microsonic IO-Link 超音波近接スイッチスイッチング出力 XNUMX 個取扱説明書

操作マニュアル
XNUMX つのスイッチング出力と IO-Link を備えた超音波近接スイッチ

キューブ-35/F
キューブ-130/F
キューブ-340/F

コンテンツ 隠れる

1 製品説明

2 インストール

3 図 1: ティーチイン手順によるセンサーの設定

製品説明

キューブセンサーは、センサーの検出ゾーン内に配置する必要がある物体までの距離を非接触で測定します。
スイッチング出力は、調整されたスイッチング距離に応じて条件付きで設定されます。

安全上の注意

起動前に取扱説明書をお読みください。
接続、設置、調整は有資格者のみが行うことができます。

EU 機械指令に準拠した安全コンポーネントはありません。個人および機械の保護の領域での使用は許可されていません。

適切な使用
物体の非接触検出には、キューブ型超音波センサが使用されます。

IOリンク
キューブセンサーは、IO-Link 仕様 V1.1 に準拠した IO-Link 対応であり、Smart Sensor Pro をサポートしています。file センサーの測定と切り替えのように。センサーは、IO-Link を介して監視およびパラメーター化できます。

インストール

フィッティングの場所にセンサーを取り付けます。 »QuickLock 取り付けブラケット« を参照してください。
接続ケーブルを M12 デバイスプラグに接続します。図 2 を参照してください。
必要に応じて、アライメントアシスタンスを使用します (「アライメントアシスタンスの使用」を参照)。

起動する

電源を接続します。
センサーのパラメーターを設定します。図 1 を参照してください。

キューブセンサーのコントロール
センサーは、押しボタン T1 と T2 を使用して操作できます。 1 つの LED が動作と出力の状態を示します。図 3 と図 XNUMX を参照してください。

	マイクロソニック表記	IO-Link表記	IO-Linkスマートセンサープロfile	色
1	+ UB	L+		茶色
2	–	–	–	白
3	–UB	L–		青
4	F	Q	SSC	黒
5	コム	NC		グレー

図 2: ピン割り当て view マイクロソニック接続ケーブルのIO-Link表記と色分け

導かれた	色	インジケータ	導いた ...	意味
LED1	黄色	出力状態	on オフ	出力が設定されています出力が設定されていません
LED2	緑	電源インジケータ	on 点滅	通常動作モード IO-Link モード
LED3	緑	電源インジケータ	on 点滅	通常動作モード IO-Link モード
LED4	黄色	出力状態	on オフ	出力が設定されています出力が設定されていません

図 3: LED インジケータの説明

図 1: ティーチイン手順によるセンサーの設定

動作モード

XNUMX つのスイッチングポイントでの操作
オブジェクトが設定されたスイッチングポイントを下回ると、スイッチング出力が設定されます。

ウィンドウモード
オブジェクトがウィンドウ制限内にある場合、スイッチング出力が設定されます。
双方向反射バリア
対象物がセンサーと固定反射板の間にある場合、スイッチング出力が設定されます。

同期
複数のセンサの組立距離が図 4 に示す値を下回ると、互いに影響を与える可能性があります。
これを回避するには、内部同期を使用する必要があります (»sync« をオンにする必要があります。図 1 を参照)。同期するセンサーの各ピン 5 を相互接続します。


キューブ-35… キューブ-130… キューブ-340…	≥0.40m ≥1.10m ≥2.00m	≥2.50m ≥8.00m ≥18.00m

図 4: 同期なしの最小組立距離

QuickLock 取り付けブラケット
キューブセンサーは、QuickLock マウントブラケットを使用して取り付けられます。
図 5 に従ってセンサーをブラケットに挿入し、ブラケットがかみ合う音が聞こえるまで押します。

センサーは、ブラケットに挿入すると、それ自体の軸を中心に回転できます。さらに、センサーヘッドを回転させて、XNUMX つの異なる方向で測定を行うことができます。「回転可能なセンサーヘッド」を参照してください。
ブラケットはロックできます：
ラッチ (図 6) をセンサーの方向にスライドさせます。

QuickLock 取り付けブラケットからセンサーを取り外します。
図 6 に従ってラッチのロックを解除し、押し下げます (図 7)。センサーは取り外し可能です。

回転式センサーヘッド
キューブセンサーには、回転可能なセンサーヘッドがあり、センサーの向きを180°回転させることができます（図8）。

工場出荷時設定
キューブセンサーは、工場出荷時に次の設定で出荷されます。

オペレーティングモード切り替えポイントでのスイッチング出力
NOCの出力を切り替える
動作範囲でのスイッチング距離
入力 Com を »sync« に設定
F01でフィルタリング
P00 でのフィルター強度

位置合わせ支援の使用
内部の位置合わせ支援により、設置時にセンサーを対象物に最適に位置合わせすることができます。これを行うには、次の手順を実行します (図 9 を参照)。
センサが動かないように、取り付け場所に緩く取り付けます。
T2 を短く押します。黄色の LED が点滅します。黄色の LED の点滅が速いほど、受信信号が強くなります。
センサーが最大信号レベルを判断できるように、センサーを対象物にさまざまな角度で約 10 秒間向けます。その後、黄色の LED が常に点灯するまでセンサーを調整します。
この位置にセンサーをねじ込みます。
T2 を短く押して (または約 120 秒待ち)、アライメントアシスタンスを終了します。緑色の LED が 2 回点滅し、センサーが通常の動作モードに戻ります。

メンテナンス

マイクロソニックセンサーはメンテナンスフリーです。余分な汚れが付着している場合は、白いセンサーの表面をクリーニングすることをお勧めします。

注記

キューブセンサーには不感帯があり、距離測定ができません。
キューブセンサーには、内部温度補償が装備されています。センサーの自己発熱により、温度補正は約 3 分後に最適な動作点に達します。操作時間XNUMX分。
キューブセンサーはプッシュプルスイッチング出力です。
出力機能はNOC、NCCの選択が可能です。

通常の動作モードでは、黄色の LED が点灯し、スイッチング出力が設定されていることを示します。
緑の LED の点滅は、センサーが IO-Link モードであることを示します。
ティーチイン手順が完了していない場合、すべての変更は約 30 秒後に削除されます。 XNUMX秒。

すべての LED が交互に約 3 秒間すばやく点滅する場合。ティーチイン手順中の XNUMX 秒間、ティーチイン手順は成功せず、破棄されます。
「双方向反射バリア」操作モードでは、オブジェクトは設定距離の 0 ～ 92 % の範囲内にある必要があります。
»切り替え点の設定 – 方法 A« ティーチイン手順では、対象物までの実際の距離が切り替え点としてセンサーに学習されます。オブジェクトがセンサーに向かって移動する場合 (たとえば、レベルコントロールを使用)、教示された距離は、センサーが出力を切り替えなければならないレベルです。

スキャンする対象物が横から検出領域に移動する場合は、「切り替えポイントを +8 % に設定 – 方法 B」ティーチイン手順を使用する必要があります。このようにして、切り替え距離は対象物までの実際の測定距離よりも 8 % 長く設定されます。これにより、オブジェクトの高さがわずかに異なる場合でも、信頼性の高いスイッチング動作が保証されます。図 10 を参照してください。

センサーは工場出荷時の設定にリセットできます (「その他の設定」、図 1 を参照)。

キューブセンサーは、機能 »スイッチオンまたはオフティーチイン + 同期« を介して、センサーの望ましくない変化に対してロックすることができます。図 1 を参照してください。
LinkControl アダプタ (オプションのアクセサリ) と Windows® 用の LinkControl ソフトウェアを使用して、すべてのティーチインおよび追加のセンサーパラメータ設定をオプションで調整できます。
最新のIODD file および IO-Link を介したキューブセンサーの起動と構成に関する情報は、オンラインで次の場所にあります。 www.microsonic.de/en/cube.

納品範囲

1x QuickLock 取り付けブラケット

技術データ


ブラインドゾーン	0～65mm	0～200mm	0～350mm
動作範囲	350ミリメートル	1,300ミリメートル	3,400ミリメートル
最大範囲	600ミリメートル	2,000ミリメートル	5,000ミリメートル
ビーム広がりの角度	検出ゾーンを見る	検出ゾーンを見る	検出ゾーンを見る
トランスデューサ周波数	400kHz	200kHz	120kHz
測定分解能	0.056ミリメートル	0.224ミリメートル	0.224ミリメートル
デジタル解像度	0.1ミリメートル	1.0ミリメートル	1.0ミリメートル
検出ゾーンさまざまなオブジェクトの場合: 濃い灰色の部分は、通常の反射板（丸棒）を認識しやすいゾーンを表しています。これは、センサーの典型的な動作範囲。薄い灰色の領域は、プレートなどの非常に大きな反射板がまだ認識できるゾーンを表しています。のここでの要件は最適化のためですセンサーに合わせます。この領域外の超音波反射を評価することはできません。
再現性	±0.15%	±0.15%	±0.15%
正確さ	±1 % (温度ドリフト内部補償、非アクティブ化可能) 1) 、0.17%/K 補償なし)	±1 % (温度ドリフト内部補償、非アクティブ化されます 1) 、0.17%/K 補償なし)	±1 % (温度ドリフト内部補償、非アクティブ化されます 1) 、0.17%/K 補償なし)
営業巻tageUB	9 ～ 30 V DC、逆極性保護 (クラス 2)	9 ～ 30 V DC、逆極性保護 (クラス 2)	9 ～ 30 V DC、逆極性保護 (クラス 2)
巻tageリップル	±10%	±10%	±10%
無負荷供給電流	≤50mA	≤50mA	≤50mA
ハウジング	PA、超音波振動子：ポリウレタンフォーム、ガラス含有エポキシ樹脂	PA、超音波振動子：ポリウレタンフォーム、ガラス含有エポキシ樹脂	PA、超音波振動子：ポリウレタンフォーム、ガラス含有エポキシ樹脂
EN 60529 に対する保護等級	IP67	IP67	IP67
規格適合	EN 60947-5-2	EN 60947-5-2	EN 60947-5-2
接続の種類	5 ピンイニシエータプラグ、PBT	5 ピンイニシエータプラグ、PBT	5 ピンイニシエータプラグ、PBT
コントロール	2つのプッシュボタン	2つのプッシュボタン	2つのプッシュボタン
指標	2x LED グリーン、2x LED イエロー	2x LED グリーン、2x LED イエロー	2x LED グリーン、2x LED イエロー
プログラム可能	押しボタン、LinkControl、IO-Link によるティーチイン	押しボタン、LinkControl、IO-Link によるティーチイン	押しボタン、LinkControl、IO-Link によるティーチイン
IOリンク	バージョン1.1	バージョン1.1	バージョン1.1
動作温度	–25〜 + 70°C	–25〜 + 70°C	–25〜 + 70°C
保管温度	–40〜 + 85°C	–40〜 + 85°C	–40〜 + 85°C
重さ	120グラム	120グラム	130グラム
スイッチングヒステリシス 1)	5ミリメートル	20ミリメートル	50ミリメートル
スイッチング周波数 2)	12Hz	8Hz	4Hz
応答時間 2)	64ミリ秒	96ミリ秒	166ミリ秒
利用可能になるまでの遅延時間	<300 ミリ秒	<300 ミリ秒	<300 ミリ秒
注文番号。	キューブ-35/F	キューブ-130/F	キューブ-340/F
スイッチング出力	プッシュプル、UB–3 V、–UB+3 V、Imax = 100 mA 切り替え可能な NOC/NCC、短絡防止	プッシュプル、UB–3 V、–UB+3 V、Imax = 100 mA 切り替え可能な NOC/NCC、短絡防止	プッシュプル、UB–3 V、–UB+3 V、Imax = 100 mA 切り替え可能な NOC/NCC、短絡防止

microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 ドルトムント / ドイツ /
電話 +49 231 975151-0 / ファックス +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de / W microsonic.de
このドキュメントの内容は、技術的な変更の対象となります。このドキュメントの仕様は、説明的な方法でのみ提示されています。
製品の機能を保証するものではありません。

ドキュメント / リソース

microsonic IO-Link 超音波近接スイッチ、XNUMX つのスイッチング出力 [pdf] 取扱説明書
IO-Link 超音波近接スイッチ (スイッチング出力 XNUMX つ), IO-Link, 超音波近接スイッチ (スイッチング出力 XNUMX つ), Switch with スイッチング出力 XNUMX つ, スイッチング出力

参考文献

ユーザーマニュアル