Fa'agaioiga tusi lesona
Su'e latalata i le Ultrasonic fa'atasi ai ma le fa'aliliuga e tasi ma le IO-Link
pusa-35/F
pusa-130/F
pusa-340/F
Fa'amatalaga o oloa
O le masini pusi e ofoina atu le fuaina e le fesootai o le mamao i se mea e tatau ona tuu i totonu o le sone e iloa ai le masini.
O le fa'aliliuga o galuega e fa'atulagaina i luga o le mamao fetu'una'i suiga.
Fa'amatalaga Saogalemu
- Faitau le tusi lesona a'o le'i amataina.
- Feso'ota'iga, fa'apipi'i ma fetu'una'iga e mafai ona fa'atinoina e le aufaigaluega agavaa.
- Leai se vaega saogalemu e tusa ai ma le EU Machine Directive, faʻaaoga i le vaega o le tagata lava ia ma le puipuiga o masini e le faʻatagaina.
Fa'aoga tatau
e fa'aogaina masini ultrasonic cube mo le su'eina o mea e le fa'afeso'ota'i.
IO-So'oga
O le masini pusi e IO-Link-mafai e tusa ai ma le IO-Link faʻamatalaga V1.1 ma lagolagoina Smart Sensor Profile e pei o le Fua ma le Suia o le Sensor. O le masini e mafai ona mata'ituina ma fa'amauina e ala ile IO-Link.
Fa'apipi'i
Fa'amau le masini i le mea e fa'apipi'i ai, va'ai i le "QuickLock fa'apipi'i fa'amau".
Fa'afeso'ota'i se uaea feso'ota'iga i le masini masini M12, va'ai le Ata 2.
Afai e manaʻomia, faʻaaoga le fesoasoani faʻaogaina (silasila i le "Faʻaaogaina o le Fesoasoani Faʻatonu").
Amata ane
Fa'afeso'ota'i le eletise.
Seti laina o le masini, vaai Ata 1.
Pulea o le masini pusi
E mafai ona fa'agaioia le masini e fa'aoga ai fa'amau T1 ma T2. E fa LED o loʻo faʻaalia ai le gaioiga ma le tulaga o le gaosiga, vaʻai i le Ata 1 ma le Ata 3.
 |
fa'ailoga microsonic | fa'ailoga IO-So'otaga | IO-Link Smart Sensor Profile | lanu |
| 1 | +UB | L+ | lanu enaena | |
| 2 | – | – | – | lanu pa'epa'e |
| 3 | –UB | L– | lanu moaga | |
| 4 | F | Q | SSC | lanu uliuli |
| 5 | Com | NC | lanu efuefu |
Ata 2: Fa'a pine ma view i luga o le masini masini, fa'ailoga IO-Link ma fa'ailoga lanu o uaea feso'ota'iga microsonic
| LED | Lanu | Fa'ailoga | LED… | Uiga |
| LED1 | lanu samasama | tulaga o galuega faatino | on ese |
ua setiina galuega faatino e le'i setiina le galuega faatino |
| LED2 | lanu meamata | fa'ailoga mana | on emo |
faiga masani faagaoioia IO-Link faiga |
| LED3 | lanu meamata | fa'ailoga mana | on emo |
faiga masani faagaoioia IO-Link faiga |
| LED4 | lanu samasama | tulaga o galuega faatino | on ese |
ua setiina galuega faatino e le'i setiina le galuega faatino |
Ata 3: Fa'amatalaga o fa'ailoga LED
Ata 1: Seti le masini e ala i le Fa'aa'oa'o i totonu
Faiga Fa'atino
- Fa'agaoioi ma le tasi le mea e sui ai
E fa'atulaga le galuega fa'aliliu pe a pa'u le mea i lalo o le mea e sui ai. - Faiga fa'amalama
E fa'atulaga le galuega fa'aliliu pe a iai le mea i totonu o fa'amalama. - E lua-ala le pa pupuni
O le suiga o galuega e seti pe a o le mea o loʻo i le va o le masini ma le faʻaaliga tumau.
Fa'atasi
Afai o le mamao faʻapotopotoga o le tele o masini e pa'ū i lalo ifo o tau o loʻo faʻaalia i le Ata 4, e mafai ona latou faʻamalosia le tasi ma le isi.
Ina ia aloese mai lenei mea, e tatau ona faʻaogaina le faʻaogaina i totonu ("sync« e tatau ona ki, vaʻai le Ata 1). Feso'ota'i pine ta'itasi 5 o masini e fa'amaopoopo.
 |
 |
|
| pusa-35… pusa-130… pusa-340… |
≥0.40m ≥1.10m ≥2.00m |
≥2.50m ≥8.00m ≥18.00m |
Ata 4: La'ititi mamao o fa'apotopotoga e aunoa ma le fa'atasi
QuickLock fa'apipi'i puipui
O loʻo faʻapipiʻi le masini faʻapipiʻi e faʻaaoga ai le QuickLock mounting bracket:
Fa'aofi le masini i totonu o le puipui e tusa ai ma le Ata 5 ma fetaomi seia oʻo ina faʻalogo le puipui.
E mafai ona feliuliua'i le masini i lona lava axis pe a fa'aofi i totonu o le puipui. E le gata i lea, e mafai ona feliuliua'i le ulu o le leo ina ia mafai ona faia fua i itu eseese e fa, tagai i le "Ulu o le masini e mafai ona taamilo".
E mafai ona loka le puipui:
Fa'asolo le faamau (Ata 6) i le itu o le masini.
Aveese le masini mai le fa'amau fa'apipi'i QuickLock:
Tatala le faamau e tusa ai ma le Ata 6 ma fetaomi i lalo (Ata 7). O le masini e ta'ape ma e mafai ona aveese.
Ulu fa'asolo
O le masini pusi e iai se ulu faʻapipiʻi e mafai ona faʻaogaina, lea e mafai ai ona fesuiaʻi le faʻasologa o le masini e 180 ° (Fig. 8).
Falegaosimea
O le masini faʻapipiʻi e tuʻuina atu fale gaosimea faʻatasi ma tulaga nei:
- Su'iina o mea e fai ile fa'agaioiga fa'aoga tulaga sui
- Suia galuega faatino ile NOC
- Feso'ota'iga mamao ile fa'agaioiga
- Input Com seti i le "sync"
- Filifili ile F01
- Fa'amama le malosi ile P00
Fa'aaogaina o le Fesoasoani Fa'asoa
Faatasi ai ma le fesoasoani alignment totonu le sensor e mafai ona sili ona fetaui lelei i le mea i le taimi o le faapipiiina. Ina ia faia lenei mea, fa'agasolo i lalo (silasila i le Ata 9):
Fa'amau fa'amau le fa'alogo i le mea e fa'apipi'i ai ina ia mafai lava ona fa'agaoioi.
Oomi le T2 lata mai. E moli moli samasama. O le televave o le moli samasama, o le malosi foi lea o le faailo na maua.
Fa'asino le leo i itu eseese i le mea faitino mo le tusa ma le 10 sekone ina ia mafai e le masini ona iloa le maualuga o le faailo. A mae'a fa'aoga le masini se'ia o'o i le moli lanu samasama i taimi uma.
Fa'amalo le masini i lea tulaga.
Oomi le T2 i se taimi puupuu (pe faatali pe tusa o le 120 s) e alu ese ai mai le Alignment Assistance. O moli lanumeamata e moli 2x ma toe foʻi le masini i le faʻaogaina masani.
Tausiga
masini microsonic e leai se tausiga. I le tulaga o le tele o le palapala pa'u, matou te fautuaina le fa'amamāina o le fa'amalama pa'epa'e.
Fa'amatalaga
- E iai se sone tauaso o le masini pusi, lea e le mafai ai ona fua le mamao.
- O lo'o fa'apipi'iina le masini fa'apipi'i fa'atasi ma se taui o le vevela i totonu. Ona o le fa'avevela a le tagata lava ia, o le tau o le vevela e o'o atu i lona tulaga sili ona lelei pe a uma le approx. 3 minute o gaioiga.
- O lo'o i ai i le masini fa'apipi'i se fa'aliliuga tu'i-toso.
- Filifili i le va o galuega faatino NOC ma le NCC e mafai.
- I le faiga masani o le fa'aogaina o le fa'amalama samasama o lo'o fa'ailoa mai ai ua fa'atulaga le galuega fa'aliliu.
- O moli lanumeamata emoemo e faʻaalia ai o le masini o loʻo i le IO-Link mode.
- Afai e le'i mae'a se fa'aa'oa'oga i totonu, e tape uma suiga pe a mae'a. 30 sekone.
- Afai o LED uma e fa'avavevave fe'avea'i mo le tusa. 3 sekone i le faiga o le a'oa'o atu, e le'i manuia le faiga o le a'oa'o atu ma ua lafoa'i.
- I le "Two-way reflective barrier" faiga fa'aoga, o le mea e tatau ona i totonu o le va o le 0 i le 92% o le mamao seti.
- I le »Set switching point – method A« A'oa'o-i le fa'atinoga o le mamao moni i le mea e a'oa'o atu i le masini e fai ma sui. Afai e alu le mea i le masini (fa'ata'ita'iga ma le fa'atonuga maualuga) o le mamao fa'aa'oa'oina o le maualuga lea e tatau ona sui ai e le masini le gaosiga.
- Afai o le mea e su'esu'eina e alu i totonu o le vaega e iloa ai mai le itu, e tatau ona fa'aoga le »Set point switching point +8 % – method B« Teach-in procedure. I lenei auala ua setiina ai le mamao fesuia'i 8% sili atu nai lo le mamao fuaina moni i le mea. Ole mea lea e fa'amautinoa ai le fa'atuatuaina o le suiga o le amio e tusa lava pe fesuisuia'i teisi le maualuga o mea, va'ai le Ata 10.
- E mafai ona toe fa'afo'i le masini i lona falegaosimea (silasila i le "Fa'aopoopo isi", Ata 1).
- E mafai ona loka le masini masini e faasaga i suiga e le mana'omia i le masini e ala i le galuega »Sui pe tape le Teach-in + sync«, tagai i le Ata 1.
- Fa'aaogāina le feso'ota'iga LinkControl (fesoasoani e filifili ai) ma le polokalame LinkControl mo Windows®, e mafai ona fetu'una'i uma fa'atūlagaga fa'ata'otoga fa'aa'oa'oga fa'aopoopo ma fa'aopoopo.
- Ole IODD lata mai file ma faʻamatalaga e uiga i le amataina ma le faʻatulagaina o masini masini e ala ile IO-Link, e te mauaina ile initaneti ile: www.microsonic.de/en/cube.
Aofa'iga o le tu'uina atu
- 1x QuickLock fa'apipi'i puipui
Fa'amatalaga fa'apitoa
 |
 |
 |
 |
| sone tauaso | 0 i le 65 mm | 0 i le 200 mm | 0 i le 350 mm |
| fa'agaoioia tulaga | 350 mm | 1,300 mm | 3,400 mm |
| pito maualuga | 600 mm | 2,000 mm | 5,000 mm |
| tulimanu o le la'au fa'asalalauina | va'ai sone iloa | va'ai sone iloa | va'ai sone iloa |
| fa'avevela fe'avea'i | 400 kHz | 200 kHz | 120 kHz |
| fua fa'atatau | 0.056 mm | 0.224 mm | 0.224 mm |
| iugafono numera | 0.1 mm | 1.0 mm | 1.0 mm |
| sone iloa mo mea eseese: O vaega efuefu pogisa o lo'o fa'atusalia ai le sone e faigofie ona iloa ai le fa'ata masani (pa lapotopoto). E faailoa mai ai le fa'agaioiga masani fa'aogaina o masini. O vaega efuefu malamalama o lo'o fa'atusalia ai le sone e mafai ona iloa ai se fa'aata tele - fa'ata'ita'iga o se ipu. O le e mana'omia iinei mo se mea sili ona lelei alignment i le sensor. E le mafai ona iloilo faʻamatalaga ultrasonic i fafo atu o lenei vaega. |
 |
 |
 |
| toe gaosia | ±0.15 % | ±0.15 % | ±0.15 % |
| sa'o | ±1 % (Su'esu'e le vevela i totonu totogi, e mafai ona fa'agata 1) , 0.17%/K e aunoa ma se taui) |
±1 % (Su'esu'e solo i totonu taui, Me fa'agata 1) , 0.17%/K e aunoa ma se taui) |
±1 % (Su'esu'e solo i totonu taui, Me fa'agata 1) , 0.17%/K e aunoa ma se taui) |
| faʻagaioiga voltage UB | 9 i le 30 V DC, fa'afeagai le polarity puipuiga (Vaega 2) | 9 i le 30 V DC, fa'afeagai le polarity puipuiga (Vaega 2) | 9 i le 30 V DC, fa'afeagai le polarity puipuiga (Vaega 2) |
| voltagu galugalu | ±10 % | ±10 % | ±10 % |
| leai se uta sapalai i le taimi nei | ≤50 mA | ≤50 mA | ≤50 mA |
| fale | PA, Ultrasonic transducer: foam polyurethane, epoxy resin ma mea tioata |
PA, Ultrasonic transducer: foam polyurethane, epoxy resin ma mea tioata |
PA, Ultrasonic transducer: foam polyurethane, epoxy resin ma mea tioata |
| vasega o puipuiga ile EN 60529 | IP 67 | IP 67 | IP 67 |
| tulaga masani | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 |
| ituaiga feso'ota'iga | 5-pin initiator plug, PBT | 5-pin initiator plug, PBT | 5-pin initiator plug, PBT |
| pulega | 2 fa'amau fa'amau | 2 fa'amau fa'amau | 2 fa'amau fa'amau |
| fa'ailoga | 2x LED lanu meamata, 2x LED samasama | 2x LED lanu meamata, 2x LED samasama | 2x LED lanu meamata, 2x LED samasama |
| fa'apolokalameina | A'oa'o i totonu e ala i le fa'amau fa'amau, LinkControl, IO-Link | A'oa'o i totonu e ala i le fa'amau fa'amau, LinkControl, IO-Link | A'oa'o i totonu e ala i le fa'amau fa'amau, LinkControl, IO-Link |
| IO-So'oga | V1.1 | V1.1 | V1.1 |
| vevela galue | –25 i le +70 ° C | –25 i le +70 ° C | –25 i le +70 ° C |
| vevela teuina | –40 i le +85 ° C | –40 i le +85 ° C | –40 i le +85 ° C |
| mamafa | 120 g | 120 g | 130 g |
| fesuia'i hysteresis 1) | 5 mm | 20 mm | 50 mm |
| fesuia'i taimi 2) | 12 Hz | 8 Hz | 4 Hz |
| taimi tali 2) | 64 ms | 96 ms | 166 ms |
| fa'atuai taimi a'o le'i maua | <300 ms | <300 ms | <300 ms |
| poloaiga Nu. | pusa-35/F | pusa-130/F | pusa-340/F |
| fesuiaiga o galuega faatino | tulei toso, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA fesuia'i NOC/NCC, pu'upu'u-fa'amaonia | tulei toso, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA fesuia'i NOC/NCC, pu'upu'u-fa'amaonia | tulei toso, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA e mafai ona sui NOC/NCC, pu'upu'u-fa'amaonia |
microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Siamani /
T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de / W microsonic.de
O mea o lo'o i totonu o lenei pepa e fa'atatau i suiga fa'apitoa. O fa'amatalaga i lenei pepa o lo'o tu'uina atu i se auala fa'amatala.
Latou te le fa'amaonia so'o se vaega o oloa.
Pepa / Punaoa
 |
microsonic IO-Link Ultrasonic Proximity Suiga Fa'atasi ma le Tasi Fa'aliliuga Fa'atino [pdf] Tusi Taiala IO-Link Ultrasonic Proximity Su'e ma le tasi Fa'aliliuga Fa'aliliuga, IO-So'otaga, Ultrasonic Fa'alatalata Su'e fa'atasi ai ma le tasi Fa'aliliuga Fa'asolo, Su'e ma le Tasi Fa'aliliuga Fa'asolo, Fa'asuiga Fa'amatalaga |
