Raspberry Pi RPI5 Single Board Gid itilizatè òdinatè
Ki fèt ak distribye pa Franbwaz Pi Ltd
Bilding Maurice Wilkes
Cowley Road
Cambridge
CB4 0DS
Wayòm Ini
raspberrypi.com
ENSTRIKSYON SEKIRITE
ENPÒTAN: TANPRI KONSEBE SA ENFÒMASYON POU REFERANS LAVINI
AVÈTISMAN
- Nenpòt ekipman pou pouvwa ekstèn yo itilize ak Franbwaz Pi a dwe konfòme yo ak règleman ki enpòtan ak estanda ki aplikab nan peyi a pou itilize. Ekipman pou pouvwa a ta dwe bay 5V DC ak yon minimòm rated aktyèl 3A.
ENSTRIKSYON POU ITILIZE SEKIRITE
- Pwodwi sa a pa ta dwe overclocke.
- Pa ekspoze pwodui sa a nan dlo oswa imidite, epi pa mete l sou yon sifas kondiktif pandan w ap fonksyone.
- Pa ekspoze pwodui sa a nan chalè ki soti nan nenpòt sous; li fèt pou operasyon serye nan tanperati chanm nòmal.
- Pa ekspoze tablo a nan sous limyè entansite segondè (egzanp flash ksenon oswa lazè).
- Opere pwodui sa a nan yon anviwònman ki byen vantile, epi pa kouvri li pandan w ap itilize.
- Mete pwodui sa a sou yon sifas ki estab, plat, ki pa kondiktif pandan w ap itilize a, epi pa kite li kontakte atik kondiktif.
- Pran swen pandan w ap manyen pwodui sa a pou evite domaj mekanik oswa elektrik nan tablo sikwi enprime ak konektè yo.
- Evite manyen pwodui sa a pandan li gen kouran. Sèlman okipe pa bor yo pou misyon pou minimize risk pou domaj egzeyat elektwostatik.
- Nenpòt periferik oswa ekipman yo itilize ak Franbwaz Pi a ta dwe konfòme yo ak estanda ki enpòtan pou peyi yo itilize a epi yo dwe make kòmsadwa pou asire ke kondisyon sekirite ak pèfòmans yo satisfè. Ekipman sa yo gen ladan, men se pa sa sèlman, klavye, monitè, ak sourit.
Pou tout sètifika konfòmite ak nimewo, tanpri vizite: pip.raspberrypi.com
INYON EWOPEYEN
DIRECTIVE EQUIPMENT RADYO (2014/53/EU) DEKLARASYON KONFÒMITE (DOC)
Nou menm, Franbwaz Pi Ltd, Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, Wayòm Ini, nou deklare sou responsablite sèlman nou ke pwodwi a: Franbwaz Pi 5 ki gen rapò ak deklarasyon sa a an konfòmite ak kondisyon esansyèl yo ak lòt kondisyon enpòtan nan Direktiv Ekipman Radyo (2014/53/EU).
Pwodwi a an konfòmite ak estanda sa yo ak/oswa lòt dokiman normatif: SEKIRITE (atizay 3.1.a): EC EN 62368-1: 2014 (2yèm edisyon) ak EN 62311: 2008 EMC (ati 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (evalye an konjonksyon avèk estanda ITE EN 55032 ak EN 55024 kòm ekipman Klas B) SPECTRUM (ati 3): EN 300 328 Ver 2.2.2, EN 301 893 V2.1.0.
An akò ak Atik 10.8 nan Directive Ekipman Radyo a: Aparèy 'Raspberry Pi 5' opere an konfòmite ak estanda amonize EN 300 328 v2.2.2 ak transceive nan gwoup la frekans 2,400 MHz a 2,483.5 MHz epi, dapre Clause 4.3.2.2 pou Ekipman kalite modulation bande lajè, opere nan yon eirp maksimòm de 20dBm.
Franbwaz Pi 5 la opere tou an konfòmite ak estanda amonize EN 301 893 V2.1.1 ak transceive nan bann frekans 5150-5250MHz, 5250-5350MHz, ak 5470-5725MHzw epi, dapre Clause 4.2.3.2, ekipman modil lajè. nan yon maksimòm eirp de 23dBm (5150-5350MHz) ak 30dBm (5450-5725MHz).
An akò ak Atik 10.10 nan Directive Ekipman Radyo a, ak dapre anba a lis kòd peyi yo, gwoup fonksyone 5150-5350MHz yo se entèdi pou itilizasyon andedan kay la sèlman.
| BE | BG |  |
CZ | DK |
| DE | EE | IE | EL | |
| ES | FR | HR | IT | CY |
| LV | LT | LU | HU | MT |
| NL | AT | PL | PT | RO |
| SI | SK | FI | SE | UK |
Franbwaz Pi a konfòm ak dispozisyon ki enpòtan nan RoHS Directive pou Inyon Ewopeyen an.
DEKLARASYON DIRECTIVE WEEE POU INYON Ewopeyen an
Mak sa a endike ke pwodui sa a pa ta dwe jete ak lòt fatra nan kay la nan tout Inyon Ewopeyen an. Pou anpeche posib domaj nan anviwònman an oswa sante moun nan jete fatra san kontwòl, resikle yo responsab pou ankouraje reitilizasyon dirab resous materyèl yo. Pou retounen aparèy ou itilize a, tanpri itilize sistèm retounen ak koleksyon oswa kontakte revandè kote yo te achte pwodwi a. Yo ka pran pwodui sa a pou resiklaj ki an sekirite nan anviwònman an.
REMAK
Ou ka jwenn yon kopi konplè sou entènèt Deklarasyon sa a nan pip.raspberrypi.com
AVÈTISMAN: Kansè ak mal repwodiksyon - www.P65Warnings.ca.gov
FCC
Franbwaz Pi 5 ID FCC: 2ABCB-RPI5
Aparèy sa a konfòm ak pati 15 Règ FCC yo.
Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:
- Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere.
- Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.
ATANSYON
Nenpòt chanjman oswa modifikasyon nan ekipman an pa ekspreseman apwouve pa pati ki responsab pou konfòmite a ka anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an. Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn konfòmite nan limit yo pou yon aparèy dijital Klas B, dapre pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl.
Ekipman sa a jenere, itilize, epi yo ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale epi itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye.
Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:
- Re-oryante oswa deplase antèn k ap resevwa a.
- Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
- Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa a ki reseptè a konekte.
- Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.
Pou pwodwi ki disponib nan mache USA/Kanada, se sèlman chanèl 1–11 ki ka opere epi devwa chanèl sa yo trete sèlman ranje 2.4GHz.
Aparèy sa a ak antèn li (yo) pa dwe ko-lokalize oswa opere ansanm ak nenpòt lòt antèn oswa transmetè eksepte an akò ak pwosedi multitransmetter FCC yo. Si aparèy sa a opere nan ranje frekans 5.15-5.25GHz, Lè sa a, li restriksyon nan yon anviwònman andedan kay la sèlman.
REMAK ENPÒTAN
Deklarasyon FCC sou Ekspozisyon Radyasyon: Ko-lokalizasyon modil sa a ak yon lòt transmetè ki fonksyone an menm tan oblije evalye avèk pwosedi milti-transmetè FCC yo.
Aparèy sa a konfòm ak limit FCC RF ekspoze radyasyon ki tabli pou yon anviwònman san kontwòl. Aparèy la gen yon antèn entegral, kidonk aparèy la dwe enstale yon fason pou gen yon distans separasyon omwen 20cm ak tout moun.
ETIKÈT PWODWI FINAL
Pwodwi final final la dwe make nan yon zòn vizib ak sa ki annapre yo: "Genyen TX FCC ID: 2ABCB-RPI5". Si gwosè a nan pwodwi final la pi gwo pase 8 × 10cm, Lè sa a, deklarasyon sa a FCC pati 15.19 dwe disponib tou sou etikèt la:
“Aparèy sa a konfòm ak pati 15 Règ FCC yo.
Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:
- Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere.
- Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans ou resevwa, ki gen ladan entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab. "
ISED
Franbwaz Pi 5 IC: 20953-RPI5
Aparèy sa a konfòme li avèk lisans endistri Kanada egzante RSS estanda (yo). Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:
- Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans.
- Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab aparèy la.
Pou pwodwi ki disponib nan mache USA/Kanada, se sèlman chanèl 1 a 11 ki disponib pou WLAN 2.4GHz. Seleksyon lòt chanèl pa posib.
Aparèy sa a ak antèn li (yo) pa dwe ko-lokalize ak nenpòt lòt transmetè eksepte an akò ak pwosedi pwodwi milti-transmetè IC. An referans a règleman milti-transmetè, miltip-transmetè (yo) ak modil (yo) ka opere ansanm san chanjman toleran reevalyasyon.
Aparèy la pou operasyon nan gwoup la 5150-5250 MHz se sèlman pou itilize andedan kay la diminye potansyèl la pou entèferans danjere nan ko-chanèl sistèm satelit mobil.
REMAK ENPÒTAN
DEKLARASYON IC EXPOSITION RADYONÈ
Ekipman sa a konfòm ak IC RSS-102 limit ekspoze radyasyon ki tabli pou yon anviwònman san kontwòl. Ekipman sa a ta dwe enstale ak opere ak yon distans minimòm de 20cm ant aparèy la ak tout moun.
ENFÒMASYON INTEGRASYON POU OEM LA
Se responsablite manifakti OEM / Host pwodwi a pou asire ke li kontinye respekte kondisyon sètifikasyon FCC ak ISED Canada yon fwa modil la entegre nan Hostproduct la. Tanpri gade nan FCC KDB 996369 D04 pou plis enfòmasyon. Modil la sijè a pati règleman FCC sa yo: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 ak 15.407
TÈKS GID ITIlizatè PWODWI LAME
Konfòmite FCC
Aparèy sa a konfòm ak pati 15 Règ FCC yo.
Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:
- Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere.
- Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki lakòz operasyon endezirab.
ATANSYON
Nenpòt chanjman oswa modifikasyon nan ekipman an pa ekspreseman apwouve pa pati ki responsab pou konfòmite a ka anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.
Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn konfòmite nan limit yo pou yon aparèy dijital Klas B, dapre pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize, epi yo ka gaye enèji frekans radyo epi, si yo pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an ak sou, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:
- Re-oryante oswa deplase antèn k ap resevwa a.
- Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
- Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa a ki reseptè a konekte.
- Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.
Pou pwodwi ki disponib nan mache USA/Kanada, se sèlman chanèl 1 a 11 ki disponib pou WLAN 2.4GHz.
Aparèy sa a ak antèn li (yo) pa dwe ko-lokalize oswa opere ansanm ak nenpòt lòt antèn oswa transmetè eksepte dapre pwosedi milti-transmetè FCC yo. Aparèy sa a opere nan ranje frekans 5.15-5.25GHz epi li limite pou itilizasyon andedan kay la sèlman.
KONFÒMITE ISED CANADA
Aparèy sa a konfòme li avèk lisans endistri Kanada egzante estanda RSS (yo). Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:
- Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans.
- Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab nan aparèy la
Pou pwodwi ki disponib nan mache USA/Kanada, sèlman chanèl 1 a 11 ki disponib pou 2.4GHz WLAN Seleksyon lòt chanèl pa posib.
Aparèy sa a ak antèn li (yo) pa dwe ko-lokalize ak nenpòt lòt transmetè eksepte an akò ak pwosedi pwodwi milti-transmetè IC.
Aparèy la pou operasyon nan gwoup la 5150-5250 MHz se sèlman pou itilize andedan kay la diminye potansyèl la pou entèferans danjere nan ko-chanèl sistèm satelit mobil.
REMAK ENPÒTAN
DEKLARASYON IC EXPOSITION RADYONÈ
Ekipman sa a konfòm ak IC RSS-102 limit ekspoze radyasyon ki tabli pou yon anviwònman san kontwòl. Ekipman sa a ta dwe enstale ak opere ak yon distans minimòm de 20cm ant aparèy la ak tout moun.
ETIKÈT PWODWI HOTE
Pwodwi lame a dwe make ak enfòmasyon sa yo:
"Genyen TX FCC ID: 2ABCB-RPI5"
"Genyen IC: 20953-RPI5"
“Aparèy sa a konfòm ak pati 15 Règ FCC yo.
Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:
- Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere.
- Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki lakòz operasyon endezirab."
AVI ENPÒTAN POU OEM yo:
Tèks FCC Pati 15 la dwe ale sou pwodwi Host la sof si pwodwi a twò piti pou sipòte yon etikèt ki gen tèks la sou li. Li pa akseptab jis mete tèks la nan gid itilizatè a.
E-LABELLING
MANYÈL Itilizatè a nan pwodwi fen a
Li posib pou pwodwi Hôte a sèvi ak etikèt elektwonik depi pwodwi Hôte a sipòte kondisyon ki nan FCC KDB 784748 D02 e-labelling ak ISED Canada RSS-Gen, seksyon 4.4.
Etikèt elektwonik ta aplikab pou ID FCC, nimewo sètifikasyon ISED Canada ak tèks FCC Part 15.
CHANJMAN NAN KONDISYON UTILIZASYON MODIL SA A
Aparèy sa a te apwouve kòm yon aparèy mobil dapre egzijans FCC ak ISED Canada. Sa vle di ke dwe genyen yon distans minimòm de 20cm ant antèn Modil la ak nenpòt moun. Yon chanjman nan itilizasyon ki enplike yon distans separasyon ≤20cm (itilizasyon pòtab) ant antèn Modil la ak nenpòt moun se yon chanjman nan ekspoze RF nan modil la epi, kidonk, sijè a yon Chanjman Oksidantif FCC Klas 2 ak yon Klas ISED Kanada. 4 Règleman Chanjman otorizasyon an akò ak FCC KDB 996396 D01 ak ISED Canada RSP-100.
Jan nou note pi wo a, aparèy sa a ak antèn li (yo) pa dwe ko-lokalize ak nenpòt lòt transmetè eksepte an akò ak pwosedi pwodwi milti-transmetè IC.
Si aparèy la ko-lokalize ak plizyè antèn, modil la ka sijè a yon Chanjman omisyon klas 2 FCC ak yon politik Chanjman omisyon klas 4 ISED Canada an akò ak FCC KDB 996396 D01 ak ISED Canada RSP-100. An akò ak FCC KDB 996369 D03, seksyon 2.9, enfòmasyon konfigirasyon mòd tès yo disponib nan manifakti Modil la pou manifakti pwodwi Host (OEM).
Ostrali AK NOUVÈL ZELAND
DEKLARASYON KONFÒMITE EKMISYON KLAS B
AVÈTISMAN
Sa a se yon pwodwi klas B. Nan yon anviwònman domestik pwodui sa a ka lakòz entèferans radyo nan ka sa a itilizatè a ka oblije pran mezi apwopriye.
ID FCC: 2ABCB-RPI5
ID IC: 20953-RPI5
HIGH-DEFINISYON MULTIMEDIA INTERFACE
Mak Adopte HDMI™, HDMI™ High-Definition Multimedia Interface, ak Logo HDMI™ a se mak komèsyal oswa mak anrejistre HDMI™ Licensing Administrator, Inc. nan Etazini ak lòt peyi.
Raspberry Pi 5 _ Sekirite ak Itilizatè Leaflet.indd 2
Dokiman / Resous
 |
Franbwaz Pi RPI5 Single Board Computer [pdfGid Itilizatè 2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 Single Board Computer, Single Board Computer, Board Computer, Computer |
