Пайдалану нұсқаулығы
Бір коммутациялық шығыс және IO-Link бар ультрадыбыстық жақындық қосқышы
текше-35/F
текше-130/F
текше-340/F
Өнім сипаттамасы
Текше сенсоры сенсордың анықтау аймағында орналасуы керек нысанға дейінгі қашықтықты контактісіз өлшеуді ұсынады.
Ауыстыру шығысы реттелетін коммутациялық қашықтыққа шартты түрде орнатылады.
Қауіпсіздік ескертулері
- Іске қосу алдында пайдалану нұсқаулығын оқып шығыңыз.
- Қосылымды, орнатуды және реттеуді тек білікті қызметкерлер ғана жүзеге асыруы мүмкін.
- ЕО машина директивасына сәйкес ешқандай қауіпсіздік құрамдас бөлігі, жеке және машинаны қорғау аймағында пайдалануға рұқсат етілмейді.
Дұрыс пайдалану
текшелік ультрадыбыстық сенсорлар объектілерді контактісіз анықтау үшін қолданылады.
IO сілтемесі
Текше сенсоры IO-Link V1.1 спецификациясына сәйкес IO-Link мүмкіндігіне ие және Smart Sensor Pro нұсқасын қолдайды.file Өлшеу және ауыстыру сенсоры сияқты. Сенсорды IO-Link арқылы бақылауға және параметрлеуге болады.
Орнату
Сенсорды орнату орнына орнатыңыз, «QuickLock орнату кронштейнін» қараңыз.
Байланыс кабелін құрылғының M12 штепсельіне қосыңыз, 2-суретті қараңыз.
Қажет болса, туралау көмегін пайдаланыңыз («Тегістеу көмегін пайдалану» бөлімін қараңыз).
Жіберу
Қуат көзін қосыңыз.
Сенсордың параметрлерін орнатыңыз, 1-диаграмманы қараңыз.
Текше сенсорының басқару элементтері
Сенсорды T1 және T2 түймелері арқылы басқаруға болады. Төрт жарық диоды жұмысты және шығыс күйін көрсетеді, 1-суретті және 3-суретті қараңыз.
 |
микродыбыстық белгілер | IO-Link белгісі | IO-Link Smart Sensor Profile | түс |
| 1 | +УБ | L+ | қоңыр | |
| 2 | – | – | – | ақ |
| 3 | –УБ | L– | көк | |
| 4 | F | Q | SSC | қара |
| 5 | Com | NC | сұр |
2-сурет: түймені тағайындау view сенсорлық штепсельге, IO-Link белгісіне және микродыбыстық қосылым кабельдерінің түсті кодталуына
| Жарық диодты индикатор | Түс | Көрсеткіш | ЖАРЫҚ ДИОДТЫ ИНДИКАТОР… | Мағынасы |
| LED1 | сары | шығару күйі | on өшірулі |
шығыс орнатылған шығыс орнатылмаған |
| LED2 | жасыл | қуат көрсеткіші | on жыпылықтайды |
қалыпты жұмыс режимі IO-Link режимі |
| LED3 | жасыл | қуат көрсеткіші | on жыпылықтайды |
қалыпты жұмыс режимі IO-Link режимі |
| LED4 | сары | шығару күйі | on өшірулі |
шығыс орнатылған шығыс орнатылмаған |
3-сурет: Жарық диодты индикаторлардың сипаттамасы
Диаграмма 1: Оқыту процедурасы арқылы сенсорды орнатыңыз
Жұмыс режимдері
- Бір коммутация нүктесімен жұмыс істеу
Коммутация шығысы объект белгіленген коммутация нүктесінен төмен түскенде орнатылады. - Терезе режимі
Ауыстыру шығысы объект терезе шегінде болғанда орнатылады. - Екі жақты шағылыстырғыш тосқауыл
Ауыстыру шығысы объект сенсор мен бекітілген рефлектор арасында болғанда орнатылады.
Синхрондау
Егер бірнеше сенсорлардың құрастыру қашықтығы 4-суретте көрсетілген мәндерден төмен түссе, олар бір-біріне әсер етуі мүмкін.
Бұған жол бермеу үшін ішкі синхрондауды пайдалану керек («синхрондау» қосулы болуы керек, 1-диаграмманы қараңыз). Синхрондалатын сенсорлардың әрбір істікшесін 5-ке қосыңыз.
 |
 |
|
| текше-35… текше-130… текше-340… |
≥0.40 м ≥1.10 м ≥2.00 м |
≥2.50 м ≥8.00 м ≥18.00 м |
4-сурет: Синхронизациясыз құрастырудың минималды қашықтығы
QuickLock орнату кронштейні
Текше сенсоры QuickLock орнату кронштейнінің көмегімен бекітіледі:
Сенсорды 5-суретке сәйкес кронштейнге салыңыз да, кронштейн естілетіндей бекітілгенше басыңыз.
Кронштейнге салынған кезде сенсорды өз осінің айналасында айналдыруға болады. Бұдан басқа, сенсор басын төрт түрлі бағытта өлшеуге болатындай айналдыруға болады, «Айналмалы сенсор басы» бөлімін қараңыз.
Кронштейнді құлыптауға болады:
Бекіткішті (Cурет 6) сенсордың бағытына қарай сырғытыңыз.
Сенсорды QuickLock бекіту кронштейнінен алыңыз:
6-суретке сәйкес ысырманың құлпын ашыңыз және төмен басыңыз (Cурет 7). Сенсор ажыратылады және оны алып тастауға болады.
Айналмалы сенсор басы
Текше сенсорының айналмалы сенсор басы бар, оның көмегімен сенсордың бағытын 180° бұруға болады (Cурет 8).
Зауыттық параметр
Текше сенсоры зауытта келесі параметрлермен жеткізіледі:
- Жұмыс режимінің ауысу нүктесіндегі ауысу шығысы
- NOC шығысын ауыстыру
- Жұмыс ауқымындағы ауысу қашықтығы
- Com енгізу «синхрондау» күйіне орнатылды
- F01 бойынша сүзгілеу
- Сүзгі күші P00
Alignment Assistance қолданбасын пайдалану
Ішкі туралау көмегімен сенсорды орнату кезінде нысанға оңтайлы туралауға болады. Ол үшін келесі әрекеттерді орындаңыз (9-суретті қараңыз):
Сенсорды монтаждау орнына бос етіп орнатыңыз, сонда ол әлі де қозғалуы мүмкін.
Қысқаша T2 түймесін басыңыз. Сары жарық диодтары жыпылықтайды. Сары жарық диодтары неғұрлым жылдам жыпылықтаса, қабылданған сигнал соғұрлым күшті болады.
Датчик максималды сигнал деңгейін анықтай алуы үшін датчикті нысанға әртүрлі бұрыштарда шамамен 10 секунд бағыттаңыз. Содан кейін сенсорды сары жарық диодтары үнемі жанып тұрғанша туралаңыз.
Сенсорды осы күйде бұраңыз.
Alignment Assistance қолданбасынан шығу үшін T2 түймесін аз уақыт басыңыз (немесе шамамен 120 секунд күтіңіз). Жасыл жарық диодтары 2 рет жыпылықтайды және сенсор қалыпты жұмыс режиміне оралады.
Техникалық қызмет көрсету
микродыбыстық сенсорларға техникалық қызмет көрсетілмейді. Артық ластанған жағдайда ақ сенсордың бетін тазалауды ұсынамыз.
Ескертпелер
- Текше сенсорында қашықтықты өлшеу мүмкін емес соқыр аймақ бар.
- Текше сенсоры ішкі температура компенсациясымен жабдықталған. Датчиктердің өзін-өзі қыздыруының арқасында температура компенсациясы өзінің оңтайлы жұмыс нүктесіне шамамен 3 минуттан кейін жетеді. XNUMX минуттық операция.
- Текше сенсорында итеру-тарту коммутациялық шығысы бар.
- NOC және NCC шығыс функцияларын таңдауға болады.
- Қалыпты жұмыс режимінде жарықтандырылған сары жарық диодтары коммутация шығысының орнатылғанын білдіреді.
- Жыпылықтап тұрған жасыл жарық диодтары сенсордың IO-Link режимінде екенін көрсетеді.
- Оқыту процедурасы аяқталмаса, барлық өзгерістер шамамен кейін жойылады. 30 секунд.
- Егер барлық жарық диоды шамдары шамамен уақыт бойы жылдам жыпылықтаса. Оқыту процедурасы кезінде 3 секунд, оқыту процедурасы сәтті болмады және жойылды.
- «Екі жақты шағылыстыратын тосқауыл» жұмыс режимінде объект белгіленген қашықтықтың 0-ден 92 % дейінгі диапазонында болуы керек.
- «Ауысу нүктесін орнату – А әдісі» Оқыту процедурасында объектіге дейінгі нақты қашықтық коммутация нүктесі ретінде сенсорға үйретіледі. Егер нысан сенсорға қарай жылжитын болса (мысалы, деңгейді басқару арқылы), онда оқытылатын қашықтық сенсор шығысты ауыстыратын деңгей болып табылады.
- Сканерленетін нысан анықтау аймағына бүйірден жылжыса, «Ауысу нүктесін орнату +8 % – В әдісі» Оқыту процедурасын қолдану керек. Осылайша ауысу қашықтығы объектіге дейінгі нақты өлшенген қашықтықтан 8 % артық орнатылады. Бұл нысандардың биіктігі аздап өзгерсе де сенімді ауысу тәртібін қамтамасыз етеді, 10-суретті қараңыз.
- Сенсорды зауыттық параметрлерге қайтаруға болады («Қосымша параметрлер», 1-диаграмманы қараңыз).
- Текше сенсорын сенсордағы қажетсіз өзгерістерге қарсы «Оқыту + синхрондауды қосу немесе өшіру» функциясы арқылы құлыптауға болады, 1-диаграмманы қараңыз.
- LinkControl адаптерін (қосымша керек-жарақ) және Windows® жүйесіне арналған LinkControl бағдарламалық құралын пайдалану арқылы барлық Teach-in және қосымша сенсор параметрінің параметрлерін қосымша реттеуге болады.
- Соңғы IODD file және IO-Link арқылы текше сенсорларын іске қосу және конфигурациялау туралы ақпаратты мына жерден таба аласыз: www.microsonic.de/en/cube.
Жеткізу көлемі
- 1x QuickLock орнату кронштейні
Техникалық деректер
 |
 |
 |
 |
| соқыр аймақ | 0 - 65 мм | 0 - 200 мм | 0 - 350 мм |
| жұмыс ауқымы | 350 мм | 1,300 мм | 3,400 мм |
| максималды диапазон | 600 мм | 2,000 мм | 5,000 мм |
| сәуленің таралу бұрышы | анықтау аймағын қараңыз | анықтау аймағын қараңыз | анықтау аймағын қараңыз |
| түрлендіргіш жиілігі | 400 кГц | 200 кГц | 120 кГц |
| өлшеу рұқсаты | 0.056 мм | 0.224 мм | 0.224 мм |
| сандық ажыратымдылық | 0.1 мм | 1.0 мм | 1.0 мм |
| анықтау аймақтары әртүрлі нысандар үшін: Қою сұр аймақтар қалыпты рефлекторды (дөңгелек жолақ) оңай тануға болатын аймақты білдіреді. Бұл көрсетеді сенсорлардың типтік жұмыс диапазоны. Ашық сұр аймақтар өте үлкен рефлекторды, мысалы, пластинаны әлі де тануға болатын аймақты білдіреді. The Мұндағы талап - оңтайлы сенсорға туралау. Бұл аймақтан тыс ультрадыбыстық шағылыстарды бағалау мүмкін емес. |
 |
 |
 |
| қайталану мүмкіндігі | ±0.15 % | ±0.15 % | ±0.15 % |
| дәлдік | ±1 % (Температураның ішкі ауытқуы өтеледі, өшірілуі мүмкін 1) , 0.17%/К өтемақысыз) |
±1 % (Температураның ішкі ауытқуы өтеледі, мамыр өшіру 1) , 0.17%/К өтемақысыз) |
±1 % (Температураның ішкі ауытқуы өтеледі, мамыр өшіру 1) , 0.17%/К өтемақысыз) |
| операциялық көлемtage UB | 9-30 В тұрақты ток, кері полярлық қорғаныс (2-сынып) | 9-30 В тұрақты ток, кері полярлық қорғаныс (2-сынып) | 9-30 В тұрақты ток, кері полярлық қорғаныс (2-сынып) |
| томtage толқынды | ±10 % | ±10 % | ±10 % |
| жүктемесіз қоректендіру тогы | ≤50 мА | ≤50 мА | ≤50 мА |
| тұрғын үй | PA, ультрадыбыстық түрлендіргіш: көбік полиуретанды, шыны құрамы бар эпоксидті шайыр |
PA, ультрадыбыстық түрлендіргіш: көбік полиуретанды, шыны құрамы бар эпоксидті шайыр |
PA, ультрадыбыстық түрлендіргіш: көбік полиуретанды, шыны құрамы бар эпоксидті шайыр |
| EN 60529 стандартына сәйкес қорғаныс класы | IP 67 | IP 67 | IP 67 |
| нормаға сәйкестігі | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 |
| байланыс түрі | 5 істікшелі инициатор ашасы, PBT | 5 істікшелі инициатор ашасы, PBT | 5 істікшелі инициатор ашасы, PBT |
| басқару элементтері | 2 түйме | 2 түйме | 2 түйме |
| көрсеткіштер | 2x LED жасыл, 2x LED сары | 2x LED жасыл, 2x LED сары | 2x LED жасыл, 2x LED сары |
| бағдарламаланатын | Басу түймесі, LinkControl, IO-Link арқылы оқыту | Басу түймесі, LinkControl, IO-Link арқылы оқыту | Басу түймесі, LinkControl, IO-Link арқылы оқыту |
| IO сілтемесі | V1.1 | V1.1 | V1.1 |
| жұмыс температурасы | –25-тен +70 ° C дейін | –25-тен +70 ° C дейін | –25-тен +70 ° C дейін |
| сақтау температурасы | –40-тен +85 ° C дейін | –40-тен +85 ° C дейін | –40-тен +85 ° C дейін |
| салмақ | 120 г | 120 г | 130 г |
| ауыспалы гистерезис 1) | 5 мм | 20 мм | 50 мм |
| ауысу жиілігі 2) | 12 Гц | 8 Гц | 4 Гц |
| жауап беру уақыты 2) | 64 мс | 96 мс | 166 мс |
| қол жетімділікке дейін уақытты кешіктіру | <300 мс | <300 мс | <300 мс |
| бұйрық № | текше-35/F | текше-130/F | текше-340/F |
| коммутация шығыстары | итеру, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 мА ауыстырылатын NOC/NCC, қысқа тұйықталудан қорғалған | итеру, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 мА ауыстырылатын NOC/NCC, қысқа тұйықталудан қорғалған | итеру тарту, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 мА ауыстырылатын NOC/NCC, қысқа тұйықталуға төзімді |
microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Дортмунд / Германия /
T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de / W microsonic.de
Бұл құжаттың мазмұны техникалық өзгерістерге ұшырайды. Осы құжаттағы спецификациялар тек сипаттама түрінде берілген.
Олар ешқандай өнім ерекшеліктеріне кепілдік бермейді.
Құжаттар / Ресурстар
 |
Бір коммутациялық шығысы бар microsonic IO-Link ультрадыбыстық жақындық қосқышы [pdf] Instruction Manual Бір коммутациялық шығысы бар IO-Link ультрадыбыстық жақындық қосқышы, IO-Link, бір коммутациялық шығысы бар ультрадыбыстық жақындық қосқышы, бір коммутациялық шығысы бар қосқыш, коммутациялық шығыс |
