Mwongozo wa uendeshaji
Swichi ya ukaribu ya ultrasonic yenye pato moja la kubadilisha na IO-Link

mchemraba-35/F
mchemraba-130/F
mchemraba-340/F

Maelezo ya Bidhaa

Sensor ya mchemraba hutoa kipimo kisicho cha mawasiliano cha umbali wa kitu ambacho lazima kiwekwe ndani ya eneo la utambuzi wa kihisi.
Pato la kubadili limewekwa kwa masharti juu ya umbali uliorekebishwa wa kubadili.

Vidokezo vya Usalama

• Soma mwongozo wa uendeshaji kabla ya kuanza.
• Uunganisho, ufungaji na marekebisho yanaweza tu kufanywa na wafanyakazi wenye ujuzi.
• Hakuna kipengele cha usalama kwa mujibu wa Maagizo ya Mashine ya Umoja wa Ulaya, matumizi katika eneo la ulinzi wa kibinafsi na wa mashine hayaruhusiwi.

Matumizi Sahihi
sensorer za ultrasonic za mchemraba hutumiwa kugundua vitu visivyo vya mawasiliano.

Kiungo cha IO
Sensor ya mchemraba ina uwezo wa IO-Link kwa mujibu wa vipimo vya IO-Link V1.1 na inasaidia Smart Sensor Pro.file kama vile Kupima na Kubadilisha Sensorer. Sensor inaweza kufuatiliwa na kuwekewa vigezo kupitia IO-Link.

Ufungaji

Panda kihisi mahali pa kufaa, angalia "Mabano ya kupachika ya QuickLock".
Unganisha kebo ya unganisho kwenye plagi ya kifaa cha M12, ona Mtini.
  Ikihitajika, tumia usaidizi wa upatanishi (ona "Kutumia Usaidizi wa Kupanga".

Kuanzisha

Unganisha usambazaji wa umeme.
Weka vigezo vya kihisi, angalia Mchoro 1.

Udhibiti wa sensor ya mchemraba
Sensor inaweza kuendeshwa kwa kutumia vifungo vya kushinikiza T1 na T2. LED nne zinaonyesha uendeshaji na hali ya pato, ona Mchoro 1 na Mchoro 3.

	nukuu ya microsonic	Nukuu ya IO-Link	IO-Link Smart Sensor Profile	rangi
1	+UB	L+		kahawia
2	–	–	–	nyeupe
3	-UB	L–		bluu
4	F	Q	SSC	nyeusi
5	Com	NC		kijivu

Kielelezo 2: Bandika mgawo na view kwenye plagi ya kihisi, nukuu ya IO-Link na usimbaji rangi wa nyaya za uunganisho wa microsonic

LED	Rangi	Kiashiria	LED...	Maana
LED1	njano	hali ya pato	on imezimwa	pato limewekwa pato halijawekwa
LED2	kijani	kiashiria cha nguvu	on kuangaza	hali ya kawaida ya kufanya kazi Njia ya IO-Link
LED3	kijani	kiashiria cha nguvu	on kuangaza	hali ya kawaida ya kufanya kazi Njia ya IO-Link
LED4	njano	hali ya pato	on imezimwa	pato limewekwa pato halijawekwa

Kielelezo 3: Maelezo ya viashiria vya LED

Mchoro wa 1: Weka kihisi kupitia utaratibu wa Kufundisha

Njia za Uendeshaji

• Uendeshaji na sehemu moja ya kubadili
  Pato la kubadili limewekwa wakati kitu kinaanguka chini ya hatua ya kubadili iliyowekwa.
• Hali ya dirisha
  Pato la kubadili limewekwa wakati kitu kiko ndani ya mipaka ya dirisha.
• Kizuizi cha kuakisi cha njia mbili
  Pato la kubadili huwekwa wakati kitu kiko kati ya kihisi na kiakisi fasta.

Usawazishaji
Ikiwa umbali wa mkusanyiko wa sensorer nyingi huanguka chini ya maadili yaliyoonyeshwa kwenye Mchoro 4, wanaweza kuathiriana.
Ili kuepuka hili, ulandanishi wa ndani unapaswa kutumika (»usawazishaji« lazima uwashwe, ona Mchoro 1). Unganisha kila pini 5 ya vitambuzi ili kusawazishwa.

mchemraba-35... mchemraba-130... mchemraba-340...	.0.40 m .1.10 m .2.00 m	.2.50 m .8.00 m .18.00 m

Kielelezo 4: Umbali mdogo wa kusanyiko bila maingiliano

Mabano ya kupachika ya QuickLock
Sensor ya mchemraba imeambatishwa kwa kutumia mabano ya kupachika ya QuickLock:
Ingiza kihisi kwenye mabano kulingana na Mchoro 5 na ubonyeze hadi mabano yaingie kwa sauti.

Sensor inaweza kuzungushwa karibu na mhimili wake wakati imeingizwa kwenye mabano. Zaidi ya hayo, kichwa cha kihisi kinaweza kuzungushwa ili vipimo viweze kuchukuliwa katika pande nne tofauti, angalia »Kichwa cha kihisi kinachozunguka«.
Bracket inaweza kufungwa:
Slide latch (Mchoro 6) katika mwelekeo wa sensor.

Ondoa kitambuzi kutoka kwa mabano ya kupachika ya QuickLock:
Fungua latch kulingana na Mchoro 6 na bonyeza chini (Mchoro 7). Sensorer hutengana na inaweza kuondolewa.

Kichwa cha sensor kinachozunguka
Sensor ya mchemraba ina kichwa cha sensor kinachozunguka, ambacho mwelekeo wa sensor unaweza kuzungushwa na 180 ° (Mchoro 8).

Mpangilio wa Kiwanda
Sensor ya mchemraba hutolewa kiwandani na mipangilio ifuatayo:

• Inabadilisha pato kwenye sehemu ya kubadili ya modi ya uendeshaji
• Inabadilisha pato kwenye NOC
• Kubadilisha umbali katika safu ya uendeshaji
• Input Com imewekwa kwa »kusawazisha«
• Chuja kwa F01
• Kichujio cha nguvu kwa P00

Kutumia Usaidizi wa Kulinganisha
Kwa usaidizi wa upatanishi wa ndani sensor inaweza kuunganishwa vyema na kitu wakati wa usakinishaji. Ili kufanya hivyo, endelea kama ifuatavyo (ona Mchoro 9):
Panda kitambuzi kwa urahisi mahali pa kupachika ili iweze kuhamishwa.
Bonyeza T2 hivi karibuni. LED za njano zinawaka. Kadiri mwangaza wa LED wa manjano unavyoongezeka, ndivyo ishara iliyopokelewa ina nguvu zaidi.
Elekeza kihisi katika pembe tofauti kwa kitu kwa takriban sekunde 10 ili kitambuzi kiweze kuamua kiwango cha juu cha mawimbi. Baadaye panga kihisia hadi taa za LED za manjano ziangaze kila wakati.
Sarufi kihisi katika nafasi hii.
Bonyeza T2 baada ya muda mfupi (au subiri takriban sekunde 120) ili kuondoka kwenye Usaidizi wa Mpangilio. LED za kijani huangaza 2x na sensor inarudi kwa hali ya kawaida ya uendeshaji.

Matengenezo

Sensorer za microsonic hazina matengenezo. Katika kesi ya uchafu mwingi wa keki, tunapendekeza kusafisha uso wa sensor nyeupe.

Vidokezo

• Sensor ya mchemraba ina eneo la kipofu, ndani ambayo kipimo cha umbali hakiwezekani.
• Sensor ya mchemraba ina vifaa vya fidia ya joto la ndani. Kwa sababu ya vihisi kujipatia joto, fidia ya halijoto hufikia kiwango chake cha kufanya kazi baada ya takriban. Dakika 3 za operesheni.
• Sensor ya mchemraba ina pato la kubadili-kuvuta.
• Kuchagua kati ya chaguo za kukokotoa za NOC na NCC kunawezekana.
• Katika hali ya kawaida ya uendeshaji taa za LED za njano zilizoangaziwa zinaashiria kuwa pato la kubadili limewekwa.
• LED za kijani zinazowaka zinaonyesha kuwa sensor iko katika hali ya IO-Link.
• Ikiwa utaratibu wa Kufundisha haujakamilika, mabadiliko yote yatafutwa baada ya takriban. Sekunde 30.
• Ikiwa LEDs zote zinawaka kwa haraka kwa tafauti kwa takriban. Sekunde 3 wakati wa utaratibu wa kufundisha, utaratibu wa kufundisha haukufanikiwa na unatupwa.
• Katika hali ya uendeshaji ya "kizuizi cha kuakisi kwa njia mbili", kitu lazima kiwe kati ya 0 hadi 92 % ya umbali uliowekwa.
• Katika »Weka sehemu ya kubadili - njia A« Kufundisha-katika utaratibu wa umbali halisi wa kitu hufundishwa kwa kihisi kama sehemu ya kubadili. Ikiwa kitu kinasogea kuelekea kwenye kihisi (kwa mfano na udhibiti wa kiwango) basi umbali uliofundishwa ni kiwango ambacho kihisi kinapaswa kubadili pato.
• Ikiwa kitu kitakachochanganuliwa kinahamia kwenye eneo la utambuzi kutoka kwa upande, »Weka sehemu ya kubadili +8 % - njia B« Utaratibu wa Kufundisha unapaswa kutumika. Kwa njia hii umbali wa kubadili umewekwa 8% zaidi ya umbali halisi uliopimwa kwa kitu. Hii inahakikisha tabia ya kuaminika ya kubadili hata ikiwa urefu wa vitu hutofautiana kidogo, ona Mchoro 10.

• Sensor inaweza kuwekwa upya kwa mpangilio wake wa kiwanda (tazama »Mipangilio zaidi«, Mchoro 1).
• Kihisi cha mchemraba kinaweza kufungwa dhidi ya mabadiliko yasiyotakikana kwenye kitambuzi kupitia chaguo za kukokotoa »Washa au zima Teach-in + sync«, ona Mchoro wa 1.
• Kwa kutumia adapta ya LinkControl (kiambatisho cha hiari) na programu ya LinkControl ya Windows®, mipangilio yote ya vigezo vya kihisi cha Kufundisha ndani na ziada inaweza kubadilishwa kwa hiari.
• IODD ya hivi punde file na habari kuhusu kuanza na usanidi wa vitambuzi vya mchemraba kupitia IO-Link, utapata mtandaoni kwa: www.microsonic.de/en/cube.

Upeo wa utoaji

• 1x mabano ya kupachika ya QuickLock

Data ya kiufundi

eneo la vipofu	0 hadi 65 mm	0 hadi 200 mm	0 hadi 350 mm
safu ya uendeshaji	350 mm	1,300 mm	3,400 mm
upeo wa masafa	600 mm	2,000 mm	5,000 mm
angle ya kuenea kwa boriti	tazama eneo la utambuzi	tazama eneo la utambuzi	tazama eneo la utambuzi
mzunguko wa transducer	400 kHz	200 kHz	120 kHz
azimio la kipimo	0.056 mm	0.224 mm	0.224 mm
azimio la digital	0.1 mm	1.0 mm	1.0 mm
kanda za utambuzi kwa vitu tofauti: Maeneo ya kijivu giza yanawakilisha ukanda ambapo ni rahisi kutambua kutafakari kwa kawaida (bar ya pande zote). Hii inaashiria aina ya kawaida ya uendeshaji wa sensorer. Maeneo ya kijivu nyepesi yanawakilisha eneo ambapo kiakisi kikubwa sana - kwa mfano sahani - bado kinaweza kutambuliwa. The mahitaji hapa ni kwa ajili ya optimum alignment kwa sensor. Haiwezekani kutathmini uakisi wa ultrasonic nje ya eneo hili.
kuzaliana	±0.15%	±0.15%	±0.15%
usahihi	± 1 % (Kuteleza kwa halijoto kumefidiwa, kunaweza kulemazwa 1) , 0.17%/K bila fidia)	± 1% (Kuteleza kwa hali ya joto kulipwa fidia, Mei kuzimwa 1) , 0.17%/K bila fidia)	± 1% (Kuteleza kwa hali ya joto kulipwa fidia, Mei kuzimwa 1) , 0.17%/K bila fidia)
uendeshaji voltage UB	9 hadi 30 V DC, ulinzi wa polarity wa kinyume (Hatari ya 2)	9 hadi 30 V DC, ulinzi wa polarity wa kinyume (Hatari ya 2)	9 hadi 30 V DC, ulinzi wa polarity wa kinyume (Hatari ya 2)
juzuu yatagna ripple	±10%	±10%	±10%
hakuna mzigo wa sasa wa usambazaji	≤50 mA	≤50 mA	≤50 mA
makazi	PA, Transducer ya Ultrasonic: povu ya polyurethane, resin epoxy na maudhui ya kioo	PA, Transducer ya Ultrasonic: povu ya polyurethane, resin epoxy na maudhui ya kioo	PA, Transducer ya Ultrasonic: povu ya polyurethane, resin epoxy na maudhui ya kioo
darasa la ulinzi kwa EN 60529	IP 67	IP 67	IP 67
ulinganifu wa kawaida	EN 60947-5-2	EN 60947-5-2	EN 60947-5-2
aina ya uunganisho	Plagi ya kuanzisha pini 5, PBT	Plagi ya kuanzisha pini 5, PBT	Plagi ya kuanzisha pini 5, PBT
vidhibiti	Vifungo 2 vya kushinikiza	Vifungo 2 vya kushinikiza	Vifungo 2 vya kushinikiza
viashiria	2x kijani cha LED, 2x njano ya LED	2x kijani cha LED, 2x njano ya LED	2x kijani cha LED, 2x njano ya LED
inayoweza kupangwa	Fundisha kupitia kitufe cha kubofya, LinkControl, IO-Link	Fundisha kupitia kitufe cha kubofya, LinkControl, IO-Link	Fundisha kupitia kitufe cha kubofya, LinkControl, IO-Link
Kiungo cha IO	V1.1	V1.1	V1.1
joto la uendeshaji	–25 hadi +70 ° C	–25 hadi +70 ° C	–25 hadi +70 ° C
joto la kuhifadhi	–40 hadi +85 ° C	–40 hadi +85 ° C	–40 hadi +85 ° C
uzito	120 g	120 g	130 g
kubadili hysteresis 1)	5 mm	20 mm	50 mm
kubadilisha frequency 2)	12 Hz	8 Hz	4 Hz
muda wa majibu 2)	64 ms	96 ms	166 ms
kuchelewa kwa muda kabla ya kupatikana	<300 ms	<300 ms	<300 ms
agizo No.	mchemraba-35/F	mchemraba-130/F	mchemraba-340/F
kubadili matokeo	vuta, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA NOC/NCC inayoweza kubadilishwa, isiyopitisha mzunguko mfupi	vuta, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA NOC/NCC inayoweza kubadilishwa, isiyopitisha mzunguko mfupi	vuta, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA inayoweza kubadilishwa ya NOC/NCC, dhibitisho fupi la mzunguko

microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Ujerumani /
T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de / W microsonic.de
Maudhui ya waraka huu yanategemea mabadiliko ya kiufundi. Maelezo katika hati hii yanawasilishwa kwa njia ya maelezo pekee.
Hazitoi sifa yoyote ya bidhaa.

Nyaraka / Rasilimali

Kiungo cha microsonic cha IO-Link Ultrasonic Proximity Swichi Kwa Toleo Moja la Kubadilisha [pdf] Mwongozo wa Maelekezo IO-Link Ultrasonic Proximity Swichi Pamoja na Pato Moja la Kubadilisha, IO-Link, Badili ya Ukaribu ya Ultrasonic yenye Toleo Moja la Kubadilisha, Badili kwa Toleo Moja la Kubadilisha, Kubadilisha Pato

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji