Manual hana
Hoʻololi kokoke i ke kani kani me hoʻokahi puka hoʻololi a me IO-Link
cube-35/F
cube-130/F
cube-340/F
Hōʻike huahana
Hāʻawi ka ʻenekona cube i kahi ana pili ʻole o ka mamao i kahi mea pono e hoʻonoho ʻia i loko o ka ʻāpana ʻike o ka mea ʻike.
Hoʻonohonoho ʻia ka hopena hoʻololi ma luna o ka mamao hoʻololi i hoʻololi ʻia.
Palapala Palekana
- E heluhelu i ka manual hana ma mua o ka hoʻomaka ʻana.
- Hiki ke hoʻokō ʻia ka pilina, hoʻonohonoho a me nā hoʻoponopono e nā limahana kūpono.
- ʻAʻohe mea palekana e like me ka EU Machine Directive, hoʻohana ma kahi o ka pale pilikino a me ka mīkini ʻaʻole ʻae ʻia.
Hoʻohana kūpono
cube ultrasonic sensors ua hoʻohana 'ia no ka hoʻokaʻaʻole 'ike i nā mea.
IO-Lulu
ʻO ka mea ʻike cube he IO-Link-hiki e like me ka IO-Link kikoʻī V1.1 a kākoʻo iā Smart Sensor Profile e like me ke ana a me ka hoʻololi sensor. Hiki ke nānā ʻia ka sensor a hoʻohālikelike ʻia ma o IO-Link.
Hoʻokomo
E kau i ka mea ʻike ma kahi o ka hoʻopili ʻana, e ʻike i ka "QuickLock mounting bracket".
E hoʻokuʻi i kahi uwea hoʻokuʻi i ka plug M12 device, e nānā i ke kiʻi 2.
Inā pono, e hoʻohana i ke kōkua alignment (e nānā i ka »Hoʻohana i ke kōkua Alignment«).
Hoʻomaka
Hoʻohui i ka mana.
E hoʻonoho i nā ʻāpana o ka mea ʻike, e ʻike i ke kiʻi 1.
Nā mana o ka mea ʻike cube
Hiki ke hoʻohana ʻia ka sensor me ka hoʻohana ʻana i nā pihi pana T1 a me T2. Hōʻike nā LED ʻehā i ka hana a me ke kūlana o ka hoʻopuka, e ʻike i ka Fig. 1 a me Fig. 3.
 |
notation microsonic | Notation IO-Link | IO-Link Smart Sensor Profile | kala kala |
| 1 | +UB | L+ | palaunu | |
| 2 | – | – | – | keʻokeʻo |
| 3 | –UB | L– | polū | |
| 4 | F | Q | SSC | ʻeleʻele |
| 5 | ʻO Com | NC | hinahina |
Fig. 2: Paʻi hana me view ma luna o ka mea ʻike plug, IO-Link notation a me ke kala kala o nā uwea hoʻohui microsonic
| LED | kalakala | Hōʻike | LED… | ʻO ke ʻano |
| LED1 | melemele | kūlana hoʻopuka | on hemo |
hoʻonohonoho ʻia ka hoʻopuka ʻaʻole i hoʻonohonoho ʻia ka huahana |
| LED2 | ʻōmaʻomaʻo | hōʻailona mana | on e uila ana |
ʻano hana maʻamau IO-Link mode |
| LED3 | ʻōmaʻomaʻo | hōʻailona mana | on e uila ana |
ʻano hana maʻamau IO-Link mode |
| LED4 | melemele | kūlana hoʻopuka | on hemo |
hoʻonohonoho ʻia ka hoʻopuka ʻaʻole i hoʻonohonoho ʻia ka huahana |
Kiʻi 3: Hōʻike i nā hōʻailona LED
Kiʻikuhi 1: E hoʻonohonoho i ka mea ʻike ma o ke kaʻina hana aʻo-i
Nā ʻano hana
- Hana me hoʻokahi wahi hoʻololi
Hoʻonohonoho ʻia ka mea hoʻololi i ka wā e hāʻule ai ka mea ma lalo o ke kiko hoʻololi i hoʻonohonoho ʻia. - ʻAno pukaaniani
Hoʻonohonoho ʻia ka hoʻololi hoʻololi i ka wā o ka mea i loko o nā palena pukaaniani. - ʻElua ala hoʻomanaʻo pale
Hoʻonohonoho ʻia ka hoʻololi hoʻololi inā aia ka mea ma waena o ka sensor a me ka reflector paʻa.
Ka hoʻolikelike ʻana
Inā hāʻule ka mamao o ka hui o nā mea ʻike he nui ma lalo o nā koina i hōʻike ʻia ma ka Fig. 4, hiki iā lākou ke hoʻoikaika i kekahi i kekahi.
No ka pale ʻana i kēia, pono e hoʻohana ʻia ka hoʻonohonoho ʻana i loko (pono e hoʻololi ʻia, e ʻike i ke kiʻi 1). Hoʻopili i kēlā me kēia pine 5 o nā mea ʻike e hoʻonohonoho ʻia.
 |
 |
|
| cube-35… cube-130… cube-340… |
≥0.40 ka m ≥1.10 ka m ≥2.00 ka m |
≥2.50 ka m ≥8.00 ka m ≥18.00 ka m |
Fig. 4: ʻO nā mamao liʻiliʻi liʻiliʻi me ka hoʻonohonoho ʻole ʻana
Pākuʻi kau ʻana o QuickLock
Hoʻopili ʻia ka mea ʻike cube me ka hoʻohana ʻana i ka pahu hoʻopili QuickLock:
E hoʻokomo i ka mea ʻike i loko o ka bracket e like me ka Fig. 5 a kaomi a hiki i ka paʻa ʻana o ka bracket.
Hiki ke hoʻohuli ʻia ka sensor a puni kona axis ponoʻī ke hoʻokomo ʻia i loko o ka bracket. Eia kekahi, hiki ke hoʻololi i ke poʻo ʻike i hiki ke lawe ʻia nā ana i ʻehā mau ʻaoʻao like ʻole, e ʻike i ke poʻo "Rotatable sensor head".
Hiki ke hoʻopaʻa ʻia ka bracket:
E hoʻoneʻe i ka latch (Fig. 6) ma ke kuhikuhi o ka mea ʻike.
Wehe i ka mea ʻike mai ke kākoʻo kau ʻana o QuickLock:
Wehe i ka laka e like me ka Fig. 6 a kaomi i lalo (Fig. 7). Wehe ka ʻike a hiki ke wehe ʻia.
Hiki ke hoʻololi i ke poʻo sensor
He poʻo hiki ke hoʻololi ʻia ka ʻenekona cube, kahi e hiki ai ke hoʻololi ʻia ka hoʻonohonoho ʻana o ka mea ʻike e 180 ° (Fig. 8).
Hoʻonohonoho hale hana
Hāʻawi ʻia ka sensor cube i ka hale hana i hana ʻia me kēia mau hoʻonohonoho:
- Ke hoʻololi nei i ka pukana ma ke ʻano hoʻololi wahi
- Ke hoʻololi nei i ka puka ma NOC
- Ka mamao hoʻololi ma ka laulā hana
- Hoʻonohonoho ʻia ka Input Com i "sync"
- Kānana ma F01
- Ka ikaika kānana ma P00
Ke hoʻohana nei i ke kōkua Alignment
Me ke kōkua alignment kūloko hiki ke hoʻonohonoho maikaʻi ʻia ka sensor i ka mea i ka wā e hoʻokomo ai. No ka hana ʻana i kēia, e hoʻomau e like me kēia (e nānā i ke kiʻi 9):
E kau pono i ka mea ike ma kahi e kau ai i hiki ke hoonee ia.
E kaomi koke iā T2. ʻO nā LED melemele e uila. ʻOi aku ka wikiwiki o ka LEDsflash melemele, ʻoi aku ka ikaika o ka hōʻailona i loaʻa.
E kuhikuhi i ka ʻike ma nā kihi ʻokoʻa i ka mea no kahi 10 kekona i hiki i ka mea ʻike ke hoʻoholo i ka pae hōʻailona kiʻekiʻe. A laila e hoʻopololei i ka ʻike a hiki i ka mālamalama mau o nā LED melemele.
E wili i ka mea ʻike ma kēia kūlana.
E kaomi koke iā T2 (a kali paha ma kahi o 120 s) e haʻalele i ke Kokua Alignment. ʻO nā LED'ōmaʻomaʻo e'ālohilohi 2x a hoʻi ka meaʻike i keʻano hana maʻamau.
Ka malama ana
ʻAʻole mālama ʻia nā mea ʻike microsonic. Inā nui ka lepo i ho'opa'a 'ia, paipai mākou e ho'oma'ema'e i ka 'ili ke'oke'o.
Nā memo
- He wahi makapō ka mea ʻike cube, kahi i hiki ʻole ai ke ana mamao.
- Hoʻolako ʻia ka mea ʻike cube me ka uku wela o loko. Ma muli o ka hoʻomehana ʻana o nā sensors, hiki i ka uku wela i kona wahi hana maikaʻi loa ma hope o ka approx. 3 minuke o ka hana.
- Loaʻa i ka ʻenekona cube kahi puka hoʻololi pana-huki.
- Hiki ke koho ma waena o ka hana puka NOC a me NCC.
- Ma ke ʻano hana maʻamau, hōʻailona nā LED melemele i hoʻomālamalama ʻia ua hoʻonohonoho ʻia ka hoʻololi hoʻololi.
- Hōʻike nā LED ʻōmaʻomaʻo ʻālohilohi aia ka mea ʻike i ke ʻano IO-Link.
- Inā pau ʻole kahi kaʻina hana aʻo, holoi ʻia nā hoʻololi a pau ma hope o ka approx. 30 kekona.
- Inā ʻālohilohi nā LED a pau no kahi kokoke. 3 kekona ma ke kaʻina hana aʻo, ʻaʻole i kūleʻa ke kaʻina hana aʻo a hoʻolei ʻia.
- Ma ke ʻano hana "ʻelua ʻaoʻao reflective barrier", pono ka mea i loko o ka laulā o 0 a 92 % o ka mamao i hoʻonohonoho ʻia.
- Ma ka »E hoʻonohonoho i ka wahi hoʻololi - ke ʻano A« E aʻo i loko o ke kaʻina hana i aʻo ʻia ka mamao maoli i ka mea i ka mea ʻike ma ke ʻano he wahi hoʻololi. Inā neʻe ka mea i ka mea ʻike (e laʻa me ka mana pae) a laila ʻo ka mamao i aʻo ʻia ʻo ia ka pae kahi e hoʻololi ai ka mea ʻike i ka hopena.
- Inā neʻe ka mea e nānā ʻia i loko o ka ʻāpana ʻike mai ka ʻaoʻao, e hoʻohana ʻia ke kaʻina »E hoʻonohonoho i ka helu hoʻololi +8 % – kaʻina B« Teach-in. Ma kēia ʻano ua hoʻonohonoho ʻia ka mamao hoʻololi 8% ma mua o ka mamao i ana ʻia i ka mea. Mālama kēia i kahi ʻano hoʻololi pono inā ʻokoʻa iki ke kiʻekiʻe o nā mea, e nānā i ke kiʻi 10.
- Hiki ke hoʻihoʻi hou ʻia ka mea ʻike i kona hoʻonohonoho hale hana (e ʻike i ka »Nā hoʻonohonoho hou aku«, Diagram 1).
- Hiki ke laka ʻia ka mea ʻike cube i nā hoʻololi makemake ʻole i ka sensor ma o ka hana »E hoʻopau a hoʻopau i ke aʻo-i + sync«, e ʻike i ke kiʻi 1.
- Me ka hoʻohana ʻana i ka mea hoʻopili LinkControl (mea ʻokoʻa koho) a me ka polokalamu LinkControl no Windows®, hiki ke hoʻololi ʻia nā hoʻonohonoho hoʻonohonoho ʻokoʻa a me nā mea ʻike ʻē aʻe.
- ʻO ka IODD hou loa file a me nā ʻike e pili ana i ka hoʻomaka ʻana a me ka hoʻonohonoho ʻana o nā mea ʻike cube ma o IO-Link, e ʻike ʻoe ma ka pūnaewele ma: www.microsonic.de/en/cube.
Ka laulā o ka lawe ʻana
- 1x QuickLock hoʻopili paʻa
ʻikepili ʻenehana
 |
 |
 |
 |
| wahi makapō | 0 a 65 mm | 0 a 200 mm | 0 a 350 mm |
| pae hana | 350 mm | 1,300 mm | 3,400 mm |
| laulā kiʻekiʻe | 600 mm | 2,000 mm | 5,000 mm |
| kihi o ka laha kaola | see ʻāpana ʻike | see ʻāpana ʻike | see ʻāpana ʻike |
| alapine transducer | 400 kHz | 200 kHz | 120 kHz |
| hoʻoholo ana | 0.056 mm | 0.224 mm | 0.224 mm |
| hoʻonā kikohoʻe | 0.1 mm | 1.0 mm | 1.0 mm |
| ʻāpana ʻike no nā mea like ʻole: Hōʻike nā wahi hina ʻeleʻele i ka ʻāpana kahi e maʻalahi ai ka ʻike ʻana i ka mea hoʻonaninani maʻamau. Hōʻike kēia i ka ʻano hana maʻamau o nā mea ʻike. Hōʻike nā wahi ʻāhinahina māmā i ka ʻāpana kahi e ʻike ʻia ai kahi mea hoʻomanaʻo nui loa - no ka laʻana he pā. ʻO ka ʻO ka pono maʻaneʻi no ka mea maikaʻi loa alignment i ka mea ike. ʻAʻole hiki ke loiloi i nā noʻonoʻo ultrasonic ma waho o kēia wahi. |
 |
 |
 |
| hana hou | ±0.15 % | ±0.15 % | ±0.15 % |
| pololei | ±1 % (Ua uku ʻia ka neʻe ʻana o ka wela i loko, hiki ke hoʻopau ʻia 1) , 0.17%/K me ka uku ʻole) |
±1 % (Ua uku ʻia ka neʻe ʻana o ka mahana i loko, me e hoʻopau ʻia 1) , 0.17%/K me ka uku ʻole) |
±1 % (Ua uku ʻia ka neʻe ʻana o ka mahana i loko, me e hoʻopau ʻia 1) , 0.17%/K me ka uku ʻole) |
| hana voltage UB | 9 a 30 V DC, hoʻohuli i ka polarity pale (Papa 2) | 9 a 30 V DC, hoʻohuli i ka polarity pale (Papa 2) | 9 a 30 V DC, hoʻohuli i ka polarity pale (Papa 2) |
| voltage ripple | ±10 % | ±10 % | ±10 % |
| hāʻawi ʻole i kēia manawa | ≤50 mA | ≤50 mA | ≤50 mA |
| hale noho | PA, Ka mea hoʻolele kani kani: polyurethane foam, epoxy resin me ka ʻike aniani |
PA, Ka mea hoʻolele kani kani: polyurethane foam, epoxy resin me ka ʻike aniani |
PA, Ka mea hoʻolele kani kani: polyurethane foam, epoxy resin me ka ʻike aniani |
| papa o ka pale i EN 60529 | IP 67 | IP 67 | IP 67 |
| kuʻikahi maʻamau | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 |
| ʻano pili | 5-pin initiator plug, PBT | 5-pin initiator plug, PBT | 5-pin initiator plug, PBT |
| nā mana | 2 pihi kaomi | 2 pihi kaomi | 2 pihi kaomi |
| nā hōʻailona | 2x LED ʻōmaʻomaʻo, 2x LED melemele | 2x LED ʻōmaʻomaʻo, 2x LED melemele | 2x LED ʻōmaʻomaʻo, 2x LED melemele |
| programmable | E aʻo i loko ma ka pihi pihi, LinkControl, IO-Link | E aʻo i loko ma ka pihi pihi, LinkControl, IO-Link | E aʻo i loko ma ka pihi pihi, LinkControl, IO-Link |
| IO-Lulu | V1.1 | V1.1 | V1.1 |
| mahana hana | –25 a +70 ° C | –25 a +70 ° C | –25 a +70 ° C |
| mahana mālama | –40 a +85 ° C | –40 a +85 ° C | –40 a +85 ° C |
| kaumaha | 120 g | 120 g | 130 g |
| hoʻololi i ka hysteresis 1) | 5 mm | 20 mm | 50 mm |
| hoʻololi pinepine 2) | 12 Hz | 8 Hz | 4 Hz |
| manawa pane 2) | 64 ms | 96 ms | 166 ms |
| manawa lōʻihi ma mua o ka loaʻa | <300 ms | <300 ms | <300 ms |
| kauoha No. | cube-35/F | cube-130/F | cube-340/F |
| hoʻololi i nā huahana | huki huki, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA hiki ke hoʻololi ʻia NOC/NCC, hōʻoia pōkole | huki huki, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA hiki ke hoʻololi ʻia NOC/NCC, hōʻoia pōkole | huki huki, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA hiki ke hoʻololi NOC/NCC, hōʻoiaʻiʻo-pōkole |
microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Kelemānia /
T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de / W microsonic.de
Aia ka ʻike o kēia palapala i nā hoʻololi ʻenehana. Hōʻike ʻia nā kikoʻī ma kēia palapala ma ke ʻano wehewehe wale nō.
ʻAʻole lākou e hōʻoia i nā hiʻohiʻona huahana.
Palapala / Punawai
 |
microsonic IO-Link Ultrasonic Proximity kuapo me hoʻokahi puka hoʻololi [pdf] Palapala Aʻo IO-Link Ultrasonic Proximity kuapo me hoʻokahi mea hoʻololi, IO-Link, Ultrasonic proximity hoʻololi me hoʻokahi hoʻololi hoʻololi, hoʻololi me hoʻokahi hoʻololi hoʻololi, hoʻololi i ka puka. |
