دليل التشغيل
مفتاح القرب بالموجات فوق الصوتية مع مخرج تبديل واحد وIO-Link
مكعب-35/ف
مكعب-130/ف
مكعب-340/ف
وصف المنتج
يوفر المستشعر المكعب قياسًا بدون تلامس للمسافة إلى الجسم الذي يجب وضعه داخل منطقة اكتشاف المستشعر.
يتم ضبط خرج التحويل على شرط على مسافة التحويل المعدلة.
ملاحظات السلامة
- اقرأ دليل التشغيل قبل بدء التشغيل.
- لا يجوز إجراء التوصيل والتركيب والضبط إلا بواسطة موظفين مؤهلين.
- لا يوجد مكون أمان وفقًا لتوجيهات الاتحاد الأوروبي الخاصة بالماكينة ، ولا يُسمح باستخدامه في مجال الحماية الشخصية وحماية الماكينة.
الاستخدام السليم
تستخدم مستشعرات الموجات فوق الصوتية المكعبة للكشف عن الأشياء غير المتصلة.
IO لينك
المستشعر المكعب قادر على IO-Link وفقًا لمواصفات IO-Link V1.1 ويدعم Smart Sensor Profile مثل قياس وتبديل الاستشعار. يمكن مراقبة المستشعر وتحديد معلماته عبر IO-Link.
تثبيت
قم بتركيب المستشعر في مكان التركيب ، انظر »كتيفة تركيب QuickLock«.
قم بتوصيل كبل توصيل بمقبس الجهاز M12 ، انظر الشكل 2.
إذا لزم الأمر، استخدم مساعد المحاذاة (راجع »استخدام مساعد المحاذاة«).
بدء
قم بتوصيل مصدر الطاقة.
اضبط معلمات المستشعر ، انظر الشكل 1.
ضوابط مستشعر المكعب
يمكن تشغيل المستشعر باستخدام زري الضغط T1 وT2. تشير أربعة مصابيح LED إلى التشغيل وحالة الخرج، انظر الشكل 1 والشكل 3.
 |
تدوين ميكروسونيك | تدوين IO-Link | جهاز الاستشعار الذكي آي أو لينك بروfile | لون |
| 1 | + UB | L+ | بني | |
| 2 | – | – | – | أبيض |
| 3 | -UB | L- | أزرق | |
| 4 | F | Q | إس إس سي | أسود |
| 5 | كوم | NC | رمادي |
الشكل 2: تعيين الدبوس مع view على قابس المستشعر وتدوين IO-Link والترميز اللوني لكابلات التوصيل الدقيقة
| قاد | لون | مؤشر | قاد ... | معنى |
| LED1 | أصفر | حالة الانتاج | on عن |
تم تعيين الإخراج لم يتم تعيين الإخراج |
| LED2 | أخضر | مؤشر الطاقة | on وامض |
وضع التشغيل العادي وضع IO-Link |
| LED3 | أخضر | مؤشر الطاقة | on وامض |
وضع التشغيل العادي وضع IO-Link |
| LED4 | أصفر | حالة الانتاج | on عن |
تم تعيين الإخراج لم يتم تعيين الإخراج |
الشكل 3: وصف مؤشرات LED
الرسم البياني 1: ضبط المستشعر عبر إجراء التدريس
أوضاع التشغيل
- التشغيل بنقطة تبديل واحدة
يتم ضبط خرج التبديل عندما ينخفض الكائن إلى ما دون نقطة التبديل المحددة. - وضع الإطار
يتم ضبط خرج التبديل عندما يكون الكائن ضمن حدود النافذة. - حاجز عاكس ثنائي الاتجاه
يتم ضبط خرج التبديل عندما يكون الكائن بين المستشعر والعاكس الثابت.
المزامنة
إذا كانت مسافة تجميع أجهزة الاستشعار المتعددة أقل من القيم الموضحة في الشكل 4، فيمكن أن تؤثر على بعضها البعض.
لتجنب ذلك، يجب استخدام المزامنة الداخلية (يجب تشغيل »المزامنة«، انظر الشكل 1). قم بتوصيل كل طرف 5 من أجهزة الاستشعار المراد مزامنتها.
 |
 |
|
| مكعب 35 ... مكعب 130 ... مكعب 340 ... |
≥0.40 م ≥1.10 م ≥2.00 م |
≥2.50 م ≥8.00 م ≥18.00 م |
الشكل 4: مسافات التجميع الدنيا بدون تزامن
قوس تركيب QuickLock
يتم توصيل مستشعر المكعب باستخدام كتيفة تركيب QuickLock:
أدخل المستشعر في الحامل وفقًا للشكل 5 واضغط حتى يتم تعشيق الحامل بصوت مسموع.
يمكن تدوير المستشعر حول محوره عند إدخاله في الحامل. علاوة على ذلك، يمكن تدوير رأس المستشعر بحيث يمكن أخذ القياسات في أربعة اتجاهات مختلفة، راجع "رأس المستشعر القابل للتدوير".
يمكن قفل القوس:
قم بتحريك المزلاج (الشكل 6) في اتجاه المستشعر.
قم بإزالة المستشعر من حامل تثبيت QuickLock:
افتح المزلاج وفقًا للشكل 6 واضغط لأسفل (الشكل 7). يتم فصل المستشعر ويمكن إزالته.
رأس مستشعر قابل للتدوير
يحتوي مستشعر المكعب على رأس مستشعر قابل للدوران ، يمكن من خلاله تدوير اتجاه المستشعر بمقدار 180 درجة (الشكل 8).
ضبط المصنع
يتم تسليم مستشعر المكعب في المصنع من الإعدادات التالية:
- تبديل الإخراج على نقطة تبديل وضع التشغيل
- تحويل الإخراج على NOC
- تبديل المسافة في نطاق التشغيل
- تم تعيين Com الإدخال على »مزامنة«
- التصفية في F01
- قوة المرشح عند P00
استخدام مساعدة المحاذاة
بمساعدة المحاذاة الداخلية ، يمكن محاذاة المستشعر على النحو الأمثل مع الكائن أثناء التثبيت. للقيام بذلك ، تابع ما يلي (انظر الشكل 9):
قم بتركيب المستشعر بشكل غير محكم في مكان التثبيت بحيث لا يزال من الممكن تحريكه.
اضغط على T2 قريبا. تومض مصابيح LED الصفراء. كلما كان فلاش LED الأصفر أسرع، كانت الإشارة المستقبلة أقوى.
قم بتوجيه المستشعر بزوايا مختلفة نحو الجسم لمدة 10 ثوانٍ تقريبًا حتى يتمكن المستشعر من تحديد الحد الأقصى لمستوى الإشارة. بعد ذلك، قم بمحاذاة المستشعر حتى تضيء مصابيح LED الصفراء باستمرار.
برغي المستشعر في هذا الوضع.
اضغط على T2 لفترة وجيزة (أو انتظر حوالي 120 ثانية) للخروج من مساعدة المحاذاة. تومض مصابيح LED الخضراء مرتين ويعود المستشعر إلى وضع التشغيل العادي.
صيانة
أجهزة الاستشعار الدقيقة لا تحتاج إلى صيانة. في حالة وجود أوساخ زائدة، نوصي بتنظيف سطح المستشعر الأبيض.
ملحوظات
- يحتوي المستشعر المكعب على منطقة عمياء، حيث لا يمكن قياس المسافة بداخلها.
- تم تجهيز المستشعر المكعب بتعويض درجة الحرارة الداخلية. نظرًا للتسخين الذاتي للمستشعرات، يصل تعويض درجة الحرارة إلى نقطة العمل المثالية بعد حوالي 3 دقائق من الاستخدام. XNUMX دقائق من العملية.
- يحتوي المستشعر المكعب على مخرج تبديل الدفع والسحب.
- من الممكن الاختيار بين وظيفة الإخراج NOC وNCC.
- في وضع التشغيل العادي، تشير مصابيح LED الصفراء المضيئة إلى أنه تم ضبط خرج التبديل.
- تشير مصابيح LED الخضراء الوامضة إلى أن المستشعر في وضع IO-Link.
- إذا لم يتم إكمال إجراء التدريس، فسيتم حذف جميع التغييرات بعد حوالي. 30 ثانية.
- إذا ومضت جميع مصابيح LED بسرعة بالتناوب لمدة تقريبية. لمدة 3 ثوانٍ أثناء إجراء التدريس، لم يكن إجراء التدريس ناجحًا وتم تجاهله.
- في وضع التشغيل "الحاجز الانعكاسي ثنائي الاتجاه" ، يجب أن يكون الكائن في نطاق من 0 إلى 92٪ من المسافة المحددة.
- في »تعيين نقطة التبديل - الطريقة أ« إجراء التدريس ، يتم تدريس المسافة الفعلية للكائن إلى المستشعر كنقطة تبديل. إذا كان الكائن يتحرك نحو المستشعر (على سبيل المثال مع التحكم في المستوى) ، فإن المسافة المدروسة هي المستوى الذي يجب أن يقوم المستشعر عنده بتبديل الخرج.
- إذا تحرك الكائن المراد مسحه ضوئيًا إلى منطقة الاكتشاف من الجانب ، فيجب استخدام إجراء "التدريس في" تعيين نقطة التبديل + 8٪ - الطريقة ب. وبهذه الطريقة ، يتم ضبط مسافة التبديل بنسبة 8٪ عن المسافة الفعلية المقاسة للكائن. وهذا يضمن سلوك تحويل موثوق به حتى لو كان ارتفاع الأشياء يختلف قليلاً ، انظر الشكل 10.
- يمكن إعادة ضبط المستشعر إلى إعدادات المصنع (راجع »إعدادات أخرى« ، الرسم التخطيطي 1).
- يمكن قفل المستشعر المكعب ضد التغييرات غير المرغوب فيها في المستشعر عبر الوظيفة »تشغيل أو إيقاف تشغيل التدريس + المزامنة«، راجع الرسم البياني 1.
- باستخدام محول LinkControl (ملحق اختياري) وبرنامج LinkControl لنظام التشغيل Windows®، يمكن ضبط جميع إعدادات المعلمات التعليمية والمستشعرات الإضافية بشكل اختياري.
- أحدث IODD file والمعلومات حول بدء تشغيل وتكوين أجهزة الاستشعار المكعبة عبر IO-Link، ستجدها عبر الإنترنت على: www.microsonic.de/en/cube.
نطاق التسليم
- 1x QuickLock تصاعد قوس
البيانات الفنية
 |
 |
 |
 |
| منطقة عمياء | 0 إلى 65 ملم | 0 إلى 200 ملم | 0 إلى 350 ملم |
| نطاق التشغيل | 350 ملم | 1,300 ملم | 3,400 ملم |
| الحد الأقصى للمدى | 600 ملم | 2,000 ملم | 5,000 ملم |
| زاوية انتشار الشعاع | انظر منطقة الكشف | انظر منطقة الكشف | انظر منطقة الكشف |
| تردد محول | 400 كيلو هرتز | 200 كيلو هرتز | 120 كيلو هرتز |
| دقة القياس | 0.056 ملم | 0.224 ملم | 0.224 ملم |
| جودة الصورة الرقمية | 0.1 ملم | 1.0 ملم | 1.0 ملم |
| مناطق الكشف لأجسام مختلفة: تمثل المناطق الرمادية الداكنة المنطقة التي يسهل فيها التعرف على العاكس العادي (القضيب الدائري). وهذا يدل على نطاق التشغيل النموذجي لأجهزة الاستشعار. تمثل المناطق ذات اللون الرمادي الفاتح المنطقة التي لا يزال من الممكن فيها التعرف على عاكس كبير جدًا - على سبيل المثال لوحة. ال الشرط هنا هو الأمثل محاذاة لجهاز الاستشعار. ليس من الممكن تقييم انعكاسات الموجات فوق الصوتية خارج هذه المنطقة. |
 |
 |
 |
| إمكانية إعادة الإنتاج | ±0.15% | ±0.15% | ±0.15% |
| دقة | ±1% (قد يتم إلغاء تنشيط تعويض الانحراف الداخلي لدرجة الحرارة 1) ، 0.17٪ / ك بدون تعويض) |
± 1٪ (درجة حرارة الانجراف الداخلي ، مايو يتم إلغاء تنشيطه 1) ، 0.17٪ / ك بدون تعويض) |
± 1٪ (درجة حرارة الانجراف الداخلي ، مايو يتم إلغاء تنشيطه 1) ، 0.17٪ / ك بدون تعويض) |
| مجلد التشغيلtagه يو بي | 9 إلى 30 فولت تيار مستمر ، حماية قطبية عكسية (الفئة 2) | 9 إلى 30 فولت تيار مستمر ، حماية قطبية عكسية (الفئة 2) | 9 إلى 30 فولت تيار مستمر ، حماية قطبية عكسية (الفئة 2) |
| المجلدtagتموج ه | ±10% | ±10% | ±10% |
| تيار العرض بدون حمل | ≤50 مللي أمبير | ≤50 مللي أمبير | ≤50 مللي أمبير |
| السكن | PA، محول الطاقة بالموجات فوق الصوتية: رغوة البولي يوريثان، راتنجات الايبوكسي مع محتوى زجاجي |
PA، محول الطاقة بالموجات فوق الصوتية: رغوة البولي يوريثان، راتنجات الايبوكسي مع محتوى زجاجي |
PA، محول الطاقة بالموجات فوق الصوتية: رغوة البولي يوريثان، راتنجات الايبوكسي مع محتوى زجاجي |
| فئة الحماية وفقًا للمواصفة EN 60529 | الملكية الفكرية 67 | الملكية الفكرية 67 | الملكية الفكرية 67 |
| المطابقة المعيارية | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 |
| نوع الاتصال | قابس بادئ ذي 5 سنون ، PBT | قابس بادئ ذي 5 سنون ، PBT | قابس بادئ ذي 5 سنون ، PBT |
| ضوابط | 2 أزرار ضغط | 2 أزرار ضغط | 2 أزرار ضغط |
| المؤشرات | 2x LED أخضر، 2x LED أصفر | 2x LED أخضر، 2x LED أصفر | 2x LED أخضر، 2x LED أصفر |
| قابلة للبرمجة | التدريس عبر زر الضغط، LinkControl، IO-Link | التدريس عبر زر الضغط، LinkControl، IO-Link | التدريس عبر زر الضغط، LinkControl، IO-Link |
| IO لينك | رقم V1.1 | رقم V1.1 | رقم V1.1 |
| درجة حرارة التشغيل | من -25 إلى +70 درجة مئوية | من -25 إلى +70 درجة مئوية | من -25 إلى +70 درجة مئوية |
| درجة حرارة التخزين | من -40 إلى +85 درجة مئوية | من -40 إلى +85 درجة مئوية | من -40 إلى +85 درجة مئوية |
| وزن | 120 جرام | 120 جرام | 130 جرام |
| تبديل التخلفية 1) | 5 ملم | 20 ملم | 50 ملم |
| تردد التبديل 2) | 12 هرتز | 8 هرتز | 4 هرتز |
| وقت الاستجابة 2) | 64 مللي ثانية | 96 مللي ثانية | 166 مللي ثانية |
| تأخير الوقت قبل التوفر | <300 مللي ثانية | <300 مللي ثانية | <300 مللي ثانية |
| رقم الطلب | مكعب-35/ف | مكعب-130/ف | مكعب-340/ف |
| تبديل النواتج | سحب الدفع، UB – 3 فولت، – UB + 3 فولت، Imax = 100 مللي أمبير قابلة للتحويل NOC/NCC، مقاومة للدائرة القصيرة | سحب الدفع، UB – 3 فولت، – UB + 3 فولت، Imax = 100 مللي أمبير قابلة للتحويل NOC/NCC، مقاومة للدائرة القصيرة | سحب الدفع، UB–3 V، –UB+3 V، Imax = 100 مللي أمبير NOC / NCC قابل للتحويل ، مقاوم للدائرة القصيرة |
microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7/44263 Dortmund / ألمانيا /
هاتف: +49 231 975151-0 / فاكس +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de / دبليو microsonic.de
يخضع محتوى هذه الوثيقة للتغييرات الفنية. يتم عرض المواصفات الواردة في هذه الوثيقة بطريقة وصفية فقط.
أنها لا تضمن أي ميزات المنتج.
المستندات / الموارد
 |
محول القرب بالموجات فوق الصوتية IO-Link بالموجات فوق الصوتية مع مخرج تحويل واحد [بي دي اف] دليل التعليمات محول القرب بالموجات فوق الصوتية IO-Link مع مخرج تحويل واحد، IO-Link، مفتاح القرب بالموجات فوق الصوتية مع مخرج تحويل واحد، التبديل مع مخرج تحويل واحد، مخرج التبديل |
