Uživatelská příručka jednodeskového počítače Raspberry Pi RPI5
Navrhl a distribuoval Raspberry Pi Ltd
Budova Maurice Wilkese
Cowley Road
Cambridge
CB4 0DS
Spojené království
raspberrypi.com
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
DŮLEŽITÉ: USCHOVEJTE SI TOTO INFORMACE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ
VAROVÁNÍ
- Jakýkoli externí napájecí zdroj používaný s Raspberry Pi musí splňovat příslušné předpisy a normy platné v zemi zamýšleného použití. Napájecí zdroj by měl poskytovat 5V DC a minimální jmenovitý proud 3A.
POKYNY PRO BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ
- Tento produkt by neměl být přetaktován.
- Nevystavujte tento výrobek vodě nebo vlhkosti a nepokládejte jej na vodivý povrch, když je v provozu.
- Nevystavujte tento výrobek teplu z jakéhokoli zdroje; je navržen pro spolehlivý provoz při normální pokojové teplotě.
- Nevystavujte desku zdrojům světla s vysokou intenzitou (např. xenonový blesk nebo laser).
- Používejte tento výrobek v dobře větraném prostředí a během používání jej nezakrývejte.
- Při používání umístěte tento výrobek na stabilní, rovný, nevodivý povrch a zabraňte kontaktu s vodivými předměty.
- Při manipulaci s tímto výrobkem buďte opatrní, aby nedošlo k mechanickému nebo elektrickému poškození desky plošných spojů a konektorů.
- Vyhněte se manipulaci s tímto výrobkem, pokud je napájen. Držte pouze za okraje, abyste minimalizovali riziko poškození elektrostatickým výbojem.
- Jakékoli periferní zařízení nebo zařízení používané s Raspberry Pi by mělo splňovat příslušné normy pro zemi použití a mělo by být odpovídajícím způsobem označeno, aby bylo zajištěno splnění požadavků na bezpečnost a výkon. Takové vybavení zahrnuje, ale není omezeno na, klávesnice, monitory a myši.
Pro všechny certifikáty shody a čísla, prosím navštívit: pip.raspberrypi.com
EVROPSKÁ UNIE
SMĚRNICE PRO RÁDIOVÉ ZAŘÍZENÍ (2014/53/EU) PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (DOC)
My, Raspberry Pi Ltd, Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, Spojené království, na svou výhradní odpovědnost prohlašujeme, že produkt: Raspberry Pi 5, ke kterému se toto prohlášení vztahuje, je v souladu se základními požadavky a dalšími relevantními požadavky směrnice o rádiových zařízeních (2014/53/EU).
Výrobek je ve shodě s následujícími normami a/nebo jinými normativními dokumenty: BEZPEČNOST (článek 3.1.a): EC EN 62368-1: 2014 (2. vydání) a EN 62311: 2008 EMC (článek 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (posuzováno ve spojení s normami ITE EN 55032 a EN 55024 jako zařízení třídy B) SPEKTRUM (článek 3. 2): EN 300 328 Ver 2.2.2, EN 301 893 V2.1.0.
V souladu s článkem 10.8 směrnice o rádiových zařízeních: Zařízení „Raspberry Pi 5“ pracuje v souladu s harmonizovanou normou EN 300 328 v2.2.2 a vysílá v rámci kmitočtového pásma 2,400 2,483.5 MHz až 4.3.2.2 20 MHz a podle článku XNUMX pro zařízení typu širokopásmové modulace, pracuje při maximálním eirp XNUMXdBm.
Raspberry Pi 5 také pracuje v souladu s harmonizovanou normou EN 301 893 V2.1.1 a vysílá a přijímá v rámci frekvenčních pásem 5150-5250MHz, 5250-5350MHz a 5470-5725MHzw a podle článku 4.2.3.2 pracuje pro širokopásmová modulační zařízení. při maximálním eirp 23dBm (5150-5350MHz) a 30dBm (5450-5725MHz).
V souladu s článkem 10.10 směrnice o rádiových zařízeních a podle níže uvedeného seznamu kódů zemí jsou provozní pásma 5150-5350 MHz výhradně pro použití v interiéru.
| BE | BG |  |
CZ | DK |
| DE | EE | IE | EL | |
| ES | FR | HR | IT | CY |
| LV | LT | LU | HU | MT |
| NL | AT | PL | PT | RO |
| SI | SK | FI | SE | UK |
Raspberry Pi splňuje příslušná ustanovení směrnice RoHS pro Evropskou unii.
PROHLÁŠENÍ SMĚRNICE OEEZ PRO EVROPSKOU UNII
Toto označení znamená, že tento produkt by neměl být likvidován spolu s ostatním domovním odpadem v celé EU. Abyste předešli možnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví v důsledku nekontrolované likvidace odpadu, recyklujte jej zodpovědně, abyste podpořili udržitelné opětovné použití materiálových zdrojů. Chcete-li vrátit použité zařízení, použijte systémy vracení a sběru nebo kontaktujte prodejce, u kterého jste produkt zakoupili. Mohou vzít tento výrobek k ekologicky bezpečné recyklaci.
POZNÁMKA
Úplnou online kopii tohoto prohlášení lze nalézt na adrese pip.raspberrypi.com
VAROVÁNÍ: Rakovina a poškození reprodukce - www.P65Warnings.ca.gov
FCC
Raspberry Pi 5 ID FCC: 2ABCB-RPI5
Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC.
Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
- Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.
- Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
POZOR
Jakékoli změny nebo úpravy zařízení, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení. Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím v rámci limitů pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při domácí instalaci.
Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde.
Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
- Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
- Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
- Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
- Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
U produktu dostupného na trhu v USA/Kanadě lze provozovat pouze kanál 1–11 a tato přiřazení kanálů se týkají pouze rozsahu 2.4 GHz.
Toto zařízení a jeho anténa (antény) nesmějí být umístěny nebo provozovány ve spojení s žádnou jinou anténou nebo vysílačem, pokud to není v souladu s postupy FCC pro více vysílačů. Pokud je toto zařízení provozováno ve frekvenčním rozsahu 5.15–5.25 GHz, je omezeno pouze na vnitřní prostředí.
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA
Prohlášení FCC o radiační expozici: Společné umístění tohoto modulu s jiným vysílačem, který pracuje současně, je nutné vyhodnotit pomocí postupů FCC pro více vysílačů.
Toto zařízení splňuje limity FCC pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření stanovené pro nekontrolované prostředí. Zařízení obsahuje integrovanou anténu, proto musí být zařízení instalováno tak, aby mezi všemi osobami byla vzdálenost minimálně 20 cm.
ŠTÍTEK KONCOVÉHO PRODUKTU
Konečný konečný produkt musí být označen na viditelném místě následujícím způsobem: „Obsahuje TX FCC ID: 2ABCB-RPI5“. Pokud je velikost konečného produktu větší než 8 × 10 cm, musí být na štítku k dispozici také následující prohlášení FCC část 15.19:
„Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC.
Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
- Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.
- Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. “
ISED
Raspberry Pi 5 IC: 20953-RPI5
Toto zařízení vyhovuje standardům RSS osvobozeným od licence Industry Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
- Toto zařízení nesmí způsobovat rušení.
- Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.
U produktu dostupného na trhu USA/Kanada jsou pro 1GHz WLAN dostupné pouze kanály 11 až 2.4. Výběr jiných kanálů není možný.
Toto zařízení a jeho anténa (antény) nesmějí být umístěny společně s jinými vysílači, s výjimkou případů, kdy je to v souladu s postupy pro produkty IC pro více vysílačů. S odkazem na politiku pro více vysílačů lze více vysílač(ů) a modul(y) provozovat současně bez přehodnocení změn.
Zařízení pro provoz v pásmu 5150–5250 MHz je určeno pouze pro vnitřní použití, aby se snížila možnost škodlivého rušení mobilních satelitních systémů na společném kanálu.
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA
PROHLÁŠENÍ O VYSTAVENÍ IC ZÁŘENÍ
Toto zařízení vyhovuje limitům vystavení záření IC RSS-102 stanoveným pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi zařízením a všemi osobami.
INFORMACE O INTEGRACI PRO OEM
Je odpovědností výrobce OEM / hostitelského produktu zajistit trvalé dodržování certifikačních požadavků FCC a ISED Canada, jakmile je modul integrován do hostitelského produktu. Další informace naleznete v FCC KDB 996369 D04. Modul podléhá následujícím částem pravidel FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 a 15.407
TEXT UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA HOSTITÉHO PRODUKTU
DODRŽOVÁNÍ FCC
Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC.
Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
- Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.
- Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které způsobuje nežádoucí provoz.
POZOR
Jakékoli změny nebo úpravy zařízení, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím v rámci limitů pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při instalaci v domácnostech. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
- Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
- Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
- Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
- Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
U produktů dostupných na trhu v USA/Kanadě jsou pro 1GHz WLAN dostupné pouze kanály 11 až 2.4.
Toto zařízení a jeho anténa (antény) nesmí být umístěny nebo provozovány ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem, pokud to není v souladu s postupy FCC pro více vysílačů. Toto zařízení pracuje ve frekvenčním rozsahu 5.15–5.25 GHz a je omezeno pouze na použití v interiéru.
SOULADU S ISED CANADA
Toto zařízení splňuje standardy RSS osvobozené od licence Industry Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
- Toto zařízení nesmí způsobovat rušení.
- Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení
U produktů dostupných na trhu v USA/Kanadě jsou pro 1GHz WLAN dostupné pouze kanály 11 až 2.4. Výběr jiných kanálů není možný.
Toto zařízení a jeho anténa (antény) nesmí být umístěny společně s jinými vysílači, s výjimkou případů, kdy je to v souladu s postupy pro vícevysílač IC.
Zařízení pro provoz v pásmu 5150–5250 MHz je určeno pouze pro vnitřní použití, aby se snížila možnost škodlivého rušení mobilních satelitních systémů na společném kanálu.
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA
PROHLÁŠENÍ O VYSTAVENÍ IC ZÁŘENÍ
Toto zařízení vyhovuje limitům vystavení záření IC RSS-102 stanoveným pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi zařízením a všemi osobami.
OZNAČENÍ HOSTITÉHO PRODUKTU
Hostitelský produkt musí být označen následujícími informacemi:
"Obsahuje TX FCC ID: 2ABCB-RPI5”
"Obsahuje IC: 20953-RPI5”
„Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC.
Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
- Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.
- Toto zařízení musí přijmout jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které způsobí nežádoucí provoz.“
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ PRO OEMS:
Text FCC Part 15 musí být na hostitelském produktu, pokud produkt není příliš malý na to, aby podporoval štítek s textem na něm. Není přijatelné pouze umístit text do uživatelské příručky.
E-LABELLING
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA KONCOVÉHO PRODUKTU
Hostitelský produkt může používat e-labelling za předpokladu, že hostitelský produkt podporuje požadavky FCC KDB 784748 D02 e-labelling a ISED Canada RSS-Gen, sekce 4.4.
E-označení by bylo použitelné pro FCC ID, ISED Canada certifikační číslo a text FCC Part 15.
ZMĚNY PODMÍNEK POUŽÍVÁNÍ TOHOTO MODULU
Toto zařízení bylo schváleno jako mobilní zařízení v souladu s požadavky FCC a ISED Canada. To znamená, že mezi anténou modulu a všemi osobami musí být minimální vzdálenost 20 cm. Změna v používání, která zahrnuje vzdálenost ≤ 20 cm (přenosné použití) mezi anténou modulu a jakýmikoli osobami, je změnou vystavení modulu vysokofrekvenčnímu záření, a proto podléhá změně povolení FCC třídy 2 a třídě ISED Canada 4 Zásady povolených změn v souladu s FCC KDB 996396 D01 a ISED Canada RSP-100.
Jak je uvedeno výše, toto zařízení a jeho anténa (antény) nesmí být umístěny společně s jinými vysílači, s výjimkou případů, kdy je to v souladu s postupy pro vícevysílač IC.
Pokud je zařízení umístěno společně s více anténami, modul by mohl podléhat zásadám povolení FCC třídy 2 a zásadám povolených změn ISED Canada Class 4 v souladu s FCC KDB 996396 D01 a ISED Canada RSP-100. V souladu s FCC KDB 996369 D03, oddíl 2.9, jsou informace o konfiguraci testovacího režimu k dispozici od výrobce modulu pro výrobce produktu Host (OEM).
AUSTRÁLIE A NOVÝ ZÉLAND
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EMISÍ TŘÍDY B
VAROVÁNÍ
Jedná se o produkt třídy B. V domácím prostředí může tento produkt způsobovat rádiové rušení a v takovém případě může být uživatel požádán, aby přijal odpovídající opatření.
ID FCC: 2ABCB-RPI5
ID IC: 20953-RPI5
MULTIMEDIÁLNÍ ROZHRANÍ VYSOKÉ DEFINICE
Přijaté ochranné známky HDMI™, HDMI™ High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI™ jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI™ Licensing Administrator, Inc. ve Spojených státech a dalších zemích.
Raspberry Pi 5 _ Bezpečnostní a uživatelský leták.indd 2
Dokumenty / zdroje
 |
Jednodeskový počítač Raspberry Pi RPI5 [pdfUživatelská příručka 2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 Jednodeskový počítač, Jednodeskový počítač, Palubní počítač, Počítač |
