Buku la ntchito
Akupanga moyandikana lophimba ndi chimodzi kusintha linanena bungwe ndi IO-Link
kyubu-35/F
kyubu-130/F
kyubu-340/F
Mafotokozedwe Akatundu
Sensa ya cube imapereka muyeso wosalumikizana wa mtunda wopita ku chinthu chomwe chiyenera kuyikidwa mkati mwa malo ozindikira a sensor.
Kutulutsa kosinthika kumakhazikitsidwa mokhazikika pa mtunda wosinthika wosinthika.
Zolemba Zachitetezo
- Werengani buku lothandizira musanayambe.
- Kulumikizana, kukhazikitsa ndi kusintha kungatheke kokha ndi ogwira ntchito oyenerera.
- Palibe gawo lachitetezo molingana ndi EU Machine Directive, kugwiritsidwa ntchito pachitetezo chaumwini ndi makina sikuloledwa.
Kugwiritsa Ntchito Moyenera
cube akupanga masensa ntchito sanali kukhudzana kuzindikira zinthu.
IO Link
Sensa ya cube ndi IO-Link-yotha malinga ndi IO-Link specification V1.1 ndipo imathandizira Smart Sensor Pro.file monga Kuyeza ndi Kusintha Sensor. Sensa imatha kuyang'aniridwa ndikuyimitsidwa kudzera pa IO-Link.
Kuyika
Kwezani sensor pamalo oyenera, onani "QuickLock mounting bracket".
Lumikizani chingwe cholumikizira ku pulagi ya chipangizo cha M12, onani mkuyu.
Ngati ndi kotheka, gwiritsani ntchito thandizo la kuyanjanitsa (onani "Kugwiritsa Ntchito Thandizo la Kuyanjanitsa".
Yambitsani
Lumikizani magetsi.
Khazikitsani magawo a sensa, onani Chithunzi 1.
Kuwongolera kwa sensor ya cube
Sensa imatha kugwiritsidwa ntchito pogwiritsa ntchito mabatani T1 ndi T2. Ma LED anayi amasonyeza ntchito ndi momwe zimapangidwira, onani Mkuyu 1 ndi Mkuyu 3.
 |
microsonic notation | Chizindikiro cha IO-Link | IO-Link Smart Sensor Profile | mtundu |
| 1 | +UB | L+ | zofiirira | |
| 2 | – | – | – | woyera |
| 3 | -UB | L- | buluu | |
| 4 | F | Q | SSC | wakuda |
| 5 | Com | NC | imvi |
Chithunzi 2: Pini ntchito ndi view pa sensa plug, IO-Link notation ndi ma coding amtundu wa zingwe zolumikizira ma microsonic
| LED | Mtundu | Chizindikiro | LED… | Tanthauzo |
| Zamgululi | yellow | mkhalidwe wa zotuluka | on kuzimitsa |
zotuluka zakhazikitsidwa zotuluka sizinakhazikitsidwe |
| Zamgululi | wobiriwira | chizindikiro cha mphamvu | on kuthwanima |
yachibadwa ntchito mode IO-Link mode |
| Zamgululi | wobiriwira | chizindikiro cha mphamvu | on kuthwanima |
yachibadwa ntchito mode IO-Link mode |
| Zamgululi | yellow | mkhalidwe wa zotuluka | on kuzimitsa |
zotuluka zakhazikitsidwa zotuluka sizinakhazikitsidwe |
Chithunzi 3: Kufotokozera kwa zizindikiro za LED
Chithunzi 1: Khazikitsani sensa kudzera munjira ya Teach-in
Njira Zogwirira Ntchito
- Kugwira ntchito ndi malo osinthira amodzi
Kusintha kosinthika kumayikidwa pamene chinthucho chikugwera pansi pa malo osinthika. - Mawonekedwe awindo
Kusintha kosinthika kumayikidwa pamene chinthucho chiri mkati mwa malire a zenera. - Njira ziwiri zowunikira
Kutulutsa kosinthika kumayikidwa pamene chinthucho chiri pakati pa sensa ndi chowonetsera chokhazikika.
Kuyanjanitsa
Ngati mtunda wa msonkhano wa masensa angapo ukugwera pansi pamikhalidwe yomwe ikuwonetsedwa mumkuyu 4, akhoza kukhudza wina ndi mzake.
Kuti mupewe izi, kulumikizana kwamkati kuyenera kugwiritsidwa ntchito (»kulunzanitsa« kuyenera kuyatsidwa, onani Chithunzi 1). Gwirizanitsani pini iliyonse 5 ya masensa kuti agwirizane.
 |
 |
|
| cube-35... cube-130... cube-340... |
≥0.40 m ≥1.10 m ≥2.00 m |
≥2.50 m ≥8.00 m ≥18.00 m |
Chithunzi 4: Mipata yaying'ono yosonkhana popanda kulunzanitsa
QuickLock mounting bracket
Sensa ya cube imalumikizidwa pogwiritsa ntchito mabatani a QuickLock:
Lowetsani sensa mu bulaketi molingana ndi mkuyu 5 ndikusindikiza mpaka bulaketiyo ikugwira ntchito momveka.
Sensa imatha kuzunguliridwa mozungulira mbali yake ikayikidwa mu bulaketi. Kuphatikiza apo, mutu wa sensa ukhoza kuzunguliridwa kuti miyeso itengedwe mbali zinayi, onani »Rotatable sensor head«.
Bokosi likhoza kutsekedwa:
Yendetsani latch (mkuyu 6) kumbali ya sensa.
Chotsani sensa kuchokera ku QuickLock mounting bracket:
Tsegulani latch molingana ndi mkuyu 6 ndikusindikiza (mkuyu 7). Sensa imachotsa ndipo imatha kuchotsedwa.
Mutu wozungulira wa sensor
Sensa ya cube imakhala ndi mutu wa sensa wozungulira, womwe mawonekedwe a sensa amatha kusinthidwa ndi 180 ° (mkuyu 8).
Kukhazikitsa Kwa Fakitale
Sensor ya cube imaperekedwa fakitale yopangidwa ndi makonda awa:
- Kusintha linanena bungwe pa ntchito mode kusintha malo
- Kusintha zotuluka pa NOC
- Kusintha mtunda pamagawo ogwirira ntchito
- Input Com yakhazikitsidwa kuti "kulunzanitsa«
- Sefa pa F01
- Sefa mphamvu pa P00
Kugwiritsa Ntchito Zothandizira
Ndi chithandizo cha mayanidwe amkati, sensa imatha kulumikizidwa bwino ndi chinthucho pakuyika. Kuti muchite izi, chitani motere (onani mkuyu 9):
Kwezani sensor momasuka pamalo oyikapo kuti isunthike.
Dinani T2 posachedwa. Ma LED achikasu amawala. Kuwala kwachikaso kwa LED kumapangitsa kuti chizindikirocho chikhale cholimba.
Lozani sensayo pamakona osiyanasiyana ku chinthucho kwa masekondi pafupifupi 10 kuti sensa idziwe kuchuluka kwa siginecha. Pambuyo pake, gwirizanitsani sensoryo mpaka ma LED achikasu akuwala mosalekeza.
Yang'anani sensa pamalo awa.
Dinani T2 posachedwa (kapena dikirani pafupifupi 120 s) kuti mutuluke pa Alignment Assistance. Ma LED obiriwira amawala 2x ndipo sensa imabwerera kumayendedwe abwinobwino.
Kusamalira
masensa a microsonic alibe kukonza. Ngati dothi lachulukirachulukira, timalimbikitsa kuyeretsa pamwamba pa sensor yoyera.
Zolemba
- Sensa ya cube ili ndi malo akhungu, momwe muyeso wa mtunda sungatheke.
- Sensor ya cube imakhala ndi chipukuta chamkati cha kutentha. Chifukwa cha masensa kudzitentha kudziwotcha, kutentha chipukuta misozi kufika mulingo woyenera kwambiri ntchito yake pambuyo pafupifupi. 3 mphindi ntchito.
- Sensor ya cube imakhala ndi zotulutsa zosinthira.
- Kusankha pakati pa ntchito yotulutsa NOC ndi NCC ndizotheka.
- M'njira yodziwika bwino yowunikira ma LED achikasu amawonetsa kuti kusintha kwasintha kwakhazikitsidwa.
- Ma LED obiriwira onyezimira akuwonetsa kuti sensor ili mu IO-Link mode.
- Ngati ndondomeko ya Kuphunzitsa siinamalizidwe, zosintha zonse zimachotsedwa patatha pafupifupi. 30 masekondi.
- Ngati ma LED onse amawunikira mwachangu mosinthana pafupifupi pafupifupi. Masekondi a 3 panthawi yophunzitsa-mu ndondomeko, njira yophunzitsira sinapambane ndipo imatayidwa.
- Mu "Two-way reflective barrier", chinthucho chiyenera kukhala mkati mwa 0 mpaka 92% ya mtunda wokhazikitsidwa.
- Mu »Ikani malo osinthira - njira A« Phunzitsani-munjira mtunda weniweni wa chinthucho umaphunzitsidwa ku sensa ngati malo osinthira. Ngati chinthucho chikupita ku sensa (mwachitsanzo ndi kuwongolera mlingo) ndiye kuti mtunda wophunzitsidwa ndi mlingo umene sensa imayenera kusinthira kutulutsa.
- Ngati chinthu chomwe chikawunikiridwa chikalowa m'malo ozindikira kuchokera kumbali, »Ikani malo osinthira +8 % - njira B« Njira yophunzitsira iyenera kugwiritsidwa ntchito. Mwanjira imeneyi mtunda wosinthira umayikidwa 8 % kuposa mtunda weniweni woyezedwa ku chinthucho. Izi zimatsimikizira khalidwe lodalirika losintha ngakhale kutalika kwa zinthu kumasiyana pang'ono, onani mkuyu 10.
- Sensa imatha kukhazikitsidwanso ku fakitale yake (onani "Zokonda zina", Chithunzi 1).
- Sensa ya cube imatha kutsekedwa motsutsana ndi kusintha kosafunikira mu sensa pogwiritsa ntchito ntchito »Yatsani kapena kuzimitsa Phunzitsani-mu + kulunzanitsa«, onani Chithunzi 1.
- Pogwiritsa ntchito adaputala ya LinkControl (chowonjezera chosankha) ndi pulogalamu ya LinkControl ya Windows®, zosintha zonse za Teach-in ndi zina zowonjezera zimatha kusinthidwa mwakufuna kwanu.
- IODD yatsopano file ndi zambiri zokhuza kuyambika ndi kasinthidwe ka masensa a cube kudzera pa IO-Link, mupeza pa intaneti pa: www.microsonic.de/en/cube.
Kuchuluka kwa kutumiza
- 1x QuickLock mounting bracket
Deta yaukadaulo
 |
 |
 |
 |
| zone akhungu | 0 mpaka 65 mm | 0 mpaka 200 mm | 0 mpaka 350 mm |
| ntchito zosiyanasiyana | 350 mm | 1,300 mm | 3,400 mm |
| pazipita zosiyanasiyana | 600 mm | 2,000 mm | 5,000 mm |
| angle ya mtanda kufalikira | onani zone yodziwikiratu | onani zone yodziwikiratu | onani zone yodziwikiratu |
| pafupipafupi transducer | 400 kHz | 200 kHz | 120 kHz |
| kuyeza kusamvana | 0.056 mm | 0.224 mm | 0.224 mm |
| Kusintha kwa digito | 0.1 mm | 1.0 mm | 1.0 mm |
| madera ozindikira kwa zinthu zosiyanasiyana: Madera otuwa akuda amayimira malo omwe ndikosavuta kuzindikira chowunikira bwino (bar yozungulira). Izi zikuwonetsa ma sensor osiyanasiyana ogwiritsira ntchito. Madera otuwa kwambiri amayimira malo omwe chowunikira chachikulu kwambiri - mwachitsanzo mbale - imatha kudziwikabe. The chofunika apa ndi kuti mukwaniritse bwino kulumikizana kwa sensor. Sizingatheke kuwunika akupanga kuwunikira kunja kwa dera lino. |
 |
 |
 |
| kuberekana | ±0.15 % | ±0.15 % | ±0.15 % |
| kulondola | ± 1 % (Kutentha kwapakati kumalipidwa, kumatha kutsekedwa 1) , 0.17%/K popanda chipukuta misozi) |
± 1% (Kutentha kwapakati kumalipidwa, mwina kuyimitsidwa 1) , 0.17%/K popanda chipukuta misozi) |
± 1% (Kutentha kwapakati kumalipidwa, mwina kuyimitsidwa 1) , 0.17%/K popanda chipukuta misozi) |
| opaleshoni voltagndi UB | 9 mpaka 30 V DC, reverse polarity protection (Class 2) | 9 mpaka 30 V DC, reverse polarity protection (Class 2) | 9 mpaka 30 V DC, reverse polarity protection (Class 2) |
| voltagndi ripple | ±10 % | ±10 % | ±10 % |
| no-load supply current | ≤50 mA | ≤50 mA | ≤50 mA |
| nyumba | PA, Akupanga transducer: polyurethane thovu, epoxy resin yokhala ndi galasi |
PA, Akupanga transducer: polyurethane thovu, epoxy resin yokhala ndi galasi |
PA, Akupanga transducer: polyurethane thovu, epoxy resin yokhala ndi galasi |
| Gulu la Chitetezo ku EN 60529 | IP67 | IP67 | IP67 |
| chizolowezi | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 |
| mtundu wa kulumikizana | 5-pini initiator pulagi, PBT | 5-pini initiator pulagi, PBT | 5-pini initiator pulagi, PBT |
| amazilamulira | 2 makatani-batani | 2 makatani-batani | 2 makatani-batani |
| zizindikiro | 2x LED wobiriwira, 2x LED yellow | 2x LED wobiriwira, 2x LED yellow | 2x LED wobiriwira, 2x LED yellow |
| chotheka | Phunzitsani kudzera pa batani, LinkControl, IO-Link | Phunzitsani kudzera pa batani, LinkControl, IO-Link | Phunzitsani kudzera pa batani, LinkControl, IO-Link |
| IO Link | V1.1 | V1.1 | V1.1 |
| kutentha kwa ntchito | –25 mpaka +70 ° C | –25 mpaka +70 ° C | –25 mpaka +70 ° C |
| kutentha kosungirako | –40 mpaka +85 ° C | –40 mpaka +85 ° C | –40 mpaka +85 ° C |
| kulemera | 120g pa | 120g pa | 130g pa |
| kusintha kwa hysteresis 1) | 5 mm | 20 mm | 50 mm |
| kusintha pafupipafupi 2) | 12hz pa | 8hz pa | 4hz pa |
| nthawi yoyankha 2) | 64 ms | 96 ms | 166 ms |
| kuchedwa nthawi isanapezeke | <300 ms | <300 ms | <300 ms |
| oda No. | kyubu-35/F | kyubu-130/F | kyubu-340/F |
| kusintha zotuluka | kukankha kukoka, UB-3 V, -UB+3 V, Imax = 100 mA switchable NOC/NCC, umboni wocheperako | kukankha kukoka, UB-3 V, -UB+3 V, Imax = 100 mA switchable NOC/NCC, umboni wocheperako | kukankha kukoka, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA switchable NOC/NCC, yochepa-circuit-proof |
microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Germany /
T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de / W microsonic.de
Zomwe zili m'chikalatachi zikuyenera kusintha. Zomwe zili m'chikalatachi zimaperekedwa m'njira yofotokozera yokha.
Iwo safuna mbali iliyonse ya mankhwala.
Zolemba / Zothandizira
 |
Microsonic IO-Link Akupanga Kuyandikira Kusintha Ndi Kusintha Kumodzi Kutulutsa [pdf] Buku la Malangizo IO-Link Ultrasonic Proximity Switch With One switching Output, IO-Link, Ultrasonic Proximity Switch With One switching Output, Sinthani Ndi Kutulutsa Kumodzi, Kusintha Kutulutsa |
