Manual sa pagpapatakbo
Ultrasonic proximity switch na may isang switching output at IO-Link
kubo-35/F
kubo-130/F
kubo-340/F
Paglalarawan ng Produkto
Nag-aalok ang cube sensor ng non-contact measurement ng distansya sa isang bagay na dapat na nakaposisyon sa loob ng detection zone ng sensor.
Ang switching output ay nakatakda sa kondisyon sa naayos na switching distance.
Mga Tala sa Kaligtasan
- Basahin ang manual ng pagpapatakbo bago magsimula.
- Ang koneksyon, pag-install at pagsasaayos ay maaari lamang isagawa ng mga kwalipikadong tauhan.
- Walang bahaging pangkaligtasan alinsunod sa EU Machine Directive, gamitin sa lugar ng personal at proteksyon ng makina na hindi pinahihintulutan.
Wastong Paggamit
cube ultrasonic sensors ay ginagamit para sa non-contact detection ng mga bagay.
IO link
Ang cube sensor ay IO-Link-capable alinsunod sa IO-Link specification V1.1 at sumusuporta sa Smart Sensor Profile tulad ng Pagsukat at Paglipat ng Sensor. Maaaring masubaybayan at ma-parameter ang sensor sa pamamagitan ng IO-Link.
Pag-install
I-mount ang sensor sa lugar ng fitting, tingnan ang »QuickLock mounting bracket«.
Ikonekta ang isang cable ng koneksyon sa M12 device plug, tingnan ang Fig. 2.
Kung kinakailangan, gamitin ang tulong sa pag-align (tingnan ang »Paggamit ng Tulong sa Pag-align«).
Start-up
Ikonekta ang power supply.
Itakda ang mga parameter ng sensor, tingnan ang Diagram 1.
Mga kontrol ng cube sensor
Maaaring patakbuhin ang sensor gamit ang mga push button na T1 at T2. Apat na LED ang nagpapahiwatig ng operasyon at ang estado ng output, tingnan ang Fig. 1 at Fig. 3.
 |
microsonic notation | IO-Link notation | IO-Link Smart Sensor Profile | kulay |
| 1 | +UB | L+ | kayumanggi | |
| 2 | – | – | – | puti |
| 3 | –UB | L– | asul | |
| 4 | F | Q | SSC | itim |
| 5 | Com | NC | kulay abo |
Fig. 2: I-pin ang takdang-aralin sa view papunta sa sensor plug, IO-Link notation at color coding ng microsonic connection cables
| LED | Kulay | Tagapagpahiwatig | LED… | Ibig sabihin |
| LED1 | dilaw | estado ng output | on off |
nakatakda ang output hindi nakatakda ang output |
| LED2 | berde | tagapagpahiwatig ng kapangyarihan | on kumikislap |
normal na operating mode IO-Link mode |
| LED3 | berde | tagapagpahiwatig ng kapangyarihan | on kumikislap |
normal na operating mode IO-Link mode |
| LED4 | dilaw | estado ng output | on off |
nakatakda ang output hindi nakatakda ang output |
Fig. 3: Paglalarawan ng mga LED indicator
Diagram 1: Itakda ang sensor sa pamamagitan ng Teach-in procedure
Mga Operating Mode
- Operasyon na may isang switching point
Ang switching output ay nakatakda kapag ang bagay ay bumaba sa ibaba ng set switching point. - Window mode
Ang switching output ay nakatakda kapag ang bagay ay nasa loob ng mga limitasyon ng window. - Two-way reflective barrier
Ang switching output ay nakatakda kapag ang object ay nasa pagitan ng sensor at fixed reflector.
Pag-synchronize
Kung ang distansya ng pagpupulong ng maraming sensor ay mas mababa sa mga halagang ipinapakita sa Fig. 4, maaari silang makaimpluwensya sa isa't isa.
Upang maiwasan ito, ang panloob na pag-synchronize ay dapat gamitin ("pag-sync« ay dapat i-on, tingnan ang Diagram 1). Ikonekta ang bawat pin 5 ng mga sensor na i-synchronise.
 |
 |
|
| cube-35… cube-130… cube-340… |
≥0.40 m ≥1.10 m ≥2.00 m |
≥2.50 m ≥8.00 m ≥18.00 m |
Fig. 4: Minimal na distansya ng pagpupulong nang walang pag-synchronize
QuickLock mounting bracket
Ang cube sensor ay nakakabit gamit ang QuickLock mounting bracket:
Ipasok ang sensor sa bracket ayon sa Fig. 5 at pindutin hanggang sa marinig ang bracket.
Ang sensor ay maaaring paikutin sa sarili nitong axis kapag ipinasok sa bracket. Higit pa rito, maaaring paikutin ang sensor head upang ang mga sukat ay maaaring gawin sa apat na magkakaibang direksyon, tingnan ang »Rotatable sensor head«.
Maaaring i-lock ang bracket:
I-slide ang trangka (Larawan 6) sa direksyon ng sensor.
Alisin ang sensor mula sa QuickLock mounting bracket:
I-unlock ang trangka ayon sa Fig. 6 at pindutin ang pababa (Fig. 7). Ang sensor ay humihiwalay at maaaring alisin.
Naiikot na ulo ng sensor
Ang cube sensor ay may rotatable sensor head, kung saan ang orientation ng sensor ay maaaring paikutin ng 180° (Fig. 8).
Setting ng Pabrika
Ang cube sensor ay inihatid ng factory na ginawa gamit ang mga sumusunod na setting:
- Paglipat ng output sa operating mode switching point
- Paglipat ng output sa NOC
- Paglipat ng distansya sa operating range
- Itinakda ang Input Com sa »sync«
- Salain sa F01
- Lakas ng filter sa P00
Gamit ang Alignment Assistance
Sa tulong ng panloob na pagkakahanay, ang sensor ay maaaring mai-align nang husto sa bagay sa panahon ng pag-install. Upang gawin ito, magpatuloy bilang mga sumusunod (tingnan ang Fig. 9):
I-mount ang sensor nang maluwag sa lugar ng pag-mount upang maaari pa rin itong ilipat.
Pindutin ang T2 sa ilang sandali. Ang mga dilaw na LED ay kumikislap. Kung mas mabilis ang dilaw na LEDsflash, mas malakas ang natanggap na signal.
Ituro ang sensor sa iba't ibang anggulo sa bagay nang humigit-kumulang 10 segundo upang matukoy ng sensor ang pinakamataas na antas ng signal. Pagkatapos ay ihanay ang sensor hanggang sa patuloy na lumiwanag ang mga dilaw na LED.
I-screw ang sensor sa posisyong ito.
Pindutin ang T2 sa ilang sandali (o maghintay ng humigit-kumulang 120 s) upang lumabas sa Alignment Assistance. Ang mga berdeng LED ay kumikislap ng 2x at ang sensor ay bumalik sa normal na operating mode.
Pagpapanatili
Ang mga microsonic sensor ay walang maintenance. Sa kaso ng labis na nakadikit na dumi, inirerekomenda naming linisin ang puting sensor surface.
Mga Tala
- Ang cube sensor ay may blind zone, kung saan hindi posible ang pagsukat ng distansya.
- Ang cube sensor ay nilagyan ng panloob na kabayaran sa temperatura. Dahil sa self heating ng mga sensor, ang kabayaran sa temperatura ay umabot sa pinakamainam na punto ng pagtatrabaho pagkatapos ng tantiya. 3 minutong operasyon.
- Ang cube sensor ay may push-pull switching output.
- Ang pagpili sa pagitan ng output function na NOC at NCC ay posible.
- Sa normal na operating mode, ang mga iluminado na dilaw na LED ay senyales na ang switching output ay nakatakda.
- Ang mga kumikislap na berdeng LED ay nagpapahiwatig na ang sensor ay nasa IO-Link mode.
- Kung ang isang pamamaraan ng Teach-in ay hindi nakumpleto, ang lahat ng mga pagbabago ay tatanggalin pagkatapos ng approx. 30 segundo.
- Kung ang lahat ng mga LED ay mabilis na kumikislap nang salit-salit para sa approx. 3 segundo sa panahon ng teach-in procedure, ang teach-in procedure ay hindi matagumpay at itinapon.
- Sa operating mode na »Two-way reflective barrier«, ang object ay kailangang nasa hanay na 0 hanggang 92 % ng itinakdang distansya.
- Sa »Itakda ang switching point – paraan A« Teach-in procedure ang aktwal na distansya sa object ay itinuro sa sensor bilang switching point. Kung ang bagay ay gumagalaw patungo sa sensor (hal. may level control) kung gayon ang itinuro na distansya ay ang antas kung saan kailangang ilipat ng sensor ang output.
- Kung ang bagay na ii-scan ay lumipat sa lugar ng pagtuklas mula sa gilid, ang »Itakda ang switching point +8 % – paraan B« Teach-in na pamamaraan ay dapat gamitin. Sa ganitong paraan, ang distansya ng paglipat ay itinakda nang 8 % pa kaysa sa aktwal na nasusukat na distansya sa bagay. Tinitiyak nito ang isang maaasahang gawi sa paglipat kahit na bahagyang nag-iiba ang taas ng mga bagay, tingnan ang Fig. 10.
- Maaaring i-reset ang sensor sa factory setting nito (tingnan ang »Mga karagdagang setting«, Diagram 1).
- Maaaring i-lock ang cube sensor laban sa mga hindi gustong pagbabago sa sensor sa pamamagitan ng function »I-on o i-off ang Teach-in + sync«, tingnan ang Diagram 1.
- Gamit ang LinkControl adapter (opsyonal na accessory) at ang LinkControl software para sa Windows®, lahat ng Teach-in at karagdagang mga setting ng parameter ng sensor ay maaaring opsyonal na isaayos.
- Ang pinakabagong IODD file at mga impormasyon tungkol sa pagsisimula at pagsasaayos ng mga cube sensor sa pamamagitan ng IO-Link, makikita mo online sa: www.microsonic.de/en/cube.
Saklaw ng paghahatid
- 1x QuickLock mounting bracket
Teknikal na data
 |
 |
 |
 |
| blind zone | 0 hanggang 65 mm | 0 hanggang 200 mm | 0 hanggang 350 mm |
| saklaw ng pagpapatakbo | 350 mm | 1,300 mm | 3,400 mm |
| maximum na saklaw | 600 mm | 2,000 mm | 5,000 mm |
| anggulo ng pagkalat ng sinag | tingnan ang detection zone | tingnan ang detection zone | tingnan ang detection zone |
| dalas ng transduser | 400 kHz | 200 kHz | 120 kHz |
| resolution ng pagsukat | 0.056 mm | 0.224 mm | 0.224 mm |
| digital na resolusyon | 0.1 mm | 1.0 mm | 1.0 mm |
| mga zone ng pagtuklas para sa iba't ibang mga bagay: Ang madilim na kulay-abo na mga lugar ay kumakatawan sa zone kung saan madaling makilala ang normal na reflector (round bar). Ito ay nagpapahiwatig ng karaniwang saklaw ng pagpapatakbo ng mga sensor. Ang mga light gray na lugar ay kumakatawan sa zone kung saan ang isang napakalaking reflector - halimbawa isang plato - ay maaari pa ring makilala. Ang kinakailangan dito ay para sa isang pinakamabuting kalagayan pagkakahanay sa sensor. Hindi posibleng suriin ang mga ultrasonic reflection sa labas ng lugar na ito. |
 |
 |
 |
| reproducibility | ±0.15 % | ±0.15 % | ±0.15 % |
| katumpakan | ±1 % (Ang temperatura drift internal compensated, maaaring i-deactivate 1) , 0.17%/K nang walang kabayaran) |
±1 % (Temperature drift internal compensated, may ma-deactivate 1) , 0.17%/K nang walang kabayaran) |
±1 % (Temperature drift internal compensated, may ma-deactivate 1) , 0.17%/K nang walang kabayaran) |
| operating voltage UB | 9 hanggang 30 V DC, reverse polarity na proteksyon (Class 2) | 9 hanggang 30 V DC, reverse polarity na proteksyon (Class 2) | 9 hanggang 30 V DC, reverse polarity na proteksyon (Class 2) |
| voltage ripple | ±10 % | ±10 % | ±10 % |
| walang-load na supply ng kasalukuyang | ≤50 mA | ≤50 mA | ≤50 mA |
| pabahay | PA, Ultrasonic transducer: polyurethane foam, epoxy resin na may nilalamang salamin |
PA, Ultrasonic transducer: polyurethane foam, epoxy resin na may nilalamang salamin |
PA, Ultrasonic transducer: polyurethane foam, epoxy resin na may nilalamang salamin |
| klase ng proteksyon sa EN 60529 | IP 67 | IP 67 | IP 67 |
| pagsunod sa pamantayan | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 |
| uri ng koneksyon | 5-pin na initiator plug, PBT | 5-pin na initiator plug, PBT | 5-pin na initiator plug, PBT |
| mga kontrol | 2 na push-button | 2 na push-button | 2 na push-button |
| mga tagapagpahiwatig | 2x LED berde, 2x LED dilaw | 2x LED berde, 2x LED dilaw | 2x LED berde, 2x LED dilaw |
| programmable | Magturo sa pamamagitan ng push button, LinkControl, IO-Link | Magturo sa pamamagitan ng push button, LinkControl, IO-Link | Magturo sa pamamagitan ng push button, LinkControl, IO-Link |
| IO link | V1.1 | V1.1 | V1.1 |
| temperatura ng pagpapatakbo | –25 hanggang +70 ° C | –25 hanggang +70 ° C | –25 hanggang +70 ° C |
| temperatura ng imbakan | –40 hanggang +85 ° C | –40 hanggang +85 ° C | –40 hanggang +85 ° C |
| timbang | 120 g | 120 g | 130 g |
| pagpapalit ng hysteresis 1) | 5 mm | 20 mm | 50 mm |
| dalas ng paglipat 2) | 12 Hz | 8 Hz | 4 Hz |
| oras ng pagtugon 2) | 64 ms | 96 ms | 166 ms |
| pagkaantala ng oras bago ang pagkakaroon | <300 ms | <300 ms | <300 ms |
| order No. | kubo-35/F | kubo-130/F | kubo-340/F |
| pagpapalit ng mga output | push pull, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA switchable NOC/NCC, short-circuit-proof | push pull, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA switchable NOC/NCC, short-circuit-proof | push pull, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA switchable NOC/NCC, short-circuit-proof |
microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Germany /
T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de / W microsonic.de
Ang nilalaman ng dokumentong ito ay napapailalim sa mga teknikal na pagbabago. Ang mga detalye sa dokumentong ito ay ipinakita sa isang mapaglarawang paraan lamang.
Hindi nila ginagarantiyahan ang anumang mga tampok ng produkto.
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
microsonic IO-Link Ultrasonic Proximity Switch na May Isang Switching Output [pdf] Manwal ng Pagtuturo IO-Link Ultrasonic Proximity Switch na May Isang Switching Output, IO-Link, Ultrasonic Proximity Switch na May Isang Switching Output, Switch na May Isang Switching Output, Switching Output |
