Leabhar-làimhe obrachaidh
Tionndadh faisg air ultrasonach le aon toradh suidse agus IO-Link
ciùb-35/F
ciùb-130/F
ciùb-340/F
Tuairisgeul toraidh
Tha an sensor ciùb a’ tabhann tomhas neo-conaltraidh den astar gu nì a dh’ fheumar a shuidheachadh taobh a-staigh raon lorg an sensor.
Tha an toradh suidse air a shuidheachadh a rèir an astar tionndaidh atharraichte.
Notaichean sàbhailteachd
- Leugh an leabhar-làimhe obrachaidh mus tòisich thu.
- Chan fhaod ach luchd-obrach le teisteanas ceangal, stàladh agus atharrachaidhean a dhèanamh.
- Chan eil pàirt sàbhailteachd ann a rèir Stiùireadh Inneal an EU, chan eil cleachdadh ann an raon dìon pearsanta agus inneal ceadaichte.
Cleachdadh ceart
Bithear a’ cleachdadh mothachairean ultrasonic gus nithean a lorg gun cheangal.
IO-Ceangal
Tha an sensor ciùb comasach air IO-Link a rèir sònrachadh IO-Link V1.1 agus a’ toirt taic do Smart Sensor Profile mar Tomhas agus Atharrachadh Sensor. Faodar sùil a chumail air an sensor agus parameter tro IO-Link.
Stàladh
Suidhich an sensor aig an àite suidheachaidh, faic "brac sreap QuickLock".
Ceangail càball ceangail ris a 'phlug inneal M12, faic Fig. 2.
Ma tha feum air, cleachd an taic co-thaobhadh (faic »A’ cleachdadh an taic co-thaobhadh«).
Tòisich
Ceangail an solar cumhachd.
Suidhich crìochan an sensor, faic Diagram 1.
Smachdan air an cube sensor
Faodar an sensor obrachadh leis na putanan putaidh T1 agus T2. Tha ceithir LEDan a’ comharrachadh obrachadh agus staid an toraidh, faic Fig. 1 agus Fig. 3.
 |
comharrachadh microsonic | Comharrachadh IO-Ceangal | IO-Link Smart Sensor Profile | dath |
| 1 | + UB | L+ | donn | |
| 2 | – | – | – | geal |
| 3 | — UB | L - | gorm | |
| 4 | F | Q | SSC | dubh |
| 5 | Com | NC | glas |
Fig. 2: Sònrachadh pin le view air pluga mothachaidh, comharradh IO-Link agus còd dath nan càbaill ceangail microsonic
| LED | Dath | Comharra | LED… | Ciall |
| LED1 | buidhe | staid toraidh | on dheth |
tha toradh air a shuidheachadh chan eil toradh air a shuidheachadh |
| LED2 | uaine | comharra cumhachd | on a' lasadh |
modh obrachaidh àbhaisteach Modh IO-Ceangal |
| LED3 | uaine | comharra cumhachd | on a' lasadh |
modh obrachaidh àbhaisteach Modh IO-Ceangal |
| LED4 | buidhe | staid toraidh | on dheth |
tha toradh air a shuidheachadh chan eil toradh air a shuidheachadh |
Fig. 3: Tuairisgeul air na comharran LED
Diagram 1: Suidhich sensor tro mhodh Teach-in
Modhan-obrachaidh
- Obrachadh le aon phuing tionndaidh
Tha an toradh suidse air a shuidheachadh nuair a thuiteas an nì fon phuing suidse seata. - Modh uinneig
Tha an toradh suidse air a shuidheachadh nuair a tha an nì taobh a-staigh crìochan na h-uinneige. - Cnap-starra meòrachail dà-shligheach
Tha an toradh suidse air a shuidheachadh nuair a tha an nì eadar sensor agus sgàthan stèidhichte.
Sioncronadh
Ma thuiteas astar co-chruinneachaidh ioma-mhothadairean nas ìsle na na luachan a chithear ann am Fig. 4, faodaidh iad buaidh a thoirt air a chèile.
Gus seo a sheachnadh, bu chòir an sioncronadh a-staigh a chleachdadh ("sync« feumar tionndadh air, faic Diagram 1). Eadar-cheangail gach prìne 5 de na mothachairean a thèid a shioncronachadh.
 |
 |
|
| ciùb-35… ciùb-130… ciùb-340… |
≥0.40 m ≥1.10 m ≥2.00 m |
≥2.50 m ≥8.00 m ≥18.00 m |
Fig. 4: Astar co-chruinneachaidh as ìsle gun sioncronachadh
Braca sreap QuickLock
Tha an sensor ciùb ceangailte le bhith a’ cleachdadh bracaid sreap QuickLock:
Cuir a-steach an sensor a-steach don bhreic a rèir Fig. 5 agus brùth gus am bi am brac an sàs gu èisteachd.
Faodar an sensor a thionndadh timcheall an axis aige fhèin nuair a thèid a chuir a-steach don bhreic. A bharrachd air an sin, faodar ceann an mothachaidh a thionndadh gus an gabh tomhasan a ghabhail ann an ceithir diofar stiùiridhean, faic "Ceann mothachaidh rotatable".
Faodar am bracaid a ghlasadh:
Sleamhnachadh an latch (Fig. 6) gu taobh an sensor.
Thoir air falbh an sensor bhon chrann sreap QuickLock:
Fuasgail an latch a rèir Fig. 6 agus brùth sìos (Fig. 7). Bidh an sensor a’ sgaradh agus faodar a thoirt air falbh.
Ceann sensor rotatable
Tha ceann mothachaidh rothlach aig an sensor ciùb, leis an urrainnear stiùireadh an sensor a thionndadh le 180 ° (Fig. 8).
Suidheachadh factaraidh
Tha an sensor ciùb air a lìbhrigeadh factaraidh air a dhèanamh leis na roghainnean a leanas:
- Ag atharrachadh toradh air puing suidse modh obrachaidh
- Ag atharrachadh toradh air NOC
- Astar atharrachadh aig raon obrachaidh
- Input Com air a shuidheachadh gu "sioncronachadh"
- Filter aig F01
- Filter neart aig P00
A’ cleachdadh an Taic Co-thaobhadh
Le taic co-thaobhadh a-staigh faodaidh an sensor a bhith air a cho-thaobhadh gu ìre ris an nì rè an stàladh. Gus seo a dhèanamh, lean air adhart mar a leanas (faic Fig. 9):
Suidhich an sensor gu socair aig an àite sreap gus an gabh a ghluasad fhathast.
Brùth T2 a dh'aithghearr. Bidh na LEDan buidhe a’ lasadh. Mar as luaithe a bhios an LEDsflash buidhe, is ann as làidire a bhios an comharra a fhuaireadh.
Comharraich an sensor aig diofar cheàrnan ris an nì airson timcheall air 10 diogan gus an urrainn don sensor an ìre chomharran as àirde a dhearbhadh. Às deidh sin co-thaobhadh an sensor gus am bi na LEDan buidhe a’ lasadh an-còmhnaidh.
Sguab an sensor san t-suidheachadh seo.
Brùth T2 a dh’ aithghearr (no fuirich timcheall air 120 diog) gus an Taic Co-thaobhadh fhàgail. Bidh na LEDs uaine a ’frasadh 2x agus an sensor a’ tilleadh chun mhodh obrachaidh àbhaisteach.
Cumail suas
Tha mothachairean microsonic saor bho chumail suas. Ma tha cus salachar ann tha sinn a’ moladh an uachdar mothachaidh geal a ghlanadh.
Notaichean
- Tha sòn dall aig an sensor ciùb, far nach eil e comasach tomhas astar a dhèanamh.
- Tha an sensor ciùb air a uidheamachadh le dìoladh teòthachd a-staigh. Mar thoradh air fèin-teasachadh an luchd-mothachaidh, bidh an dìoladh teòthachd a’ ruighinn an àite obrach as fheàrr às deidh timcheall air. 3 mionaidean de dh'obrachadh.
- Tha toradh tionndadh push-pull aig an sensor ciùb.
- Tha e comasach taghadh eadar gnìomh toraidh NOC agus NCC.
- Anns a 'mhodh obrachaidh àbhaisteach tha na LEDan buidhe soillsichte a' comharrachadh gu bheil an toradh tionndaidh air a shuidheachadh.
- Tha na LEDan uaine a’ nochdadh gu bheil an sensor ann am modh IO-Link.
- Mura h-eil modh-obrach Teach-in air a chrìochnachadh, thèid a h-uile atharrachadh a dhubhadh às às deidh timcheall air. 30 diog.
- Ma bhios a h-uile LED a’ lasadh gu sgiobalta mu seach airson timcheall air. 3 diogan rè modh teagaisg a-steach, cha robh am modh teagaisg a-steach soirbheachail agus tha e air a thilgeil air falbh.
- Anns a 'mhodh obrachaidh "Bacadh meòrachail dà-shligheach", feumaidh an nì a bhith taobh a-staigh raon 0 gu 92% den astar stèidhichte.
- Anns a '"phuing suidse seata - modh A" Modh teagaisg a-steach tha an fhìor astar chun an nì air a theagasg don sensor mar an t-àite tionndaidh. Ma ghluaiseas an nì a dh’ionnsaigh an sensor (me le smachd ìre) is e an astar teagaisgte an ìre aig am feum an sensor an toradh atharrachadh.
- Ma ghluaiseas an nì a thèid a sganadh a-steach don raon lorgaidh bhon taobh, bu chòir am modh-obrach teagaisg "Suidhich puing suidse + 8% - modh B" a chleachdadh. San dòigh seo tha an astar tionndaidh air a shuidheachadh 8% nas fhaide na an fhìor astar tomhaiste chun nì. Bidh seo a’ dèanamh cinnteach à giùlan suidse earbsach eadhon ged a tha àirde nan nithean ag atharrachadh beagan, faic Fig. 10.
- Faodar an sensor ath-shuidheachadh gu suidheachadh an fhactaraidh aige (faic »Roghainnean a bharrachd«, Diagram 1).
- Faodar an sensor ciùb a ghlasadh an aghaidh atharrachaidhean gun iarraidh san sensor tro ghnìomh »Cuir air no dheth Teach-in + sioncranachadh«, faic Diagram 1.
- A’ cleachdadh an adapter LinkControl (accessory roghainneil) agus am bathar-bog LinkControl airson Windows®, faodar a h-uile suidheachadh Teach-in agus paramadair mothachaidh a bharrachd atharrachadh gu roghnach.
- An ìre as ùire de IODD file agus fiosrachadh mu thòiseachadh agus rèiteachadh mothachairean ciùb tro IO-Link, gheibh thu air-loidhne aig: www.microsonic.de/ga/cube.
Farsaingeachd lìbhrigidh
- Braca sreap 1x QuickLock
Dàta teicnigeach
 |
 |
 |
 |
| sòn dall | 0 gu 65 mm | 0 gu 200 mm | 0 gu 350 mm |
| raon-obrachaidh | 350 mm | 1,300 mm | 3,400 mm |
| raon as àirde | 600 mm | 2,000 mm | 5,000 mm |
| ceàrn sgaoileadh beam | faic sòn lorgaidh | faic sòn lorgaidh | faic sòn lorgaidh |
| tricead transducer | 400 kHz | 200 kHz | 120 kHz |
| rùn tomhais | 0.056 mm | 0.224 mm | 0.224 mm |
| fuasgladh didseatach | 0.1 mm | 1.0 mm | 1.0 mm |
| sònaichean lorgaidh airson diofar rudan: Tha na raointean dorcha glasa a’ riochdachadh na sòn far a bheil e furasta an sgàthan àbhaisteach (bàr cruinn) aithneachadh. Tha seo a' comharrachadh an raon obrachaidh àbhaisteach de na mothachairean. Tha na raointean glasa aotrom a’ riochdachadh na sòn far am faodar meòrachan glè mhòr – mar eisimpleir truinnsear – aithneachadh fhathast. Tha an tha an riatanas an seo airson an ìre as fheàrr co-thaobhadh ris an sensor. Chan eil e comasach measadh a dhèanamh air faileasan ultrasonic taobh a-muigh na sgìre seo. |
 |
 |
 |
| ath-ghin | ±0.15% | ±0.15% | ±0.15% |
| cruinneas | ± 1 % (Drift teòthachd a-staigh air a dhìoladh, dh’ fhaodadh gun tèid a chuir dheth 1) , 0.17%/K gun airgead-dìolaidh) |
± 1 % (Drift teòthachd a-staigh air a dhìoladh, faodaidh bhi air a chur dheth 1) , 0.17%/K gun airgead-dìolaidh) |
± 1 % (Drift teòthachd a-staigh air a dhìoladh, faodaidh bhi air a chur dheth 1) , 0.17%/K gun airgead-dìolaidh) |
| obrachadh voltage UB | 9 gu 30 V DC, dìon polarity cùil (Clas 2) | 9 gu 30 V DC, dìon polarity cùil (Clas 2) | 9 gu 30 V DC, dìon polarity cùil (Clas 2) |
| voltage ripple | ±10% | ±10% | ±10% |
| solar solar gun luchd | ≤50mA | ≤50mA | ≤50mA |
| taigheadas | PA, transducer ultrasonic: foam polyurethane, roisinn epocsa le susbaint glainne |
PA, transducer ultrasonic: foam polyurethane, roisinn epocsa le susbaint glainne |
PA, transducer ultrasonic: foam polyurethane, roisinn epocsa le susbaint glainne |
| clas dìon a rèir EN 60529 | IP 67 | IP 67 | IP 67 |
| gèilleadh àbhaisteach | TS EN 60947-5-2 | TS EN 60947-5-2 | TS EN 60947-5-2 |
| seòrsa de cheangal | Plug tòiseachaidh 5-pin, PBT | Plug tòiseachaidh 5-pin, PBT | Plug tòiseachaidh 5-pin, PBT |
| smachdan | 2 putan-putaidh | 2 putan-putaidh | 2 putan-putaidh |
| comharran | 2x LED uaine, 2x LED buidhe | 2x LED uaine, 2x LED buidhe | 2x LED uaine, 2x LED buidhe |
| prògramaichte | Teag-a-steach tro phutan putaidh, LinkControl, IO-Link | Teag-a-steach tro phutan putaidh, LinkControl, IO-Link | Teag-a-steach tro phutan putaidh, LinkControl, IO-Link |
| IO-Ceangal | v1.1 | v1.1 | v1.1 |
| teòthachd obrachaidh | –25 gu +70 ° C. | –25 gu +70 ° C. | –25 gu +70 ° C. |
| teòthachd stòraidh | –40 gu +85 ° C. | –40 gu +85 ° C. | –40 gu +85 ° C. |
| cuideam | 120 g | 120 g | 130 g |
| ag atharrachadh hysteresis 1) | 5 mm | 20 mm | 50 mm |
| tricead atharrachadh 2) | 12 Hz | 8 Hz | 4 Hz |
| ùine freagairt 2) | 64 ms | 96 ms | 166 ms |
| dàil ùine mus bi e ri fhaighinn | <300 ms | <300 ms | <300 ms |
| òrdugh No. | ciùb-35/F | ciùb-130/F | ciùb-340/F |
| ag atharrachadh thoraidhean | tarraing putadh, UB-3 V, -UB + 3 V, Imax = 100 mA NOC / NCC so-ghluasadach, dìon-cuairt ghoirid | tarraing putadh, UB-3 V, -UB + 3 V, Imax = 100 mA NOC / NCC so-ghluasadach, dìon-cuairt ghoirid | tarraing putadh, UB–3 V, -UB+3 V, Imax = 100 mA NOC / NCC so-ghluasadach, dìon-cuairt ghoirid |
microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / A’ Ghearmailt /
T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de / W microsonic.de
Tha susbaint na sgrìobhainn seo fo ùmhlachd atharrachaidhean teignigeach. Tha mion-chomharrachadh na sgrìobhainn seo air an taisbeanadh ann an dòigh thuairisgeil a-mhàin.
Chan eil iad a 'barantachadh feartan toraidh sam bith.
Sgrìobhainnean/Goireasan
 |
Microsonic IO-Link Ultrasonic Proximity Switch with One Switch Output [pdfLeabhar-stiùiridh Atharraich dlùth-cheangal ultrasonach IO-Link le aon toradh suidsidh, IO-Ceangal, tionndadh faisg air ultrasonach le aon toradh tionndaidh, tionndaidh le aon toradh tionndaidh, ag atharrachadh toradh |
