Guida per l'utente del computer a scheda singola Raspberry Pi RPI5

Qualsiasi alimentatore esterno utilizzato con Raspberry Pi deve essere conforme alle normative e agli standard pertinenti applicabili nel paese di destinazione d'uso. L'alimentatore deve fornire 5 V CC e una corrente nominale minima di 3 A.

ISTRUZIONI PER UN USO SICURO

Questo prodotto non deve essere overcloccato.

Non esporre questo prodotto all'acqua o all'umidità e non posizionarlo su una superficie conduttiva durante il funzionamento.
Non esporre questo prodotto a fonti di calore; è progettato per un funzionamento affidabile a temperature ambiente normali.

Non esporre la scheda a sorgenti luminose ad alta intensità (ad esempio flash allo xeno o laser).
Utilizzare questo prodotto in un ambiente ben ventilato e non coprirlo durante l'uso.

Posizionare questo prodotto su una superficie stabile, piana e non conduttiva durante l'uso e non lasciare che entri in contatto con elementi conduttivi.
Prestare attenzione durante la manipolazione di questo prodotto per evitare danni meccanici o elettrici alla scheda a circuito stampato e ai connettori.

Evitare di maneggiare questo prodotto mentre è alimentato. Maneggiarlo solo dai bordi per ridurre al minimo il rischio di danni da scariche elettrostatiche.
Qualsiasi periferica o apparecchiatura utilizzata con Raspberry Pi deve essere conforme agli standard pertinenti per il paese di utilizzo ed essere contrassegnata di conseguenza per garantire che i requisiti di sicurezza e prestazioni siano soddisfatti. Tali apparecchiature includono, a titolo esemplificativo, tastiere, monitor e mouse.

Per tutti i certificati e i numeri di conformità, per favore visita : pip.raspberrypi.com

UNIONE EUROPEA

DIRETTIVA APPARECCHI RADIO (2014/53/UE) DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (DOC)

Noi, Raspberry Pi Ltd, Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, Regno Unito, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto: Raspberry Pi 5 a cui si riferisce questa dichiarazione è conforme ai requisiti essenziali e ad altri requisiti pertinenti di la Direttiva sulle apparecchiature radio (2014/53/UE).

Il prodotto è conforme ai seguenti standard e/o altri documenti normativi: SICUREZZA (art 3.1.a): CE EN 62368-1: 2014 (2a Edizione) e EN 62311: 2008 EMC (art. 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 ver. 3.1.1 (valutato insieme agli standard ITE EN 55032 e EN 55024 come apparecchiature di Classe B) SPETTRO (articolo 3): EN 300 328 Ver 2.2.2, EN 301 893 V2.1.0.

Ai sensi dell'articolo 10.8 della Direttiva sulle apparecchiature radio: il dispositivo "Raspberry Pi 5" funziona in conformità con la norma armonizzata EN 300 328 v2.2.2 e ricetrasmette nella banda di frequenza da 2,400 MHz a 2,483.5 MHz e, secondo la clausola 4.3.2.2 per apparecchiature di tipo modulazione a banda larga, funzionano a un EIRP massimo di 20 dBm.

Il Raspberry Pi 5 funziona inoltre in conformità con la norma armonizzata EN 301 893 V2.1.1 e ricetrasmette nelle bande di frequenza 5150-5250 MHz, 5250-5350 MHz e 5470-5725 MHzw e, secondo la clausola 4.2.3.2 per apparecchiature di tipo modulazione a banda larga, funziona ad un EIRP massimo di 23 dBm (5150-5350 MHz) e 30 dBm (5450-5725 MHz).

In conformità con l'Articolo 10.10 della Direttiva sulle apparecchiature radio e secondo l'elenco dei codici paese riportato di seguito, le bande operative 5150-5350 MHz sono esclusivamente per uso interno.

BE	BG		CZ	DK
DE	EE		IE	EL
ES	FR	HR	IT	CY
LV	LT	LU	HU	MT
NL	AT	PL	PT	RO
SI	SK	FI	SE	UK

Il Raspberry Pi è conforme alle disposizioni pertinenti della direttiva RoHS per l'Unione Europea.

DICHIARAZIONE DIRETTIVA RAEE PER L'UNIONE EUROPEA

Questa marcatura indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l'UE. Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il tuo dispositivo usato, utilizza i sistemi di restituzione e ritiro o contatta il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto. Possono prendere questo prodotto per un riciclaggio sicuro per l'ambiente.

NOTA
Una copia online completa di questa Dichiarazione può essere trovata all'indirizzo pip.raspberrypi.com
AVVERTIMENTO: Cancro e danni riproduttivi – www.P65Warnings.ca.gov

Commissione federale delle comunicazioni

Raspberry Pi 5 ID FCC: 2ABCB-RPI5
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC.
Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.
Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

ATTENZIONE
Eventuali cambiamenti o modifiche all'apparecchiatura non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura. Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme entro i limiti di un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.

Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione.

Se questa apparecchiatura dovesse causare interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere accertata accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Per i prodotti disponibili nel mercato USA/Canada, è possibile utilizzare solo i canali 1–11 e queste assegnazioni di canali riguardano solo la gamma di 2.4 GHz.

Questo dispositivo e le relative antenne non devono essere collocati o utilizzati insieme ad altre antenne o trasmettitori se non in conformità con le procedure multitrasmettitore FCC. Se questo dispositivo viene utilizzato nella gamma di frequenza 5.15–5.25 GHz, è limitato solo all'ambiente interno.

NOTA IMPORTANTE

Dichiarazione FCC sull'esposizione alle radiazioni: la co-ubicazione di questo modulo con un altro trasmettitore che funziona simultaneamente deve essere valutata utilizzando le procedure multi-trasmettitore FCC.

Questo dispositivo è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni RF FCC stabiliti per un ambiente non controllato. Il dispositivo contiene un'antenna integrata, quindi il dispositivo deve essere installato in modo tale che vi sia una distanza di separazione di almeno 20 cm da tutte le persone.

ETICHETTA DEL PRODOTTO FINALE

Il prodotto finale finale deve essere etichettato in un'area visibile con quanto segue: "Contiene ID FCC TX: 2ABCB-RPI5". Se la dimensione del prodotto finale è maggiore di 8×10 cm, sull'etichetta deve essere disponibile anche la seguente dichiarazione FCC parte 15.19:

“Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC.

Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.
Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. "

ISED

Raspberry Pi 5 Circuito integrato: 20953-RPI5
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

Questo dispositivo non deve causare interferenze.
Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Per i prodotti disponibili nel mercato USA/Canada, sono disponibili solo i canali da 1 a 11 per la WLAN a 2.4 GHz. La selezione di altri canali non è possibile.

Questo dispositivo e le sue antenne non devono essere collocate insieme ad altri trasmettitori se non in conformità con le procedure del prodotto multi-trasmettitore IC. Facendo riferimento alla politica multi-trasmettitore, più trasmettitori e moduli possono essere azionati simultaneamente senza modifiche permissive di rivalutazione.

Il dispositivo per il funzionamento nella banda 5150–5250 MHz è destinato esclusivamente all'uso in ambienti interni per ridurre il potenziale di interferenze dannose ai sistemi satellitari mobili co-canale.

NOTA IMPORTANTE

DICHIARAZIONE DI ESPOSIZIONE ALLE RADIAZIONI IC
Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni IC RSS-102 stabiliti per un ambiente non controllato. Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata con una distanza minima di separazione di 20 cm tra il dispositivo e tutte le persone.

INFORMAZIONI DI INTEGRAZIONE PER L'OEM

È responsabilità del produttore del prodotto OEM/Host garantire la continua conformità ai requisiti di certificazione FCC e ISED Canada una volta integrato il modulo nel prodotto Host. Per ulteriori informazioni fare riferimento a FCC KDB 996369 D04. Il modulo è soggetto alle seguenti parti delle norme FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 e 15.407

TESTO DELLA GUIDA PER L'UTENTE DEL PRODOTTO HOST

CONFORMITÀ FCC
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC.
Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.
Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che causano un funzionamento indesiderato.

ATTENZIONE
Eventuali modifiche o modifiche all'apparecchiatura non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente all'utilizzo dell'apparecchiatura.

Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme entro i limiti di un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata spegnendo e accendendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Per i prodotti disponibili nel mercato USA/Canada, sono disponibili solo i canali da 1 a 11 per la WLAN a 2.4 GHz.
Questo dispositivo e le relative antenne non devono essere posizionati o utilizzati insieme ad altre antenne o trasmettitori se non in conformità con le procedure multi-trasmettitore FCC. Questo dispositivo funziona nella gamma di frequenza 5.15–5.25 GHz ed è limitato al solo uso interno.

CONFORMITÀ ISED CANADA
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni:

Questo dispositivo non deve causare interferenze.

Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo

Per i prodotti disponibili nel mercato USA/Canada, sono disponibili solo i canali da 1 a 11 per WLAN a 2.4 GHz La selezione di altri canali non è possibile.

Questo dispositivo e le relative antenne non devono essere collocati insieme ad altri trasmettitori, se non in conformità con le procedure del prodotto multitrasmettitore IC.

NOTA IMPORTANTE

DICHIARAZIONE DI ESPOSIZIONE ALLE RADIAZIONI IC

Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni IC RSS-102 stabiliti per un ambiente non controllato. Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata con una distanza minima di separazione di 20 cm tra il dispositivo e tutte le persone.

ETICHETTATURA DEL PRODOTTO OSPITANTE

Il prodotto ospite deve essere etichettato con le seguenti informazioni:

"Contiene ID FCC TX: 2ABCB-RPI5”

“Contiene IC: 20953-RPI5”

“Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC.
Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.

Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che causano un funzionamento indesiderato.

AVVISO IMPORTANTE PER GLI OEM:
Il testo FCC Parte 15 deve essere riportato sul prodotto Host a meno che il prodotto non sia troppo piccolo per supportare un'etichetta con il testo su di esso. Non è accettabile inserire solo il testo nella guida per l'utente.

ETICHETTATURA ELETTRONICA

MANUALE D'USO DEL PRODOTTO FINALE

È possibile che il prodotto Host utilizzi l'etichettatura elettronica a condizione che il prodotto Host supporti i requisiti dell'etichettatura elettronica FCC KDB 784748 D02 e ISED Canada RSS-Gen, sezione 4.4.

L'etichettatura elettronica sarebbe applicabile all'ID FCC, al numero di certificazione ISED Canada e al testo FCC Parte 15.

CAMBIAMENTI NELLE CONDIZIONI DI UTILIZZO DI QUESTO MODULO

Questo dispositivo è stato approvato come dispositivo mobile in conformità ai requisiti FCC e ISED Canada. Ciò significa che deve esserci una distanza minima di separazione di 20 cm tra l'antenna del Modulo e qualsiasi persona. Una modifica nell'uso che comporta una distanza di separazione ≤20 cm (utilizzo portatile) tra l'antenna del modulo e qualsiasi persona costituisce una modifica nell'esposizione RF del modulo e, pertanto, è soggetta a una modifica permissiva FCC Classe 2 e a una classe ISED Canada 4 Politica di modifica permissiva in conformità con FCC KDB 996396 D01 e ISED Canada RSP-100.

Come notato sopra, questo dispositivo e le relative antenne non devono essere collocati insieme ad altri trasmettitori se non in conformità con le procedure del prodotto multi-trasmettitore IC.

Se il dispositivo è posizionato insieme a più antenne, il modulo potrebbe essere soggetto a una modifica permissiva di Classe 2 FCC e a una politica di modifica permissiva di Classe 4 ISED Canada in conformità con FCC KDB 996396 D01 e ISED Canada RSP-100. In conformità con FCC KDB 996369 D03, sezione 2.9, le informazioni sulla configurazione della modalità test sono disponibili presso il produttore del modulo per il produttore del prodotto host (OEM).

AUSTRALIA E NUOVA ZELANDA

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SULLE EMISSIONI DI CLASSE B

AVVERTIMENTO
Questo è un prodotto di classe B. In un ambiente domestico, questo prodotto può causare interferenze radio, nel qual caso l'utente potrebbe dover adottare misure adeguate.

ID FCC: 2ABCB-RPI5
ID CI: 20953-RPI5

INTERFACCIA MULTIMEDIALE AD ALTA DEFINIZIONE

I marchi adottati HDMI™, HDMI™ High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI™ sono marchi o marchi registrati di HDMI™ Licensing Administrator, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.

Raspberry Pi 5 _ Sicurezza e foglio informativo per l'utente.indd 2

Documenti / Risorse

Computer a scheda singola Raspberry Pi RPI5 [pdf] Guida utente
2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 Computer a scheda singola, Computer a scheda singola, Computer di scheda, Computer

Riferimenti

Manuale d'uso

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

UNIONE EUROPEA

Commissione federale delle comunicazioni

ISED

TESTO DELLA GUIDA PER L'UTENTE DEL PRODOTTO HOST

ETICHETTATURA DEL PRODOTTO OSPITANTE

ETICHETTATURA ELETTRONICA

CAMBIAMENTI NELLE CONDIZIONI DI UTILIZZO DI QUESTO MODULO

AUSTRALIA E NUOVA ZELANDA

Documenti / Risorse

Riferimenti

Lascia un commento

Annulla risposta