ఆపరేటింగ్ మాన్యువల్
ఒక స్విచ్చింగ్ అవుట్‌పుట్ మరియు IO-లింక్‌తో అల్ట్రాసోనిక్ సామీప్యత స్విచ్

క్యూబ్-35/F
క్యూబ్-130/F
క్యూబ్-340/F

ఉత్పత్తి వివరణ

క్యూబ్ సెన్సార్ ఒక వస్తువుకు దూరం యొక్క నాన్-కాంటాక్ట్ కొలతను అందిస్తుంది, ఇది సెన్సార్ డిటెక్షన్ జోన్‌లో తప్పనిసరిగా ఉంచబడుతుంది.
సర్దుబాటు చేయబడిన స్విచింగ్ దూరంపై స్విచ్చింగ్ అవుట్‌పుట్ షరతులతో సెట్ చేయబడింది.

భద్రతా గమనికలు

• ప్రారంభించడానికి ముందు ఆపరేటింగ్ మాన్యువల్ చదవండి.
• కనెక్షన్, ఇన్‌స్టాలేషన్ మరియు సర్దుబాట్లు అర్హత కలిగిన సిబ్బంది ద్వారా మాత్రమే నిర్వహించబడతాయి.
• EU మెషిన్ డైరెక్టివ్‌కు అనుగుణంగా ఎటువంటి భద్రతా భాగం లేదు, వ్యక్తిగత మరియు యంత్ర రక్షణ ప్రాంతంలో ఉపయోగించడం అనుమతించబడదు.

సరైన ఉపయోగం
క్యూబ్ అల్ట్రాసోనిక్ సెన్సార్లు వస్తువులను నాన్-కాంటాక్ట్ డిటెక్షన్ కోసం ఉపయోగిస్తారు.

IO-లింక్
క్యూబ్ సెన్సార్ IO-లింక్ స్పెసిఫికేషన్ V1.1కి అనుగుణంగా IO-లింక్ సామర్థ్యం కలిగి ఉంటుంది మరియు స్మార్ట్ సెన్సార్ ప్రోకి మద్దతు ఇస్తుందిfile సెన్సార్‌ను కొలవడం మరియు మార్చడం వంటివి. IO-Link ద్వారా సెన్సార్‌ను పర్యవేక్షించవచ్చు మరియు పారామీటర్ చేయవచ్చు.

సంస్థాపన

అమర్చే ప్రదేశంలో సెన్సార్‌ను మౌంట్ చేయండి, "క్విక్‌లాక్ మౌంటు బ్రాకెట్" చూడండి.
M12 పరికర ప్లగ్‌కి కనెక్షన్ కేబుల్‌ను కనెక్ట్ చేయండి, అంజీర్ 2 చూడండి.
  అవసరమైతే, అమరిక సహాయాన్ని ఉపయోగించండి ("అలైన్‌మెంట్ సహాయాన్ని ఉపయోగించడం" చూడండి).

స్టార్ట్-అప్

విద్యుత్ సరఫరాను కనెక్ట్ చేయండి.
సెన్సార్ యొక్క పారామితులను సెట్ చేయండి, రేఖాచిత్రం 1 చూడండి.

క్యూబ్ సెన్సార్ నియంత్రణలు
సెన్సార్‌ను పుష్ బటన్‌లు T1 మరియు T2 ఉపయోగించి ఆపరేట్ చేయవచ్చు. నాలుగు LEDలు అవుట్‌పుట్ యొక్క ఆపరేషన్ మరియు స్థితిని సూచిస్తాయి, అంజీర్ 1 మరియు ఫిగ్ 3 చూడండి.

	మైక్రోసోనిక్ సంజ్ఞామానం	IO-లింక్ సంజ్ఞామానం	IO-లింక్ స్మార్ట్ సెన్సార్ ప్రోfile	రంగు
1	+UB	L+		గోధుమ రంగు
2	–	–	–	తెలుపు
3	-UB	L–		నీలం
4	F	Q	SSC	నలుపు
5	కాం	NC		బూడిద రంగు

ఫిగర్ 2: దీనితో పిన్ అసైన్‌మెంట్ view సెన్సార్ ప్లగ్‌లోకి, IO-లింక్ సంజ్ఞామానం మరియు మైక్రోసోనిక్ కనెక్షన్ కేబుల్స్ యొక్క రంగు కోడింగ్

LED	రంగు	సూచిక	LED…	అర్థం
LED1	పసుపు	అవుట్పుట్ స్థితి	on ఆఫ్	అవుట్పుట్ సెట్ చేయబడింది అవుట్‌పుట్ సెట్ చేయబడలేదు
LED2	ఆకుపచ్చ	శక్తి సూచిక	on తళతళలాడుతోంది	సాధారణ ఆపరేటింగ్ మోడ్ IO-లింక్ మోడ్
LED3	ఆకుపచ్చ	శక్తి సూచిక	on తళతళలాడుతోంది	సాధారణ ఆపరేటింగ్ మోడ్ IO-లింక్ మోడ్
LED4	పసుపు	అవుట్పుట్ స్థితి	on ఆఫ్	అవుట్పుట్ సెట్ చేయబడింది అవుట్‌పుట్ సెట్ చేయబడలేదు

అత్తి 3: LED సూచికల వివరణ

రేఖాచిత్రం 1: టీచ్-ఇన్ విధానం ద్వారా సెన్సార్‌ను సెట్ చేయండి

ఆపరేటింగ్ మోడ్‌లు

• ఒక స్విచింగ్ పాయింట్‌తో ఆపరేషన్
  ఆబ్జెక్ట్ సెట్ స్విచింగ్ పాయింట్ క్రింద పడిపోయినప్పుడు స్విచ్చింగ్ అవుట్‌పుట్ సెట్ చేయబడుతుంది.
• విండో మోడ్
  వస్తువు విండో పరిమితుల్లో ఉన్నప్పుడు స్విచ్చింగ్ అవుట్‌పుట్ సెట్ చేయబడుతుంది.
• రెండు-మార్గం ప్రతిబింబ అవరోధం
  వస్తువు సెన్సార్ మరియు స్థిర రిఫ్లెక్టర్ మధ్య ఉన్నప్పుడు స్విచ్చింగ్ అవుట్‌పుట్ సెట్ చేయబడుతుంది.

సమకాలీకరణ
బహుళ సెన్సార్ల అసెంబ్లీ దూరం అంజీర్ 4లో చూపిన విలువల కంటే తక్కువగా ఉంటే, అవి ఒకదానికొకటి ప్రభావితం చేయగలవు.
దీన్ని నివారించడానికి, అంతర్గత సమకాలీకరణను ఉపయోగించాలి ("సమకాలీకరణ" తప్పనిసరిగా ఆన్ చేయబడాలి, రేఖాచిత్రం 1 చూడండి). సమకాలీకరించబడే సెన్సార్లలోని ప్రతి పిన్ 5ని ఇంటర్‌కనెక్ట్ చేయండి.

క్యూబ్-35… క్యూబ్-130… క్యూబ్-340…	≥0.40 మీ ≥1.10 మీ ≥2.00 మీ	≥2.50 మీ ≥8.00 మీ ≥18.00 మీ

అంజీర్ 4: సమకాలీకరణ లేకుండా కనీస అసెంబ్లీ దూరాలు

QuickLock మౌంటు బ్రాకెట్
క్విక్‌లాక్ మౌంటు బ్రాకెట్‌ని ఉపయోగించి క్యూబ్ సెన్సార్ జోడించబడింది:
అంజీర్ 5 ప్రకారం బ్రాకెట్‌లోకి సెన్సార్‌ను చొప్పించండి మరియు బ్రాకెట్ వినిపించేంత వరకు నొక్కండి.

బ్రాకెట్‌లోకి చొప్పించినప్పుడు సెన్సార్‌ను దాని స్వంత అక్షం చుట్టూ తిప్పవచ్చు. ఇంకా, సెన్సార్ హెడ్‌ని తిప్పవచ్చు, తద్వారా కొలతలు నాలుగు వేర్వేరు దిశల్లో తీసుకోవచ్చు, »తిప్పగల సెన్సార్ హెడ్‌ని చూడండి.
బ్రాకెట్ లాక్ చేయబడవచ్చు:
సెన్సార్ దిశలో గొళ్ళెం (Fig. 6) స్లయిడ్ చేయండి.

క్విక్‌లాక్ మౌంటు బ్రాకెట్ నుండి సెన్సార్‌ను తీసివేయండి:
అంజీర్ 6 ప్రకారం గొళ్ళెం అన్‌లాక్ చేయండి మరియు క్రిందికి నొక్కండి (Fig. 7). సెన్సార్ వేరు చేయబడుతుంది మరియు తీసివేయబడుతుంది.

రొటేటబుల్ సెన్సార్ హెడ్
క్యూబ్ సెన్సార్ రొటేటబుల్ సెన్సార్ హెడ్‌ని కలిగి ఉంది, దీనితో సెన్సార్ యొక్క విన్యాసాన్ని 180° (Fig. 8) ద్వారా తిప్పవచ్చు.

ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్
క్యూబ్ సెన్సార్ కింది సెట్టింగ్‌లతో తయారు చేయబడిన ఫ్యాక్టరీ డెలివరీ చేయబడింది:

• ఆపరేటింగ్ మోడ్ స్విచింగ్ పాయింట్‌పై అవుట్‌పుట్ మారుతోంది
• NOCలో అవుట్‌పుట్ మారుతోంది
• ఆపరేటింగ్ పరిధిలో దూరం మారుతోంది
• ఇన్‌పుట్ కామ్ "సింక్"కి సెట్ చేయబడింది
• F01 వద్ద ఫిల్టర్ చేయండి
• P00 వద్ద ఫిల్టర్ బలం

అమరిక సహాయాన్ని ఉపయోగించడం
అంతర్గత అమరిక సహాయంతో సెన్సార్‌ను ఇన్‌స్టాలేషన్ సమయంలో ఆబ్జెక్ట్‌కు ఉత్తమంగా సమలేఖనం చేయవచ్చు. దీన్ని చేయడానికి, ఈ క్రింది విధంగా కొనసాగండి (Fig. 9 చూడండి):
సెన్సార్‌ను మౌంట్ చేసే ప్రదేశంలో వదులుగా మౌంట్ చేయండి, తద్వారా అది ఇప్పటికీ తరలించబడుతుంది.
త్వరలో T2 నొక్కండి. పసుపు LED లు ఫ్లాష్. పసుపు LEDsflash ఎంత వేగంగా ఉంటే, అందుకున్న సిగ్నల్ బలంగా ఉంటుంది.
సెన్సార్‌ను దాదాపు 10 సెకన్ల పాటు వస్తువుకు వివిధ కోణాల్లో సూచించండి, తద్వారా సెన్సార్ గరిష్ట సిగ్నల్ స్థాయిని నిర్ణయించగలదు. పసుపు LED లు నిరంతరం వెలిగే వరకు సెన్సార్‌ను సమలేఖనం చేయండి.
ఈ స్థానంలో సెన్సార్‌ను స్క్రూ చేయండి.
అమరిక సహాయం నుండి నిష్క్రమించడానికి T2ని కొద్ది సేపటికి నొక్కండి (లేదా సుమారు 120 సెకన్లు వేచి ఉండండి). ఆకుపచ్చ LED లు 2x ఫ్లాష్ చేస్తాయి మరియు సెన్సార్ సాధారణ ఆపరేటింగ్ మోడ్‌కి తిరిగి వస్తుంది.

నిర్వహణ

మైక్రోసోనిక్ సెన్సార్లు నిర్వహణ రహితంగా ఉంటాయి. మురికి ఎక్కువగా ఉన్నట్లయితే, తెలుపు సెన్సార్ ఉపరితలాన్ని శుభ్రం చేయాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.

గమనికలు

• క్యూబ్ సెన్సార్ బ్లైండ్ జోన్‌ను కలిగి ఉంది, దాని లోపల దూరం కొలత సాధ్యం కాదు.
• క్యూబ్ సెన్సార్ అంతర్గత ఉష్ణోగ్రత పరిహారంతో అమర్చబడి ఉంటుంది. సెన్సార్ల స్వీయ తాపన కారణంగా, ఉష్ణోగ్రత పరిహారం సుమారుగా దాని సరైన పని స్థానానికి చేరుకుంటుంది. 3 నిమిషాల ఆపరేషన్.
• క్యూబ్ సెన్సార్ పుష్-పుల్ స్విచ్చింగ్ అవుట్‌పుట్‌ను కలిగి ఉంది.
• అవుట్‌పుట్ ఫంక్షన్ NOC మరియు NCC మధ్య ఎంచుకోవడం సాధ్యమవుతుంది.
• సాధారణ ఆపరేటింగ్ మోడ్‌లో ప్రకాశించే పసుపు LED లు స్విచ్చింగ్ అవుట్‌పుట్ సెట్ చేయబడిందని సూచిస్తాయి.
• ఫ్లాషింగ్ గ్రీన్ LED లు సెన్సార్ IO-లింక్ మోడ్‌లో ఉందని సూచిస్తున్నాయి.
• టీచ్-ఇన్ విధానం పూర్తి కాకపోతే, దాదాపుగా అన్ని మార్పులు తొలగించబడతాయి. 30 సెకన్లు.
• అన్ని LED లు దాదాపుగా ప్రత్యామ్నాయంగా వేగంగా ఫ్లాష్ అయితే. బోధన ప్రక్రియలో 3 సెకన్లు, బోధన ప్రక్రియ విజయవంతం కాలేదు మరియు విస్మరించబడింది.
• "టూ-వే రిఫ్లెక్టివ్ బారియర్" ఆపరేటింగ్ మోడ్‌లో, ఆబ్జెక్ట్ సెట్ దూరం యొక్క 0 నుండి 92% పరిధిలో ఉండాలి.
• »సెట్ స్విచింగ్ పాయింట్ – మెథడ్ A« టీచ్-ఇన్ విధానంలో ఆబ్జెక్ట్‌కు అసలు దూరం సెన్సార్‌కు స్విచింగ్ పాయింట్‌గా బోధించబడుతుంది. ఆబ్జెక్ట్ సెన్సార్ వైపు కదులుతున్నట్లయితే (ఉదా. లెవెల్ కంట్రోల్‌తో) అప్పుడు బోధించిన దూరం సెన్సార్ అవుట్‌పుట్‌ను మార్చాల్సిన స్థాయి.
• స్కాన్ చేయవలసిన ఆబ్జెక్ట్ పక్క నుండి డిటెక్షన్ ఏరియాలోకి వెళితే, »సెట్ స్విచ్చింగ్ పాయింట్ +8 % – మెథడ్ B« టీచ్-ఇన్ విధానాన్ని ఉపయోగించాలి. ఈ విధంగా మారే దూరం వస్తువుకు అసలు కొలిచిన దూరం కంటే 8% ఎక్కువ సెట్ చేయబడింది. వస్తువుల ఎత్తు కొద్దిగా మారినప్పటికీ ఇది నమ్మదగిన స్విచింగ్ ప్రవర్తనను నిర్ధారిస్తుంది, అంజీర్ 10 చూడండి.

• సెన్సార్‌ను దాని ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్‌కి రీసెట్ చేయవచ్చు ("మరింత సెట్టింగ్‌లు", రేఖాచిత్రం 1 చూడండి).
• క్యూబ్ సెన్సార్ ఫంక్షన్ »స్విచ్ ఆన్ లేదా ఆఫ్ టీచ్-ఇన్ + సింక్« ద్వారా సెన్సార్‌లో అవాంఛిత మార్పులకు వ్యతిరేకంగా లాక్ చేయబడుతుంది, రేఖాచిత్రం 1 చూడండి.
• Windows® కోసం LinkControl అడాప్టర్ (ఐచ్ఛిక అనుబంధం) మరియు LinkControl సాఫ్ట్‌వేర్‌ని ఉపయోగించి, అన్ని టీచ్-ఇన్ మరియు అదనపు సెన్సార్ పారామీటర్ సెట్టింగ్‌లు ఐచ్ఛికంగా సర్దుబాటు చేయబడతాయి.
• తాజా IODD file మరియు IO-Link ద్వారా క్యూబ్ సెన్సార్‌ల ప్రారంభం మరియు కాన్ఫిగరేషన్ గురించిన సమాచారం, మీరు ఆన్‌లైన్‌లో ఇక్కడ కనుగొంటారు: www.microsonic.de/en/cube.

డెలివరీ యొక్క పరిధి

• 1x క్విక్‌లాక్ మౌంటు బ్రాకెట్

సాంకేతిక డేటా

బ్లైండ్ జోన్	0 నుండి 65 మి.మీ	0 నుండి 200 మి.మీ	0 నుండి 350 మి.మీ
ఆపరేటింగ్ పరిధి	350 మి.మీ	1,300 మి.మీ	3,400 మి.మీ
గరిష్ట పరిధి	600 మి.మీ	2,000 మి.మీ	5,000 మి.మీ
పుంజం వ్యాప్తి యొక్క కోణం	డిటెక్షన్ జోన్ చూడండి	డిటెక్షన్ జోన్ చూడండి	డిటెక్షన్ జోన్ చూడండి
ట్రాన్స్డ్యూసర్ ఫ్రీక్వెన్సీ	400 kHz	200 kHz	120 kHz
కొలత స్పష్టత	0.056 మి.మీ	0.224 మి.మీ	0.224 మి.మీ
డిజిటల్ రిజల్యూషన్	0.1 మి.మీ	1.0 మి.మీ	1.0 మి.మీ
గుర్తింపు మండలాలు వివిధ వస్తువుల కోసం: ముదురు బూడిద రంగు ప్రాంతాలు జోన్‌ను సూచిస్తాయి, ఇక్కడ సాధారణ రిఫ్లెక్టర్ (రౌండ్ బార్) గుర్తించడం సులభం. ఇది సూచిస్తుంది సెన్సార్ల యొక్క సాధారణ ఆపరేటింగ్ పరిధి. లేత బూడిద రంగు ప్రాంతాలు జోన్‌ను సూచిస్తాయి, ఇక్కడ చాలా పెద్ద రిఫ్లెక్టర్ - ఉదాహరణకు ఒక ప్లేట్ - ఇప్పటికీ గుర్తించబడవచ్చు. ది ఇక్కడ అవసరం వాంఛనీయమైనది సెన్సార్‌కు అమరిక. ఈ ప్రాంతం వెలుపల అల్ట్రాసోనిక్ ప్రతిబింబాలను అంచనా వేయడం సాధ్యం కాదు.
పునరుత్పత్తి	±0.15 %	±0.15 %	±0.15 %
ఖచ్చితత్వం	±1 % (ఉష్ణోగ్రత డ్రిఫ్ట్ అంతర్గత పరిహారం, క్రియారహితం కావచ్చు 1) , 0.17%/K పరిహారం లేకుండా)	±1 % (ఉష్ణోగ్రత డ్రిఫ్ట్ అంతర్గత పరిహారం, మే నిష్క్రియం చేయబడుతుంది 1) , 0.17%/K పరిహారం లేకుండా)	±1 % (ఉష్ణోగ్రత డ్రిఫ్ట్ అంతర్గత పరిహారం, మే నిష్క్రియం చేయబడుతుంది 1) , 0.17%/K పరిహారం లేకుండా)
ఆపరేటింగ్ వాల్యూమ్tagఇ యుబి	9 నుండి 30 V DC, రివర్స్ పోలారిటీ ప్రొటెక్షన్ (క్లాస్ 2)	9 నుండి 30 V DC, రివర్స్ పోలారిటీ ప్రొటెక్షన్ (క్లాస్ 2)	9 నుండి 30 V DC, రివర్స్ పోలారిటీ ప్రొటెక్షన్ (క్లాస్ 2)
వాల్యూమ్tagఇ అలల	±10 %	±10 %	±10 %
లోడ్ లేని సరఫరా కరెంట్	≤50 mA	≤50 mA	≤50 mA
గృహనిర్మాణం	PA, అల్ట్రాసోనిక్ ట్రాన్స్‌డ్యూసర్: పాలియురేతేన్ ఫోమ్, గాజు కంటెంట్తో ఎపాక్సి రెసిన్	PA, అల్ట్రాసోనిక్ ట్రాన్స్‌డ్యూసర్: పాలియురేతేన్ ఫోమ్, గాజు కంటెంట్తో ఎపాక్సి రెసిన్	PA, అల్ట్రాసోనిక్ ట్రాన్స్‌డ్యూసర్: పాలియురేతేన్ ఫోమ్, గాజు కంటెంట్తో ఎపాక్సి రెసిన్
EN 60529కి రక్షణ తరగతి	IP 67	IP 67	IP 67
కట్టుబాటు అనుగుణ్యత	EN 60947-5-2	EN 60947-5-2	EN 60947-5-2
కనెక్షన్ రకం	5-పిన్ ఇనిషియేటర్ ప్లగ్, PBT	5-పిన్ ఇనిషియేటర్ ప్లగ్, PBT	5-పిన్ ఇనిషియేటర్ ప్లగ్, PBT
నియంత్రణలు	2 పుష్-బటన్లు	2 పుష్-బటన్లు	2 పుష్-బటన్లు
సూచికలు	2x LED ఆకుపచ్చ, 2x LED పసుపు	2x LED ఆకుపచ్చ, 2x LED పసుపు	2x LED ఆకుపచ్చ, 2x LED పసుపు
ప్రోగ్రామబుల్	పుష్ బటన్, లింక్‌కంట్రోల్, IO-లింక్ ద్వారా బోధించండి	పుష్ బటన్, లింక్‌కంట్రోల్, IO-లింక్ ద్వారా బోధించండి	పుష్ బటన్, లింక్‌కంట్రోల్, IO-లింక్ ద్వారా బోధించండి
IO-లింక్	V1.1	V1.1	V1.1
ఆపరేటింగ్ ఉష్ణోగ్రత	–25 నుండి +70. C.	–25 నుండి +70. C.	–25 నుండి +70. C.
నిల్వ ఉష్ణోగ్రత	–40 నుండి +85. C.	–40 నుండి +85. C.	–40 నుండి +85. C.
బరువు	120 గ్రా	120 గ్రా	130 గ్రా
స్విచింగ్ హిస్టెరిసిస్ 1)	5 మి.మీ	20 మి.మీ	50 మి.మీ
మారే ఫ్రీక్వెన్సీ 2)	12 Hz	8 Hz	4 Hz
ప్రతిస్పందన సమయం 2)	64 ms	96 ms	166 ms
లభ్యతకు ముందు సమయం ఆలస్యం	<300 మి.సె	<300 మి.సె	<300 మి.సె
ఆర్డర్ నం.	క్యూబ్-35/F	క్యూబ్-130/F	క్యూబ్-340/F
అవుట్‌పుట్‌లను మార్చడం	పుష్ పుల్, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA మారగల NOC/NCC, షార్ట్-సర్క్యూట్ ప్రూఫ్	పుష్ పుల్, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA మారగల NOC/NCC, షార్ట్-సర్క్యూట్ ప్రూఫ్	పుష్ పుల్, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA మారగల NOC/NCC, షార్ట్-సర్క్యూట్ ప్రూఫ్

మైక్రోసోనిక్ GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 డార్ట్మండ్ / జర్మనీ /
T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de / W microsonic.de
ఈ పత్రం యొక్క కంటెంట్ సాంకేతిక మార్పులకు లోబడి ఉంటుంది. ఈ డాక్యుమెంట్‌లోని స్పెసిఫికేషన్‌లు వివరణాత్మక మార్గంలో మాత్రమే అందించబడ్డాయి.
వారు ఏ ఉత్పత్తి లక్షణాలకు హామీ ఇవ్వరు.

పత్రాలు / వనరులు

ఒక స్విచింగ్ అవుట్‌పుట్‌తో మైక్రోసోనిక్ IO-లింక్ అల్ట్రాసోనిక్ సామీప్యత స్విచ్ [pdf] సూచనల మాన్యువల్ ఒక స్విచింగ్ అవుట్‌పుట్‌తో IO-లింక్ అల్ట్రాసోనిక్ సామీప్యత స్విచ్, IO-లింక్, ఒక స్విచింగ్ అవుట్‌పుట్‌తో అల్ట్రాసోనిక్ సామీప్యత స్విచ్, ఒక స్విచింగ్ అవుట్‌పుట్‌తో స్విచ్ అవుట్‌పుట్ మారడం

సూచనలు

• వినియోగదారు మాన్యువల్