Incwadana yokusebenza
I-ultrasonic proximity switch kunye nesiphumo esisodwa sokutshintsha kunye ne-IO-Link
ityhubhu-35/F
ityhubhu-130/F
ityhubhu-340/F
Ingcaciso yeMveliso
Isensom yetyhubhu inika umlinganiso ongaqhagamshelwanga womgama oya kwinto ekufuneka ibekwe ngaphakathi kwendawo yokufumanisa inzwa.
Isiphumo sokutshintsha sisekwe ngokwemiqathango kumgama otshintshiweyo wokutshintsha.
Amanqaku okhuseleko
- Funda incwadi yokusebenza phambi kokuba uqalise.
- Uqhagamshelo, ufakelo kunye nohlengahlengiso lunokwenziwa kuphela ngabasebenzi abaqeqeshiweyo.
- Akukho candelo lokhuseleko ngokuhambelana ne-EU Machine Directive, ukusetyenziswa kwindawo yokhuseleko lomntu kunye nomatshini akuvumelekanga.
Ukusetyenziswa Ngokufanelekileyo
I-cube ultrasonic sensors isetyenziselwa ukubonwa kwezinto ezingadibanisiyo.
IO Link
I-cube sensor yi-IO-Link-ekwaziyo ngokuhambelana ne-IO-Link yenkcazo ye-V1.1 kwaye ixhasa i-Smart Sensor Pro.file njengoMlinganiselo kunye noTshintsho loluvo. I-sensor inokujongwa kwaye i-parameterised nge-IO-Link.
Ukuhlohla
Nyusa isivamvo kwindawo yokufaka, bona "Isibiyeli sokutshixa ngokukhawuleza".
Qhagamshela intambo yoqhagamshelo kwiplagi yesixhobo seM12, jonga umfanekiso 2.
Ukuba kukho imfuneko, sebenzisa uncedo lolungelelwaniso (jonga ku-»Ukusebenzisa uNcedo loLungelelaniso«).
Ukuqala eqala
Qhagamshela unikezelo lwamandla.
Cwangcisa iiparamitha zenzwa, jonga iSazobe soku-1.
Ulawulo lwe-cube sensor
Inzwa inokuqhutywa ngokusebenzisa amaqhosha e-T1 kunye ne-T2. Ii-LED ezine zibonisa ukusebenza kunye nemeko yemveliso, jonga umzobo we-1 kunye nomfanekiso wesi-3.
 |
microsonic notation | IO-Link notation | IO-Link Smart Sensor Profile | umbala |
| 1 | +UB | L+ | ntsundu | |
| 2 | – | – | – | mhlophe |
| 3 | –UB | L– | luhlaza | |
| 4 | F | Q | SSC | mnyama |
| 5 | Com | NC | ngwevu |
Umzobo 2: Pin isabelo nge view kwiplagi yesivamvo, i-IO-Link notation kunye nekhowudi yombala yeentambo zoqhagamshelo lwe-microsonic
| I-LED | Umbala | Isalathisi | I-LED… | Intsingiselo |
| I-LED1 | lubhelu | imeko yemveliso | on icimile |
imveliso isetiwe imveliso ayimiselwanga |
| I-LED2 | luhlaza | isalathisi samandla | on idanyaza |
indlela yokusebenza eqhelekileyo IO-Link imowudi |
| I-LED3 | luhlaza | isalathisi samandla | on idanyaza |
indlela yokusebenza eqhelekileyo IO-Link imowudi |
| I-LED4 | lubhelu | imeko yemveliso | on icimile |
imveliso isetiwe imveliso ayimiselwanga |
Umzobo 3: Inkcazo yezalathi ze-LED
Umzobo 1: Seta inzwa ngokusebenzisa inkqubo yokufundisa
Iindlela zokuSebenza
- Ukusebenza kwindawo enye yokutshintsha
Isiphumo sokutshintsha sisetwa xa into iwela ngaphantsi kwendawo yokutshintsha. - Imo yefestile
Isiphumo sokutshintsha sisetwa xa into ingaphakathi kwemida yefestile. - Umqobo obonakalisa iindlela ezimbini
Isiphumo sokutshintsha sisetwa xa into iphakathi koluvo kunye nesibonisi esisisigxina.
Ungqamaniso
Ukuba umgama wendibano yeenzwa ezininzi uwela ngaphantsi kwamaxabiso aboniswe kwi-Fig. 4, banokuchaphazela omnye nomnye.
Ukunqanda oku, ungqamaniso lwangaphakathi kufuneka lusetyenziswe (»sync« kufuneka ivulwe, bona iDiyagram 1). Qhagamshela i-pin nganye yesi-5 yabenzi boluvo ukuba idityaniswe.
 |
 |
|
| ityhubhu-35... ityhubhu-130... ityhubhu-340... |
0.40 m 1.10 m 2.00 m |
2.50 m 8.00 m 18.00 m |
Umzobo 4: Imigama encinci yendibano ngaphandle kongqamaniso
Isibiyeli sokugxumeka se-QuickLock
Uluvo lwetyhubhu ludityanisiwe kusetyenziswa i-QuickLock yokunyusela isibiyeli:
Faka inzwa kwi-bracket ngokomfanekiso we-5 kwaye ucinezele de i-bracket ibandakanye ngokuvakalayo.
Inzwa inokujikelezwa kwi-axis yayo xa ifakwe kwisibiyeli. Ngapha koko, intloko yenzwa inokujikeleziswa ukuze imilinganiselo ithathwe kwiindlela ezine ezahlukeneyo, bona »Intloko yenzwa ejikelezayo«.
Isibiyeli sinokutshixwa:
Slayida i-latch (umzobo 6) kwicala lenzwa.
Susa umenzi woluvo kwi-QuickLock yokunyusela isibiyeli:
Vula i-latch ngokomfanekiso we-6 kwaye ucinezele phantsi (umzobo 7). Inzwa ikhupha kwaye inokususwa.
Intloko yoluvo olujikelezayo
I-cube sensor inentloko ye-sensor ejikelezayo, apho ukuqhelaniswa kwenzwa kunokujikelezwa ngu-180 ° (Umfanekiso 8).
Useto lwasefektri
Isivamvo setyhubhu sisiwa kwifektri eyenziwe ngezi zicwangciso zilandelayo:
- Ukutshintsha imveliso kwindawo yokutshintsha imo yokusebenza
- Ukutshintsha imveliso kwi-NOC
- Ukutshintsha umgama kuluhlu lokusebenza
- Ungeniso lweCom lusetelwe ku»sync«
- Hluza kwi F01
- Amandla okucoca kwi-P00
Ukusebenzisa Uncedo Lokulungelelaniswa
Ngoncedo lokulungelelaniswa kwangaphakathi inzwa inokulungelelaniswa ngokufanelekileyo kwinto ngexesha lofakelo. Ukwenza oku, qhubeka ngolu hlobo lulandelayo (bona umfanekiso 9):
Nyusa isivamvo ngokukhululekileyo kwindawo yokuxhoma ukuze ikwazi ukushukunyiswa.
Cofa u-T2 kungekudala. IiLED ezityheli ziyadanyaza. Isantya sokukhanya kwe-LED etyheli, kokukhona ukuqina kophawu olufunyenweyo.
Yalatha inzwa kwii-engile ezahlukeneyo kwinto malunga nemizuzwana ye-10 ukuze inzwa ikwazi ukumisela inqanaba lesignali ephezulu. Emva koko lungelelanisa inzwa kude kube ukukhanya kwe-LEDs emthubi rhoqo.
Krwela isixhobo soluvo kule ndawo.
Cofa i-T2 ngokukhawuleza (okanye linda malunga ne-120 s) ukuphuma kuNcedo loLungelelaniso. I-LED eluhlaza i-flash 2x kwaye inzwa ibuyela kwimodi yokusebenza eqhelekileyo.
Isondlo
abenzi boluvo be-microsonic abunasondlo. Kwimeko yokungcola okugqithisileyo kwekhekhe sincoma ukucoca indawo emhlophe yoluvo.
Amanqaku
- I-cube sensor inommandla oyimfama, apho umlinganiselo womgama awunakwenzeka.
- I-cube sensor ixhotyiswe ngembuyekezo yeqondo lokushisa langaphakathi. Ngenxa yezinzwa zokuzifudumeza ngokwazo, imbuyekezo yeqondo lobushushu ifikelela kwindawo yayo yokusebenza eyiyeyona ilungileyo emva kwe-approx. Imizuzu emi-3 yokusebenza.
- Inzwa yetyhubhu inemveliso yokutyhala-tsala.
- Ukukhetha phakathi komsebenzi wemveliso ye-NOC kunye ne-NCC inokwenzeka.
- Kwimowudi yokusebenza eqhelekileyo i-LED ekhanyisiweyo etyheli ibonisa ukuba ukuphuma kokutshintsha kusetiwe.
- Ii-LED eziluhlaza ezidanyazayo zibonisa ukuba inzwa ikwimowudi ye-IO-Link.
- Ukuba inkqubo yoku-Fundisa ayigqitywanga, lonke utshintsho luyacinywa emva kwe-approx. Imizuzwana engama-30.
- Ukuba zonke ii-LEDs zikhanya ngokukhawuleza ngokutshintshanayo malunga ne-approx. Imizuzwana emi-3 ngexesha lenkqubo yokufundisa, inkqubo yokufundisa ayizange iphumelele kwaye ilahlwe.
- Kwi-"Indlela ezimbini zokubonisa isithintelo« imo yokusebenza, into kufuneka ibe phakathi koluhlu lwe-0 ukuya kwi-92% yomgama omiselweyo.
- Kwi-»Seta indawo yokutshintsha – indlela A« Fundisa-kwinkqubo owona mgama ukuya kwinto ifundiswa kwinzwa njengendawo yokutshintsha. Ukuba into ihambela ngakwisixhobo soluvo (umzekelo ngolawulo lwenqanaba) ngoko umgama ofundisiweyo linqanaba apho isivamvo kufuneka sitshintshe isiphumo.
- Ukuba into eza kuskenwa ishukuma kwindawo yokukhangela ukusuka kwicala, i »Seta indawo yokutshintsha +8 % – indlela B« Inkqubo yokufundisa kufuneka isetyenziswe. Ngale ndlela umgama wokutshintsha umiselwe i-8% ngaphezulu kunowona mgama ulinganisiweyo ukuya kwinto. Oku kuqinisekisa ukuziphatha okuthembekileyo kokutshintsha nokuba ubude bezinto buhluka kancinci, jonga umfanekiso we-10.
- Uluvo lunokusetwa kwakhona kwisetingi yayo yefektri (bona »Ezinye iisetingi«, Idayagram 1).
- Isensom yetyhubhu inokutshixwa ngokuchasene notshintsho olungafunekiyo kwinzwa ngokusebenza »Vula okanye ucime Fundisa-in + sync«, bona iSazobe soku-1.
- Ukusebenzisa i-adapter ye-LinkControl (i-accessory yokuzikhethela) kunye ne-software ye-LinkControl ye-Windows®, zonke i-Teach-in kunye nesetingi ezongezelelweyo zeparameter ye-sensor inokulungiswa ngokuzikhethela.
- IODD yamva nje file kunye nolwazi malunga nokuqalisa kunye noqwalaselo lwe-cube sensors nge-IO-Link, uya kufumana kwi-intanethi ku: www.microsonic.de/en/cube.
Ubungakanani bonikezelo
- 1x QuickLock ifakela isibiyeli
Idatha yobugcisa
 |
 |
 |
 |
| indawo eyimfama | 0 ukuya ku-65 mm | 0 ukuya ku-200 mm | 0 ukuya ku-350 mm |
| uluhlu lokusebenza | 350 mm | 1,300 mm | 3,400 mm |
| uluhlu oluphezulu | 600 mm | 2,000 mm | 5,000 mm |
| i-engile yokwandiswa komqadi | bona indawo yokufumanisa | bona indawo yokufumanisa | bona indawo yokufumanisa |
| i-transducer frequency | 400 kHz | 200 kHz | 120 kHz |
| isisombululo somlinganiselo | 0.056 mm | 0.224 mm | 0.224 mm |
| isisombululo sedijithali | 0.1 mm | 1.0 mm | 1.0 mm |
| iindawo zokubona kwizinto ezahlukeneyo: Iindawo ezimnyama ezingwevu zimela ummandla apho kulula ukuqaphela isibonisi esiqhelekileyo (ibha ejikelezileyo). Oku kubonisa i Uluhlu oluqhelekileyo lokusebenza lwabenzi boluvo. Iindawo ezingwevu ezikhanyayo zimela ummandla apho isibonisi esikhulu kakhulu - umzekelo ipleyiti - isenokuthi iqatshelwe. I imfuneko apha yeyokuba uphezulu ulungelelwaniso kwisixhobo soluvo. Akunakwenzeka ukuvavanya ukubonakaliswa kwe-ultrasonic ngaphandle kwale ndawo. |
 |
 |
 |
| ukuvelisa kwakhona | ±0.15% | ±0.15% | ±0.15% |
| ukuchaneka | ±1 % (Ubushushu bobushushu bubuyekezwe, bunokuvalwa 1) , 0.17%/K ngaphandle kwembuyekezo) |
±1 % (Ubushushu bobushushu bubuyekezwe, mhlawumbi yenziwe ingasebenzi 1) , 0.17%/K ngaphandle kwembuyekezo) |
±1 % (Ubushushu bobushushu bubuyekezwe, mhlawumbi yenziwe ingasebenzi 1) , 0.17%/K ngaphandle kwembuyekezo) |
| Ukusebenza voltage-UB | I-9 ukuya kwi-30 V DC, ukukhuselwa kwe-polarity umva (Udidi 2) | I-9 ukuya kwi-30 V DC, ukukhuselwa kwe-polarity umva (Udidi 2) | I-9 ukuya kwi-30 V DC, ukukhuselwa kwe-polarity umva (Udidi 2) |
| Umqulutage ripple | ±10% | ±10% | ±10% |
| akukho-mthwalo unikezelo lwangoku | ≤50 mA | ≤50 mA | ≤50 mA |
| izindlu | PA, Ultrasonic transducer: polyurethane foam, I-epoxy resin enomxholo weglasi |
PA, Ultrasonic transducer: polyurethane foam, I-epoxy resin enomxholo weglasi |
PA, Ultrasonic transducer: polyurethane foam, I-epoxy resin enomxholo weglasi |
| iklasi yokhuseleko kwi-EN 60529 | IP67 | IP67 | IP67 |
| ukuhambelana kwesiqhelo | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 |
| uhlobo loqhagamshelwano | Iplagi yokuqalisa i-5-pin, i-PBT | Iplagi yokuqalisa i-5-pin, i-PBT | Iplagi yokuqalisa i-5-pin, i-PBT |
| ulawulo | 2 amaqhosha-push | 2 amaqhosha-push | 2 amaqhosha-push |
| izalathisi | 2x LED eluhlaza, 2x tyheli LED | 2x LED eluhlaza, 2x tyheli LED | 2x LED eluhlaza, 2x tyheli LED |
| iyacwangciseka | Fundisa ngeqhosha lokutyhala, i-LinkControl, i-IO-Link | Fundisa ngeqhosha lokutyhala, i-LinkControl, i-IO-Link | Fundisa ngeqhosha lokutyhala, i-LinkControl, i-IO-Link |
| IO Link | V1.1 | V1.1 | V1.1 |
| ubushushu bokusebenza | –25 ukuya kuma- + 70 ° C | –25 ukuya kuma- + 70 ° C | –25 ukuya kuma- + 70 ° C |
| ubushushu bokugcina | –40 ukuya kuma- + 85 ° C | –40 ukuya kuma- + 85 ° C | –40 ukuya kuma- + 85 ° C |
| ubunzima | 120 g | 120 g | 130 g |
| ukutshintsha i-hysteresis 1) | 5 mm | 20 mm | 50 mm |
| Ukutshintsha amaza 2) | 12 Hz | 8 Hz | 4 Hz |
| ixesha lokuphendula 2) | 64 ms | 96 ms | 166 ms |
| ukulibaziseka kwexesha phambi kokufumaneka | <300 ms | <300 ms | <300 ms |
| umyalelo No. | ityhubhu-35/F | ityhubhu-130/F | ityhubhu-340/F |
| iziphumo zokutshintsha | ukutyhala, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA switchable NOC/NCC, short-circuit-proof | ukutyhala, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA switchable NOC/NCC, short-circuit-proof | tyhala, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA switchable NOC/NCC, short-ubungqina besekethe |
microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / eJamani /
T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de / W microsonic.de
Umxholo wolu xwebhu uxhomekeke kwiinguqu zobugcisa. Iinkcukacha kolu xwebhu zinikezelwe ngendlela echazayo kuphela.
Abagunyazisi naziphi na iimpawu zemveliso.
Amaxwebhu / Izibonelelo
 |
I-microsonic IO-Link Ultrasonic Proximity Switch kunye nePhulo elinye lokuTshintsha [pdf] Incwadi Yomyalelo IO-Link Ultrasonic Proximity Switch ngeSiphumo esinye soTshintsho, i-IO-Link, i-Ultrasonic Proximity Switch ngePhumo elinye lokuTshintsha, Tshintshela ngePhumo elinye lokuTshintsho, uTshintsho lwesiphumo |
