Raspberry Pi RPI5 Tək lövhəli Kompüter İstifadəçi Təlimatı

tərəfindən hazırlanmış və paylanmışdır Raspberry Pi Ltd
Maurice Wilkes binası
Cowley Road
Kembric
CB4 0DS
Böyük Britaniya
raspberrypi.com

TƏHLÜKƏSİZLİK TƏLİMATLARI

ƏHƏMİYYƏTLİ: BUNU SAXLAYIN GƏLƏCƏK ARAYIŞ ÜÇÜN MƏLUMAT

XƏBƏRDARLIQLAR

• Raspberry Pi ilə istifadə edilən hər hansı xarici enerji təchizatı nəzərdə tutulan istifadə ölkəsində tətbiq olunan müvafiq qaydalara və standartlara uyğun olmalıdır. Enerji təchizatı 5V DC və minimum nominal cərəyan 3A təmin etməlidir.

TƏHLÜKƏSİZ İSTİFADƏ ÜÇÜN TƏLİMATLAR

• Bu məhsul overclock edilməməlidir.
• Bu məhsulu suya və ya nəmə məruz qoymayın və işləyərkən onu keçirici səthə qoymayın.
• Bu məhsulu heç bir mənbədən istiliyə məruz qoymayın; normal otaq temperaturunda etibarlı işləmək üçün nəzərdə tutulmuşdur.
• Lövhəni yüksək intensivlikli işıq mənbələrinə (məsələn, ksenon flaş və ya lazer) məruz qoymayın.
• Bu məhsulu yaxşı havalandırılan bir mühitdə işlədin və istifadə zamanı onu örtməyin.
• İstifadə zamanı bu məhsulu sabit, düz, keçirici olmayan səthə qoyun və keçirici əşyalarla təmasda olmasına icazə verməyin.
• Bu məhsulla işləyərkən diqqətli olun ki, çap dövrə lövhəsi və bağlayıcılar mexaniki və ya elektrik zədələnməsinə yol verməsin.
• Bu məhsula enerji verildiyi zaman onu idarə etməkdən çəkinin. Elektrostatik boşalmanın zədələnməsi riskini minimuma endirmək üçün yalnız kənarlarından tutun.
• Raspberry Pi ilə istifadə edilən hər hansı periferiya və ya avadanlıq təhlükəsizlik və performans tələblərinin yerinə yetirilməsini təmin etmək üçün istifadə ölkəsi üçün müvafiq standartlara uyğun olmalıdır və müvafiq olaraq işarələnməlidir. Bu cür avadanlıqlara klaviaturalar, monitorlar və siçanlar daxildir, lakin bunlarla məhdudlaşmır.

Bütün uyğunluq sertifikatları və nömrələri üçün zəhmət olmasa ziyarət edin: pip.raspberrypi.com

AVROPA BİRLİYİ

RADİO avadanlığı üzrə DİREKTİV (2014/53/EU) UYĞUNLUQ BƏYANNAMƏSİ (SƏNƏT)

Biz, Raspberry Pi Ltd, Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, Birləşmiş Krallıq, yeganə məsuliyyətimiz altında bəyan edirik ki, bu bəyannamənin aid olduğu məhsul: Raspberry Pi 5-in əsas tələblərinə və digər müvafiq tələblərə uyğundur. Radio Avadanlığı Direktivi (2014/53/EU).

Məhsul aşağıdakı standartlara və/və ya digər normativ sənədlərə uyğundur: TƏHLÜKƏSİZLİK (maddə 3.1.a): EC EN 62368-1: 2014 (2-ci nəşr) və EN 62311: 2008 EMC (maddə 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (B sinfi avadanlıq kimi ITE standartları EN 55032 və EN 55024 ilə birlikdə qiymətləndirilir) SPEKTRUM (maddə 3. 2): EN 300 328 Versiya 2.2.2, EN 301 893 V2.1.0.

Radio Avadanlığı Direktivinin 10.8-ci maddəsinə uyğun olaraq: "Raspberry Pi 5" cihazı harmonizasiya edilmiş EN 300 328 v2.2.2 standartına uyğun işləyir və 2,400 MHz-dən 2,483.5 MHz-ə qədər tezlik diapazonu daxilində və 4.3.2.2-ci bəndə uyğun olaraq ötürür. genişzolaqlı modulyasiya tipli avadanlıq, maksimum 20dBm eirp-də işləyir.

Raspberry Pi 5 həmçinin uyğunlaşdırılmış EN 301 893 V2.1.1 standartına uyğun işləyir və 5150-5250MHz, 5250-5350MHz və 5470-5725MHzw tezlik diapazonlarında qəbul edir və 4.2.3.2-ci bəndin 23-ci bəndinə uyğun olaraq geniş diapazonlu avadanlıqla işləyir. 5150dBm (5350-30MHz) və 5450dBm (5725-XNUMXMHz) maksimum eirp-də.

Radio Avadanlığı Direktivinin 10.10-cu maddəsinə uyğun olaraq və aşağıdakı ölkə kodlarının siyahısına uyğun olaraq, 5150-5350MHz əməliyyat diapazonları ciddi şəkildə yalnız daxili istifadə üçündür.

BE	BG		CZ	DK
DE	EE		IE	EL
ES	FR	HR	IT	CY
LV	LT	LU	HU	MT
NL	AT	PL	PT	RO
SI	SK	FI	SE	UK

Raspberry Pi Avropa İttifaqı üçün RoHS Direktivinin müvafiq müddəalarına uyğundur.

AVROPA BİRLİYİ ÜÇÜN WEEE DİREKTİVİ BƏYANATI

Bu işarə onu göstərir ki, bu məhsul bütün Aİ ərazisində digər məişət tullantıları ilə birlikdə atılmamalıdır. Nəzarətsiz tullantıların atılması nəticəsində ətraf mühitə və ya insan sağlamlığına mümkün zərərin qarşısını almaq üçün material ehtiyatlarının davamlı təkrar istifadəsini təşviq etmək üçün onu məsuliyyətlə təkrar emal edin. İstifadə olunmuş cihazınızı geri qaytarmaq üçün geri qaytarma və toplama sistemlərindən istifadə edin və ya məhsulun alındığı pərakəndə satıcı ilə əlaqə saxlayın. Onlar bu məhsulu ekoloji cəhətdən təhlükəsiz təkrar emal üçün götürə bilərlər.

QEYD
Bu Bəyannamənin tam onlayn nüsxəsini burada tapa bilərsiniz pip.raspberrypi.com
XƏBƏRDARLIQ: Xərçəng və Reproduktiv Zərər - www.P65Warnings.ca.gov

FCC

Raspberry Pi 5 FCC ID: 2ABCB-RPI5
Bu cihaz FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğundur.
Əməliyyat aşağıdakı iki şərtə tabedir:

1. Bu cihaz zərərli müdaxiləyə səbəb olmaya bilər.
2. Bu cihaz istənilən müdaxiləni, o cümlədən arzuolunmaz işə səbəb ola biləcək müdaxiləni qəbul etməlidir.

DİQQƏT
Uyğunluğa cavabdeh olan tərəf tərəfindən açıq şəkildə təsdiqlənməmiş avadanlıqda edilən hər hansı dəyişiklik və ya modifikasiya istifadəçinin avadanlığı idarə etmək səlahiyyətini ləğv edə bilər. Bu avadanlıq sınaqdan keçirilmiş və FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğun olaraq B sinfi rəqəmsal cihaz üçün məhdudiyyətlərə uyğun olduğu müəyyən edilmişdir. Bu məhdudiyyətlər yaşayış qurğusunda zərərli müdaxilədən ağlabatan müdafiəni təmin etmək üçün nəzərdə tutulub.

Bu avadanlıq radiotezlik enerjisi yaradır, istifadə edir və yaya bilər və təlimatlara uyğun quraşdırılıb istifadə edilmədikdə radio rabitəsinə zərərli müdaxilə yarada bilər. Bununla belə, müəyyən bir quraşdırmada müdaxilənin baş verməyəcəyinə dair heç bir zəmanət yoxdur.

Əgər bu avadanlıq radio və ya televiziya qəbuluna zərərli müdaxiləyə səbəb olarsa və bu, avadanlığın söndürülməsi və açılması ilə müəyyən edilə bilər, istifadəçiyə aşağıdakı tədbirlərdən biri və ya bir neçəsi ilə müdaxiləni düzəltməyə çalışması tövsiyə olunur:

1. Qəbul edən antenanın istiqamətini dəyişdirin və ya yerini dəyişdirin.
2. Avadanlıq və qəbuledici arasındakı məsafəni artırın.
3. Avadanlığı qəbuledicinin qoşulduğundan fərqli bir dövrədə rozetkaya qoşun.
4. Yardım üçün dilerlə və ya təcrübəli radio/televiziya texniki ilə məsləhətləşin.

ABŞ/Kanada bazarında mövcud məhsul üçün yalnız 1-11-ci kanallar işlədilə bilər və bu kanal təyinatları yalnız 2.4GHz diapazonu ilə məşğul olur.

Bu cihaz və onun antena(lar)ı FCC-nin multitransmitter prosedurlarına uyğun olaraq istisna olmaqla, hər hansı digər antena və ya ötürücü ilə birgə yerləşdirilməməli və ya birlikdə istifadə edilməməlidir. Bu cihaz 5.15–5.25 GHz tezlik diapazonunda işlədilirsə, o, yalnız daxili mühitlə məhdudlaşdırılır.

Vacib QEYD

FCC Radiasiyaya məruz qalma Bəyanatı: Bu modulun eyni vaxtda işləyən başqa ötürücü ilə birgə yerləşməsinin FCC çox ötürücü prosedurlarından istifadə etməklə qiymətləndirilməsi tələb olunur.

Bu cihaz nəzarət olunmayan mühit üçün müəyyən edilmiş FCC RF radiasiyaya məruz qalma limitlərinə uyğundur. Cihazda inteqral anten var, ona görə də cihaz elə quraşdırılmalıdır ki, bütün insanlardan ən azı 20 sm məsafədə olsun.

SON MƏHSULUN ETİKETİ

Son məhsul görünən yerdə aşağıdakılarla etiketlənməlidir: “TX FCC ID ehtiva edir: 2ABCB-RPI5”. Əgər son məhsulun ölçüsü 8×10 sm-dən böyükdürsə, etiketdə aşağıdakı FCC hissəsi 15.19 ifadəsi də mövcud olmalıdır:

“Bu cihaz FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğundur.

Əməliyyat aşağıdakı iki şərtə tabedir:

1. Bu cihaz zərərli müdaxiləyə səbəb olmaya bilər.
2. Bu cihaz istənməyən işə səbəb ola biləcək müdaxilə daxil olmaqla alınan hər hansı bir müdaxiləni qəbul etməlidir. ”

ISED

Raspberry Pi 5 IC: 20953-RPI5
Bu cihaz, Industry Canada lisenziyasından azad RSS standartlarına uyğun gəlir. Əməliyyat aşağıdakı iki şərtə tabedir:

1. Bu cihaz müdaxiləyə səbəb olmaya bilər.
2. Bu cihaz istənilən müdaxiləni, o cümlədən cihazın arzuolunmaz işləməsinə səbəb ola biləcək müdaxiləni qəbul etməlidir.

ABŞ/Kanada bazarında mövcud məhsul üçün 1GHz WLAN üçün yalnız 11-dən 2.4-ə qədər kanallar mövcuddur. Başqa kanalların seçilməsi mümkün deyil.

Bu cihaz və onun antenası(lar)ı IC çoxölçülü məhsul prosedurlarına uyğun olaraq istisna olmaqla, hər hansı digər ötürücülərlə birgə yerləşdirilməməlidir. Çox ötürücü siyasətinə istinad edərək, çoxölçülü ötürücü(lər) və modul(lar) yenidən qiymətləndirməyə icazə verən dəyişiklik olmadan eyni vaxtda idarə oluna bilər.

5150–5250 MHz diapazonunda işləmək üçün cihaz birgə kanallı mobil peyk sistemlərinə zərərli müdaxilə potensialını azaltmaq üçün yalnız daxili istifadə üçündür.

Vacib QEYD

IC RADİASİYA MARUZİYYƏ HƏYATA BAĞLI
Bu avadanlıq nəzarət olunmayan mühit üçün müəyyən edilmiş IC RSS-102 radiasiya məruz qalma hədlərinə uyğundur. Bu avadanlıq cihazla bütün şəxslər arasında minimum 20 sm məsafədə quraşdırılmalı və işlədilməlidir.

OEM ÜÇÜN İNTEQRASİYA MƏLUMATI

Modul Hostproducta inteqrasiya edildikdən sonra FCC və ISED Kanada sertifikatlaşdırma tələblərinə davamlı uyğunluğu təmin etmək OEM / Host məhsul istehsalçısının məsuliyyətidir. Əlavə məlumat üçün FCC KDB 996369 D04-ə baxın. Modul aşağıdakı FCC qayda hissələrinə tabedir: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 və 15.407

HOST MƏHSULUN İSTİFADƏÇİ TƏLİMATÇI MƏTNİ

FCC UYĞUNLUĞU
Bu cihaz FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğundur.
Əməliyyat aşağıdakı iki şərtə tabedir:

1. Bu cihaz zərərli müdaxiləyə səbəb olmaya bilər.
2. Bu cihaz istənilən müdaxiləni, o cümlədən arzuolunmaz işə səbəb olan müdaxiləni qəbul etməlidir.

DİQQƏT
Uyğunluğa cavabdeh olan tərəf tərəfindən açıq şəkildə təsdiqlənməmiş avadanlıqda edilən hər hansı dəyişiklik və ya modifikasiya istifadəçinin avadanlığı idarə etmək səlahiyyətini ləğv edə bilər.

Bu avadanlıq sınaqdan keçirilmiş və FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğun olaraq B sinfi rəqəmsal cihaz üçün məhdudiyyətlərə uyğun olduğu müəyyən edilmişdir. Bu məhdudiyyətlər yaşayış qurğusunda zərərli müdaxilədən ağlabatan müdafiəni təmin etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur. Bu avadanlıq radiotezlik enerjisi yaradır, istifadə edir və yaya bilər və təlimatlara uyğun quraşdırılıb istifadə edilmədikdə, radio rabitəsinə zərərli müdaxilə yarada bilər. Bununla belə, müəyyən bir quraşdırmada müdaxilənin baş verməyəcəyinə dair heç bir zəmanət yoxdur. Əgər bu avadanlıq radio və ya televiziya qəbuluna zərərli müdaxiləyə səbəb olarsa, bu, avadanlığın söndürülməsi və yandırılması ilə müəyyən edilə bilər, istifadəçiyə aşağıdakı tədbirlərdən biri və ya bir neçəsi ilə müdaxiləni düzəltməyə çalışması tövsiyə olunur:

1. Qəbul edən antenanın istiqamətini dəyişdirin və ya yerini dəyişdirin.
2. Avadanlıq və qəbuledici arasındakı məsafəni artırın.
3. Avadanlığı qəbuledicinin qoşulduğundan fərqli bir dövrədə rozetkaya qoşun.
4. Yardım üçün dilerlə və ya təcrübəli radio/televiziya texniki ilə məsləhətləşin.

ABŞ/Kanada bazarında mövcud məhsullar üçün 1GHz WLAN üçün yalnız 11-dən 2.4-ə qədər kanallar mövcuddur.
Bu cihaz və onun antenna(lar)ı FCC-nin çox ötürücü prosedurlarına uyğun olaraq istisna olmaqla, hər hansı digər antenna və ya ötürücü ilə birgə istifadə edilməməlidir. Bu cihaz 5.15–5.25 GHz tezlik diapazonunda işləyir və yalnız daxili istifadə ilə məhdudlaşır.

ISED KANADA UYĞUNLUĞU
Bu cihaz Industry Canada lisenziyasız RSS standartlarına uyğundur. Əməliyyat aşağıdakı iki şərtə tabedir:

1. Bu cihaz müdaxiləyə səbəb olmaya bilər.
2. Bu cihaz istənilən müdaxiləni, o cümlədən cihazın arzuolunmaz işləməsinə səbəb ola biləcək müdaxiləni qəbul etməlidir

ABŞ/Kanada bazarında mövcud məhsullar üçün 1GHz WLAN üçün yalnız 11-dən 2.4-ə qədər kanallar mövcuddur. Digər kanalların seçilməsi mümkün deyil.

Bu cihaz və onun antenna(lar)ı IC çoxölçülü məhsul prosedurlarına uyğun olaraq istisna olmaqla, hər hansı digər ötürücülərlə birgə yerləşdirilməməlidir.

5150–5250 MHz diapazonunda işləmək üçün cihaz birgə kanallı mobil peyk sistemlərinə zərərli müdaxilə potensialını azaltmaq üçün yalnız daxili istifadə üçündür.

Vacib QEYD

IC RADİASİYA MARUZİYYƏ HƏYATA BAĞLI

Bu avadanlıq nəzarət olunmayan mühit üçün müəyyən edilmiş IC RSS-102 radiasiya məruz qalma hədlərinə uyğundur. Bu avadanlıq cihazla bütün şəxslər arasında minimum 20 sm məsafədə quraşdırılmalı və işlədilməlidir.

HOST MƏHSULUN ETİKETlənməsi

Əsas məhsul aşağıdakı məlumatlarla etiketlənməlidir:

“TX FCC ID ehtiva edir: 2ABCB-RPI5”

“IC ehtiva edir: 20953-RPI5”

“Bu cihaz FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğundur.
Əməliyyat aşağıdakı iki şərtə tabedir:

1. Bu cihaz zərərli müdaxiləyə səbəb olmaya bilər.
2. Bu cihaz istənilən müdaxiləni, o cümlədən arzuolunmaz işə səbəb olan müdaxiləni qəbul etməlidir.”

OEMS ÜÇÜN VACİB XƏBƏRDARLIQ:
Məhsul üzərində mətn olan etiketi dəstəkləmək üçün çox kiçik deyilsə, FCC Hissə 15 mətni Host məhsuluna daxil edilməlidir. Mətnin sadəcə istifadəçi təlimatında yerləşdirilməsi məqbul deyil.

E-ETİKET

SON MƏHSULUN İSTİFADƏÇİ TƏLİMATÇI

Host məhsulunun FCC KDB 784748 D02 elektron etiketləmə və ISED Canada RSS-Gen, bölmə 4.4 tələblərini dəstəklədiyi halda, Host məhsulunun e-etiketdən istifadə etməsi mümkündür.

Elektron etiketləmə FCC ID, ISED Canada sertifikat nömrəsi və FCC Part 15 mətni üçün tətbiq olunacaq.

BU MODULUN İSTİFADƏ ŞƏRTLƏRİNİN DƏYİŞİKLİKLƏRİ

Bu cihaz FCC və ISED Kanada tələblərinə uyğun olaraq Mobil cihaz kimi təsdiq edilmişdir. Bu o deməkdir ki, Modulun antenası ilə hər hansı şəxslər arasında minimum 20 sm məsafə olmalıdır. Modulun antenası ilə hər hansı şəxslər arasında ≤20 sm (Portativ istifadə) ayırma məsafəsini əhatə edən istifadədə dəyişiklik modulun RF məruz qalmasında dəyişiklikdir və buna görə də, FCC 2-ci Sinif İcazə Dəyişikliyinə və ISED Kanada Sinifinə tabedir. 4 FCC KDB 996396 D01 və ISED Canada RSP-100-ə uyğun olaraq İcazə Verilən Dəyişiklik siyasəti.

Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, bu cihaz və onun antenna(lar)ı IC çoxölçülü məhsul prosedurlarına uyğun olaraq istisna olmaqla, hər hansı digər ötürücülərlə birgə yerləşdirilməməlidir.

Əgər cihaz çoxsaylı antenalar ilə birgə yerləşərsə, modul FCC KDB 2 D4 və ISED Canada RSP-996396-ə uyğun olaraq FCC 01-ci Sinif İcazəli Dəyişikliyə və ISED Kanada Sinfi 100 İcazə verilən Dəyişiklik siyasətinə məruz qala bilər. FCC KDB 996369 D03, bölmə 2.9-a uyğun olaraq, sınaq rejimi konfiqurasiyası məlumatı Host (OEM) məhsul istehsalçısı üçün Modul istehsalçısından əldə edilə bilər.

AVSTRALİYA VƏ YENİ ZELLANDİYA

B SINIFI Emissiyaların UYĞUNLUĞU BƏYANATI

XƏBƏRDARLIQ
Bu B sinif məhsuludur. Məişət mühitində bu məhsul radio müdaxiləsinə səbəb ola bilər, bu halda istifadəçidən adekvat tədbirlər görməsi tələb oluna bilər.

FCC ID: 2ABCB-RPI5
IC ID: 20953-RPI5

YÜKSEK TANIMLI MULTIMEDİYA ARAYÜZÜ

Qəbul Edilmiş Ticarət Nişanları HDMI™, HDMI™ High-Definition Multimedia Interface və HDMI™ Loqotipi ABŞ və digər ölkələrdə HDMI™ Licensing Administrator, Inc. şirkətinin ticarət nişanları və ya qeydiyyatdan keçmiş ticarət nişanlarıdır.

Raspberry Pi 5 _ Təhlükəsizlik və İstifadəçi Leaflet.indd 2

Sənədlər / Resurslar

Raspberry Pi RPI5 Tək lövhəli kompüter [pdf] İstifadəçi təlimatı 2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 Tək lövhəli kompüter, Tək lövhəli kompüter, lövhəli kompüter, kompüter

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı