Manuali i funksionimit
Çelësi i afërsisë tejzanor me një dalje komutuese dhe IO-Link
kubik-35/F
kubik-130/F
kubik-340/F
Përshkrimi i produktit
Sensori i kubit ofron një matje pa kontakt të distancës me një objekt që duhet të pozicionohet brenda zonës së zbulimit të sensorit.
Dalja e ndërrimit vendoset e kushtëzuar me distancën e rregulluar të ndërrimit.
Shënime sigurie
- Lexoni manualin e përdorimit përpara nisjes.
- Lidhja, instalimi dhe rregullimet mund të kryhen vetëm nga personel i kualifikuar.
- Asnjë komponent sigurie në përputhje me Direktivën e BE-së për Makinat, përdorimi në fushën e mbrojtjes personale dhe makinerisë nuk lejohet.
Përdorimi i duhur
sensorë tejzanor kubikë përdoren për zbulimin pa kontakt të objekteve.
IO-Lidhja
Sensori i kubit është i aftë për IO-Link në përputhje me specifikimin IO-Link V1.1 dhe mbështet Smart Sensor Profile si sensori matës dhe ndërrimi. Sensori mund të monitorohet dhe të parametrizohet nëpërmjet IO-Link.
Instalimi
Montoni sensorin në vendin e montimit, shihni "Kllapa e montimit QuickLock".
Lidhni një kabllo lidhjeje me spinën e pajisjes M12, shihni Fig. 2.
Nëse është e nevojshme, përdorni ndihmën e shtrirjes (shihni "Përdorimi i ndihmës për shtrirjen").
Fillimi
Lidhni furnizimin me energji elektrike.
Vendosni parametrat e sensorit, shihni Diagramin 1.
Kontrollet e sensorit të kubit
Sensori mund të përdoret duke përdorur butonat T1 dhe T2. Katër LED tregojnë funksionimin dhe gjendjen e daljes, shih Fig. 1 dhe Fig. 3.
 |
shënim mikrosonik | Shënimi IO-Link | IO-Link Smart Sensor Profile | ngjyra |
| 1 | + UB | L+ | kafe | |
| 2 | – | – | – | të bardhë |
| 3 | – UB | L- | blu | |
| 4 | F | Q | SSC | e zezë |
| 5 | Kom | NC | gri |
Fig. 2: Caktimi i kunjit me view në prizën e sensorit, shënimin IO-Link dhe kodimin e ngjyrave të kabllove të lidhjes mikrosonike
| LED | Ngjyra | Treguesi | LED… | Kuptimi |
| LED1 | të verdhë | gjendjen e prodhimit | on fikur |
është vendosur prodhimi prodhimi nuk është vendosur |
| LED2 | jeshile | treguesi i fuqisë | on ndezje |
mënyra normale e funksionimit Modaliteti IO-Link |
| LED3 | jeshile | treguesi i fuqisë | on ndezje |
mënyra normale e funksionimit Modaliteti IO-Link |
| LED4 | të verdhë | gjendjen e prodhimit | on fikur |
është vendosur prodhimi prodhimi nuk është vendosur |
Fig. 3: Përshkrimi i treguesve LED
Diagrami 1: Vendosja e sensorit nëpërmjet procedurës Teach-in
Mënyrat e funksionimit
- Funksionimi me një pikë kalimi
Dalja e komutimit vendoset kur objekti bie nën pikën e caktuar të kalimit. - Modaliteti i dritares
Dalja e ndërrimit vendoset kur objekti është brenda kufijve të dritares. - Pengesë reflektuese me dy drejtime
Dalja e ndërrimit vendoset kur objekti është midis sensorit dhe reflektorit fiks.
Sinkronizimi
Nëse distanca e montimit të shumë sensorëve bie nën vlerat e treguara në Fig. 4, ata mund të ndikojnë njëri-tjetrin.
Për të shmangur këtë, duhet të përdoret sinkronizimi i brendshëm («sinkronizimi« duhet të jetë i ndezur, shih Diagramin 1). Lidhni çdo pin 5 të sensorëve që do të sinkronizohen.
 |
 |
|
| kub-35… kub-130… kub-340… |
0.40 m 1.10 m 2.00 m |
2.50 m 8.00 m 18.00 m |
Fig. 4: Distancat minimale të montimit pa sinkronizim
Kllapa për montim QuickLock
Sensori i kubit është bashkangjitur duke përdorur kllapin e montimit QuickLock:
Fusni sensorin në kllapa sipas Fig. 5 dhe shtypni derisa kllapa të fiksohet me zë.
Sensori mund të rrotullohet rreth boshtit të vet kur futet në kllapa. Për më tepër, koka e sensorit mund të rrotullohet në mënyrë që matjet të mund të merren në katër drejtime të ndryshme, shihni "Koka e sensorit e rrotullueshme".
Kllapa mund të bllokohet:
Rrëshqitni shulën (Fig. 6) në drejtim të sensorit.
Hiqni sensorin nga kllapa e montimit QuickLock:
Zhbllokoni shulën sipas figurës 6 dhe shtypni poshtë (Fig. 7). Sensori shkëputet dhe mund të hiqet.
Koka e rrotullueshme e sensorit
Sensori i kubit ka një kokë sensori të rrotullueshëm, me të cilin orientimi i sensorit mund të rrotullohet me 180° (Fig. 8).
Vendosja e fabrikës
Sensori i kubit dorëzohet në fabrikë me cilësimet e mëposhtme:
- Ndërrimi i daljes në pikën e kalimit të modalitetit të funksionimit
- Ndërrimi i daljes në NOC
- Distanca e ndërrimit në intervalin e funksionimit
- Hyrja Com vendoset në "sinkronizo"
- Filtro në F01
- Forca e filtrit në P00
Përdorimi i Ndihmës për shtrirjen
Me ndihmën e shtrirjes së brendshme, sensori mund të përafrohet në mënyrë optimale me objektin gjatë instalimit. Për ta bërë këtë, veproni si më poshtë (shih Fig. 9):
Montoni sensorin lirshëm në vendin e montimit në mënyrë që të mund të lëvizet ende.
Shtypni T2 së shpejti. LED-et e verdha pulsin. Sa më shpejt të jetë ndezja e verdhë LED, aq më i fortë është sinjali i marrë.
Drejtojeni sensorin në kënde të ndryshme drejt objektit për rreth 10 sekonda në mënyrë që sensori të mund të përcaktojë nivelin maksimal të sinjalit. Më pas rreshtoni sensorin derisa LED-të e verdha të ndezin vazhdimisht.
Vidhosni sensorin në këtë pozicion.
Shtypni T2 shpejt (ose prisni përafërsisht 120 s) për të dalë nga Alignment Assistance. LED-et jeshile pulsojnë 2 herë dhe sensori kthehet në modalitetin normal të funksionimit.
Mirëmbajtja
Sensorët mikrosonikë janë pa mirëmbajtje. Në rast të papastërtive të tepërta të grumbulluara, rekomandojmë pastrimin e sipërfaqes së bardhë të sensorit.
Shënime
- Sensori i kubit ka një zonë të verbër, brenda së cilës matja e distancës nuk është e mundur.
- Sensori i kubit është i pajisur me një kompensim të brendshëm të temperaturës. Për shkak të vetë-nxehjes së sensorëve, kompensimi i temperaturës arrin pikën e tij optimale të punës pas përafërsisht. 3 minuta funksionim.
- Sensori i kubit ka një dalje komutuese me shtytje-tërheqje.
- Zgjedhja midis funksionit të daljes NOC dhe NCC është e mundur.
- Në modalitetin normal të funksionimit, LED-të e verdhë të ndezur sinjalizojnë se dalja e ndërrimit është vendosur.
- LED-et jeshile që ndezin tregojnë se sensori është në modalitetin IO-Link.
- Nëse procedura e mësimdhënies nuk është përfunduar, të gjitha ndryshimet fshihen pas rreth. 30 sekonda.
- Nëse të gjitha LED-et pulsin me shpejtësi në mënyrë alternative për rreth. 3 sekonda gjatë një procedure mësimore, procedura e mësimdhënies nuk ishte e suksesshme dhe hidhet poshtë.
- Në modalitetin e funksionimit "Pengesa reflektuese me dy drejtime", objekti duhet të jetë brenda intervalit nga 0 deri në 92% të distancës së caktuar.
- Në procedurën "Vendosni pikën e kalimit - metoda A" distanca aktuale nga objekti i mësohet sensorit si pikë kyçe. Nëse objekti lëviz drejt sensorit (p.sh. me kontrollin e nivelit) atëherë distanca e mësuar është niveli në të cilin sensori duhet të ndërrojë daljen.
- Nëse objekti që do të skanohet lëviz në zonën e zbulimit nga ana, duhet të përdoret »Cakto pikën e kalimit +8 % – metoda B« Procedura e mësimdhënies. Në këtë mënyrë distanca e ndërrimit vendoset 8 % më shumë se distanca aktuale e matur me objektin. Kjo siguron një sjellje të besueshme ndërrimi edhe nëse lartësia e objekteve ndryshon pak, shih Fig. 10.
- Sensori mund të rivendoset në cilësimet e tij të fabrikës (shih "Cilësimet e mëtejshme", Diagrami 1).
- Sensori i kubit mund të bllokohet ndaj ndryshimeve të padëshiruara në sensor nëpërmjet funksionit »Ndiz ose çaktivizo Teach-in + sync«, shiko Diagramin 1.
- Duke përdorur përshtatësin LinkControl (aksesor opsional) dhe softuerin LinkControl për Windows®, mund të rregullohen opsionalisht të gjitha cilësimet e parametrave Teach-in dhe sensorë shtesë.
- IODD më i fundit file dhe informacione rreth fillimit dhe konfigurimit të sensorëve të kubit nëpërmjet IO-Link, do t'i gjeni në internet në: www.microsonic.de/en/cube.
Fusha e dorëzimit
- 1x mbajtëse montimi QuickLock
Të dhënat teknike
 |
 |
 |
 |
| zonë e verbër | 0 deri në 65 mm | 0 deri në 200 mm | 0 deri në 350 mm |
| diapazoni i funksionimit | 350 mm | 1,300 mm | 3,400 mm |
| diapazoni maksimal | 600 mm | 2,000 mm | 5,000 mm |
| këndi i përhapjes së rrezes | shih zonën e zbulimit | shih zonën e zbulimit | shih zonën e zbulimit |
| frekuenca e transduktorit | 400 kHz | 200 kHz | 120 kHz |
| rezolucioni i matjes | 0.056 mm | 0.224 mm | 0.224 mm |
| rezolucioni dixhital | 0.1 mm | 1.0 mm | 1.0 mm |
| zonat e zbulimit për objekte të ndryshme: Zonat gri të errëta përfaqësojnë zonën ku është e lehtë të njihet reflektori normal (shiriti i rrumbullakët). Kjo tregon se diapazoni tipik i funksionimit të sensorëve. Zonat gri të lehta përfaqësojnë zonën ku ende mund të njihet një reflektor shumë i madh - për shembull një pllakë. Të kërkesa këtu është për një optimum shtrirjen me sensorin. Nuk është e mundur të vlerësohen reflektimet tejzanor jashtë kësaj zone. |
 |
 |
 |
| riprodhueshmëria | ±0.15 % | ±0.15 % | ±0.15 % |
| saktësi | ±1 % (Zbritja e temperaturës e kompensuar brenda, mund të çaktivizohet 1) , 0.17%/K pa kompensim) |
±1 % (Zhvitja e temperaturës e kompensuar e brendshme, mund të çaktivizohet 1) , 0.17%/K pa kompensim) |
±1 % (Zhvitja e temperaturës e kompensuar e brendshme, mund të çaktivizohet 1) , 0.17%/K pa kompensim) |
| vëllimi operativtage UB | 9 deri në 30 V DC, mbrojtje nga polariteti i kundërt (Klasa 2) | 9 deri në 30 V DC, mbrojtje nga polariteti i kundërt (Klasa 2) | 9 deri në 30 V DC, mbrojtje nga polariteti i kundërt (Klasa 2) |
| vëlltage valëzim | ±10 % | ±10 % | ±10 % |
| rryma e furnizimit pa ngarkesë | ≤50 mA | ≤50 mA | ≤50 mA |
| strehimit | PA, dhënës tejzanor: shkumë poliuretani, rrëshirë epoksi me përmbajtje qelqi |
PA, dhënës tejzanor: shkumë poliuretani, rrëshirë epoksi me përmbajtje qelqi |
PA, dhënës tejzanor: shkumë poliuretani, rrëshirë epoksi me përmbajtje qelqi |
| klasa e mbrojtjes sipas EN 60529 | IP 67 | IP 67 | IP 67 |
| konformiteti i normës | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 |
| lloji i lidhjes | Spina iniciator me 5 kunja, PBT | Spina iniciator me 5 kunja, PBT | Spina iniciator me 5 kunja, PBT |
| kontrollet | 2 butona | 2 butona | 2 butona |
| treguesit | 2x LED jeshile, 2x LED e verdhë | 2x LED jeshile, 2x LED e verdhë | 2x LED jeshile, 2x LED e verdhë |
| i programueshëm | Mësoni përmes butonit, LinkControl, IO-Link | Mësoni përmes butonit, LinkControl, IO-Link | Mësoni përmes butonit, LinkControl, IO-Link |
| IO-Lidhja | V1.1 | V1.1 | V1.1 |
| temperatura e funksionimit | –25 deri +70 ° C | –25 deri +70 ° C | –25 deri +70 ° C |
| temperatura e ruajtjes | –40 deri +85 ° C | –40 deri +85 ° C | –40 deri +85 ° C |
| peshë | 120 g | 120 g | 130 g |
| ndërrimi i histerezës 1) | 5 mm | 20 mm | 50 mm |
| frekuenca e ndërrimit 2) | 12 Hz | 8 Hz | 4 Hz |
| koha e përgjigjes 2) | 64 ms | 96 ms | 166 ms |
| vonesë kohore përpara disponueshmërisë | <300 ms | <300 ms | <300 ms |
| urdhër nr. | kubik-35/F | kubik-130/F | kubik-340/F |
| daljet e ndërrimit | tërheqje me shtytje, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA NOC/NCC e kalueshme, rezistente ndaj qarkut të shkurtër | tërheqje me shtytje, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA NOC/NCC e kalueshme, rezistente ndaj qarkut të shkurtër | tërheqje me shtytje, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA NOC/NCC e kalueshme, rezistente ndaj qarkut të shkurtër |
microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Gjermani /
T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de / W mikrosonik.de
Përmbajtja e këtij dokumenti është subjekt i ndryshimeve teknike. Specifikimet në këtë dokument janë paraqitur vetëm në mënyrë përshkruese.
Ata nuk garantojnë asnjë veçori të produktit.
Dokumentet / Burimet
 |
Ndërprerës tejzanor i afërsisë mikrosonike IO-Link me një dalje komutuese [pdf] Manuali i Udhëzimeve Ndërprerës tejzanor i afërsisë IO-Link me një dalje komutuese, IO-Link, ndërprerës i afërsisë tejzanor me një dalje komutuese, ndërprerës me një dalje komutuese, dalje komutuese |
