsen (fig. 6) i retning af sensoren.
Fjern sensoren fra QuickLock-monteringsbeslaget:
Lås låsen op i henhold til fig. 6 og tryk ned (fig. 7). Sensoren afmonteres og kan fjernes.
Drejeligt sensorhoved
Kubesensoren har et drejeligt sensorhoved, hvormed sensorens orientering kan drejes 180° (fig. 8).
Fabriksindstilling
Terningsensoren leveres fabriksfremstillet med følgende indstillinger:
- Koblingsudgang på driftstilstandskoblingspunkt
- Slå udgang til NOC
- Skifteafstand ved arbejdsområde
- Input Com sat til »sync«
- Filtrer ved F01
- Filterstyrke ved P00
Brug af Alignment Assistance
Med den interne opretningshjælp kan sensoren justeres optimalt til objektet under installationen. For at gøre dette, fortsæt som følger (se fig. 9):
Monter sensoren løst på monteringsstedet, så den stadig kan flyttes.
Tryk kort på T2. De gule LED'er blinker. Jo hurtigere de gule lysdioder blinker, jo stærkere er det modtagne signal.
Peg sensoren i forskellige vinkler på objektet i ca. 10 sekunder, så sensoren kan bestemme det maksimale signalniveau. Juster derefter sensoren, indtil de gule LED'er lyser konstant.
Skru sensoren i denne position.
Tryk kort på T2 (eller vent ca. 120 s) for at afslutte Alignment Assistance. De grønne LED'er blinker 2x, og sensoren vender tilbage til normal driftstilstand.
Opretholdelse
mikrosoniske sensorer er vedligeholdelsesfrie. I tilfælde af overskydende sammenbagt snavs anbefaler vi at rense den hvide sensoroverflade.
Noter
- Kubesensoren har en blindzone, inden for hvilken afstandsmåling ikke er mulig.
- Terningsensoren er udstyret med en intern temperaturkompensation. På grund af sensorens selvopvarmning når temperaturkompensationen sit optimale arbejdspunkt efter ca. 3 minutters drift.
- Terningsensoren har en push-pull switch-udgang.
- Det er muligt at vælge mellem udgangsfunktion NOC og NCC.
- I normal driftstilstand signalerer de lysende gule LED'er, at koblingsudgangen er indstillet.
- De blinkende grønne LED'er indikerer, at sensoren er i IO-Link-tilstand.
- Hvis en Teach-in procedure ikke gennemføres, slettes alle ændringer efter ca. 30 sekunder.
- Hvis alle lysdioder blinker hurtigt skiftevis i ca. 3 sekunder under en teach-in-procedure, var teach-in-proceduren ikke vellykket og kasseres.
- I driftstilstanden »Tovejs reflekterende barriere« skal objektet være inden for området 0 til 92 % af den indstillede afstand.
- I »Indstil koblingspunkt – metode A« indlæringsprocedure indlæres den aktuelle afstand til objektet til sensoren som koblingspunkt. Hvis objektet bevæger sig mod sensoren (f.eks. med niveauregulering), er den indlærte afstand det niveau, hvor sensoren skal skifte udgangen.
- Hvis objektet, der skal scannes, bevæger sig ind i registreringsområdet fra siden, skal »Indstil skiftepunkt +8 % – metode B« Indlæringsproceduren anvendes. På denne måde indstilles koblingsafstanden 8 % længere end den faktisk målte afstand til objektet. Dette sikrer en pålidelig koblingsadfærd, selvom genstandenes højde varierer lidt, se fig. 10.
- Føleren kan nulstilles til fabriksindstillingen (se »Yderligere indstillinger«, diagram 1).
- Kubesensoren kan låses mod uønskede ændringer i sensoren via funktionen »Tænd eller sluk Teach-in + sync«, se diagram 1.
- Ved hjælp af LinkControl-adapteren (valgfrit tilbehør) og LinkControl-softwaren til Windows® kan alle Teach-in- og yderligere sensorparameterindstillinger justeres valgfrit.
- Den seneste IODD file og information om opstart og konfiguration af kubesensorer via IO-Link, finder du online på: www.microsonic.de/en/cube.
Leveringsomfang
- 1x QuickLock monteringsbeslag
Tekniske data
 |
 |
 |
 |
| blind zone | 0 til 65 mm | 0 til 200 mm | 0 til 350 mm |
| driftsområde | 350 mm | 1,300 mm | 3,400 mm |
| maksimal rækkevidde | 600 mm | 2,000 mm | 5,000 mm |
| strålespredningsvinkel | se detektionszone | se detektionszone | se detektionszone |
| transducer frekvens | 400 kHz | 200 kHz | 120 kHz |
| måleopløsning | 0.056 mm | 0.224 mm | 0.224 mm |
| digital opløsning | 0.1 mm | 1.0 mm | 1.0 mm |
| detektionszoner til forskellige genstande: De mørkegrå områder repræsenterer den zone, hvor det er let at genkende den normale reflektor (rund bjælke). Dette indikerer sensorernes typiske driftsområde. De lysegrå områder repræsenterer den zone, hvor en meget stor reflektor – for eksempel en plade – stadig kan genkendes. Det kravet her er til et optimum justering til sensoren. Det er ikke muligt at evaluere ultralydsrefleksioner uden for dette område. |
 |
 |
 |
| reproducerbarhed | ±0.15 % | ±0.15 % | ±0.15 % |
| nøjagtighed | ±1 % (intern kompenseret temperaturdrift, kan være deaktiveret 1) , 0.17 %/K uden kompensation) |
±1 % (intern temperaturafvigelse kompenseret, evt blive deaktiveret 1) , 0.17 %/K uden kompensation) |
±1 % (intern temperaturafvigelse kompenseret, evt blive deaktiveret 1) , 0.17 %/K uden kompensation) |
| drift voltage UB | 9 til 30 V DC, beskyttelse mod omvendt polaritet (Klasse 2) | 9 til 30 V DC, beskyttelse mod omvendt polaritet (Klasse 2) | 9 til 30 V DC, beskyttelse mod omvendt polaritet (Klasse 2) |
| voltage krusning | ±10 % | ±10 % | ±10 % |
| ubelastet forsyningsstrøm | ≤50 mA | ≤50 mA | ≤50 mA |
| bolig | PA, ultralydstransducer: polyurethanskum, epoxyharpiks med glasindhold |
PA, ultralydstransducer: polyurethanskum, epoxyharpiks med glasindhold |
PA, ultralydstransducer: polyurethanskum, epoxyharpiks med glasindhold |
| beskyttelsesklasse iht. EN 60529 | IP 67 | IP 67 | IP 67 |
| normoverensstemmelse | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 |
| type forbindelse | 5-polet initiatorstik, PBT | 5-polet initiatorstik, PBT | 5-polet initiatorstik, PBT |
| kontroller | 2 trykknapper | 2 trykknapper | 2 trykknapper |
| indikatorer | 2x LED grøn, 2x LED gul | 2x LED grøn, 2x LED gul | 2x LED grøn, 2x LED gul |
| programmerbar | Indlæring via trykknap, LinkControl, IO-Link | Indlæring via trykknap, LinkControl, IO-Link | Indlæring via trykknap, LinkControl, IO-Link |
| IO-Link | V1.1 | V1.1 | V1.1 |
| driftstemperatur | –25 til +70 ° C | –25 til +70 ° C | –25 til +70 ° C |
| opbevaringstemperatur | –40 til +85 ° C | –40 til +85 ° C | –40 til +85 ° C |
| vægt | 120 g | 120 g | 130 g |
| skifte hysterese 1) | 5 mm | 20 mm | 50 mm |
| skiftefrekvens 2) | 12 Hz | 8 Hz | 4 Hz |
| responstid 2) | 64 ms | 96 ms | 166 ms |
| tidsforsinkelse før tilgængelighed | <300 ms | <300 ms | <300 ms |
| ordre nummer. | terning-35/F | terning-130/F | terning-340/F |
| skiftende udgange | push pull, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA omskiftelig NOC/NCC, kortslutningssikker | push pull, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA omskiftelig NOC/NCC, kortslutningssikker | push pull, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA omskiftelig NOC/NCC, kortslutningssikker |
microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Tyskland /
T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de / W microsonic.de
Indholdet af dette dokument er underlagt tekniske ændringer. Specifikationerne i dette dokument er kun præsenteret på en beskrivende måde.
De garanterer ikke nogen produktfunktioner.
Dokumenter/ressourcer
 |
mikrosonisk IO-Link ultralydsnærhedsafbryder med én switching udgang [pdf] Brugsanvisning IO-Link Ultrasonic Proximity Switch med én switching-udgang, IO-Link, Ultrasonic Proximity Switch med én switching-output, Switch med én switching-output, Switching Output |
