Bedieningshandleiding
Ultrasone proximity switch mei ien switching útfier en IO-Link
kubus-35/F
kubus-130/F
kubus-340/F
Produkt Beskriuwing
De kubussensor biedt in net-kontaktmjitting fan 'e ôfstân nei in objekt dat moat wurde pleatst yn' e deteksjesône fan 'e sensor.
De skeakelútfier is betingst ynsteld op de oanpaste skeakelôfstân.
Safety Notes
- Lês it bestjoeringssysteem foar it opstarten.
- Ferbining, ynstallaasje en oanpassingen meie allinnich wurde útfierd troch kwalifisearre personiel.
- Gjin feiligens komponint yn oerienstimming mei de EU Machine Rjochtline, gebrûk op it mêd fan persoanlike en masine beskerming net tastien.
Goed gebrûk
kubus ultrasone sensoren wurde brûkt foar net-kontaktdeteksje fan objekten.
IO Link
De kubussensor is IO-Link-kapabel yn oerienstimming mei IO-Link-spesifikaasje V1.1 en stipet Smart Sensor Profile lykas Messen en Switching Sensor. De sensor kin wurde kontrolearre en parameterisearre fia IO-Link.
Ynstallaasje
Monteer de sensor op it plak fan montage, sjoch »QuickLock montagebeugel«.
Ferbine in ferbining kabel oan de M12 apparaat plug, sjoch figuer 2.
As it nedich is, brûk de ôfstimmingsassistint (sjoch "De útstimmingshelp brûke").
Opstarte
Ferbine de macht oanbod.
Stel de parameters fan de sensor yn, sjoch Diagram 1.
Kontrôles fan de kubus sensor
De sensor kin betsjinne wurde mei de drukknoppen T1 en T2. Fjouwer LED's jouwe de wurking en de tastân fan 'e útfier oan, sjoch Fig. 1 en Fig. 3.
 |
mikrosoanyske notaasje | IO-Link notaasje | IO-Link Smart Sensor Profile | kleur |
| 1 | +UB | L+ | brún | |
| 2 | – | – | – | wyt |
| 3 | -UB | L- | blau | |
| 4 | F | Q | SSC | swart |
| 5 | Com | NC | griis |
figuer 2: Pin opdracht mei view op sensorplug, IO-Link-notaasje en kleurkodearring fan 'e mikrosonyske ferbiningskabels
| LED | Kleur | Yndikator | LED… | Betsjutting |
| LED 1 | giel | steat fan útfier | on út |
útfier is ynsteld útfier is net ynsteld |
| LED 2 | grien | macht indicator | on bliksem |
normale bestjoeringssysteem modus IO-Link modus |
| LED 3 | grien | macht indicator | on bliksem |
normale bestjoeringssysteem modus IO-Link modus |
| LED 4 | giel | steat fan útfier | on út |
útfier is ynsteld útfier is net ynsteld |
figuer 3: Beskriuwing fan de LED yndikatoaren
Diagram 1: Set sensor fia Teach-in proseduere
Operating Modes
- Operaasje mei ien skeakelpunt
De skeakelútfier wurdt ynsteld as it objekt ûnder it ynstelde wikselpunt falt. - Finster modus
De switching útfier wurdt ynsteld as it objekt is binnen de finster grinzen. - Twa-wei wjerspegeljende barriêre
De switching útfier wurdt ynsteld as it objekt is tusken sensor en fêste reflector.
Syngronisaasje
As de gearstalling ôfstân fan meardere sensoren falt ûnder de wearden werjûn yn Fig. 4, se kinne beynfloedzje inoar.
Om dit foar te kommen, moat de ynterne syngronisaasje brûkt wurde (»sync« moat ynskeakele wurde, sjoch Diagram 1). Ferbine elke pin 5 fan de te syngronisearjen sensoren.
 |
 |
|
| kubus-35… kubus-130… kubus-340… |
≥0.40 m ≥1.10 m ≥2.00 m |
≥2.50 m ≥8.00 m ≥18.00 m |
figuer 4: Minimale assembly ôfstannen sûnder syngronisaasje
QuickLock mounting beugel
De kubussensor wurdt befestige mei de QuickLock-montagebeugel:
Foegje de sensor yn 'e beugel neffens Fig.
De sensor kin wurde draaid om syn eigen as as ynfoege yn 'e beugel. Fierder kin de sensorkop draaid wurde sadat mjittingen yn fjouwer ferskillende rjochtingen dien wurde kinne, sjoch »Draaibare sensorkop«.
De beugel kin beskoattele wurde:
Slide de latch (fig. 6) yn 'e rjochting fan' e sensor.
Ferwiderje de sensor fan 'e QuickLock-montagebeugel:
Untskoattelje de klink neffens Fig. 6 en druk del (Fig. 7). De sensor makket los en kin fuortsmiten wurde.
Draaibare sensorkop
De kubussensor hat in draaibere sensorkop, wêrmei't de oriïntaasje fan 'e sensor 180 ° draaid wurde kin (fig. 8).
Fabriek Setting
De kubussensor wurdt fabryk makke mei de folgjende ynstellings:
- Skeakelje útfier op bestjoeringssysteem modus switching punt
- Skeakelje útfier op NOC
- Switching ôfstân by wurking berik
- Input Com ynsteld op »sync«
- Filter op F01
- Filtersterkte by P00
Mei help fan de Alignment Assistance
Mei de ynterne ôfstimmingsassistint kin de sensor by ynstallaasje optimaal ôfstimd wurde op it objekt. Om dit te dwaan, gean as folget (sjoch Fig. 9):
Monteer de sensor los op it plak fan mounting sadat it noch kin wurde ferpleatst.
Druk koart op T2. De giele LED's knipperje. Hoe flugger de giele LED's flitsen, hoe sterker it ûntfongen sinjaal.
Rjochtsje de sensor yn ferskate hoeken nei it objekt foar sawat 10 sekonden, sadat de sensor it maksimale sinjaalnivo kin bepale. Dêrnei rjochtsje de sensor oant de giele LED's konstant ljochtsje.
Screw de sensor yn dizze posysje.
Druk koart op T2 (of wachtsje sawat 120 s) om de Alignment Assistance te ferlitten. De griene LED's knipperje 2x en de sensor giet werom nei normale wurkmodus.
Ûnderhâld
mikrosonyske sensoren binne ûnderhâldsfrij. Yn gefal fan oerstallige oankoeke smoargens riede wy oan om it wite sensorflak skjin te meitsjen.
Notysjes
- De kubussensor hat in bline sône, wêrbinnen in ôfstânsmjitting net mooglik is.
- De kubussensor is foarsjoen fan in ynterne temperatuerkompensaasje. Troch de selsferwaarming fan de sensoren berikt de temperatuerkompensaasje syn optimale wurkpunt nei ca. 3 minuten operaasje.
- De kubussensor hat in push-pull-skeakelútfier.
- Kieze tusken útfierfunksje NOC en NCC is mooglik.
- Yn 'e normale wurkmodus sinjalearje de ferljochte giele LED's dat de skeakelútfier ynsteld is.
- De knipperende griene LED's jouwe oan dat de sensor yn IO-Link-modus is.
- As in Teach-in proseduere net foltôge is, wurde alle wizigingen wiske nei ca. 30 sekonden.
- As alle LED's fluch ôfwikseljend foar ca. 3 sekonden tidens in teach-in proseduere, de teach-in proseduere wie net suksesfol en wurdt wegere.
- Yn 'e modus "Twa-wize reflektive barriêre" moat it objekt binnen it berik fan 0 oant 92% fan 'e ynstelde ôfstân wêze.
- Yn de »Skakelpunt ynstelle – metoade A« ynlearproseduere wurdt de werklike ôfstân ta it objekt oan de sensor as skeakelpunt oanleard. As it objekt nei de sensor beweecht (bygelyks mei nivo-kontrôle), dan is de oanlearde ôfstân it nivo wêrop de sensor de útfier wikselje moat.
- As it te scannen objekt fan 'e kant yn it deteksjegebiet beweecht, dan moat de "Skakelpunt ynstelle +8% - metoade B" Ynlearproseduere brûkt wurde. Op dizze manier wurdt de skeakelôfstân 8% fierder ynsteld as de werklik metten ôfstân ta it objekt. Dit soarget foar in betrouber skeakelgedrach sels as de hichte fan de objekten in bytsje fariearret, sjoch figuer 10.
- De sensor kin weromset wurde nei de fabryksynstelling (sjoch "Ynstekkere ynstellingen", Diagram 1).
- De kubussensor kin beskoattele wurde tsjin net winske feroarings yn de sensor fia funksje »Teach-in + sync yn- of útskeakelje«, sjoch Diagram 1.
- Mei de LinkControl-adapter (opsjoneel accessoire) en de LinkControl-software foar Windows® kinne alle Teach-in- en ekstra sensorparameterynstellingen opsjoneel oanpast wurde.
- De lêste IODD file en ynformaasje oer opstarten en konfiguraasje fan kubussensors fia IO-Link, sille jo online fine op: www.microsonic.de/en/cube.
Omfang fan levering
- 1x QuickLock mounting beugel
Technyske gegevens
 |
 |
 |
 |
| bline sône | 0 oant 65 mm | 0 oant 200 mm | 0 oant 350 mm |
| operaasje berik | 350 mm | 1,300 mm | 3,400 mm |
| maksimum berik | 600 mm | 2,000 mm | 5,000 mm |
| hoeke fan beam sprieding | sjoch detection sône | sjoch detection sône | sjoch detection sône |
| transducer frekwinsje | 400 kHz | 200 kHz | 120 kHz |
| mjitting resolúsje | 0.056 mm | 0.224 mm | 0.224 mm |
| digitale resolúsje | 0.1 mm | 1.0 mm | 1.0 mm |
| detection sônes foar ferskate objekten: De tsjustere grize gebieten fertsjintwurdigje de sône wêr't it maklik is om de normale reflektor (ronde balke) te werkennen. Dit jout oan de typysk wurkbereik fan 'e sensoren. De ljochtgrize gebieten steane foar de sône dêr't noch in hiel grutte reflektor – bygelyks in plaat – te herkennen is. De eask hjir is foar in optimum ôfstimming nei de sensor. It is net mooglik om ultrasone refleksjes bûten dit gebiet te evaluearjen. |
 |
 |
 |
| reproducibility | ± 0.15 % | ± 0.15 % | ± 0.15 % |
| krektens | ± 1% (yntern kompensearre temperatuerdrift, kin útskeakele wurde 1) , 0.17%/K sûnder kompensaasje) |
± 1% (Yntern kompensearre temperatuerdrift, mei wurde deaktivearre 1) , 0.17%/K sûnder kompensaasje) |
± 1% (Yntern kompensearre temperatuerdrift, mei wurde deaktivearre 1) , 0.17%/K sûnder kompensaasje) |
| operaasje voltagen UB | 9 oant 30 V DC, omkearpolariteitsbeskerming (Klasse 2) | 9 oant 30 V DC, omkearpolariteitsbeskerming (Klasse 2) | 9 oant 30 V DC, omkearpolariteitsbeskerming (Klasse 2) |
| voltage ryp | ± 10 % | ± 10 % | ± 10 % |
| no-load supply stroom | ≤50 mA | ≤50 mA | ≤50 mA |
| húsfesting | PA, Ultrasone transducer: polyurethane foam, epoksyhars mei glês ynhâld |
PA, Ultrasone transducer: polyurethane foam, epoksyhars mei glês ynhâld |
PA, Ultrasone transducer: polyurethane foam, epoksyhars mei glês ynhâld |
| klasse fan beskerming neffens EN 60529 | IP 67 | IP 67 | IP 67 |
| noarm konformiteit | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 |
| type ferbining | 5-pin initiator plug, PBT | 5-pin initiator plug, PBT | 5-pin initiator plug, PBT |
| kontrôles | 2 drukknoppen | 2 drukknoppen | 2 drukknoppen |
| yndikatoaren | 2x LED grien, 2x LED giel | 2x LED grien, 2x LED giel | 2x LED grien, 2x LED giel |
| programmearber | Teach-in fia drukknop, LinkControl, IO-Link | Teach-in fia drukknop, LinkControl, IO-Link | Teach-in fia drukknop, LinkControl, IO-Link |
| IO Link | V1.1 | V1.1 | V1.1 |
| wurktemperatuer | –25 oant +70 ° C | –25 oant +70 ° C | –25 oant +70 ° C |
| opslach temperatuer | –40 oant +85 ° C | –40 oant +85 ° C | –40 oant +85 ° C |
| gewicht | 120 g | 120 g | 130 g |
| wikselhysteresis 1) | 5 mm | 20 mm | 50 mm |
| wikselfrekwinsje 2) | 12 Hz | 8 Hz | 4 Hz |
| reaksjetiid 2) | 64 ms | 96 ms | 166 ms |
| tiid fertraging foar beskikberens | <300 ms | <300 ms | <300 ms |
| opdracht nr. | kubus-35/F | kubus-130/F | kubus-340/F |
| switching útgongen | push pull, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA skeakelber NOC/NCC, koartslutingsbestindich | push pull, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA skeakelber NOC/NCC, koartslutingsbestindich | push pull, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA switchable NOC / NCC, koartsluting-proof |
microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Dútslân /
T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de / W microsonic.de
De ynhâld fan dit dokumint is ûnder foarbehâld fan technyske feroarings. Spesifikaasjes yn dit dokumint wurde allinich op in beskriuwende manier presintearre.
Se garandearje gjin produktfunksjes.
Dokuminten / Resources
 |
microsonic IO-Link Ultrasonic Proximity Switch mei ien switching útfier [pdf] Ynstruksjehânlieding IO-Link Ultrasone Proximity Switch Mei ien Switching Output, IO-Link, Ultrasonic Proximity Switch Mei ien Switching Output, Switch Mei ien Switching Output, Switching Output |
