Raspberry Pi RPI5 ühe pardaarvuti kasutusjuhend

Kujundanud ja levitanud Raspberry Pi Ltd
Maurice Wilkesi hoone
Cowley tee
Cambridge
CB4 0DS
Ühendkuningriik
raspberrypi.com

OHUTUSJUHISED

TÄHTIS: SÄILITAGE SEE TEAVE EDASISEKS KASUTAMISEKS

HOIATUSED

• Kõik Raspberry Pi-ga kasutatav välised toiteallikad peavad vastama kavandatud kasutusriigis kehtivatele asjakohastele eeskirjadele ja standarditele. Toiteallikas peaks tagama 5 V alalisvoolu ja minimaalse nimivoolu 3 A.

JUHISED OHUTUKS KASUTAMISEKS

• Seda toodet ei tohiks üle kellutada.
• Ärge jätke seda toodet vee või niiskuse kätte ning ärge asetage seda töötamise ajal juhtivale pinnale.
• Ärge jätke seda toodet ühegi allika kuumuse kätte; see on mõeldud usaldusväärseks tööks normaalsel toatemperatuuril.
• Ärge jätke plaati suure intensiivsusega valgusallikate (nt ksenoonvälk või laser) kätte.
• Kasutage seda toodet hästi ventileeritavas keskkonnas ja ärge katke seda kasutamise ajal.
• Asetage see toode kasutamise ajal stabiilsele, tasasele, mittejuhtivale pinnale ja ärge laske sellel kokku puutuda juhtivate esemetega.
• Olge selle toote käsitsemisel ettevaatlik, et vältida trükkplaadi ja pistikute mehaanilisi või elektrilisi kahjustusi.
• Vältige selle toote käsitsemist, kui see on sisse lülitatud. Käsitsege ainult servadest, et minimeerida elektrostaatilise laengu kahjustusi.
• Kõik Raspberry Pi-ga kasutatavad välisseadmed või seadmed peavad vastama kasutusriigi asjakohastele standarditele ja olema vastavalt märgistatud, et tagada ohutus- ja toimivusnõuete täitmine. Sellised seadmed hõlmavad, kuid mitte ainult, klaviatuure, monitore ja hiiri.

Kõigi vastavussertifikaatide ja numbrite jaoks palun külastage: pip.raspberrypi.com

EUROOPA LIIDU

RAADIOSEADMETE DIREKTIIV (2014/53/EL) VASTAVUSDEKLARATSIOON (DOC)

Meie, Raspberry Pi Ltd, Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, Ühendkuningriik, kinnitame oma ainuvastutusel, et toode: Raspberry Pi 5, mida käesolev deklaratsioon puudutab, vastab põhinõuetele ja muudele asjakohastele nõuetele. raadioseadmete direktiiv (2014/53/EL).

Toode vastab järgmistele standarditele ja/või muudele normatiivdokumentidele: OHUTUSKAART (art 3.1.a): EC EN 62368-1: 2014 (2. väljaanne) ja EN 62311: 2008 EMC (art 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (hinnatud koos ITE standarditega EN 55032 ja EN 55024 kui B-klassi seadmed) SPEKTR (artikkel 3. 2): EN 300 328 Ver 2.2.2, EN 301 893 V2.1.0.

Vastavalt raadioseadmete direktiivi artiklile 10.8: seade Raspberry Pi 5 töötab kooskõlas harmoneeritud standardiga EN 300 328 v2.2.2 ja võtab vastu sagedusalas 2,400 MHz kuni 2,483.5 MHz ning vastavalt punktile 4.3.2.2 lairiba modulatsiooni tüüpi seadmed, töötavad maksimaalselt 20 dBm EIRP-ga.

Raspberry Pi 5 töötab ka kooskõlas harmoneeritud standardiga EN 301 893 V2.1.1 ja võtab vastu sagedusalades 5150-5250MHz, 5250-5350MHz ja 5470-5725MHzw ning vastavalt punktile 4.2.3.2 modulatsioonitüüpi 23. maksimaalsel EIRP-l 5150dBm (5350-30MHz) ja 5450dBm (5725-XNUMXMHz).

Vastavalt raadioseadmete direktiivi artiklile 10.10 ja allolevale riigikoodide loendile on tööribad 5150–5350 MHz ainult siseruumides kasutamiseks.

BE	BG		CZ	DK
DE	EE		IE	EL
ES	FR	HR	IT	CY
LV	LT	LU	HU	MT
NL	AT	PL	PT	RO
SI	SK	FI	SE	UK

Raspberry Pi vastab RoHS direktiivi asjakohastele Euroopa Liidu sätetele.

WEEE DIREKTIIVI AVALDUS EUROOPA LIIDU EEST

See märgistus näitab, et seda toodet ei tohi kogu EL-is koos muude olmejäätmetega ära visata. Et vältida kontrollimatust jäätmekäitlusest tulenevat võimalikku kahju keskkonnale või inimeste tervisele, taaskasutage need vastutustundlikult, et edendada materiaalsete ressursside säästvat taaskasutamist. Kasutatud seadme tagastamiseks kasutage tagastus- ja kogumissüsteeme või võtke ühendust edasimüüjaga, kust toode osteti. Nad võivad viia selle toote keskkonnaohutuks ringlussevõtuks.

MÄRKUS
Selle deklaratsiooni täieliku veebipõhise koopia leiate aadressilt pip.raspberrypi.com
HOIATUS: Vähk ja reproduktiivkahjustus – www.P65Warnings.ca.gov

FCC

Raspberry Pi 5 FCC ID: 2ABCB-RPI5
See seade vastab FCC reeglite 15. osale.
Toimimine toimub kahel järgmisel tingimusel:

1. See seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid.
2. See seade peab vastu võtma kõik vastuvõetud häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada soovimatuid toiminguid.

ETTEVAATUST
Seadme mis tahes muudatused või modifikatsioonid, mida nõuetele vastavuse eest vastutav pool pole sõnaselgelt heaks kiitnud, võivad tühistada kasutaja volitused seadet kasutada. Seda seadet on testitud ja leitud, et see vastab FCC reeglite 15. osale B-klassi digitaalseadmetele kehtestatud piirangutele. Need piirangud on loodud pakkuma mõistlikku kaitset kahjulike häirete eest kodupaigaldises.

See seade genereerib, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat ning kui seda ei paigaldata ega kasutata vastavalt juhistele, võib see põhjustada raadiosides kahjulikke häireid. Siiski ei ole mingit garantiid, et teatud paigalduses häireid ei esine.

Kui see seade põhjustab raadio- või televisioonivastuvõtule kahjulikke häireid, mida saab kindlaks teha seadme välja- ja sisselülitamisega, soovitatakse kasutajal proovida häireid kõrvaldada ühe või mitme järgmise meetme abil.

1. Suunake või paigutage vastuvõtuantenn ümber.
2. Suurendage seadme ja vastuvõtja vahelist kaugust.
3. Ühendage seade erineva vooluahela pistikupessa, kui vastuvõtja on ühendatud.
4. Abi saamiseks pöörduge edasimüüja või kogenud raadio-/teletehniku ​​poole.

USA/Kanada turul saadaolevate toodete puhul saab kasutada ainult kanaleid 1–11 ja need kanalimäärangud käsitlevad ainult 2.4 GHz vahemikku.

Seda seadet ja selle antenni (antenne) ei tohi paigutada ega kasutada koos ühegi teise antenni või saatjaga, välja arvatud FCC mitme saatja protseduuride kohaselt. Kui seda seadet kasutatakse sagedusalas 5.15–5.25 GHz, on see piiratud ainult sisekeskkonnaga.

TÄHTIS MÄRKUS

FCC kiirgusega kokkupuute avaldus: selle mooduli ja teise samaaegselt töötava saatja paiknemist tuleb hinnata FCC mitme saatja protseduuride abil.

See seade järgib FCC RF-kiirguse piirnorme, mis on kehtestatud kontrollimatu keskkonna jaoks. Seadmel on sisseehitatud antenn, mistõttu tuleb seade paigaldada nii, et kõigist inimestest oleks vähemalt 20 cm kaugus.

LÕPPTOOTE SILT

Lõpptoode peab olema nähtaval kohal märgistatud järgmisega: "Sisaldab TX FCC ID: 2ABCB-RPI5". Kui lõpptoote suurus on suurem kui 8×10cm, siis peab etiketil olema ka järgmine FCC osa 15.19 väide:

„See seade vastab FCC reeglite 15. osale.

Toimimine toimub kahel järgmisel tingimusel:

1. See seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid.
2. See seade peab vastu võtma kõik vastuvõetud häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada soovimatuid toiminguid. "

ISED

Raspberry Pi 5 IC: 20953-RPI5
See seade vastab Industry Canada litsentsivabast RSS-standardile (standarditele). Töötamiseks peavad olema järgmised kaks tingimust:

1. See seade ei tohi põhjustada häireid.
2. See seade peab vastu võtma kõik häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada seadme soovimatut tööd.

USA/Kanada turul saadaolevate toodete puhul on 1 GHz WLAN-i jaoks saadaval ainult kanalid 11–2.4. Teiste kanalite valimine ei ole võimalik.

Seda seadet ja selle antenni (antenne) ei tohi paigutada koos ühegi teise saatjaga, välja arvatud IC mitme saatja toote protseduuride kohaselt. Viidates mitme saatja poliitikale, saab mitut saatjat ja moodulit kasutada samaaegselt ilma ümberhindamise lubavaid muudatusi tegemata.

Seade, mis töötab sagedusalas 5150–5250 MHz, on mõeldud kasutamiseks ainult siseruumides, et vähendada võimalikke kahjulikke häireid sama kanaliga mobiilsidesüsteemides.

TÄHTIS MÄRKUS

IC KIIRGUSTE KOKKUPUUTE DEADE
See seade vastab IC RSS-102 kiirgusega kokkupuute piirnormidele, mis on kehtestatud kontrollimatu keskkonna jaoks. Selle seadme paigaldamisel ja kasutamisel peab seadme ja kõigi inimeste vaheline kaugus olema vähemalt 20 cm.

INTEGREERIMISTEAVE OEM-TOOTJALE

OEM-i/hostitoote tootja vastutab pärast mooduli hosttootesse integreerimist FCC ja ISED Canada sertifitseerimisnõuete jätkuva järgimise tagamise eest. Lisateabe saamiseks vaadake FCC KDB 996369 D04. Moodulile kehtivad järgmised FCC reeglite osad: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 ja 15.407

HOST TOOTE KASUTUSJUHENDI TEKST

FCC VASTAVUS
See seade vastab FCC reeglite 15. osale.
Toimimine toimub kahel järgmisel tingimusel:

1. See seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid.
2. See seade peab vastu võtma kõik vastuvõetud häired, sealhulgas häired, mis põhjustavad soovimatut tööd.

ETTEVAATUST
Seadme mis tahes muudatused või modifikatsioonid, mida nõuetele vastavuse eest vastutav osapool pole sõnaselgelt heaks kiitnud, võivad tühistada kasutaja volitused seadet kasutada.

Seda seadet on testitud ja leitud, et see vastab FCC reeglite 15. osale B-klassi digitaalseadmetele kehtestatud piirangutele. Need piirangud on loodud pakkuma mõistlikku kaitset kahjulike häirete eest elamurajatistes. See seade tekitab, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat ning kui seda ei paigaldata ega kasutata vastavalt juhistele, võib see põhjustada kahjulikke häireid raadiosides. Siiski ei ole mingit garantiid, et teatud paigalduses häireid ei esine. Kui see seade põhjustab raadio- või televisioonivastuvõtule kahjulikke häireid, mida saab kindlaks teha seadme välja- ja sisselülitamisega, soovitatakse kasutajal proovida häireid kõrvaldada ühe või mitme järgmise meetme abil.

1. Suunake või paigutage vastuvõtuantenn ümber.
2. Suurendage seadme ja vastuvõtja vahelist kaugust.
3. Ühendage seade erineva vooluahela pistikupessa, kui vastuvõtja on ühendatud.
4. Abi saamiseks pöörduge edasimüüja või kogenud raadio-/teletehniku ​​poole.

USA/Kanada turul saadaolevate toodete puhul on 1 GHz WLAN-i jaoks saadaval ainult kanalid 11–2.4.
Seda seadet ja selle antenni (antenne) ei tohi paigutada ega kasutada koos ühegi teise antenni või saatjaga, välja arvatud FCC mitme saatja protseduuride kohaselt. See seade töötab sagedusvahemikus 5.15–5.25 GHz ja on mõeldud kasutamiseks ainult siseruumides.

ISED CANADA VASTAVUS
See seade vastab Industry Canada litsentsivabale RSS -standardile (standarditele). Kasutamisel on järgmised kaks tingimust:

1. See seade ei tohi põhjustada häireid.
2. See seade peab vastu võtma kõik häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada seadme soovimatut tööd

USA/Kanada turul saadaolevate toodete puhul on 1 GHz WLAN-i jaoks saadaval ainult kanalid 11–2.4. Teiste kanalite valimine pole võimalik.

Seda seadet ja selle antenni (antenne) ei tohi paigutada koos ühegi teise saatjaga, välja arvatud IC mitme saatja toote protseduuride kohaselt.

Seade, mis töötab sagedusalas 5150–5250 MHz, on mõeldud kasutamiseks ainult siseruumides, et vähendada võimalikke kahjulikke häireid sama kanaliga mobiilsidesüsteemides.

TÄHTIS MÄRKUS

IC KIIRGUSTE KOKKUPUUTE DEADE

See seade vastab IC RSS-102 kiirgusega kokkupuute piirnormidele, mis on kehtestatud kontrollimatu keskkonna jaoks. Selle seadme paigaldamisel ja kasutamisel peab seadme ja kõigi inimeste vaheline kaugus olema vähemalt 20 cm.

HOST TOOTE MÄRGISTUS

Põhitoode peab olema märgistatud järgmise teabega:

"Sisaldab TX FCC ID-d: 2ABCB-RPI5"

"Sisaldab IC-d: 20953-RPI5"

„See seade vastab FCC reeglite 15. osale.
Toimimine toimub kahel järgmisel tingimusel:

1. See seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid.
2. See seade peab vastu võtma kõik vastuvõetud häired, sealhulgas häired, mis põhjustavad soovimatut tööd.

TÄHTIS MÄRKUS OEM-ELE:
FCC osa 15 tekst peab olema hosttoote peal, välja arvatud juhul, kui toode on tekstiga sildi toetamiseks liiga väike. Ainult teksti paigutamine kasutusjuhendisse ei ole vastuvõetav.

E-MÄRGISTUS

LÕPPTOOTE KASUTUSJUHEND

Hostitootel on võimalik kasutada e-märgistust, kui Host-toode toetab FCC KDB 784748 D02 e-märgistuse ja ISED Canada RSS-Geni jaotise 4.4 nõudeid.

E-märgistus oleks kohaldatav FCC ID, Kanada ISED sertifikaadi numbri ja FCC osa 15 teksti puhul.

SELLE MOODULI KASUTUSTINGIMUSTE MUUDATUSED

See seade on FCC ja ISED Canada nõuete kohaselt kinnitatud mobiilseadmena. See tähendab, et mooduli antenni ja inimeste vahel peab olema minimaalne kaugus 20 cm. Kasutamise muudatus, mis hõlmab eralduskaugust ≤ 20 cm (kaasaskantav kasutus) mooduli antenni ja mis tahes inimeste vahel, on muutus mooduli RF-särituses ja seetõttu kehtib FCC 2. klassi lubav muudatus ja ISED Kanada klass. 4 Lubavate muudatuste poliitika vastavalt FCC KDB 996396 D01 ja ISED Canada RSP-100.

Nagu ülalpool märgitud, ei tohi seda seadet ja selle antenni/antenne paigutada koos ühegi teise saatjaga, välja arvatud IC mitme saatja toote protseduuride kohaselt.

Kui seade asub koos mitme antenniga, võib mooduli suhtes kehtida FCC 2. klassi lubava muudatuse ja Kanada ISED 4. klassi lubava muudatuse poliitika vastavalt FCC KDB 996396 D01 ja ISED Canada RSP-100. Vastavalt FCC KDB 996369 D03 jaotisele 2.9 on testrežiimi konfiguratsiooniteave hosti (OEM) toote tootja jaoks saadaval mooduli tootjalt.

AUSTRAALIA JA UUS-MEREMAA

B-KLASSI HEITKOGUSTE VASTAVUSKINNITUS

HOIATUS
See on B-klassi toode. Kodukeskkonnas võib see toode põhjustada raadiohäireid, mille puhul kasutajalt võidakse nõuda piisavate meetmete võtmist.

FCC ID: 2ABCB-RPI5
IC -ID: 20953-RPI5

KÕRGE MÄÄRATLUSEGA MULTIMEEDIA LIIDES

Vastuvõetud kaubamärgid HDMI™, HDMI™ High-Definition Multimedia Interface ja HDMI™ logo on ettevõtte HDMI™ Licensing Administrator, Inc. kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides.

Raspberry Pi 5 _ Ohutus- ja kasutajainfoleht.indd 2

Dokumendid / Ressursid

Raspberry Pi RPI5 ühe pardaarvuti [pdfKasutusjuhend 2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 ühe pardaarvuti, ühe plaadiga arvuti, pardaarvuti, arvuti

Viited

• Kasutusjuhend