Manual de operare
Comutator de proximitate cu ultrasunete cu o ieșire de comutare și IO-Link
cub-35/F
cub-130/F
cub-340/F
Descriere produs
Senzorul cub oferă o măsurătoare fără contact a distanței până la un obiect care trebuie poziționat în zona de detectare a senzorului.
Ieșirea de comutare este setată condiționat de distanța de comutare ajustată.
Note de siguranță
- Citiți manualul de utilizare înainte de pornire.
- Conectarea, instalarea și reglajele pot fi efectuate numai de personal calificat.
- Nicio componentă de siguranță în conformitate cu Directiva UE privind mașinile, utilizarea în domeniul protecției personale și a mașinii nu este permisă.
Utilizare adecvată
Senzorii cu ultrasunete cub sunt utilizați pentru detectarea fără contact a obiectelor.
IO link
Senzorul cub este compatibil IO-Link în conformitate cu specificația IO-Link V1.1 și acceptă Smart Sensor Profile cum ar fi senzorul de măsurare și comutare. Senzorul poate fi monitorizat și parametrizat prin IO-Link.
Instalare
Montați senzorul la locul de montare, vezi »Suport de montare QuickLock«.
Conectați un cablu de conectare la mufa dispozitivului M12, vezi Fig. 2.
Dacă este necesar, utilizați asistența pentru aliniere (vezi »Utilizarea asistenței pentru aliniere«).
Lansare
Conectați sursa de alimentare.
Setați parametrii senzorului, vezi Diagrama 1.
Comenzile senzorului cub
Senzorul poate fi acționat folosind butoanele T1 și T2. Patru LED-uri indică funcționarea și starea ieșirii, vezi Fig. 1 și Fig. 3.
 |
notație microsonică | Notație IO-Link | Senzor inteligent IO-Link Profile | culoare |
| 1 | +UB | L+ | maro | |
| 2 | – | – | – | alb |
| 3 | –UB | L– | albastru | |
| 4 | F | Q | SSC | negru |
| 5 | Com | NC | gri |
Fig. 2: Alocarea pinului cu view pe mufa senzorului, notația IO-Link și codificarea culorilor cablurilor de conectare microsonice
| LED | Culoare | Indicator | LED-uri… | Sens |
| LED1 | galben | starea de ieșire | on oprit |
ieșirea este setată ieșirea nu este setată |
| LED2 | verde | indicator de putere | on clipind |
modul normal de operare Modul IO-Link |
| LED3 | verde | indicator de putere | on clipind |
modul normal de operare Modul IO-Link |
| LED4 | galben | starea de ieșire | on oprit |
ieșirea este setată ieșirea nu este setată |
Fig. 3: Descrierea indicatoarelor LED
Diagrama 1: Setați senzorul prin procedura Teach-in
Moduri de operare
- Funcționare cu un singur punct de comutare
Ieșirea de comutare este setată atunci când obiectul scade sub punctul de comutare setat. - Modul fereastră
Ieșirea de comutare este setată atunci când obiectul se află în limitele ferestrei. - Bariera reflectorizanta in doua sensuri
Ieșirea de comutare este setată atunci când obiectul se află între senzor și reflector fix.
Sincronizare
Dacă distanța de asamblare a mai multor senzori scade sub valorile prezentate în Fig. 4, aceștia se pot influența unul pe celălalt.
Pentru a evita acest lucru, trebuie utilizată sincronizarea internă (»sync« trebuie să fie pornit, vezi Diagrama 1). Interconectați fiecare pin 5 al senzorilor care urmează să fie sincronizați.
 |
 |
|
| cub-35... cub-130... cub-340... |
≥0.40 m ≥1.10 m ≥2.00 m |
≥2.50 m ≥8.00 m ≥18.00 m |
Fig. 4: Distanțe minime de asamblare fără sincronizare
Suport de montare QuickLock
Senzorul cub este atașat folosind suportul de montare QuickLock:
Introduceți senzorul în suport conform fig. 5 și apăsați până când suportul se cuplează.
Senzorul poate fi rotit în jurul propriei axe atunci când este introdus în suport. În plus, capul senzorului poate fi rotit, astfel încât măsurătorile să poată fi efectuate în patru direcții diferite, vezi »Cap senzor rotativ«.
Suportul poate fi blocat:
Glisați zăvorul (Fig. 6) în direcția senzorului.
Scoateți senzorul din suportul de montare QuickLock:
Deblocați zăvorul conform Fig. 6 și apăsați în jos (Fig. 7). Senzorul se detașează și poate fi îndepărtat.
Cap senzor rotativ
Senzorul cub are un cap de senzor rotativ, cu ajutorul căruia orientarea senzorului poate fi rotită cu 180° (Fig. 8).
Setare din fabrică
Senzorul cub este livrat realizat din fabrică cu următoarele setări:
- Ieșire de comutare pe punctul de comutare a modului de funcționare
- Ieșire de comutare pe NOC
- Distanța de comutare la intervalul de funcționare
- Input Com setat la »sincronizare«
- Filtrați la F01
- Puterea filtrului la P00
Utilizarea Asistenței pentru aliniere
Cu ajutorul asistenței pentru aliniere internă, senzorul poate fi aliniat optim la obiect în timpul instalării. Pentru a face acest lucru, procedați după cum urmează (vezi Fig. 9):
Montați senzorul lejer la locul de montare, astfel încât să poată fi mișcat în continuare.
Apăsați scurt T2. LED-urile galbene clipesc. Cu cât LED-urile galbene sclipesc mai repede, cu atât semnalul primit este mai puternic.
Îndreptați senzorul în unghiuri diferite către obiect timp de aproximativ 10 secunde, astfel încât senzorul să poată determina nivelul maxim al semnalului. Apoi aliniați senzorul până când LED-urile galbene se aprind constant.
Înșurubați senzorul în această poziție.
Apăsați scurt T2 (sau așteptați aproximativ 120 s) pentru a părăsi Asistența pentru aliniere. LED-urile verzi clipesc de 2 ori și senzorul revine la modul normal de funcționare.
Întreţinere
Senzorii microsonici nu necesită întreținere. În cazul excesului de murdărie învelită, vă recomandăm să curățați suprafața albă a senzorului.
Note
- Senzorul cub are o zonă oarbă, în care nu este posibilă măsurarea distanței.
- Senzorul cub este echipat cu o compensare internă a temperaturii. Datorită autoîncălzirii senzorilor, compensarea temperaturii atinge punctul optim de lucru după cca. 3 minute de funcționare.
- Senzorul cub are o ieșire de comutare push-pull.
- Este posibilă alegerea între funcția de ieșire NOC și NCC.
- În modul normal de funcționare, LED-urile galbene aprinse semnalează că ieșirea de comutare este setată.
- LED-urile verzi intermitente indică faptul că senzorul este în modul IO-Link.
- Dacă o procedură de Teach-in nu este finalizată, toate modificările sunt șterse după aprox. 30 de secunde.
- Dacă toate LED-urile clipesc rapid alternativ timp de aprox. 3 secunde în timpul unei proceduri de predare, procedura de predare nu a avut succes și este eliminată.
- În modul de operare »Barieră reflectorizante în două direcții«, obiectul trebuie să se afle în intervalul de la 0 la 92 % din distanța setată.
- În procedura de învățare »Setare punct de comutare – metoda A« distanța reală până la obiect este predată senzorului ca punct de comutare. Dacă obiectul se deplasează către senzor (de exemplu, cu controlul nivelului), atunci distanța predată este nivelul la care senzorul trebuie să comute ieșirea.
- Dacă obiectul care urmează să fie scanat se deplasează în zona de detectare din lateral, trebuie utilizată procedura de învățare »Setare punct de comutare +8 % – metoda B«. În acest fel, distanța de comutare este setată cu 8 % mai mult decât distanța efectivă măsurată până la obiect. Acest lucru asigură un comportament de comutare fiabil chiar dacă înălțimea obiectelor variază ușor, vezi Fig. 10.
- Senzorul poate fi resetat la setarea din fabrică (vezi »Setări suplimentare«, Diagrama 1).
- Senzorul cub poate fi blocat împotriva modificărilor nedorite ale senzorului prin intermediul funcției »Pornire sau dezactivare Teach-in + sincronizare«, vezi Diagrama 1.
- Folosind adaptorul LinkControl (accesoriu opțional) și software-ul LinkControl pentru Windows®, toate setările Teach-in și parametrii suplimentari ai senzorului pot fi ajustate opțional.
- Cel mai recent IODD file și informații despre pornirea și configurarea senzorilor cubi prin IO-Link, veți găsi online la: www.microsonic.de/en/cube.
Domeniul de livrare
- 1x suport de montare QuickLock
Date tehnice
 |
 |
 |
 |
| zona oarba | 0 până la 65 mm | 0 până la 200 mm | 0 până la 350 mm |
| domeniul de operare | 350 mm | 1,300 mm | 3,400 mm |
| raza maxima | 600 mm | 2,000 mm | 5,000 mm |
| unghiul de răspândire a fasciculului | vezi zona de detectare | vezi zona de detectare | vezi zona de detectare |
| frecvența traductorului | 400 kHz | 200 kHz | 120 kHz |
| rezoluția de măsurare | 0.056 mm | 0.224 mm | 0.224 mm |
| rezoluție digitală | 0.1 mm | 1.0 mm | 1.0 mm |
| zone de detectare pentru diferite obiecte: Zonele gri închis reprezintă zona în care este ușor de recunoscut reflectorul normal (bară rotundă). Aceasta indică domeniul de operare tipic al senzorilor. Zonele de culoare gri deschis reprezintă zona în care un reflector foarte mare – de exemplu o placă – poate fi încă recunoscut. The cerința aici este pentru un optim alinierea la senzor. Nu este posibil să se evalueze reflexiile ultrasonice în afara acestei zone. |
 |
 |
 |
| reproductibilitatea | ±0.15 % | ±0.15 % | ±0.15 % |
| precizie | ±1 % (Deriva de temperatură compensată internă, poate fi dezactivată 1) , 0.17%/K fără compensare) |
±1 % (Derive de temperatură compensată internă, mai fi dezactivat 1) , 0.17%/K fără compensare) |
±1 % (Derive de temperatură compensată internă, mai fi dezactivat 1) , 0.17%/K fără compensare) |
| vol. de operaretage UB | 9 până la 30 V DC, protecție împotriva polarității inverse (Clasa 2) | 9 până la 30 V DC, protecție împotriva polarității inverse (Clasa 2) | 9 până la 30 V DC, protecție împotriva polarității inverse (Clasa 2) |
| voltage undă | ±10 % | ±10 % | ±10 % |
| curent de alimentare fără sarcină | ≤50 mA | ≤50 mA | ≤50 mA |
| locuințe | PA, traductor cu ultrasunete: spumă poliuretanică, rășină epoxidică cu conținut de sticlă |
PA, traductor cu ultrasunete: spumă poliuretanică, rășină epoxidică cu conținut de sticlă |
PA, traductor cu ultrasunete: spumă poliuretanică, rășină epoxidică cu conținut de sticlă |
| clasa de protectie conform EN 60529 | IP 67 | IP 67 | IP 67 |
| conformitatea normelor | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 |
| tipul conexiunii | Fișă inițiator cu 5 pini, PBT | Fișă inițiator cu 5 pini, PBT | Fișă inițiator cu 5 pini, PBT |
| controale | 2 butoane | 2 butoane | 2 butoane |
| indicatori | 2x LED verde, 2x LED galben | 2x LED verde, 2x LED galben | 2x LED verde, 2x LED galben |
| programabil | Teach-in prin buton, LinkControl, IO-Link | Teach-in prin buton, LinkControl, IO-Link | Teach-in prin buton, LinkControl, IO-Link |
| IO link | V1.1 | V1.1 | V1.1 |
| temperatura de functionare | –25 la +70 ° C | –25 la +70 ° C | –25 la +70 ° C |
| temperatura de depozitare | –40 la +85 ° C | –40 la +85 ° C | –40 la +85 ° C |
| greutate | 120 g | 120 g | 130 g |
| histerezis de comutare 1) | 5 mm | 20 mm | 50 mm |
| frecvența de comutare 2) | 12 Hz | 8 Hz | 4 Hz |
| timp de răspuns 2) | 64 ms | 96 ms | 166 ms |
| întârziere înainte de disponibilitate | <300 ms | <300 ms | <300 ms |
| comandă nu. | cub-35/F | cub-130/F | cub-340/F |
| ieșiri de comutare | push pull, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA comutabil NOC/NCC, rezistent la scurtcircuit | push pull, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA comutabil NOC/NCC, rezistent la scurtcircuit | push pull, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA NOC/NCC comutabil, rezistent la scurtcircuit |
microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Germania /
T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de / W microsonic.de
Conținutul acestui document este supus modificărilor tehnice. Specificațiile din acest document sunt prezentate doar într-un mod descriptiv.
Nu garantează nicio caracteristică a produsului.
Documente/Resurse
 |
Comutator de proximitate cu ultrasunete microsonic IO-Link cu o ieșire de comutare [pdfManual de instrucțiuni Comutator de proximitate cu ultrasunete IO-Link cu o ieșire de comutare, IO-Link, Comutator de proximitate cu ultrasunete cu o ieșire de comutare, Comutator cu o ieșire de comutare, ieșire de comutare |
