Manuale operativo
Interruttore di prossimità a ultrasuoni con un'uscita di commutazione e IO-Link
cubo-35/F
cubo-130/F
cubo-340/F
Descrizione del prodotto
Il sensore cubo offre una misurazione senza contatto della distanza da un oggetto che deve essere posizionato all'interno della zona di rilevamento del sensore.
L'uscita di commutazione viene impostata in base alla distanza di commutazione impostata.
Note di sicurezza
- Leggere le istruzioni per l'uso prima della messa in funzione.
- Il collegamento, l'installazione e le regolazioni possono essere eseguiti solo da personale qualificato.
- Nessun componente di sicurezza secondo la Direttiva Macchine UE, non è consentito l'uso nell'area della protezione di persone e macchine.
Uso corretto
I sensori a ultrasuoni cube vengono utilizzati per il rilevamento senza contatto di oggetti.
IO-Link
Il sensore cubo è compatibile con IO-Link secondo la specifica IO-Link V1.1 e supporta Smart Sensor Profile come sensore di misurazione e commutazione. Il sensore può essere monitorato e parametrizzato tramite IO-Link.
Installazione
Montare il sensore nel punto di montaggio, vedere »Staffa di montaggio QuickLock«.
Collegare un cavo di collegamento al connettore del dispositivo M12, vedere Fig. 2.
Se necessario, utilizzare l'assistenza per l'allineamento (vedere »Utilizzo dell'assistenza per l'allineamento«).
Avviamento
Collegare l'alimentazione.
Impostare i parametri del sensore, vedere Diagramma 1.
Comandi del sensore del cubo
Il sensore può essere comandato tramite i pulsanti T1 e T2. Quattro LED indicano il funzionamento e lo stato dell'uscita, vedere Fig. 1 e Fig. 3.
 |
notazione microsonica | Notazione IO-Link | Sensore intelligente IO-Link Profile | colore |
| 1 | +UB | L+ | marrone | |
| 2 | – | – | – | bianco |
| 3 | –UB | L– | blu | |
| 4 | F | Q | SSC | nero |
| 5 | Con | NC | grigio |
Fig. 2: Assegnazione dei pin con view sul connettore del sensore, notazione IO-Link e codifica a colori dei cavi di connessione microsonic
| GUIDATO | Colore | Indicatore | PORTATO ... | Senso |
| LED1 | giallo | stato di uscita | on spento |
l'uscita è impostata l'uscita non è impostata |
| LED2 | verde | indicatore di potenza | on lampeggiante |
modalità di funzionamento normale Modalità IO Link |
| LED3 | verde | indicatore di potenza | on lampeggiante |
modalità di funzionamento normale Modalità IO Link |
| LED4 | giallo | stato di uscita | on spento |
l'uscita è impostata l'uscita non è impostata |
Fig. 3: Descrizione degli indicatori LED
Diagramma 1: Impostare il sensore tramite procedura Teach-in
Modalità operative
- Funzionamento con un punto di commutazione
L'uscita di commutazione viene impostata quando l'oggetto scende al di sotto del punto di commutazione impostato. - Modalità finestra
L'uscita di commutazione viene impostata quando l'oggetto si trova all'interno dei limiti della finestra. - Barriera riflettente bidirezionale
L'uscita di commutazione viene impostata quando l'oggetto si trova tra il sensore e il riflettore fisso.
Sincronizzazione
Se la distanza di montaggio di più sensori scende al di sotto dei valori mostrati in Fig. 4, essi possono influenzarsi a vicenda.
Per evitare ciò, dovrebbe essere utilizzata la sincronizzazione interna (»sync« deve essere attivato, vedere Diagramma 1). Interconnettere ogni pin 5 dei sensori da sincronizzare.
 |
 |
|
| cubo-35… cubo-130… cubo-340… |
≥0.40 m ≥1.10 m ≥2.00 m |
≥2.50 m ≥8.00 m ≥18.00 m |
Fig. 4: Distanze minime di montaggio senza sincronizzazione
Staffa di montaggio QuickLock
Il sensore a cubo viene fissato utilizzando la staffa di montaggio QuickLock:
Inserire il sensore nella staffa secondo la Fig. 5 e premere fino a quando la staffa si innesta in modo udibile.
Il sensore può essere ruotato attorno al proprio asse una volta inserito nella staffa. Inoltre, la testa del sensore può essere ruotata in modo da poter effettuare misurazioni in quattro direzioni diverse, vedere »Testa del sensore ruotabile«.
La staffa può essere bloccata:
Far scorrere il fermo (Fig. 6) in direzione del sensore.
Rimuovere il sensore dalla staffa di montaggio QuickLock:
Sbloccare il fermo secondo la Fig. 6 e premere verso il basso (Fig. 7). Il sensore si stacca e può essere rimosso.
Testa del sensore ruotabile
Il sensore a cubo ha una testina del sensore girevole, con la quale l'orientamento del sensore può essere ruotato di 180° (Fig. 8).
Impostazione di fabbrica
Il sensore a cubo viene consegnato fabbricato con le seguenti impostazioni:
- Uscita di commutazione al punto di commutazione della modalità operativa
- Uscita di commutazione su NOC
- Distanza di commutazione nel raggio d'azione
- Input Com impostato su »sync«
- Filtro a F01
- Intensità del filtro a P00
Utilizzo dell'assistenza per l'allineamento
Con l'ausilio di allineamento interno il sensore può essere allineato in modo ottimale all'oggetto durante l'installazione. Per fare ciò, procedere come segue (vedi Fig. 9):
Montare il sensore senza serrare nel punto di montaggio in modo che possa ancora essere spostato.
Premere brevemente T2. I LED gialli lampeggiano. Più velocemente lampeggiano i LED gialli, più forte è il segnale ricevuto.
Puntare il sensore a diverse angolazioni rispetto all'oggetto per circa 10 secondi in modo che il sensore possa determinare il livello massimo del segnale. Successivamente allineare il sensore fino a quando i LED gialli si accendono costantemente.
Avvitare il sensore in questa posizione.
Premere brevemente T2 (o attendere circa 120 s) per uscire dall'assistenza all'allineamento. I LED verdi lampeggiano 2 volte e il sensore torna alla modalità operativa normale.
Manutenzione
i sensori microsonic non richiedono manutenzione. In caso di sporco incrostato in eccesso si consiglia di pulire la superficie bianca del sensore.
Appunti
- Il sensore a cubo ha una zona cieca, all'interno della quale non è possibile una misurazione della distanza.
- Il sensore a cubo è dotato di una compensazione della temperatura interna. Grazie all'autoriscaldamento dei sensori, la compensazione della temperatura raggiunge il suo punto di lavoro ottimale dopo ca. 3 minuti di funzionamento.
- Il sensore a cubo ha un'uscita di commutazione push-pull.
- È possibile scegliere tra la funzione di uscita NOC e NCC.
- Nella normale modalità di funzionamento i LED gialli accesi segnalano che l'uscita di commutazione è impostata.
- I LED verdi lampeggianti indicano che il sensore è in modalità IO-Link.
- Se una procedura Teach-in non viene completata, tutte le modifiche vengono cancellate dopo ca. 30 secondi.
- Se tutti i LED lampeggiano rapidamente alternativamente per ca. 3 secondi durante una procedura di apprendimento, la procedura di apprendimento non è andata a buon fine e viene annullata.
- Nella modalità operativa »Barriera riflettente a due vie«, l'oggetto deve essere compreso tra 0 e 92 % della distanza impostata.
- Nella procedura »Imposta punto di commutazione – metodo A« la distanza effettiva dall'oggetto viene appresa al sensore come punto di commutazione. Se l'oggetto si muove verso il sensore (ad es. con controllo del livello), la distanza appresa è il livello al quale il sensore deve commutare l'uscita.
- Se l'oggetto da scansionare si sposta lateralmente nell'area di rilevamento, si dovrebbe utilizzare la procedura di Teach-in »Imposta punto di commutazione +8 % – metodo B«. In questo modo la distanza di commutazione viene impostata dell'8% in più rispetto alla distanza effettiva misurata dall'oggetto. Ciò garantisce un comportamento di commutazione affidabile anche se l'altezza degli oggetti varia leggermente, vedere Fig. 10.
- Il sensore può essere riportato all'impostazione di fabbrica (vedere »Ulteriori impostazioni«, Figura 1).
- Il sensore del cubo può essere bloccato contro modifiche indesiderate del sensore tramite la funzione »Accensione o spegnimento Teach-in + Sync«, vedere Figura 1.
- Utilizzando l'adattatore LinkControl (accessorio opzionale) e il software LinkControl per Windows®, è possibile regolare opzionalmente tutte le impostazioni Teach-in e i parametri aggiuntivi del sensore.
- L'ultimo IODD file e informazioni sull'avvio e la configurazione dei sensori a cubo tramite IO-Link, si trovano online all'indirizzo: www.microsonic.de/en/cube.
Contenuto della confezione
- 1 staffa di montaggio QuickLock
Dati tecnici
 |
 |
 |
 |
| zona cieca | da 0 a 65 mm | da 0 a 200 mm | da 0 a 350 mm |
| intervallo operativo | 350 millimetri | 1,300 millimetri | 3,400 millimetri |
| portata massima | 600 millimetri | 2,000 millimetri | 5,000 millimetri |
| angolo di diffusione del fascio | vedi zona di rilevamento | vedi zona di rilevamento | vedi zona di rilevamento |
| frequenza del trasduttore | 400 kHz | 200 kHz | 120 kHz |
| risoluzione di misura | 0.056 millimetri | 0.224 millimetri | 0.224 millimetri |
| risoluzione digitale | 0.1 millimetri | 1.0 millimetri | 1.0 millimetri |
| zone di rilevamento per oggetti diversi: Le aree grigio scuro rappresentano la zona in cui è facile riconoscere il normale riflettore (barra tonda). Questo indica il campo di lavoro tipico dei sensori. Le aree grigio chiaro rappresentano la zona in cui è ancora possibile riconoscere un riflettore molto grande, ad esempio una lastra. IL requisito qui è per un ottimo allineamento al sensore. Non è possibile valutare le riflessioni ultrasoniche al di fuori di quest'area. |
 |
 |
 |
| riproducibilità | ±0.15% | ±0.15% | ±0.15% |
| precisione | ±1 % (deriva di temperatura compensata internamente, può essere disattivata 1) , 0.17%/K senza compensazione) |
±1 % (deriva di temperatura compensata internamente, maggio essere disattivato 1) , 0.17%/K senza compensazione) |
±1 % (deriva di temperatura compensata internamente, maggio essere disattivato 1) , 0.17%/K senza compensazione) |
| volume operativotageUB | da 9 a 30 V CC, protezione da inversione di polarità (Classe 2) | da 9 a 30 V CC, protezione da inversione di polarità (Classe 2) | da 9 a 30 V CC, protezione da inversione di polarità (Classe 2) |
| volumetage ondulazione | ±10% | ±10% | ±10% |
| corrente di alimentazione a vuoto | ≤50mA | ≤50mA | ≤50mA |
| alloggio | PA, Trasduttore ultrasonico: schiuma poliuretanica, resina epossidica con contenuto di vetro |
PA, Trasduttore ultrasonico: schiuma poliuretanica, resina epossidica con contenuto di vetro |
PA, Trasduttore ultrasonico: schiuma poliuretanica, resina epossidica con contenuto di vetro |
| classe di protezione secondo EN 60529 | Tipo di protezione IP67 | Tipo di protezione IP67 | Tipo di protezione IP67 |
| conformità alla norma | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 |
| tipo di connessione | Spina iniziatore a 5 pin, PBT | Spina iniziatore a 5 pin, PBT | Spina iniziatore a 5 pin, PBT |
| controlli | 2 pulsanti | 2 pulsanti | 2 pulsanti |
| indicatori | 2 LED verdi, 2 LED gialli | 2 LED verdi, 2 LED gialli | 2 LED verdi, 2 LED gialli |
| programmabile | Teach-in tramite pulsante, LinkControl, IO-Link | Teach-in tramite pulsante, LinkControl, IO-Link | Teach-in tramite pulsante, LinkControl, IO-Link |
| IO-Link | V1.1 | V1.1 | V1.1 |
| temperatura di esercizio | Da –25 a +70 ° C | Da –25 a +70 ° C | Da –25 a +70 ° C |
| temperatura di conservazione | Da –40 a +85 ° C | Da –40 a +85 ° C | Da –40 a +85 ° C |
| peso | 120 grammi | 120 grammi | 130 grammi |
| isteresi di commutazione 1) | 5 millimetri | 20 millimetri | 50 millimetri |
| frequenza di commutazione 2) | Frequenza 12 Hz | Frequenza 8 Hz | Frequenza 4 Hz |
| tempo di risposta 2) | 64 millisecondi | 96 millisecondi | 166 millisecondi |
| ritardo prima della disponibilità | <300 millisecondi | <300 millisecondi | <300 millisecondi |
| Numero d'ordine. | cubo-35/F | cubo-130/F | cubo-340/F |
| uscite di commutazione | push pull, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA commutabile NOC/NCC, a prova di cortocircuito | push pull, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA commutabile NOC/NCC, a prova di cortocircuito | controfase, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA commutabile NOC/NCC, a prova di cortocircuito |
microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Germania /
T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de / W microsonic.de
Il contenuto di questo documento è soggetto a modifiche tecniche. Le specifiche in questo documento sono presentate solo in modo descrittivo.
Non garantiscono alcuna caratteristica del prodotto.
Documenti / Risorse
 |
Interruttore di prossimità a ultrasuoni microsonic IO-Link con un'uscita di commutazione [pdf] Manuale di istruzioni Interruttore di prossimità a ultrasuoni IO-Link con un'uscita di commutazione, IO-Link, interruttore di prossimità a ultrasuoni con un'uscita di commutazione, interruttore con un'uscita di commutazione, uscita di commutazione |
