Rasberi Pi RPI5 Jagorar Mai Amfani da Kwamfuta guda ɗaya
An tsara kuma rarraba ta Raspberry Pi Ltd. girma
Maurice Wilkes Building
Hanyar Cowley
Cambridge
Farashin CB4DS
Ƙasar Ingila
raspberrypi.com
UMARNIN TSIRA
MUHIMMI: Da fatan za a rike wannan BAYANI DON NASARA GABA
GARGADI
- Duk wani wutar lantarki na waje da aka yi amfani da shi tare da Rasberi Pi zai bi ƙa'idodi da ƙa'idodi masu dacewa a cikin ƙasar da aka yi niyya. Ya kamata wutar lantarki ta samar da 5V DC da mafi ƙarancin ƙimar halin yanzu na 3A.
UMARNI DON AMFANI DA LAFIYA
- Wannan samfurin bai kamata a rufe shi ba.
- Kada a bijirar da wannan samfurin ga ruwa ko danshi, kuma kar a sanya shi a saman daɗaɗɗa yayin aiki.
- Kada a bijirar da wannan samfur ga zafi daga kowane tushe; an tsara shi don ingantaccen aiki a yanayin yanayin ɗaki na al'ada.
- Kada a bijirar da allon zuwa manyan hanyoyin haske masu ƙarfi (misali filasha xenon ko Laser).
- Yi aiki da wannan samfurin a cikin yanayi mai kyau, kuma kar a rufe shi yayin amfani.
- Sanya wannan samfurin a kan barga, lebur, ƙasa mara amfani yayin amfani, kuma kar a bar shi ya tuntuɓi abubuwan gudanarwa.
- Kula yayin sarrafa wannan samfur don guje wa lalacewar inji ko na lantarki ga bugu da allon kewayawa da masu haɗawa.
- Guji sarrafa wannan samfurin yayin da ake kunna shi. Yi amfani da gefuna kawai don rage haɗarin lalacewar fitarwa na lantarki.
- Duk wani yanki ko kayan aiki da aka yi amfani da su tare da Rasberi Pi yakamata su bi ƙa'idodin da suka dace don ƙasar amfani kuma a yi musu alama daidai don tabbatar da cewa an cika buƙatun aminci da aiki. Irin waɗannan kayan aikin sun haɗa da, amma ba'a iyakance su ba, maɓallan madannai, na'urori, da beraye.
Don duk takaddun yarda da lambobi, don Allah ziyarci: pip.raspberrypi.com
TARAYYAR TURAI
SANARWA TA KAYAN RADIO (2014/53/EU) SANARWA DA DALILAI (DOC)
Mu, Raspberry Pi Ltd, Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, United Kingdom, Sanarwa ƙarƙashin alhakin mu kawai cewa samfurin: Rasberi Pi 5 wanda wannan bayanin ya danganta da mahimman buƙatu da sauran abubuwan da suka dace Umarnin Kayan Aikin Rediyo (2014/53/EU).
Samfurin yana dacewa da ma'auni masu zuwa da/ko wasu takaddun na yau da kullun: TSIRA (art 3.1.a): EC 62368-1: 2014 (Bugu na biyu) da TS EN 62311: 2008 EMC (art 3.1.b): EN 301 489-1 / EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (an kimanta tare da haɗin gwiwa tare da ka'idodin ITE EN 55032 da EN 55024 azaman kayan aikin Class B) SPECTRUM (Shafi na 3. 2): EN 300 328 Ver 2.2.2, EN 301 893 V2.1.0.
Daidai da Mataki na 10.8 na Umarnin Kayan Aikin Rediyo: Na'urar 'Raspberry Pi 5' tana aiki daidai da daidaitattun daidaitattun EN 300 328 v2.2.2 kuma tana ɗauka a cikin rukunin mitar 2,400 MHz zuwa 2,483.5 MHz kuma, kamar yadda yake a shafi na 4.3.2.2. wideband modulation irin kayan aiki, aiki a iyakar eirp na 20dBm.
Rasberi Pi 5 kuma yana aiki daidai da daidaitattun daidaitattun EN 301 893 V2.1.1 kuma yana watsawa a cikin mitar mitar 5150-5250MHz, 5250-5350MHz, da 5470-5725MHzw kuma, kamar yadda ta shafi 4.2.3.2. a matsakaicin eirp na 23dBm (5150-5350MHz) da 30dBm (5450-5725MHz).
Dangane da Mataki na ashirin da 10.10 na Umarnin Kayan aikin Rediyo, kuma kamar yadda jerin lambobin ƙasa ke ƙasa, makada masu aiki 5150-5350MHz sun tsaya tsayin daka don amfanin cikin gida kawai.
| BE | BG |  |
CZ | DK |
| DE | EE | IE | EL | |
| ES | FR | HR | IT | CY |
| LV | LT | LU | HU | MT |
| NL | AT | PL | PT | RO |
| SI | SK | FI | SE | UK |
Rasberi Pi ya bi gyare-gyaren da suka dace na Umarnin RoHS na Tarayyar Turai.
BAYANIN DARAJAR WEEE GA KUNGIYAR TURAI
Wannan alamar tana nuna cewa bai kamata a zubar da wannan samfurin tare da sauran sharar gida a cikin EU ba. Don hana yiwuwar cutar da muhalli ko lafiyar ɗan adam daga zubar da sharar da ba a sarrafa ba, sake yin amfani da shi cikin alhaki don haɓaka ci gaba da sake amfani da albarkatun ƙasa. Don dawo da na'urar da aka yi amfani da ita, da fatan za a yi amfani da tsarin dawowa da tattarawa ko tuntuɓi dillalin da aka siyo samfurin. Za su iya ɗaukar wannan samfur don sake amfani da lafiyar muhalli.
NOTE
Ana iya samun cikakken kwafin wannan sanarwar akan layi a pip.raspberrypi.com
GARGADI: Ciwon daji da cutarwar Haihuwa - www.P65Warnings.ca.gov
FCC
Rasberi Pi 5 ID na FCC: 2 ABCB-RPI5
Wannan na'urar ta bi sashe na 15 na Dokokin FCC.
Aikin yana ƙarƙashin sharuɗɗa biyu masu zuwa:
- Wannan na'urar bazai haifar da tsangwama mai cutarwa ba.
- Dole ne wannan na'urar ta karɓi duk wani tsangwama da aka karɓa, gami da tsangwama wanda zai iya haifar da aiki maras so.
HANKALI
Duk wani canje-canje ko gyare-gyare ga kayan aikin da ƙungiyar da ke da alhakin aiwatarwa ba ta amince da su ba na iya ɓata ikon mai amfani na sarrafa kayan. An gwada wannan kayan aikin kuma an same shi yana aiki cikin iyaka don na'urar dijital ta Class B, bisa ga sashi na 15 na Dokokin FCC. An tsara waɗannan iyakokin don ba da kariya mai ma'ana daga kutsawa mai cutarwa a cikin shigarwar mazaunin.
Wannan kayan aiki yana haifarwa, amfani, kuma yana iya haskaka ƙarfin mitar rediyo kuma, idan ba'a shigar da shi ba kuma ana amfani dashi daidai da umarnin, yana iya haifar da tsangwama mai cutarwa ga sadarwar rediyo. Duk da haka, babu tabbacin cewa tsangwama ba zai faru a cikin wani shigarwa na musamman ba.
Idan wannan kayan aikin ya haifar da tsangwama mai cutarwa ga liyafar rediyo ko talabijin, wanda za'a iya tantancewa ta hanyar kashe kayan aiki da kunnawa, ana ƙarfafa mai amfani da yayi ƙoƙarin gyara tsangwama ta hanyar ɗaya ko fiye na waɗannan matakan:
- Sake daidaita ko matsar da eriya mai karɓa.
- Ƙara rabuwa tsakanin kayan aiki da mai karɓa.
- Haɗa kayan aiki zuwa wani kanti akan wata da'ira daban-daban daga wanda aka haɗa mai karɓa zuwa gare shi.
- Tuntuɓi dila ko gogaggen masanin rediyo/TV don taimako.
Don samfurin da ake samu a kasuwar Amurka/Kanada, tashar 1-11 kawai za a iya sarrafa ta kuma waɗannan ayyukan tashar suna aiki da kewayon 2.4GHz kawai.
Wannan na'urar da eriya (s) ba dole ba ne a kasance tare ko aiki tare tare da kowane eriya ko mai watsawa sai dai daidai da hanyoyin watsawa da yawa na FCC. Idan ana sarrafa wannan na'urar a cikin kewayon mitar 5.15-5.25GHz, to an taƙaita ta zuwa yanayin gida kawai.
MUHIMMAN NOTE
Bayanin Bayar da Radiation na FCC: Matsayin wuri na wannan rukunin tare da wani mai watsawa wanda ke aiki lokaci guda ana buƙatar a kimanta shi ta amfani da hanyoyin watsawa da yawa na FCC.
Wannan na'urar ta cika FCC RF iyakokin fiddawa da aka tsara don yanayin da ba a sarrafa shi. Na'urar tana ƙunshe da eriya mai mahimmanci, don haka dole ne a shigar da na'urar ta yadda akwai nisan rabuwa na aƙalla 20cm daga kowane mutum.
LABARI NA KARSHEN KYAUTA
Dole ne a yi wa samfur na ƙarshe lakabi a wuri mai ganuwa tare da masu zuwa: "Ya ƙunshi TX FCC ID: 2ABCB-RPI5". Idan girman samfurin ƙarshen ya fi 8 × 10cm girma, to dole ne kuma bayanin FCC sashi na 15.19 mai zuwa ya kasance akan alamar:
"Wannan na'urar ta bi sashe na 15 na Dokokin FCC.
Aikin yana ƙarƙashin sharuɗɗa biyu masu zuwa:
- Wannan na'urar bazai haifar da tsangwama mai cutarwa ba.
- Dole ne wannan na'urar ta yarda da duk wani tsangwama da aka samu, gami da tsangwama da ka iya haifar da aikin da ba a so. ”
YANZU
Rasberi Pi 5 Saukewa: 20953-RPI5
Wannan na'urar tana aiki tare da lasisin masana'antu na Kanada keɓaɓɓun daidaitattun RSS. Yin aiki yana ƙarƙashin sharuɗɗa biyu masu zuwa:
- Wannan na'urar bazai haifar da tsangwama ba.
- Dole ne wannan na'urar ta karɓi kowane tsangwama, gami da tsangwama wanda zai iya haifar da aikin da ba a so na na'urar.
Don samfurin da ake samu a kasuwar Amurka/Kanada, tashoshi 1 zuwa 11 kawai suna samuwa don 2.4GHz WLAN. Zaɓin wasu tashoshi ba zai yiwu ba.
Wannan na'urar da eriya(s) ba dole ne su kasance tare da kowane masu watsawa ba sai dai daidai da hanyoyin samfura da yawa na IC. Dangane da manufofin watsawa da yawa, ana iya sarrafa (s) masu watsawa da yawa da module(s) a lokaci guda ba tare da sake tantance canji mai izini ba.
Na'urar don aiki a cikin band 5150-5250 MHz don amfani ne kawai na cikin gida don rage yuwuwar kutsawa mai cutarwa ga tsarin tauraron dan adam na hannu na haɗin gwiwa.
MUHIMMAN NOTE
BAYANIN BAYANIN RADIATION IC
Wannan kayan aikin ya dace da IC RSS-102 iyakoki fallasa hasken da aka tsara don yanayin da ba a sarrafa shi. Ya kamata a shigar da wannan kayan aikin tare da mafi ƙarancin nisa na 20cm tsakanin na'urar da duk mutane.
BAYANIN HADIN KAI GA OEM
Yana da alhakin OEM / Mai watsa shiri manufacturer samfurin don tabbatar da ci gaba da bin FCC da ISED Canada takaddun takaddun buƙatun da zarar an haɗa samfurin a cikin samfurin Mai watsa shiri. Da fatan za a koma zuwa FCC KDB 996369 D04 don ƙarin bayani. Tsarin yana ƙarƙashin sassan dokokin FCC masu zuwa: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 da 15.407
Rubutun JAGORANTAR MAI KYAUTA MAI KYAUTA
FCC COMPLIANCE
Wannan na'urar ta bi sashe na 15 na Dokokin FCC.
Aikin yana ƙarƙashin sharuɗɗa biyu masu zuwa:
- Wannan na'urar bazai haifar da tsangwama mai cutarwa ba.
- Dole ne wannan na'urar ta karɓi duk wani tsangwama da aka karɓa, gami da tsangwama da ke haifar da aiki maras so.
HANKALI
Duk wani canje-canje ko gyare-gyare ga kayan aikin da ƙungiyar da ke da alhakin aiwatarwa ba ta amince da su ba na iya ɓata ikon mai amfani na sarrafa kayan.
An gwada wannan kayan aikin kuma an same shi yana aiki cikin iyaka don na'urar dijital ta Class B, bisa ga sashi na 15 na Dokokin FCC. An tsara waɗannan iyakokin don ba da kariya mai ma'ana daga kutsawa mai cutarwa a cikin shigarwar mazaunin. Wannan kayan aiki yana haifar, yana amfani da shi, kuma yana iya haskaka ƙarfin mitar rediyo kuma, idan ba a shigar da shi ba kuma ana amfani da shi daidai da umarnin, na iya haifar da kutse mai cutarwa ga sadarwar rediyo. Duk da haka, babu tabbacin cewa tsangwama ba zai faru a cikin wani shigarwa na musamman ba. Idan wannan kayan aikin ya haifar da tsangwama mai cutarwa ga liyafar rediyo ko talabijin, wanda za'a iya tantancewa ta hanyar kashe kayan aiki da kunnawa, ana ƙarfafa mai amfani da yayi ƙoƙarin gyara tsangwama ta hanyar ɗaya ko fiye na waɗannan matakan:
- Sake daidaita ko matsar da eriya mai karɓa.
- Ƙara rabuwa tsakanin kayan aiki da mai karɓa.
- Haɗa kayan aiki zuwa wani kanti akan wata da'ira daban-daban daga wanda aka haɗa mai karɓa zuwa gare shi.
- Tuntuɓi dila ko gogaggen masanin rediyo/TV don taimako.
Don samfuran da ake samu a kasuwar Amurka/Kanada, tashoshi 1 zuwa 11 kawai suna samuwa don 2.4GHz WLAN.
Dole ne wannan na'urar da eriyanta (s) ta kasance mai aiki tare tare da kowane eriya ko mai watsawa sai dai daidai da hanyoyin watsawa da yawa na FCC. Wannan na'urar tana aiki a cikin kewayon mitar 5.15-5.25GHz kuma an iyakance ta don amfani cikin gida kawai.
ISED CANADA KYAUTA
Wannan na'urar tana aiki da daidaitaccen tsarin lasisin masana'antar Kanada. Yin aiki yana ƙarƙashin sharuɗɗa biyu masu zuwa:
- Wannan na'urar bazai haifar da tsangwama ba.
- Dole ne wannan na'urar ta karɓi kowane tsangwama, gami da tsangwama wanda zai iya haifar da aikin da ba a so na na'urar
Don samfuran da ake samu a kasuwar Amurka/Kanada, tashoshi 1 zuwa 11 kawai suna samuwa don 2.4GHz WLAN Zaɓin sauran tashoshi ba zai yiwu ba.
Wannan na'urar da eriya (s) ba dole ba ne su kasance tare da kowane masu watsawa sai dai daidai da hanyoyin samfura da yawa na IC.
Na'urar don aiki a cikin band 5150-5250 MHz don amfani ne kawai na cikin gida don rage yuwuwar kutsawa mai cutarwa ga tsarin tauraron dan adam na hannu na haɗin gwiwa.
MUHIMMAN NOTE
BAYANIN BAYANIN RADIATION IC
Wannan kayan aikin ya dace da IC RSS-102 iyakoki fallasa hasken da aka tsara don yanayin da ba a sarrafa shi. Ya kamata a shigar da wannan kayan aikin tare da mafi ƙarancin nisa na 20cm tsakanin na'urar da duk mutane.
LABARI MAI KYAUTA
Dole ne a yi wa samfur ɗin mai masaukin alama tare da bayanan masu zuwa:
"Ya ƙunshi TX FCC ID: 2ABCB-RPI5”
"Ya ƙunshi IC: 20953-RPI5”
"Wannan na'urar ta bi sashe na 15 na Dokokin FCC.
Aikin yana ƙarƙashin sharuɗɗa biyu masu zuwa:
- Wannan na'urar bazai haifar da tsangwama mai cutarwa ba.
- Dole ne wannan na'urar ta karɓi duk wani tsangwama da aka samu, gami da tsangwama da ke haifar da aikin da ba a so."
MUHIMMAN SANARWA GA OEMs:
Rubutun FCC Sashi na 15 dole ne ya ci gaba kan samfurin Mai watsa shiri sai dai idan samfurin bai yi ƙanƙanta ba don tallafawa tambarin rubutu a kai. Ba a yarda kawai sanya rubutu a cikin jagorar mai amfani ba.
E-LABELLING
MANHAJAR MAI AMFANI NA KYAKKYAWAR KARSHE
Yana yiwuwa samfurin Mai watsa shiri ya yi amfani da alamar e-lakabin samar da samfurin Mai watsa shiri yana goyan bayan buƙatun FCC KDB 784748 D02 e-lakabin da ISED Kanada RSS-Gen, sashe 4.4.
E-lakabin zai yi aiki don ID na FCC, lambar takaddun shaida ISED Kanada da rubutu na FCC Sashe na 15.
CANJE-CANJE A YANAYIN AMFANI DA WANNAN MUSULUNCI
An amince da wannan na'urar azaman na'urar Wayar hannu daidai da buƙatun FCC da ISED Canada. Wannan yana nufin cewa dole ne a sami mafi ƙarancin nisa na 20cm tsakanin eriyar Module da kowane mutum. Canjin amfani wanda ya ƙunshi nisan rabuwa ≤20cm (Amfani mai ɗaukar hoto) tsakanin eriyar Module kuma kowane mutum shine canji a cikin bayyanar RF na ƙirar kuma, saboda haka, yana ƙarƙashin FCC Class 2 Canjin Canjin Canji da Class ISED Kanada 4 Manufofin Canjin Halatta daidai da FCC KDB 996396 D01 da ISED Kanada RSP-100.
Kamar yadda aka ambata a sama, wannan na'urar da eriya(s) ba dole ba ne su kasance tare da kowane masu watsawa sai dai daidai da hanyoyin samfura da yawa na IC.
Idan na'urar tana tare da eriya da yawa, ƙirar zata iya kasancewa ƙarƙashin FCC Class 2 Canjin Haɓaka da ISED Kanada Class 4 Manufar Canjin Izinin bisa ga FCC KDB 996396 D01 da ISED Canada RSP-100. Dangane da FCC KDB 996369 D03, sashe na 2.9, ana samun bayanin daidaitawar yanayin gwaji daga masana'anta na Module don Mai watsa shiri (OEM).
AUSTRALIA DA NEW ZEALAND
BAYANIN KIYAYEWA CLASS B
GARGADI
Wannan samfurin Class B ne. A cikin gida wannan samfurin na iya haifar da tsangwama a rediyo wanda a halin yanzu ana iya buƙatar mai amfani ya ɗauki isassun matakan.
ID na FCC: 2 ABCB-RPI5
IC ID: 20953-RPI5
MAGANAR HALITTA MULTIMEDIA
Alamar kasuwanci da aka karɓa HDMI™, HDMI™ Babban Ma'anar Multimedia Interface, da tambarin HDMI™ alamun kasuwanci ne ko alamun kasuwanci masu rijista na HDMI™ Administrator Lasisi, Inc. a Amurka da wasu ƙasashe.
Rasberi Pi 5 _ Tsaro da Leaflet mai amfani.indd 2
Takardu / Albarkatu
 |
Rasberi Pi RPI5 Kwamfuta Single Board [pdf] Jagorar mai amfani 2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 Kwamfuta guda ɗaya, Kwamfuta guda ɗaya, Kwamfutar allo, Kwamfuta |
