Raspberry Pi RPI5 Treoir Úsáideora Ríomhaire Boird Aonair

Comhlíonfaidh aon soláthar cumhachta seachtrach a úsáidtear leis an Raspberry Pi na rialacháin agus na caighdeáin ábhartha is infheidhme i dtír na húsáide atá beartaithe. Ba cheart go soláthródh an soláthar cumhachta 5V DC agus íosráta srutha de 3A.

TREORACHA CHUN ÚSÁID SÁBHÁILTE

Níor cheart an táirge seo a overclocked.

Ná nochtaigh an táirge seo d’uisce nó do thaise, agus ná cuir ar dhromchla seoltaí é agus tú ag oibriú.
Ná nocht an táirge seo le teas ó fhoinse ar bith; tá sé deartha le haghaidh oibriú iontaofa ag gnáth-theocht an tseomra.

Ná nocht an bord d’fhoinsí solais ard-déine (eg splanc xeanón nó léasair).
Oibrigh an táirge seo i dtimpeallacht dea-aeráilte, agus ná clúdaigh sé le linn úsáide.

Cuir an táirge seo ar dhromchla cobhsaí, cothrom, neamhsheoltach agus é in úsáid, agus ná lig dó dul i dteagmháil le hearraí seoltacha.
Bí cúramach agus an táirge seo á láimhseáil agat chun damáiste meicniúil nó leictreach a sheachaint don chlár ciorcad priontáilte agus do chónaisc.

Seachain an táirge seo a láimhseáil agus é á thiomáint. Ná láimhseáil ach ag na himill chun an baol damáiste urscaoilte leictreastatach a íoslaghdú.
Ba cheart go gcomhlíonfadh aon trealamh forimeallach nó trealamh a úsáidtear leis an Raspberry Pi na caighdeáin ábhartha don tír úsáide agus é a mharcáil dá réir chun a chinntiú go gcomhlíontar ceanglais sábháilteachta agus feidhmíochta. Áirítear le trealamh den sórt sin, ach níl sé teoranta dóibh, méarchláir, monatóirí agus lucha.

Le haghaidh gach deimhniú comhlíonta agus uimhreacha, le do thoil cuairt: pip.raspberrypi.com

AN tAONTAS EORPACH

AN TREOIR TREALAMH RAIDIÓ (2014/53/AE) DEARBHÚ COMHRÉIREACHTA (DOC)

Dearbhaímidne, Raspberry Pi Ltd, Foirgneamh Maurice Wilkes, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, an Ríocht Aontaithe, faoinár bhfreagracht aonair go bhfuil an táirge: Raspberry Pi 5 lena mbaineann an dearbhú seo i gcomhréir leis na buncheanglais agus ceanglais ábhartha eile de an Treoir maidir le Trealamh Raidió (2014/53/AE).

Comhlíonann an táirge na caighdeáin seo a leanas agus/nó doiciméid normatacha eile: SÁBHÁILTEACHT (Airteagal 3.1.a): EC EN 62368-1: 2014 (2ú hEagrán) agus EN 62311: 2008 EMC (ealaín 3.1.b): GA 301 489-1/ GA 301 489-17 Leag. 3.1.1 (arna mheasúnú i gcomhar le caighdeáin OTM EN 55032 agus EN 55024 mar threalamh Aicme B) SPECTRUM (ealaín 3. 2): GA 300 328 Leag 2.2.2, GA 301 893 V2.1.0.

I gcomhréir le hAirteagal 10.8 den Treoir maidir le Trealamh Raidió: Feidhmíonn an fheiste ‘Raspberry Pi 5’ i gcomhréir le caighdeán comhchuibhithe EN 300 328 v2.2.2 agus aistrítear laistigh den bhanda minicíochta 2,400 MHz go 2,483.5 MHz agus, de réir Chlásal 4.3.2.2 do trealamh cineál modhnú leathanbhanda, oibríonn sé ag eirp uasta de 20dBm.

Feidhmíonn an Raspberry Pi 5 freisin i gcomhréir le caighdeán comhchuibhithe EN 301 893 V2.1.1 agus aistríonn sé laistigh de na bandaí minicíochta 5150- 5250MHz, 5250-5350MHz, agus 5470-5725MHzw agus, de réir Chlásal 4.2.3.2 le haghaidh modhnú cineál leathanbhanda. ag eirp uasta de 23dBm (5150-5350MHz) agus 30dBm (5450-5725MHz).

I gcomhréir le hAirteagal 10.10 den Treoir maidir le Trealamh Raidió, agus de réir liosta na gcód tíre thíos, is le haghaidh úsáide laistigh amháin atá na bandaí oibriúcháin 5150-5350MHz go docht.

BE	BG		CZ	DK
DE	EE		IE	EL
ES	FR	HR	IT	CY
LV	LT	LU	HU	MT
NL	AT	PL	PT	RO
SI	SK	FI	SE	UK

Comhlíonann an Raspberry Pi forálacha ábhartha Threoir RoHS don Aontas Eorpach.

RÁITEAS TREORACH WEEE DON AONTAS EORPACH

Léiríonn an marc seo nár cheart an táirge seo a dhiúscairt le dramhaíl tí eile ar fud an AE. Chun dochar féideartha don chomhshaol nó do shláinte an duine ó dhiúscairt dramhaíola neamhrialaithe a chosc, athchúrsáil go freagrach chun athúsáid inbhuanaithe acmhainní ábhartha a chur chun cinn. Chun do ghléas úsáidte a thabhairt ar ais, bain úsáid as na córais aischuir agus bailiúcháin nó déan teagmháil leis an miondíoltóir inar ceannaíodh an táirge. Is féidir leo an táirge seo a ghlacadh le haghaidh athchúrsáil atá sábháilte don chomhshaol.

NÓTA
Is féidir cóip iomlán ar líne den Dearbhú seo a fháil ag pip.raspberrypi.com
RABHADH: Ailse agus Dochar Atáirgthe - www.P65Warnings.ca.gov

CCFG

Raspberry Pi 5 Aitheantas FCC: 2ABCB-RPI5
Comhlíonann an gléas seo cuid 15 de Rialacha CCFG.
Tá an oibríocht faoi réir an dá choinníoll seo a leanas:

Ní fhéadfaidh an gléas seo a bheith ina chúis le cur isteach díobhálach.
Ní mór don ghléas seo glacadh le haon chur isteach a fhaightear, lena n-áirítear cur isteach a d’fhéadfadh oibriú gan iarraidh a chruthú.

AIRE
D’fhéadfadh aon athruithe nó modhnuithe ar an trealamh nach bhfuil formheasta go sainráite ag an bpáirtí atá freagrach as comhlíonadh údarás an úsáideora chun an trealamh a oibriú a chur ar neamhní. Tástáladh an trealamh seo agus fuarthas amach go gcomhlíonann sé laistigh de na teorainneacha maidir le gléas digiteach Aicme B, de bhun chuid 15 de Rialacha an FCC. Tá na teorainneacha seo deartha chun cosaint réasúnta a sholáthar ar chur isteach díobhálach i suiteáil chónaithe.

Gineann, úsáideann agus féadann an trealamh seo fuinneamh radaimhinicíochta a ghathú agus, mura gcuirtear isteach agus go n-úsáidtear é de réir na dtreoracha, féadfaidh sé cur isteach díobhálach ar chumarsáid raidió. Mar sin féin, níl aon ráthaíocht ann nach gcuirfear isteach ar shuiteáil áirithe.

Má chuireann an trealamh seo isteach go díobhálach ar fáiltiú raidió nó teilifíse, ar féidir a chinneadh tríd an trealamh a mhúchadh agus a chur ar siúl, moltar don úsáideoir iarracht a dhéanamh an cur isteach a cheartú trí cheann amháin nó níos mó de na bearta seo a leanas:

Déan an t-aintéin glactha a athdhíriú nó a athlonnú.
Méadú ar an scaradh idir an trealamh agus glacadóir.
Ceangail an trealamh isteach in asraon ar chiorcad difriúil ón gceann a bhfuil an glacadóir nasctha leis.
Téigh i gcomhairle leis an díoltóir nó le teicneoir raidió/teilifíse a bhfuil taithí aige/aici chun cabhair a fháil.

Maidir le táirge atá ar fáil i margadh SAM/Ceanada, ní féidir ach cainéal 1–11 a oibriú agus ní dhéileálann na tascanna cainéil seo ach leis an raon 2.4GHz.

Ní ceadmhach an gléas seo ná a haeróga nó a haeróga a chomhlonnú nó a oibriú i gcomhar le haon aeróg nó tarchuradóir eile ach amháin de réir nósanna imeachta il-tarchuradóir CCFG. Má oibrítear an gléas seo sa raon minicíochta 5.15–5.25GHz, ansin tá sé teoranta do thimpeallacht laistigh amháin.

NÓTA TÁBHACHTACH

Ráiteas um Nochtadh Radaíochta FCC: Ní mór measúnú a dhéanamh ar chomhshuíomh an mhodúil seo le tarchuradóir eile a oibríonn go comhuaineach ag baint úsáide as nósanna imeachta il-tarchuradóir FCC.

Comhlíonann an gléas seo teorainneacha nochta radaíochta FCC RF atá leagtha amach do thimpeallacht neamhrialaithe. Tá aeróg dhílis san fheiste, mar sin ní mór an gléas a shuiteáil ionas go mbeidh achar deighilte 20 cm ar a laghad ó gach duine.

LIPÉAD AN TÁIRGE DEIRIDH

Ní mór an táirge deiridh deiridh a lipéadú i limistéar infheicthe leis an méid seo a leanas: “Tá TX FCC ID: 2ABCB-RPI5”. Má tá méid an táirge deiridh níos mó ná 8 × 10cm, ní mór an ráiteas FCC cuid 15.19 seo a leanas a bheith ar fáil ar an lipéad freisin:

“Comhlíonann an gléas seo cuid 15 de Rialacha an FCC.

Tá an oibríocht faoi réir an dá choinníoll seo a leanas:

Ní fhéadfaidh an gléas seo a bheith ina chúis le cur isteach díobhálach.
Caithfidh an gléas seo glacadh le haon chur isteach a fhaightear, lena n-áirítear cur isteach a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le hoibriú neamh-inmhianaithe. "

Ised

Raspberry Pi 5 IC: 20953- RPI5
Comhlíonann an gléas seo caighdeán (anna) RSS atá díolmhaithe ó cheadúnas Industry Canada. Tá an oibríocht faoi réir an dá choinníoll seo a leanas:

Seans nach gcuirfidh an gléas seo isteach.
Ní mór don fheiste seo glacadh le haon chur isteach, lena n-áirítear cur isteach a d’fhéadfadh oibriú neamh-inmhianaithe an ghléis a chur ina chúis.

Maidir le táirge atá ar fáil i margadh SAM/Ceanada, níl ach bealaí 1 go 11 ar fáil le haghaidh wlan 2.4GHz. Ní féidir cainéil eile a roghnú.

Ní ceadmhach an fheiste seo ná a haeróga nó a haeróga a chomhlonnú le haon tarchuradóirí eile ach amháin i gcomhréir le nósanna imeachta táirge il-tarchurtha IC. Ag tagairt don bheartas il-tarchuradóir, is féidir il-tarchuradóir(í) agus modúl(í) a oibriú go comhuaineach gan athrú ceadaitheach athmheasúnaithe.

Tá an gléas le haghaidh oibriú sa bhanda 5150–5250 MHz le húsáid laistigh ach amháin chun an fhéidearthacht do chur isteach díobhálach ar chórais satailíte soghluaiste comhchainéal a laghdú.

NÓTA TÁBHACHTACH

RÁITEAS TAITHÍ RADIATION IC
Comhlíonann an trealamh seo teorainneacha nochta radaíochta IC RSS-102 atá leagtha amach do thimpeallacht neamhrialaithe. Ba cheart an trealamh seo a shuiteáil agus a oibriú ar a laghad 20cm idir an gléas agus gach duine.

EOLAS COMHTHÁTHÚ DON OEM

Tá sé de fhreagracht ar mhonaróir an táirge OEM / Host a chinntiú go gcomhlíontar ceanglais deimhniúcháin FCC agus ISED Canada nuair a bheidh an modúl comhtháite leis an Hostproduct. Déan tagairt le do thoil do CCFG KDB 996369 D04 le haghaidh tuilleadh faisnéise. Tá an modúl faoi réir na gcodanna riail FCC seo a leanas: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 agus 15.407

TÉACS TREOIR UM ÚSÁIDÍ TÁIRGÍ ÓST

COMHLÍONADH FCC
Comhlíonann an gléas seo cuid 15 de Rialacha CCFG.
Tá an oibríocht faoi réir an dá choinníoll seo a leanas:

Ní fhéadfaidh an gléas seo a bheith ina chúis le cur isteach díobhálach.
Ní mór don fheiste seo glacadh le haon chur isteach a fhaightear, lena n-áirítear cur isteach is cúis le hoibríocht neamh-inmhianaithe.

Tástáladh an trealamh seo agus fuarthas amach go gcomhlíonann sé laistigh de na teorainneacha maidir le gléas digiteach Aicme B, de bhun chuid 15 de Rialacha an FCC. Tá na teorainneacha seo deartha chun cosaint réasúnta a sholáthar i gcoinne trasnaíochta díobhálach i suiteáil chónaithe. Gineann an trealamh seo, úsáideann, agus féadann sé fuinneamh minicíochta raidió a radú agus, mura gcuirtear isteach é agus má úsáidtear é de réir na dtreoracha, féadfaidh sé cur isteach díobhálach ar chumarsáid raidió. Mar sin féin, níl aon ráthaíocht ann nach gcuirfear isteach ar shuiteáil áirithe. Má chuireann an trealamh seo isteach go díobhálach ar fáiltiú raidió nó teilifíse, ar féidir a chinneadh tríd an trealamh a mhúchadh agus a chur ar siúl, moltar don úsáideoir iarracht a dhéanamh an cur isteach a cheartú trí cheann amháin nó níos mó de na bearta seo a leanas:

Déan an t-aintéin glactha a athdhíriú nó a athlonnú.

Méadú ar an scaradh idir an trealamh agus glacadóir.
Ceangail an trealamh isteach in asraon ar chiorcad difriúil ón gceann a bhfuil an glacadóir nasctha leis.
Téigh i gcomhairle leis an díoltóir nó le teicneoir raidió/teilifíse a bhfuil taithí aige/aici chun cabhair a fháil.

Maidir le táirgí atá ar fáil i margadh SAM/Ceanada, níl ach bealaí 1 go 11 ar fáil le haghaidh wlan 2.4GHz.
Ní ceadmhach an gléas seo ná a haeróg nó a haeróga a chomhlonnú in éineacht le haon aeróg nó tarchuradóir eile ach amháin de réir nósanna imeachta il-tarchuradóir CCFG. Feidhmíonn an gléas seo sa raon minicíochta 5.15-5.25GHz agus tá sé teoranta d'úsáid laistigh amháin.

COMHLÍONADH IED CANADA
Comhlíonann an gléas seo caighdeán (anna) RSS atá díolmhaithe ó cheadúnas Industry Industry. Tá an oibríocht faoi réir an dá choinníoll seo a leanas:

Seans nach gcuirfidh an gléas seo isteach.

Ní mór don fheiste seo glacadh le haon chur isteach, lena n-áirítear cur isteach a d’fhéadfadh oibriú neamh-inmhianaithe an ghléis a chur ina chúis

Maidir le táirgí atá ar fáil i margadh SAM/Cheanada, níl ach cainéil 1 go 11 ar fáil le haghaidh wlan 2.4GHz Ní féidir cainéil eile a roghnú.

Ní ceadmhach an fheiste seo ná a haeróg nó a haeróga a chomhlonnú le haon tarchuradóirí eile ach amháin i gcomhréir le nósanna imeachta táirge il-tarchurtha IC.

NÓTA TÁBHACHTACH

RÁITEAS TAITHÍ RADIATION IC

Comhlíonann an trealamh seo teorainneacha nochta radaíochta IC RSS-102 atá leagtha amach do thimpeallacht neamhrialaithe. Ba cheart an trealamh seo a shuiteáil agus a oibriú ar a laghad 20cm idir an gléas agus gach duine.

LIPÉADÚ TÁIRGE HOST

Ní mór an fhaisnéis seo a leanas a lipéadú ar an táirge óstach:

“Tá ID TX FCC ann: 2ABCB- RPI5”

“Áirítear IC: 20953- RPI5”

“Comhlíonann an gléas seo cuid 15 de Rialacha an FCC.
Tá an oibríocht faoi réir an dá choinníoll seo a leanas:

Ní fhéadfaidh an gléas seo a bheith ina chúis le cur isteach díobhálach.

Ní mór don ghléas seo glacadh le haon chur isteach a fhaightear, lena n-áirítear trasnaíocht is cúis le hoibríocht neamh-inmhianaithe.”

FÓGRA TÁBHACHTACH DO OEMS:
Ní mór téacs FCC Cuid 15 a chur ar an táirge Óstach ach amháin má tá an táirge ró-bheag chun tacú le lipéad a bhfuil an téacs air. Níl sé inghlactha ach an téacs a chur sa treoir úsáideora.

R-LIPÉADÚ

LÁMHLEABHAR AN TÁIRGE DEIRIDH AN ÚSÁIDEORA

Is féidir leis an Ósttháirge ríomhlipéadú a úsáid ar an gcoinníoll go dtacaíonn an táirge Óstach le ceanglais ríomhlipéadú FCC KDB 784748 D02 agus ISED Canada RSS-Gen, roinn 4.4.

Bheadh ríomhlipéadú infheidhme maidir le haitheantas FCC, uimhir deimhnithe IED Cheanada agus téacs Cuid 15 FCC.

ATHRUITHE AR CHOINNÍOLLACHA ÚSÁIDE AN MODÚL SEO

Tá an gléas seo ceadaithe mar fheiste Soghluaiste de réir riachtanais FCC agus IED Canada. Ciallaíonn sé seo go gcaithfidh achar deighilte 20cm ar a laghad a bheith idir aeróg an Mhodúil agus daoine ar bith. Is éard atá i gceist le hathrú úsáide a bhaineann le fad idirscartha ≤20cm (Úsáid iniompartha) idir antenna an Mhodúil agus aon daoine athrú ar nochtadh RF an mhodúil agus, mar sin, tá sé faoi réir Athrú Ceadaithe Aicme 2 FCC agus Aicme Ceanada ISED. 4 Beartas um Athrú Ceadaithe de réir FCC KDB 996396 D01 agus ISED Canada RSP-100.

Mar a luadh thuas, níor cheart an fheiste seo ná a haeróg(í) a chomhlonnú le haon tarchuradóirí eile ach amháin de réir nósanna imeachta táirge il-tarchurtha IC.

Má tá an gléas comhshuite le antennas iolracha, d'fhéadfadh an modúl a bheith faoi réir Athrú Ceadaithe Aicme 2 FCC agus polasaí Athrú Ceadaithe Aicme 4 ISED Canada de réir FCC KDB 996396 D01 agus ISED Canada RSP-100. De réir FCC KDB 996369 D03, alt 2.9, tá faisnéis cumraíochta mód tástála ar fáil ó mhonaróir an Mhodúil don mhonaróir táirge Óstach (OEM).

AN AUSTRALIA AGUS AN tSÉALAINN NUA

RÁITEAS UM CHOMHLÍONADH ACMHAINNÍ AICME B

RABHADH
Is táirge Aicme B é seo. I dtimpeallacht intíre féadfaidh an táirge seo a bheith ina chúis le trasnaíocht raidió agus sa chás sin féadfar go n-iarrfaí ar an úsáideoir bearta leordhóthanacha a dhéanamh.

Aitheantas FCC: 2ABCB-RPI5
ID IC: 20953- RPI5

IDIRLÍON MULTIMEDIA ARD-SAINMHÍNIÚ

Is trádmharcanna nó trádmharcanna cláraithe de chuid HDMI™ Licensing Administrator, Inc. sna Stáit Aontaithe agus i dtíortha eile iad na Trádmharcanna Glactha HDMI™, Comhéadan Ilmheáin Ard-Sainmhínithe HDMI™, agus Lógó HDMI™.

Raspberry Pi 5 _ Sábháilteacht agus Bileog Úsáideora.indd 2

Doiciméid / Acmhainní

Raspberry Pi RPI5 Ríomhaire Boird Aonair [pdfTreoir Úsáideora
2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 Ríomhaire Boird Aonair, Ríomhaire Boird Aonair, Ríomhaire Boird, Ríomhaire

Tagairtí

Lámhleabhar Úsáideora

TREORACHA SÁBHÁILTEACHTA

AN tAONTAS EORPACH

CCFG

Ised

TÉACS TREOIR UM ÚSÁIDÍ TÁIRGÍ ÓST

LIPÉADÚ TÁIRGE HOST

R-LIPÉADÚ

ATHRUITHE AR CHOINNÍOLLACHA ÚSÁIDE AN MODÚL SEO

AN AUSTRALIA AGUS AN tSÉALAINN NUA

Doiciméid / Acmhainní

Tagairtí

Fág trácht

Cealaigh freagra