Gwida għall-Utent tal-Kompjuter tal-Bord Uniku Raspberry Pi RPI5

Kwalunkwe provvista ta 'enerġija esterna użata mar-Raspberry Pi għandha tikkonforma mar-regolamenti u standards rilevanti applikabbli fil-pajjiż ta' l-użu maħsub. Il-provvista tal-enerġija għandha tipprovdi 5V DC u kurrent nominali minimu ta '3A.

ISTRUZZJONIJIET GĦAL UŻU SIGURT

Dan il-prodott m'għandux ikun overclocked.

Tesponix dan il-prodott għall-ilma jew umdità, u tpoġġihx fuq wiċċ konduttiv waqt li jkun qed jaħdem.
Tesponix dan il-prodott għas-sħana minn kwalunkwe sors; huwa ddisinjat għal tħaddim affidabbli f'temperaturi normali tal-kamra.

Tesponix il-bord għal sorsi ta' dawl ta' intensità għolja (eż. flash tal-kseno jew laser).
Opera dan il-prodott f'ambjent b'ventilazzjoni tajba, u għattihx waqt l-użu.

Poġġi dan il-prodott fuq wiċċ stabbli, ċatt u mhux konduttiv waqt li jkun qed jintuża, u tħallihx jikkuntattja oġġetti konduttivi.
Oqgħod attent waqt li timmaniġġja dan il-prodott biex tevita ħsara mekkanika jew elettrika lill-bord taċ-ċirkwit stampat u lill-konnetturi.

Evita li timmaniġġja dan il-prodott waqt li jkun imħaddem. Immaniġġja biss mit-truf biex timminimizza r-riskju ta 'ħsara mill-iskarigu elettrostatiku.
Kwalunkwe periferali jew tagħmir użat mar-Raspberry Pi għandu jikkonforma ma 'standards rilevanti għall-pajjiż ta' użu u jkun immarkat kif xieraq biex jiġi żgurat li r-rekwiżiti ta 'sikurezza u prestazzjoni jiġu sodisfatti. Tali tagħmir jinkludi, iżda mhux limitat għal, tastieri, moniters, u ġrieden.

Għaċ-ċertifikati u n-numri ta' konformità kollha, jekk jogħġbok żur: pip.raspberrypi.com

UNJONI EWROPEA

DIRETTIVA TA' TAGĦMIR TAR-RADJU (2014/53/UE) DIKJARAZZJONI TA' KONFORMITÀ (DOC)

Aħna, Raspberry Pi Ltd, Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, ir-Renju Unit, Niddikjaraw taħt ir-responsabbiltà unika tagħna li l-prodott: Raspberry Pi 5 li għalih tirrelata din id-dikjarazzjoni huwa konformi mar-rekwiżiti essenzjali u rekwiżiti rilevanti oħra ta’ id-Direttiva dwar it-Tagħmir tar-Radju (2014/53/UE).

Il-prodott huwa konformi mal-istandards li ġejjin u/jew dokumenti normattivi oħra: SIGURTÀ (art 3.1.a): EC EN 62368-1: 2014 (it-Tieni Edizzjoni) u EN 62311: 2008 EMC (art 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (ivvalutat flimkien mal-istandards ITE EN 55032 u EN 55024 bħala tagħmir tal-Klassi B) SPETTRU (art 3): EN 300 328 Ver 2.2.2, EN 301 893 V2.1.0.

Skont l-Artikolu 10.8 tad-Direttiva dwar it-Tagħmir tar-Radju: L-apparat 'Raspberry Pi 5' jopera f'konformità mal-istandard armonizzat EN 300 328 v2.2.2 u jittrasmetti fi ħdan il-medda ta' frekwenza 2,400 MHz sa 2,483.5 MHz u, skont il-Klawżola 4.3.2.2 għal Tagħmir tat-tip ta 'modulazzjoni ta' medda wiesgħa, jopera f'eirp massimu ta '20dBm.

Il-Raspberry Pi 5 jopera wkoll f'konformità mal-istandard armonizzat EN 301 893 V2.1.1 u jittrażmetti fi ħdan il-meded ta 'frekwenza 5150- 5250MHz, 5250-5350MHz, u 5470-5725MHzw u, skont Klawżola 4.2.3.2, tagħmir ta' modulazzjoni ta 'medda wiesgħa23. f'eirp massimu ta' 5150dBm (5350-30MHz) u 5450dBm (5725-XNUMXMHz).

Skont l-Artikolu 10.10 tad-Direttiva dwar it-Tagħmir tar-Radju, u skont il-lista ta 'hawn taħt tal-kodiċijiet tal-pajjiżi, il-meded operattivi 5150-5350MHz huma strettament għal użu fuq ġewwa biss.

BE	BG		CZ	DK
DE	EE		IE	EL
ES	FR	HR	IT	CY
LV	LT	LU	HU	MT
NL	AT	PL	PT	RO
SI	SK	FI	SE	UK

Il-Raspberry Pi jikkonforma mad-dispożizzjonijiet rilevanti tad-Direttiva RoHS għall-Unjoni Ewropea.

DIKJARAZZJONI DIRETTIVA WEEE GĦALL-UNJONI EWROPEA

Din il-marka tindika li dan il-prodott m'għandux jintrema ma' skart domestiku ieħor madwar l-UE. Biex tevita ħsara possibbli lill-ambjent jew lis-saħħa tal-bniedem minn rimi ta 'skart mhux ikkontrollat, irriċiklah b'mod responsabbli biex tippromwovi l-użu mill-ġdid sostenibbli tar-riżorsi materjali. Biex tirritorna t-tagħmir użat tiegħek, jekk jogħġbok uża s-sistemi ta' ritorn u ġbir jew ikkuntattja lill-bejjiegħ bl-imnut minn fejn inxtara l-prodott. Jistgħu jieħdu dan il-prodott għal riċiklaġġ bla periklu għall-ambjent.

NOTA
Kopja sħiħa onlajn ta' din id-Dikjarazzjoni tista' tinstab fuq pip.raspberrypi.com
TWISSIJA: Kanċer u Ħsara Riproduttiva - www.P65Warnings.ca.gov

FCC

Lampun Pi 5 ID tal-FCC: 2ABCB-RPI5
Dan l-apparat jikkonforma mal-parti 15 tar-Regoli tal-FCC.
It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara.
Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq.

ATTENZJONI
Kwalunkwe tibdil jew modifika fit-tagħmir mhux approvata espressament mill-parti responsabbli għall-konformità tista' tħassar l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir. Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma fil-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali.

Dan it-tagħmir jiġġenera, juża, u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari.

Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

Orjenta mill-ġdid jew riloka l-antenna li tirċievi.
Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.

Għall-prodott disponibbli fis-suq tal-Istati Uniti/Kanada, il-kanal 1–11 biss jista 'jitħaddem u dawn l-assenjazzjonijiet tal-kanali jittrattaw biss il-medda ta' 2.4GHz.

Dan l-apparat u l-antenna(i) tiegħu m'għandhomx ikunu lokalizzati jew operati flimkien ma' kwalunkwe antenna jew trasmettitur ieħor ħlief skont il-proċeduri ta' multitrasmettitur tal-FCC. Jekk dan l-apparat jitħaddem fil-medda ta 'frekwenza 5.15–5.25GHz, allura huwa ristrett għal ambjent ta' ġewwa biss.

NOTA IMPORTANTI

Dikjarazzjoni ta' Espożizzjoni għar-Radjazzjoni FCC: Il-ko-lokazzjoni ta' dan il-modulu ma' trasmettitur ieħor li jopera simultanjament hija meħtieġa li tiġi evalwata bl-użu tal-proċeduri ta' multi-trasmettitur FCC.

Dan l-apparat jikkonforma mal-limiti ta' espożizzjoni għar-radjazzjoni FCC RF stabbiliti għal ambjent mhux ikkontrollat. L-apparat fih antenna integrali, għalhekk l-apparat għandu jiġi installat b'tali mod li jkun hemm distanza ta' separazzjoni ta' mill-inqas 20cm mill-persuni kollha.

TIKKETTA TAL-PRODOTT TMIEM

Il-prodott finali finali għandu jkun ittikkettat f'żona viżibbli b'dan li ġej: "Fih TX FCC ID: 2ABCB-RPI5". Jekk id-daqs tal-prodott finali huwa akbar minn 8 × 10cm, allura d-dikjarazzjoni tal-parti 15.19 tal-FCC li ġejja trid tkun disponibbli wkoll fuq it-tikketta:

“Dan l-apparat jikkonforma mal-parti 15 tar-Regoli tal-FCC.

It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara.
Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tista 'tikkawża operazzjoni mhux mixtieqa. "

ISED

Lampun Pi 5 IC: 20953-RPI5
Dan l-apparat jikkonforma mal-istandard (i) RSS eżentati mill-liċenzja tal-Industrija Kanada. L-operazzjoni hija soġġetta għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza.
Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza, inkluża interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq tal-apparat.

Għal prodott disponibbli fis-suq tal-Istati Uniti/Kanada, il-kanali 1 sa 11 biss huma disponibbli għal WLAN 2.4GHz. L-għażla ta 'kanali oħra mhix possibbli.

Dan l-apparat u l-antenna(i) tiegħu m'għandhomx ikunu ko-lokati ma' xi trasmettituri oħra ħlief skont il-proċeduri tal-prodott IC multi-trasmettitur. B'referenza għall-politika multi-trasmettitur, multi-trasmettitur(i) u modulu(i) jistgħu jitħaddmu simultanjament mingħajr tibdil permissiv ta' valutazzjoni mill-ġdid.

L-apparat għat-tħaddim fil-medda 5150–5250 MHz huwa biss għall-użu fuq ġewwa biex jitnaqqas il-potenzjal għal interferenza ta 'ħsara għas-sistemi tas-satellita mobbli ko-channel.

NOTA IMPORTANTI

DIKJARAZZJONI TA' ESPOŻIZZJONI GĦAR-RADJAZZJONI IC
Dan it-tagħmir jikkonforma mal-limiti ta' espożizzjoni għar-radjazzjoni IC RSS-102 stabbiliti għal ambjent mhux ikkontrollat. Dan it-tagħmir għandu jiġi installat u mħaddem b'distanza ta' separazzjoni minima ta' 20cm bejn l-apparat u l-persuni kollha.

INFORMAZZJONI TA' INTEGRAZZJONI GĦALL-OEM

Hija r-responsabbiltà tal-manifattur tal-prodott OEM/Ospitanti li jiżgura konformità kontinwa mar-rekwiżiti taċ-ċertifikazzjoni tal-FCC u tal-ISED Canada ladarba l-modulu jiġi integrat fil-prodott Host. Jekk jogħġbok irreferi għal FCC KDB 996369 D04 għal informazzjoni addizzjonali. Il-modulu huwa soġġett għall-partijiet tar-regoli FCC li ġejjin: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 u 15.407

TEST TAL-GWIDA GĦALL-UTENT TAL-PRODOTT OSPITANT

KONFORMITÀ FCC
Dan l-apparat jikkonforma mal-parti 15 tar-Regoli tal-FCC.
It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara.
Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tikkawża tħaddim mhux mixtieq.

ATTENZJONI
Kwalunkwe tibdil jew modifika fit-tagħmir mhux approvata espressament mill-parti responsabbli għall-konformità tista' tħassar l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir.

Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma fil-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma ddisinjati biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza ta 'ħsara f'installazzjoni residenzjali.Dan it-tagħmir jiġġenera, juża, u jista' jirradja enerġija tal-frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

Orjenta mill-ġdid jew riloka l-antenna li tirċievi.

Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.

Għal prodotti disponibbli fis-suq tal-Istati Uniti/Kanada, il-kanali 1 sa 11 biss huma disponibbli għal WLAN 2.4GHz.
Dan l-apparat u l-antenna(i) tiegħu m'għandhomx ikunu ko-lokati jew imħaddma flimkien ma' kwalunkwe antenna jew trasmettitur ieħor ħlief skont il-proċeduri ta' multi-trasmettitur tal-FCC. Dan l-apparat jopera fil-medda tal-frekwenza 5.15–5.25GHz u huwa ristrett għall-użu fuq ġewwa biss.

KONFORMITÀ ISED KANADA
Dan l-apparat jikkonforma mal-istandard (i) RSS eżentati mill-liċenzja tal-Industrija Kanada. L-operazzjoni hija soġġetta għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza.

Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza, inkluża interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq tal-apparat

Għal prodotti disponibbli fis-suq tal-Istati Uniti/Kanada, kanali 1 sa 11 biss huma disponibbli għal 2.4GHz WLAN L-għażla ta 'kanali oħra mhix possibbli.

Dan l-apparat u l-antenna(i) tiegħu m'għandhomx ikunu ko-lokati ma' xi trasmettituri oħra ħlief skont il-proċeduri tal-prodott IC multi-trasmettitur.

L-apparat għat-tħaddim fil-medda 5150–5250 MHz huwa biss għall-użu fuq ġewwa biex jitnaqqas il-potenzjal għal interferenza ta 'ħsara għas-sistemi tas-satellita mobbli ko-channel.

NOTA IMPORTANTI

DIKJARAZZJONI TA' ESPOŻIZZJONI GĦAR-RADJAZZJONI IC

Dan it-tagħmir jikkonforma mal-limiti ta' espożizzjoni għar-radjazzjoni IC RSS-102 stabbiliti għal ambjent mhux ikkontrollat. Dan it-tagħmir għandu jiġi installat u mħaddem b'distanza ta' separazzjoni minima ta' 20cm bejn l-apparat u l-persuni kollha.

TIKKETTA TAL-PRODOTT Ospitanti

Il-prodott ospitanti għandu jkun ittikkettat bl-informazzjoni li ġejja:

“Fih TX FCC ID: 2ABCB-RPI5”

“Fih IC: 20953-RPI5”

“Dan l-apparat jikkonforma mal-parti 15 tar-Regoli tal-FCC.
It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara.

Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tikkawża tħaddim mhux mixtieq.”

AVVIŻ IMPORTANTI LILL-OEMS:
It-test tal-Parti 15 tal-FCC għandu jmur fuq il-prodott Ospitanti sakemm il-prodott ma jkunx żgħir wisq biex isostni tikketta bit-test fuqu. Mhux aċċettabbli li t-test jitqiegħed biss fil-gwida tal-utent.

E-TIKKETTAR

MANWAL TA' L-UTENTE TAL-PRODOTT TMIEM

Huwa possibbli għall-prodott Ospitanti li juża t-tikkettar elettroniku sakemm il-prodott Ospitanti jappoġġa r-rekwiżiti tal-e-tikkettjar tal-FCC KDB 784748 D02 u ISED Canada RSS-Gen, taqsima 4.4.

It-tikkettar elettroniku jkun applikabbli għall-FCC ID, in-numru taċ-ċertifikazzjoni tal-ISED Canada u t-test tal-Parti 15 tal-FCC.

TIBDIL FIL-KUNDIZZJONIJIET TA' L-UŻU TA' DAN IL-MODULU

Dan l-apparat ġie approvat bħala Apparat mobbli skont ir-rekwiżiti tal-FCC u tal-ISED Canada. Dan ifisser li għandu jkun hemm distanza minima ta' separazzjoni ta' 20cm bejn l-antenna tal-Modulu u kwalunkwe persuna. Bidla fl-użu li tinvolvi distanza ta’ separazzjoni ≤20cm (Użu li jista’ jinġarr) bejn l-antenna tal-Modulu u kwalunkwe persuna hija bidla fl-espożizzjoni tal-RF tal-modulu u, għalhekk, hija soġġetta għal Bidla Permessiva tal-Klassi 2 tal-FCC u Klassi ISED Kanada. 4 Politika ta' Bidla Permissiva skont FCC KDB 996396 D01 u ISED Canada RSP-100.

Kif innutat hawn fuq, dan l-apparat u l-antenna(i) tiegħu m'għandhomx ikunu ko-lokati ma 'xi trasmettituri oħra ħlief skont il-proċeduri tal-prodott IC multi-trasmettitur.

Jekk l-apparat ikun lokalizzat ma’ antenni multipli, il-modulu jista’ jkun suġġett għal Bidla Permessiva tal-Klassi 2 tal-FCC u politika tal-Bidla Permessiva tal-Klassi 4 tal-ISED Canada skont FCC KDB 996396 D01 u ISED Canada RSP-100. Skont FCC KDB 996369 D03, sezzjoni 2.9, l-informazzjoni dwar il-konfigurazzjoni tal-mod tat-test hija disponibbli mill-manifattur tal-Modulu għall-manifattur tal-prodott Ospitanti (OEM).

L-AWSTRALJA U ĠODDA ZELANDA

DIKJARAZZJONI TA' KONFORMITÀ TA' EMISSJONIJIET TAL-KLASSI B

TWISSIJA
Dan huwa prodott tal-Klassi B. F'ambjent domestiku dan il-prodott jista 'jikkawża interferenza tar-radju f'liema każ l-utent jista' jkun meħtieġ li jieħu miżuri adegwati.

ID tal-FCC: 2ABCB-RPI5
ID tal-IC: 20953-RPI5

INTERFAĊĊA MULTIMEDJALI TA 'DEFINIZZJONI GĦOLJA

It-Trademarks Addottati HDMI™, HDMI™ High-Definition Multimedia Interface, u l-HDMI™ Logo huma trademarks jew trademarks reġistrati ta' HDMI™ Licensing Administrator, Inc. fl-Istati Uniti u pajjiżi oħra.

Raspberry Pi 5 _ Sigurtà u Fuljett għall-Utent.indd 2

Dokumenti / Riżorsi

Raspberry Pi RPI5 Kompjuter Bord Uniku [pdfGwida għall-Utent
2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 Kompjuter Bord Uniku, Kompjuter Bord Uniku, Kompjuter Bord, Kompjuter

Referenzi

Manwal għall-Utent

ISTRUZZJONIJIET TAS-SIGURTÀ

UNJONI EWROPEA

FCC

ISED

TEST TAL-GWIDA GĦALL-UTENT TAL-PRODOTT OSPITANT

TIKKETTA TAL-PRODOTT Ospitanti

E-TIKKETTAR

TIBDIL FIL-KUNDIZZJONIJIET TA' L-UŻU TA' DAN IL-MODULU

L-AWSTRALJA U ĠODDA ZELANDA

Dokumenti / Riżorsi

Referenzi

Ħalli kumment

Ikkanċella tweġiba