Manual operasi
Ngalih jarak ultrasonik kanthi siji output switching lan IO-Link
kubus-35/F
kubus-130/F
kubus-340/F
Deskripsi Produk
Sensor kubus nawakake pangukuran non-kontak saka jarak menyang obyek sing kudu dipanggonke ing zona deteksi sensor.
Output ngoper disetel kondisional marang jarak ngoper diatur.
Cathetan Safety
- Waca manual operasi sadurunge miwiti.
- Sambungan, instalasi lan pangaturan mung bisa ditindakake dening staf sing mumpuni.
- Ora ana komponen safety sing cocog karo Arahan Mesin EU, digunakake ing area perlindungan pribadi lan mesin sing ora diidini.
Panggunaan sing tepat
sensor ultrasonik kubus digunakake kanggo deteksi non-kontak obyek.
Link IO
Sensor kubus nduweni kemampuan IO-Link sesuai karo spesifikasi IO-Link V1.1 lan ndhukung Smart Sensor Profile kaya Measuring and Switching Sensor. Sensor bisa dipantau lan parameterisasi liwat IO-Link.
Instalasi
Pasang sensor ing panggonan pas, deleng "QuickLock mounting bracket".
Sambungake kabel sambungan menyang plug piranti M12, ndeleng Fig.
Yen perlu, gunakake pitulungan alignment (pirsani »Nggunakake Bantuan Alignment«).
wiwitan
Sambungake sumber daya.
Setel paramèter sensor, deleng Diagram 1.
Kontrol saka sensor kubus
Sensor bisa dioperasikake nggunakake tombol push T1 lan T2. Papat LED nuduhake operasi lan negara output, ndeleng Fig 1 lan Fig 3.
 |
notasi mikrosonik | Notasi IO-Link | IO-Link Smart Sensor Profile | werna |
| 1 | +UB | L+ | coklat | |
| 2 | – | – | – | putih |
| 3 | –UB | L– | biru | |
| 4 | F | Q | SSC | ireng |
| 5 | Com | NC | werna abu-abu |
Fig.. 2: Pin assignment karo view menyang plug sensor, notasi IO-Link lan kode warna kabel sambungan mikrosonik
| LED | warna | Indikator | LED… | Tegese |
| LED1 | kuning | negara output | on mati |
output disetel output ora disetel |
| LED2 | ijo | indikator daya | on sumunar |
mode operasi normal Mode IO-Link |
| LED3 | ijo | indikator daya | on sumunar |
mode operasi normal Mode IO-Link |
| LED4 | kuning | negara output | on mati |
output disetel output ora disetel |
Gambar 3: Katrangan saka indikator LED
Diagram 1: Setel sensor liwat prosedur Teach-in
Mode operasi
- Operasi karo siji titik ngoper
Output switching disetel nalika obyek tiba ing sangisore titik switching set. - Mode jendhela
Output ngoper disetel nalika obyek ing watesan jendhela. - Barrier reflektif rong arah
Output ngoper disetel nalika obyek ana ing antarane sensor lan reflektor tetep.
Sinkronisasi
Yen kadohan Déwan saka sawetara sensor tiba ing ngisor nilai ditampilake ing Fig.. 4, padha bisa pengaruhe siji liyane.
Kanggo ngindhari iki, sinkronisasi internal kudu digunakake (»sync« kudu diuripake, deleng Diagram 1). Sambungake saben pin 5 saka sensor sing bakal disinkronake.
 |
 |
|
| kubus-35… kubus-130… kubus-340… |
≥0.40 m ≥1.10 m ≥2.00 m |
≥2.50 m ≥8.00 m ≥18.00 m |
Gambar 4: Jarak perakitan minimal tanpa sinkronisasi
QuickLock mounting krenjang
Sensor kubus dipasang nganggo braket pemasangan QuickLock:
Lebokake sensor menyang krenjang miturut Fig.. 5 lan penet nganti krenjang swara engages.
Sensor bisa diputer watara sumbu dhewe nalika dipasang ing krenjang. Salajengipun, sirah sensor bisa diputer supaya pangukuran bisa dijupuk ing patang arah beda, deleng »Sirah sensor rotatable«.
Bracket bisa dikunci:
Geser kancing (Fig. 6) ing arah sensor.
Copot sensor saka braket pemasangan QuickLock:
Mbukak kunci kancing miturut Fig. 6 lan pencet mudhun (Fig. 7). Sensor dicopot lan bisa dicopot.
Kepala sensor sing bisa diputer
Sensor kubus nduweni kepala sensor sing bisa diowahi, kanthi orientasi sensor bisa diputer kanthi 180 ° (Gambar 8).
Setelan Pabrik
Sensor kubus dikirim menyang pabrik kanthi setelan ing ngisor iki:
- Ngalih output ing titik ngalih mode operasi
- Ngalih output ing NOC
- Ngalih jarak ing sawetara operasi
- Input Com disetel kanggo "sinkronisasi"
- Filter ing F01
- kekuatan Filter ing P00
Nggunakake Bantuan Alignment
Kanthi bantuan alignment internal sensor bisa optimal didadekake siji kanggo obyek sak instalasi. Kanggo nindakake iki, tindakake ing ngisor iki (pirsani Fig. 9):
Pasang sensor kanthi longgar ing panggonan sing dipasang supaya isih bisa dipindhah.
Pencet T2 sakcepete. LED kuning kelip-kelip. Sing luwih cepet ing LEDsflash kuning, kuwat sinyal ditampa.
Arah sensor ing sudhut sing beda menyang obyek watara 10 detik supaya sensor bisa nemtokake tingkat sinyal maksimum. Banjur selarasake sensor nganti LED kuning terus-terusan.
Screw sensor ing posisi iki.
Pencet T2 sakcepete (utawa ngenteni kira-kira 120 s) kanggo metu saka Bantuan Alignment. LED ijo kerlip 2x lan sensor bali menyang mode operasi normal.
Pangopènan
sensor microsonic ora pangopènan. Ing cilik saka keluwihan caked-on rereget disaranake ngresiki lumahing sensor putih.
Cathetan
- Sensor kubus nduweni zona wuta, ing ngendi pangukuran jarak ora bisa ditindakake.
- Sensor kubus dilengkapi kompensasi suhu internal. Amarga sensor pemanasan dhewe, kompensasi suhu tekan titik kerja sing optimal sawise kira-kira. 3 menit operasi.
- Sensor kubus nduweni output switching push-pull.
- Milih antarane fungsi output NOC lan NCC bisa.
- Ing mode operasi normal, LED kuning sing padhang menehi sinyal yen output switching disetel.
- LED ijo sumunar nuduhake yen sensor ana ing mode IO-Link.
- Yen prosedur Teach-in ora rampung, kabeh owah-owahan bakal dibusak sawise kira-kira. 30 detik.
- Yen kabeh LED sumunar kanthi cepet gantian kira-kira. 3 detik sajrone prosedur pamulangan, prosedur pamulangan ora kasil lan dibuwang.
- Ing mode operasi "Barrier reflektif rong arah", obyek kudu ana ing kisaran 0 nganti 92% saka jarak sing disetel.
- Ing "Setel titik switching - metode A" Teach-in prosedur jarak nyata kanggo obyek diwulangake menyang sensor minangka titik ngoper. Yen obyek pindhah menyang sensor (contone karo kontrol level) banjur jarak sing diwulangake yaiku level ing ngendi sensor kudu ngalih output.
- Yen obyek sing bakal dipindai pindhah menyang area deteksi saka sisih, "Setel titik ngalih +8 % - metode B" Prosedur Teach-in kudu digunakake. Kanthi cara iki jarak ngoper disetel 8% luwih saka jarak sing diukur nyata kanggo obyek. Iki njamin prilaku ngoper dipercaya sanajan dhuwur obyek rada beda-beda, ndeleng Fig.
- Sensor bisa direset menyang setelan pabrik (pirsani »Setelan liyane«, Diagram 1).
- Sensor kubus bisa dikunci kanggo owah-owahan sing ora dikarepake ing sensor liwat fungsi »Ngaktifake utawa mateni Teach-in + sync«, deleng Diagram 1.
- Nggunakake adaptor LinkControl (aksesori opsional) lan piranti lunak LinkControl kanggo Windows®, kabeh setelan parameter sensor Teach-in lan tambahan bisa diatur kanthi opsional.
- Paling anyar IODD file lan informasi babagan wiwitan lan konfigurasi sensor kubus liwat IO-Link, sampeyan bakal nemokake online ing: www.microsonic.de/en/cube.
Lingkup pangiriman
- 1x QuickLock mounting krenjang
data teknis
 |
 |
 |
 |
| zona wuta | 0 nganti 65 mm | 0 nganti 200 mm | 0 nganti 350 mm |
| sawetara operasi | 350 mm | 1,300 mm | 3,400 mm |
| kisaran maksimum | 600 mm | 2,000 mm | 5,000 mm |
| sudut panyebaran balok | ndeleng zona deteksi | ndeleng zona deteksi | ndeleng zona deteksi |
| frekuensi transduser | 400 kHz | 200 kHz | 120 kHz |
| résolusi pangukuran | 0.056 mm | 0.224 mm | 0.224 mm |
| résolusi digital | 0.1 mm | 1.0 mm | 1.0 mm |
| zona deteksi kanggo macem-macem obyek: Wilayah abu-abu peteng nggambarake zona sing gampang dingerteni reflektor normal (bar bunder). Iki nuduhake ing sawetara operasi khas saka sensor. Wewengkon abu-abu cahya makili zona ing ngendi reflektor sing gedhe banget - umpamane piring - isih bisa dikenali. Ing syarat kene kanggo paling luweh alignment kanggo sensor. Ora bisa ngevaluasi refleksi ultrasonik ing njaba wilayah kasebut. |
 |
 |
 |
| reproduktifitas | ± 0.15% | ± 0.15% | ± 0.15% |
| akurasi | ±1 % (Temperatur drift internal ganti rugi, bisa dipateni 1) , 0.17%/K tanpa ganti rugi) |
± 1 % (Temperatur drift internal kompensasi, Mei dipateni 1) , 0.17%/K tanpa ganti rugi) |
± 1 % (Temperatur drift internal kompensasi, Mei dipateni 1) , 0.17%/K tanpa ganti rugi) |
| operasi voltage UB | 9 nganti 30 V DC, proteksi polaritas terbalik (Kelas 2) | 9 nganti 30 V DC, proteksi polaritas terbalik (Kelas 2) | 9 nganti 30 V DC, proteksi polaritas terbalik (Kelas 2) |
| voltage riak | ± 10% | ± 10% | ± 10% |
| arus suplai tanpa beban | ≤50 mA | ≤50 mA | ≤50 mA |
| omah | PA, Transduser ultrasonik: busa poliuretan, resin epoksi karo isi kaca |
PA, Transduser ultrasonik: busa poliuretan, resin epoksi karo isi kaca |
PA, Transduser ultrasonik: busa poliuretan, resin epoksi karo isi kaca |
| kelas perlindungan kanggo EN 60529 | IP 67 | IP 67 | IP 67 |
| kesesuaian norma | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 |
| jinis sambungan | 5-pin inisiator plug, PBT | 5-pin inisiator plug, PBT | 5-pin inisiator plug, PBT |
| kontrol | 2 push-tombol | 2 push-tombol | 2 push-tombol |
| indikator | 2x LED ijo, 2x LED kuning | 2x LED ijo, 2x LED kuning | 2x LED ijo, 2x LED kuning |
| bisa diprogram | Ajar-in liwat tombol push, LinkControl, IO-Link | Ajar-in liwat tombol push, LinkControl, IO-Link | Ajar-in liwat tombol push, LinkControl, IO-Link |
| Link IO | V1.1 | V1.1 | V1.1 |
| suhu operasi | –25 nganti +70 ° C | –25 nganti +70 ° C | –25 nganti +70 ° C |
| suhu panyimpenan | –40 nganti +85 ° C | –40 nganti +85 ° C | –40 nganti +85 ° C |
| bobot | 120 g | 120 g | 130 g |
| ngalih histeresis 1) | 5 mm | 20 mm | 50 mm |
| frekuensi ngalih 2) | 12 Hz | 8 Hz | 4 Hz |
| wektu respon 2) | 64 ms | 96 ms | 166 ms |
| wektu tundha sadurunge kasedhiyan | <300 ms | <300 ms | <300 ms |
| pesenan No. | kubus-35/F | kubus-130/F | kubus-340/F |
| ngoper output | push pull, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA switchable NOC/NCC, short-circuit-proof | push pull, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA switchable NOC/NCC, short-circuit-proof | push pull, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA switchable NOC/NCC, short-circuit-bukti |
microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Jerman /
T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de / W microsonic.de
Isi dokumen iki tundhuk owah-owahan teknis. Spesifikasi ing dokumen iki mung dituduhake kanthi cara deskriptif.
Dheweke ora njamin fitur produk apa wae.
Dokumen / Sumber Daya
 |
Microsonic IO-Link Ultrasonic Proximity Switch Kanthi Siji Output Ngalih [pdf] Instruksi Manual IO-Link Ultrasonic Proximity Switch Kanthi Siji Output Switching, IO-Link, Ultrasonic Proximity Switch Kanthi One Switching Output, Switch With One Switching Output, Switching Output |
