Raspberry Pi RPI5 シングルボードコンピュータユーザーガイド

通電中の本製品の取り扱いは避けてください。静電気による損傷のリスクを最小限に抑えるため、必ず端を持って取り扱ってください。
Raspberry Pi で使用される周辺機器や機器は、使用する国の関連規格に準拠し、安全性とパフォーマンスの要件が満たされていることを確認するためにそれに応じてマークが付けられている必要があります。このような機器には、キーボード、モニター、マウスが含まれますが、これらに限定されません。

すべてのコンプライアンス証明書と番号については、 訪問： pip.raspberrypi.com

欧州連合

無線機器指令 (2014/53/EU) 適合宣言 (DOC)

私たち Raspberry Pi Ltd (Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, United Kingdom) は、独自の責任の下、この宣言に関連する製品 Raspberry Pi 5 が、次の製品が必須要件およびその他の関連要件に準拠していることを宣言します。無線機器指令 (2014/53/EU)。

製品は次の規格および/またはその他の規範文書に準拠しています: 安全性 (第 3.1.a 条): EC EN 62368-1: 2014 (第 2 版)、および EN 62311: 2008 EMC (条項 3.1.b): EN 301 489-1/EN 301 489-17 バージョン3.1.1 (クラス B 機器として ITE 規格 EN 55032 および EN 55024 と組み合わせて評価) (第 3 条): EN 300 328 Ver 2.2.2、EN 301 893 V2.1.0。

無線機器指令の第 10.8 条に準拠: デバイス「Raspberry Pi 5」は、調和規格 EN 300 328 v2.2.2 に準拠して動作し、2,400 MHz ～ 2,483.5 MHz の周波数帯域内で送受信し、第 4.3.2.2 項に従って、広帯域変調タイプの機器で、最大 20dBm の EIRP で動作します。

Raspberry Pi 5 は、調和規格 EN 301 893 V2.1.1 にも準拠して動作し、周波数帯域 5150 ～ 5250MHz、5250 ～ 5350MHz、および 5470 ～ 5725MHzw 内で送受信し、広帯域変調タイプの機器に関する第 4.2.3.2 項に従って、最大 eirp は 23dBm (5150 ～ 5350MHz) および 30dBm (5450 ～ 5725MHz) です。

無線機器指令の第 10.10 条に従い、また以下の国コードのリストに従って、動作帯域 5150 ～ 5350MHz は厳密に屋内での使用のみを目的としています。

BE	BG		CZ	DK
DE	EE		IE	EL
ES	FR	HR	IT	CY
LV	LT	LU	HU	MT
NL	AT	PL	PT	RO
SI	SK	FI	SE	UK

Raspberry Pi は、欧州連合の RoHS 指令の関連規定に準拠しています。

欧州連合に対するWEEE指令声明

このマークは、この製品を EU 全体で他の家庭ごみと一緒に廃棄してはならないことを示しています。管理されていない廃棄物処理による環境や人間の健康への害を防ぐために、責任を持ってリサイクルし、材料資源の持続可能な再利用を促進します。使用済みのデバイスを返品するには、返品回収システムを使用するか、製品を購入した販売店にお問い合わせください。彼らはこの製品を環境に安全なリサイクルに持ち込むことができます。

注記
この宣言の完全なオンラインコピーは、次の場所にあります。 pip.raspberrypi.com
警告： がんと生殖障害 – www.p65warnings.ca.gov

連邦通信委員会

ラズベリーパイ5 FCC ID： 2ABCB-RPI5
このデバイスは、FCC 規則のパート 15 に準拠しています。
操作には次の 2 つの条件が適用されます。

このデバイスは有害な干渉を引き起こすことはありません。
このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信したあらゆる干渉を受け入れる必要があります。

注意
コンプライアンスの責任を負う当事者によって明示的に承認されていない機器の変更または修正は、機器を操作するユーザーの権限を無効にする可能性があります。この機器はテストされ、FCC 規則のパート 15 に従ってクラス B デジタルデバイスの制限内に準拠していることが確認されています。これらの制限は、住宅設備における有害な干渉に対する合理的な保護を提供するように設計されています。

この機器は無線周波数エネルギーを生成、使用、および放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しないと、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定の設置で干渉が発生しないという保証はありません。

この機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こしている場合（機器の電源のオン/オフによって確認できます）、ユーザーは次の 1 つ以上の対策を実行して干渉を修正することをお勧めします。

受信アンテナの向きを変えるか、場所を変えてください。
機器と受信機間の距離を広げます。
受信機が接続されているものとは別の回路のコンセントに機器を接続します。
販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技術者にご相談ください。

米国/カナダ市場で入手可能な製品の場合、チャネル 1 ～ 11 のみが操作可能であり、これらのチャネル割り当ては 2.4 GHz 範囲のみを処理します。

FCC のマルチトランスミッター手順に従わない限り、このデバイスとそのアンテナを他のアンテナやトランスミッターと同じ場所に設置したり、他のアンテナやトランスミッターと組み合わせて操作したりしてはなりません。このデバイスが 5.15 ～ 5.25 GHz の周波数範囲で動作する場合、屋内環境のみに制限されます。

重要な注意事項

FCC 放射線被ばくに関する声明: このモジュールと、同時に動作する別の送信機との同時設置は、FCC のマルチ送信機手順を使用して評価する必要があります。

このデバイスは、制御されていない環境に対して定められた FCC RF 放射線被ばく制限に準拠しています。デバイスには一体型アンテナが含まれているため、すべての人から少なくとも 20cm の距離が取れるようにデバイスを設置する必要があります。

最終製品のラベル

最終的な最終製品は、目に見える領域に次のラベルを付ける必要があります。 「TX FCC ID: 2ABCB-RPI5 を含む」。 最終製品のサイズが 8×10cm より大きい場合は、次の FCC パート 15.19 の記述もラベルに記載する必要があります。

「このデバイスは、FCC規則のパート15に準拠しています。

操作には次の 2 つの条件が適用されます。

このデバイスは有害な干渉を引き起こすことはありません。
このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信した干渉を受け入れる必要があります。」

イズド

ラズベリーパイ5 IC: 20953-RPI5
このデバイスは、カナダ産業省のライセンス免除RSS標準に準拠しています。操作には、次のXNUMXつの条件が適用されます。

このデバイスは干渉を引き起こすことはありません。
このデバイスは、デバイスの望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、あらゆる干渉を受け入れる必要があります。

米国/カナダ市場で入手可能な製品の場合、1GHz WLAN ではチャネル 11 ～ 2.4 のみが使用可能です。他のチャンネルの選択はできません。

このデバイスとそのアンテナは、IC マルチトランスミッター製品の手順に従う場合を除き、他のトランスミッターと同じ場所に配置しないでください。マルチトランスミッターポリシーを参照すると、複数のトランスミッターとモジュールは、再評価の許可された変更なしで同時に操作できます。

5150～5250 MHz 帯域で動作するデバイスは、同一チャネルのモバイル衛星システムへの有害な干渉の可能性を低減するため、屋内でのみ使用できます。

重要な注意事項

IC放射線被ばくに関する声明
この装置は、制御されていない環境に対して定められたICRSS-102放射線被曝制限に準拠しています。この装置は、装置とすべての人との距離が20cm以上になるように設置および操作する必要があります。

OEM向けの統合情報

モジュールがホスト製品に統合された後、FCC および ISED Canada の認定要件に継続的に準拠することを保証するのは、OEM / ホスト製品メーカーの責任です。詳細については、FCC KDB 996369 D04 を参照してください。このモジュールは、次の FCC 規則部分の対象となります: 15.207、15.209、15.247、15.403、および 15.407

ホスト製品のユーザーガイドのテキスト

FCC準拠
このデバイスは、FCC 規則のパート 15 に準拠しています。
操作には次の 2 つの条件が適用されます。

このデバイスは有害な干渉を引き起こすことはありません。
このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす干渉を含め、受信するあらゆる干渉を受け入れる必要があります。

注意
コンプライアンスの責任を負う当事者によって明示的に承認されていない機器への変更または修正は、機器を操作するユーザーの権限を無効にする可能性があります。

この機器はテストされ、FCC 規則のパート 15 に従ってクラス B デジタルデバイスの制限内に準拠していることが確認されています。これらの制限は、住宅設備における有害な干渉に対する合理的な保護を提供するように設計されています。この機器は、無線周波数エネルギーを生成、使用、および放射する可能性があるため、指示に従って設置および使用されない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定の設置環境で干渉が発生しないという保証はありません。この装置がラジオまたはテレビの受信に有害な干渉を引き起こす場合 (装置の電源をオフにしてからオンにすることで判断できます)、ユーザーは次の XNUMX つまたは複数の手段によって干渉を修正することをお勧めします。

受信アンテナの向きを変えるか、場所を変えてください。

機器と受信機間の距離を広げます。
受信機が接続されているものとは別の回路のコンセントに機器を接続します。
販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技術者にご相談ください。

米国/カナダ市場で入手可能な製品の場合、1GHz WLAN ではチャネル 11 ～ 2.4 のみが使用可能です。
FCC のマルチ送信機手順に従わない限り、このデバイスとそのアンテナを他のアンテナや送信機と同じ場所に設置したり、他のアンテナや送信機と組み合わせて操作したりしてはなりません。このデバイスは 5.15 ～ 5.25 GHz の周波数範囲で動作し、屋内での使用のみに制限されています。

ISED カナダのコンプライアンス
このデバイスは、カナダ産業省のライセンス免除RSS標準に準拠しています。操作には、次のXNUMXつの条件が適用されます。

このデバイスは干渉を引き起こすことはありません。

このデバイスは、デバイスの望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含む、あらゆる干渉を受け入れなければなりません。

米国/カナダ市場で入手可能な製品の場合、1GHz WLANではチャネル11〜2.4のみが使用可能です。他のチャネルを選択することはできません。

このデバイスとそのアンテナは、ICマルチトランスミッター製品の手順に従う場合を除いて、他のトランスミッターと同じ場所に配置しないでください。

5150～5250 MHz 帯域で動作するデバイスは、同一チャネルのモバイル衛星システムへの有害な干渉の可能性を低減するため、屋内でのみ使用できます。

重要な注意事項

IC放射線被ばくに関する声明

この装置は、制御されていない環境に対して定められたICRSS-102放射線被曝制限に準拠しています。この装置は、装置とすべての人との距離が20cm以上になるように設置および操作する必要があります。

ホスト製品のラベル付け

ホスト製品には、次の情報のラベルを付ける必要があります。

「TX FCC ID が含まれています: 2ABCB-RPI5」

「ICが含まれています： 20953-RPI5」

「このデバイスは、FCC規則のパート15に準拠しています。
操作には次の 2 つの条件が適用されます。

このデバイスは有害な干渉を引き起こすことはありません。

このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす干渉を含め、受信するあらゆる干渉を受け入れる必要があります。」

OEM への重要な通知:
FCC Part 15のテキストは、製品が小さすぎてテキストが記載されたラベルをサポートできない場合を除き、ホスト製品に記載する必要があります。ユーザーガイドにテキストを配置するだけでは受け入れられません。

電子ラベル付け

最終製品のユーザーマニュアル

ホスト製品が FCC KDB 784748 D02 e-labeling および ISED Canada RSS-Gen、セクション 4.4 の要件をサポートしている場合、ホスト製品で e-labeling を使用することが可能です。

電子ラベルは、FCC ID、ISED Canada 認証番号、および FCC Part 15 テキストに適用されます。

本モジュールの使用条件の変更について

このデバイスは、FCC および ISED Canada の要件に従ってモバイルデバイスとして承認されています。これは、モジュールのアンテナと人の間に最低 20cm の分離距離がなければならないことを意味します。モジュールのアンテナと人の間の距離が 20cm 以下になるような使用の変更 (携帯使用) は、モジュールの RF 曝露の変更となるため、FCC クラス 2 許容変更および ISED カナダクラスの対象となります。 4 FCC KDB 996396 D01 および ISED Canada RSP-100 に準拠した許容変更ポリシー。

上で述べたように、IC マルチトランスミッタ製品の手順に従わない限り、このデバイスとそのアンテナを他のトランスミッタと同じ場所に設置してはなりません。

デバイスが複数のアンテナと同じ場所に設置されている場合、モジュールは、FCC KDB 2 D4 および ISED Canada RSP-996396 に従って、FCC クラス 01 許可変更ポリシーおよび ISED カナダクラス 100 許可変更ポリシーの対象となる可能性があります。 FCC KDB 996369 D03、セクション 2.9 に従って、テストモード構成情報は、ホスト (OEM) 製品メーカーのモジュールメーカーから入手できます。