Operacia manlibro
Ultrasona proksimecŝaltilo kun unu ŝanĝa eligo kaj IO-Link
kubo-35/F
kubo-130/F
kubo-340/F
Produkta Priskribo
La kubsensilo ofertas ne-kontaktan mezuradon de la distanco al objekto kiu devas esti poziciigita ene de la detektzono de la sensilo.
La ŝanĝa eligo estas kondiĉigita de la ĝustigita ŝanĝdistanco.
Sekurecaj Notoj
- Legu la operacian manlibron antaŭ ekfunkciigo.
- Konekto, instalado kaj alĝustigo povas esti faritaj nur de kvalifikita personaro.
- Neniu sekureca komponanto konforme al la EU-Maŝina Direktivo, uzo en la areo de persona kaj maŝina protekto ne estas permesita.
Taŭga Uzo
kubaj ultrasonaj sensiloj estas uzataj por ne-kontakta detekto de objektoj.
IO-Ligo
La kuba sensilo kapablas IO-Link laŭ la specifo IO-Link V1.1 kaj subtenas Smart Sensor Pro.file kiel Mezurado kaj Ŝanĝa Sensilo. La sensilo povas esti monitorita kaj parametra per IO-Link.
Instalado
Muntu la sensilon ĉe la loko de alĝustigo, vidu »QuickLock-muntan krampon«.
Konektu konektan kablon al la aparato M12-ŝtopilo, vidu Fig. 2.
Se necese, uzu la aliĝhelpon (vidu »Uzante la vicighelpon«).
Ekfunkciigo
Konekti la nutradon.
Agordu la parametrojn de la sensilo, vidu Diagramon 1.
Kontroloj de la kuba sensilo
La sensilo povas esti funkciigita per la prembutonoj T1 kaj T2. Kvar LED-oj indikas la funkciadon kaj la staton de la eligo, vidu Fig. 1 kaj Fig. 3.
 |
mikrosona notado | IO-Link-notacio | IO-Link Smart Sensor Profile | koloro |
| 1 | +UB | L+ | bruna | |
| 2 | – | – | – | blanka |
| 3 | –UB | L– | blua | |
| 4 | F | Q | SSC | nigra |
| 5 | Com | NC | griza |
Fig. 2: Pin-tasko kun view sur sensilŝtopilo, IO-Link-notacio kaj kolorkodigo de la mikrosonaj konektkabloj
| LED | Koloro | Indikilo | LED… | Signifo |
| LED1 | flava | stato de eligo | on for |
eligo estas agordita eligo ne estas agordita |
| LED2 | verda | potenco indikilo | on fulmanta |
normala operacia reĝimo IO-Link-reĝimo |
| LED3 | verda | potenco indikilo | on fulmanta |
normala operacia reĝimo IO-Link-reĝimo |
| LED4 | flava | stato de eligo | on for |
eligo estas agordita eligo ne estas agordita |
Fig. 3: Priskribo de la LED-indikiloj
Diagramo 1: Agordu sentilon per Instrua proceduro
Funkciaj Reĝimoj
- Operacio kun unu ŝanĝpunkto
La ŝanĝa eligo estas agordita kiam la objekto falas sub la fiksita ŝanĝpunkto. - Fenestra reĝimo
La ŝanĝa eligo estas agordita kiam la objekto estas ene de la fenestraj limoj. - Dudirekta reflekta baro
La ŝanĝa eligo estas agordita kiam la objekto estas inter sensilo kaj fiksa reflektoro.
Sinkronigo
Se la kunigdistanco de multoblaj sensiloj falas sub la valoroj montritaj en Fig. 4, ili povas influi unu la alian.
Por eviti tion, oni uzu la internan sinkronigon (»sinkronigo« devas esti ŝaltita, vidu Diagramon 1). Interkonektu ĉiun pinglon 5 el la sinkronigaj sensiloj.
 |
 |
|
| kubo-35... kubo-130... kubo-340... |
≥0.40 m ≥1.10 m ≥2.00 m |
≥2.50 m ≥8.00 m ≥18.00 m |
Fig. 4: Minimumaj kunigdistancoj sen sinkronigado
QuickLock munta krampo
La kuba sensilo estas fiksita per la munta krampo QuickLock:
Enmetu la sensilon en la krampon laŭ Fig. 5 kaj premu ĝis la krampo aŭdeble engaĝiĝas.
La sensilo povas esti turnita ĉirkaŭ sia propra akso kiam enigita en la krampon. Krome, la sensilkapo povas esti turnita tiel ke mezuradoj povas esti prenitaj en kvar malsamaj direktoj, vidu »Rotaciebla sensilkapo«.
La krampo povas esti ŝlosita:
Glitu la riglilon (Fig. 6) en la direkto de la sensilo.
Forigu la sensilon de la munta krampo de QuickLock:
Malŝlosu la riglilon laŭ Fig. 6 kaj premu malsupren (Fig. 7). La sensilo dekroĉas kaj povas esti forigita.
Rotaciebla sensila kapo
La kuba sensilo havas turniĝan sensilkapon, per kiu la orientiĝo de la sensilo povas esti turnita je 180° (Fig. 8).
Fabrika Agordo
La kuba sensilo estas liverita fabriko farita kun la sekvaj agordoj:
- Ŝanĝa eligo sur operacia reĝimo ŝanĝpunkto
- Ŝaltante eligo sur NOC
- Ŝanĝanta distancon ĉe operaciumo
- Enigo Com agordita al »sinkronigo«
- Filtrilo ĉe F01
- Filtrila forto ĉe P00
Uzante la Asistado de Alliniigo
Kun la interna viciga asistado la sensilo povas esti optimume vicigita al la objekto dum instalado. Por fari tion, procedu kiel sekvas (vidu Fig. 9):
Muntu la sentilon loze ĉe la loko de muntado tiel ke ĝi ankoraŭ povas esti movita.
Premu T2 baldaŭ. La flavaj LED-oj ekbrilas. Ju pli rapide estas la flava LED-fulmo, des pli forta estas ricevita signalo.
Montru la sensilon laŭ malsamaj anguloj al la objekto dum ĉirkaŭ 10 sekundoj por ke la sensilo povu determini la maksimuman signalnivelon. Poste vicigu la sensilon ĝis la flavaj LEDoj konstante lumas.
Ŝraŭbi la sensilon en ĉi tiu pozicio.
Baldaŭ premu T2 (aŭ atendu ĉ. 120 s) por eliri la Asistado pri Alineado. La verdaj LED-oj ekbrilas 2x kaj la sensilo revenas al normala operacia reĝimo.
Prizorgado
mikrosonaj sensiloj estas senfunkciaj. En kazo de troa malpurigita malpuraĵo ni rekomendas purigi la blankan sensilsurfacon.
Notoj
- La kubsensilo havas blindan zonon, ene de kiu distancmezurado ne eblas.
- La kuba sensilo estas ekipita per interna temperaturkompenso. Pro la sensiloj memvarmiĝantaj, la temperaturkompenso atingas sian optimuman laborpunkton post ĉ. 3 minutoj da operacio.
- La kubsensilo havas puŝ-tiran ŝanĝan eligon.
- Elekti inter eliga funkcio NOC kaj NCC eblas.
- En la normala operacia reĝimo la lumigitaj flavaj LED-oj signalas, ke la ŝanĝa eligo estas agordita.
- La fulmantaj verdaj LEDoj indikas, ke la sensilo estas en IO-Link-reĝimo.
- Se Instrua proceduro ne estas finita, ĉiuj ŝanĝoj estas forigitaj post ĉ. 30 sekundoj.
- Se ĉiuj LED-oj alterne ekbrilas rapide dum ĉ. 3 sekundojn dum instruprocedo, la instruprocedo ne sukcesis kaj estas forĵetita.
- En la operacia reĝimo »Dudirekta reflekta baro«, la objekto devas esti ene de la intervalo de 0 ĝis 92 % de la fiksita distanco.
- En la »Agordu ŝanĝpunkton – metodo A« Instruprocedo la realan distancon al la objekto estas instruata al la sensilo kiel la ŝanĝpunkto. Se la objekto moviĝas al la sensilo (ekz. kun nivela kontrolo) tiam la instruata distanco estas la nivelo, ĉe kiu la sensilo devas ŝanĝi la eligon.
- Se la skanita objekto moviĝas en la detektan areon de la flanko, oni devas uzi la »Agordu ŝanĝpunkton +8 % – metodo B«. Tiamaniere la ŝanĝdistanco estas fiksita 8 % pli ol la efektiva mezurita distanco al la objekto. Ĉi tio certigas fidindan ŝanĝan konduton eĉ se la alteco de la objektoj iomete varias, vidu Fig. 10.
- La sensilo povas esti restarigita al sia fabrika agordo (vidu »Pliaj agordoj«, Diagramo 1).
- La kubsensilo povas esti ŝlosita kontraŭ nedezirataj ŝanĝoj en la sensilo per funkcio »Enŝalti aŭ malŝalti Instruadon + sinkronigi«, vidu Diagramon 1.
- Uzante la LinkControl-adaptilon (laŭvolan akcesoraĵon) kaj la LinkControl-programaron por Vindozo®, ĉiuj Teach-in kaj aldonaj sensilparametroaj agordoj povas esti laŭvole alĝustigitaj.
- La plej nova IODD file kaj informojn pri ekfunkciigo kaj agordo de kubaj sensiloj per IO-Link, vi trovos interrete ĉe: www.microsonic.de/en/cube.
Amplekso de livero
- 1x QuickLock-munta krampo
Teknikaj datumoj
 |
 |
 |
 |
| blinda zono | 0 ĝis 65 mm | 0 ĝis 200 mm | 0 ĝis 350 mm |
| mastruma intervalo | 350 mm | 1,300 mm | 3,400 mm |
| maksimuma gamo | 600 mm | 2,000 mm | 5,000 mm |
| angulo de trabo disvastiĝo | vidu detektozonon | vidu detektozonon | vidu detektozonon |
| transduktilfrekvenco | 400 kHz | 200 kHz | 120 kHz |
| mezura rezolucio | 0.056 mm | 0.224 mm | 0.224 mm |
| cifereca rezolucio | 0.1 mm | 1.0 mm | 1.0 mm |
| detektaj zonoj por malsamaj objektoj: La malhelgrizaj areoj reprezentas la zonon kie estas facile rekoni la normalan reflektilon (ronda stango). Ĉi tio indikas la tipa operacia gamo de la sensiloj. La helgrizaj areoj reprezentas la zonon kie tre granda reflektoro - ekzemple plato - daŭre povas esti rekonita. La postulo ĉi tie estas por optimumo paraleligo al la sensilo. Ne eblas taksi ultrasonajn reflektojn ekster ĉi tiu areo. |
 |
 |
 |
| reproduktebleco | ±0.15 % | ±0.15 % | ±0.15 % |
| precizeco | ±1 % (Temperatura derivado interna kompensita, povas esti malaktivigita 1) , 0.17%/K sen kompenso) |
±1 % (Temperatura derivado interna kompensita, majo estu malaktivigita 1) , 0.17%/K sen kompenso) |
±1 % (Temperatura derivado interna kompensita, majo estu malaktivigita 1) , 0.17%/K sen kompenso) |
| funkciado voltage UB | 9 ĝis 30 V DC, inversa polusprotekto (Klaso 2) | 9 ĝis 30 V DC, inversa polusprotekto (Klaso 2) | 9 ĝis 30 V DC, inversa polusprotekto (Klaso 2) |
| voltage ondeto | ±10 % | ±10 % | ±10 % |
| senŝarĝa provkurento | ≤50 mA | ≤50 mA | ≤50 mA |
| loĝejo | PA, Ultrasona transduktilo: poliuretana ŝaŭmo, epoksia rezino kun vitra enhavo |
PA, Ultrasona transduktilo: poliuretana ŝaŭmo, epoksia rezino kun vitra enhavo |
PA, Ultrasona transduktilo: poliuretana ŝaŭmo, epoksia rezino kun vitra enhavo |
| klaso de protekto laŭ EN 60529 | IP 67 | IP 67 | IP 67 |
| normkonformeco | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 |
| tipo de konekto | 5-stifta iniciatintoŝtopilo, PBT | 5-stifta iniciatintoŝtopilo, PBT | 5-stifta iniciatintoŝtopilo, PBT |
| kontroloj | 2 prembutonoj | 2 prembutonoj | 2 prembutonoj |
| indikiloj | 2x LED verda, 2x LED flava | 2x LED verda, 2x LED flava | 2x LED verda, 2x LED flava |
| programebla | Instruo per prembutono, LinkControl, IO-Link | Instruo per prembutono, LinkControl, IO-Link | Instruo per prembutono, LinkControl, IO-Link |
| IO-Ligo | V1.1 | V1.1 | V1.1 |
| funkcia temperaturo | –25 ĝis +70 ° C | –25 ĝis +70 ° C | –25 ĝis +70 ° C |
| konserva temperaturo | –40 ĝis +85 ° C | –40 ĝis +85 ° C | –40 ĝis +85 ° C |
| pezo | 120 g | 120 g | 130 g |
| ŝanĝa histerezo 1) | 5 mm | 20 mm | 50 mm |
| ŝanĝfrekvenco 2) | 12 Hz | 8 Hz | 4 Hz |
| tempo de respondo 2) | 64 ms | 96 ms | 166 ms |
| tempo prokrasto antaŭ havebleco | <300 ms | <300 ms | <300 ms |
| ordon No. | kubo-35/F | kubo-130/F | kubo-340/F |
| ŝanĝante elirojn | puŝtiro, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA ŝanĝebla NOC/NCC, fuŝkontaktrezista | puŝtiro, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA ŝanĝebla NOC/NCC, fuŝkontaktrezista | puŝtiro, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA ŝanĝebla NOC/NCC, fuŝkontaktrezista |
microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Germanio /
T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de / W microsonic.de
La enhavo de ĉi tiu dokumento estas kondiĉigita de teknikaj ŝanĝoj. Specifoj en ĉi tiu dokumento estas prezentitaj nur priskriba maniero.
Ili ne garantias ajnajn produktajn funkciojn.
Dokumentoj/Rimedoj
 |
mikrosona IO-Link Ultrasona Proksima Ŝaltilo Kun Unu Ŝanĝa Eligo [pdf] Instrukcia Manlibro IO-Link Ultrasona Proksima Ŝaltilo Kun Unu Ŝanĝa Eligo, IO-Link, Ultrasona Proksima Ŝaltilo Kun Unu Ŝanĝa Eligo, Ŝaltilo Kun Unu Ŝanĝa Eligo, Ŝanĝanta Eligo |
