Afowoyi iṣẹ
Multilingual
Mobile parameterization ati
ohun elo kika
RML10-STD
KA SỌỌRỌ KI LILO. Itaja fun gbogbo aye ti awọn ọja.
Awọn akọsilẹ ailewu
1.1 Wọpọ ailewu ilana
Awọn ilana wọnyi gbọdọ wa ni ipamọ fun gbogbo igbesi aye iṣẹ ẹrọ naa.
Awọn ikilo ewu
 |
Ijamba Ewu lati gbe awọn ẹya kekere mì! Jeki ẹrọ naa kuro ni arọwọto awọn ọmọde. Gbigbe awọn ẹya kekere le fa idamu tabi ibajẹ nla miiran. |
|
Išọra Ewu ti fifun pa! Lo agekuru igbanu ni pẹkipẹki lati yago fun fifun pa. |
|
Išọra Ewu ti awọn ipalara ọbẹ! San ifojusi si eriali ọpá nigba lilo ẹrọ lati yago fun awọn ipalara oju, fun example. |
|
Išọra Ewu lati fò awọn ẹya ara! So ẹrọ naa ni aabo nigba gbigbe sinu awọn ọkọ. Bibẹẹkọ, ẹrọ naa le fa ipalara, fun apẹẹrẹ lakoko ilana braking. |
Lilo ti a pinnu
Ohun elo alagbeka fun parametrisation ati kika RML10-STD jẹ ẹrọ gbogbo-ni-ọkan fun lilọ-nipasẹ awọn ohun elo ati awọn ohun elo AMR.
RML10-STD jẹ iṣakoso nipasẹ sọfitiwia Ohun elo RM, eyiti o nṣiṣẹ lori Android® foonuiyara tabi tabulẹti. RML10-STD le ṣee lo fun awọn idi wọnyi:
- rin-nipasẹ (ọkọ ayọkẹlẹ wM)
- AMR: (RNN) ṣeto ati irinṣẹ iṣeto (ọkọ ayọkẹlẹ wM & Infurarẹẹdi)
- Fifi sori mita ati irinṣẹ iṣeto (Infurarẹẹdi)
Lilo ti ko tọ
Lilo eyikeyi yatọ si lilo ti a ṣalaye loke ati eyikeyi awọn ayipada ti a ṣe si ẹrọ jẹ lilo aibojumu.
Awọn Itọsọna Aabo
Ṣe akiyesi awọn ibeere imọ-ẹrọ fun asopọ itanna ati awọn ilana orilẹ-ede to wulo. Ṣe akiyesi awọn ibeere imọ-ẹrọ fun asopọ ti awọn modulu ibaraẹnisọrọ data ati awọn ilana orilẹ-ede to wulo.
1.2 Awọn akọsilẹ ailewu lori awọn batiri Lithium
Ẹrọ alagbeka RML10-STD ni agbara nipasẹ batiri litiumu polima gbigba agbara. Batiri yii jẹ ailewu ti o ba mu daradara labẹ awọn aye ti olupese ti sọ tẹlẹ. Ẹrọ naa ko ni itọju ati pe ko gbọdọ ṣii.
Mimu:
- Ṣe akiyesi awọn ipo ibaramu kan nigbati o ba n gbe, titoju ati lilo ẹrọ naa.
- Yago fun bibajẹ ẹrọ, fun apẹẹrẹ sisọ silẹ, fifun pa, ṣiṣi, liluho nipasẹ tabi tu awọn batiri naa kuro.
- Yago fun itanna kukuru-yika, fun apẹẹrẹ lati ajeji ọrọ tabi omi.
- Yago fun ẹru igbona ti o pọ ju, fun apẹẹrẹ lati orun ayeraye tabi ina.
Ngba agbara si batiri: - Lo okun USB ti a fi jiṣẹ nikan lati gba agbara si batiri naa, wo Kapitel 3.4, “Batiri”.
- Batiri naa ti ṣepọ patapata ninu ẹrọ naa ko gbọdọ yọkuro.
Ewu ti o ṣẹlẹ nipasẹ mimu aiṣedeede: - Mimu ti ko tọ tabi awọn ayidayida le ja si jijo tabi iṣẹ aiṣedeede, bakanna bi jijo ti akoonu batiri tabi awọn ọja jijẹ. Awọn aati nla le waye eyiti o jẹ eewu si ilera mejeeji ati agbegbe (idagbasoke gaasi ati ina).
- Awọn abawọn imọ-ẹrọ tabi mimu aiṣedeede le ja si iṣakoso ti ko ni iṣakoso ati itusilẹ isare ti agbara ti kemikali ti a fipamọpamọ. Eyi maa n tu silẹ ni irisi agbara gbigbona, eyiti o le ja si ina.
1.3 Idasonu
Ni iyi si isọnu, ẹrọ naa ni a gba pe o jẹ ohun elo eletiriki egbin ni ori ti Itọsọna Yuroopu 2012/19/EU. Nitorina ẹrọ naa ko gbọdọ jẹ sọnu pẹlu idoti ile.
- Sọ ẹrọ naa kuro nipasẹ awọn ikanni ti a pese fun idi eyi.
- Ṣe akiyesi ofin agbegbe ati lọwọlọwọ lọwọlọwọ.
1.4 Atilẹyin ọja ati ẹri
Atilẹyin ati awọn iṣeduro iṣeduro le jẹ iṣeduro nikan ti ohun elo naa ba ti lo fun idi ipinnu rẹ ati ti awọn alaye imọ-ẹrọ to wulo ati awọn ofin ti ni akiyesi. Gbogbo awọn lilo kii ṣe ni ibamu pẹlu idi ti a pinnu laifọwọyi ja si isonu ti awọn ẹtọ.
Dopin ti ifijiṣẹ
- 1 x Mobile ẹrọ RML10-STD pẹlu igbanu clamp ati eriali
- 1 x Iranlọwọ ipo fun E53205 oluyipada siseto
- 1 x okun USB (Iru USB A - Iru USB C, ipari 1 m)
- 1 x ọja ti o tẹle iwe
Isẹ
3.1 Awọn eroja ṣiṣẹ
A) Eriali
B) PWR
1) LED (itọkasi fun ipo ẹrọ ati gbigba agbara batiri)
C) Bọtini PWR (ẹrọ tan/pa)
D) infurarẹẹdi ni wiwo
E) BLE
2) LED (Atọka iṣẹ ṣiṣe fun Bluetooth ati USB)
F) Bọtini BLE (Bluetooth tan/pa)
G) LED (itọkasi iṣẹ ṣiṣe fun Infurarẹẹdi)
H) bọtini (eto)
I) iho USB (iru-C)
J) Asomọ fun okun ọrun 3)
1) PWR = Agbara,
2) BLE = Agbara Kekere Bluetooth,
3) ko si ninu ifijiṣẹ
3.2 Yipada RML10-STD tan tabi pa
- Tẹ bọtini PWR fun iṣẹju-aaya 2.
O gbọ ohun kukuru kan.
Ti RML10-STD ba wa ni titan: PWR LED bẹrẹ ikosan alawọ ewe.
Ti o ba ti RML10-STD ti wa ni pipa Switched: PWR LED duro ìmọlẹ (pa).
3.3 Titun RML10-STD
- Tẹ bọtini PWR fun iṣẹju-aaya 10.
P RML10-STD yoo ku ati tun bẹrẹ.
3.4 Batiri
Ngba agbara si batiri
- So RML10-STD pọ mọ ṣaja USB tabi si agbalejo USB.
■ Aṣayan ifijiṣẹ agbara ti ogun USB gbọdọ wa ni muu ṣiṣẹ.
■ Lo okun USB ti a pese.
■ RML10-STD n ṣe atilẹyin ẹrọ gbigba agbara USB Iru-C BC1.2 pẹlu ẹya “Igba agbara Yara”.
■ RML10-STD le wa ni titan ati pe o ṣiṣẹ ni kikun paapaa lakoko gbigba agbara.
Awọn ifihan agbara ti PWR LED
| Ifihan ina | Itumo |
| kuro | RML10-STD wa ni pipa. |
| ofeefee patapata | RML10-STD wa ni pipa ati gba agbara ni kikun, ṣugbọn o tun sopọ mọ ṣaja naa. |
| ofeefee ìmọlẹ | RML10-STD wa ni pipa ati gbigba agbara. |
| alawọ ewe patapata | RML10-STD wa ni titan ati gba agbara ni kikun, ṣugbọn o tun sopọ mọ ṣaja naa. |
| alawọ ewe ìmọlẹ | RML10-STD wa ni titan ko si gba owo lọwọ. |
| alawọ ewe ati ofeefee ìmọlẹ | RML10-STD wa ni titan ati gbigba agbara. |
| pupa titilai | Aṣiṣe gbigba agbara |
| pupa ìmọlẹ | RML10-STD wa ni titan, ikilọ batiri kekere (<20%). |
| pupa ìmọlẹ ati 3 aaya bep | RML10-STD ti wa ni pipade laifọwọyi. |
Table 4: Awọn ifihan agbara ti PWR LED
Iboju ipele batiri
RML10-STD ṣafikun ibojuwo ipele batiri. Batiri naa n gba agbara nigbati RML10-STD wa ni titan ti o si nṣiṣẹ. Paapaa, nigbati RML10-STD ti wa ni pipa, yoo jade diẹ.
Ikilọ batiri kekere
Nigbati batiri ba de 20% ti agbara idiyele ni kikun, PWR LED yoo bẹrẹ didan pupa.
Laifọwọyi pa
Nigbati ipele batiri ba de 0% ti agbara idiyele ni kikun:
- Ifihan agbara ohun kan dun fun iṣẹju-aaya 3.
- Ẹrọ naa yoo ku laifọwọyi.
- Awọn LED yoo tun wa ni pipa.
3.5 Bluetooth asopọ
Yipada Bluetooth si tan tabi paa
- Tẹ bọtini BLE fun iṣẹju-aaya 2.
RML10-STD han si awọn ẹrọ Bluetooth miiran bi fun 10 aaya.
O gbọ ohun kukuru kan.
Ti Bluetooth ba wa ni titan: LED BLE bẹrẹ didan buluu.
Ti Bluetooth ba wa ni pipa: LED BLE duro ikosan (pa).
Nsopọ RML10-STD pẹlu Android® ẹrọ
- Tan Bluetooth.
■ Laarin ọgbọn iṣẹju o le so RML30-STD pọ mọ ẹrọ Android rẹ.
■ O ko nilo ọrọigbaniwọle kan.
■ Nigbati RML10-STD ba ti so pọ mọ ẹrọ Android rẹ, LED BLE n tan buluu patapata.
■ Ti ko ba si sisopọ laarin ọgbọn-aaya 30, Bluetooth yoo wa ni pipa.
■ Lẹhin ti ge asopọ RML10-STD lati ẹrọ Android rẹ, ohun elo Android rẹ yoo pa Bluetooth laifọwọyi.
Awọn ifihan agbara ti BLE LED
| Ifihan ina | Itumo |
| kuro | Bluetooth wa ni pipa, USB ko ṣiṣẹ. |
| buluu patapata | Asopọ Bluetooth kan n ṣiṣẹ. (Akiyesi: Bluetooth ni ayo lori USB. Ti awọn mejeeji ba sopọ nikan Bluetooth nikan ni o han.) |
| bulu ìmọlẹ | RML10-STD han nipasẹ Bluetooth. |
| alawọ ewe patapata | Asopọ USB kan nṣiṣẹ. |
| alawọ ewe ati bulu ìmọlẹ | Asopọ USB kan nṣiṣẹ ati RML10-STD han nipasẹ Bluetooth. |
| ina buluu | Bọtini wa labẹ iṣakoso ohun elo ti a ti sopọ (fun apẹẹrẹ RM App ) ati pe asopọ Bluetooth kan nṣiṣẹ. |
| ọsan | Bọtini wa labẹ iṣakoso ohun elo ti a ti sopọ (fun apẹẹrẹ RM App) ati Bluetooth ti wa ni pipa |
| osan ati ina bulu ìmọlẹ | Bọtini wa labẹ iṣakoso ohun elo ti a ti sopọ (fun apẹẹrẹ RM App) ati pe Bluetooth wa ni ipo sisopọ |
Table 5: Awọn ifihan agbara ti BLE LED
3.6 USB asopọ
RML10-STD le ṣe ibaraẹnisọrọ pẹlu HMA suite nikan nipasẹ asopọ USB. Ti RML10-STD ba ti sopọ si kọnputa nipasẹ USB, ṣẹda awọn ibudo COM meji:
- Ibudo COM “Port Serial USB fun awọn ẹrọ wiwọn” jẹ ipinnu fun lilo pẹlu suite HMA.
- Ibudo COM “USB Serial Port RML10-STD” wa ni ipamọ fun awọn ohun elo Windows® iwaju.
Awọn ifihan agbara ti BLE LED
wo Kapitel 3.5, “Asopọ Bluetooth”, Taabu. 5: Awọn ifihan agbara ti BLE LED
3.7 infurarẹẹdi asopọ
Yipada infurarẹẹdi lori
- Tẹ bọtini naa.
Awọn ipo iṣẹ infurarẹẹdi
RML10-STD le ṣiṣẹ ni awọn ipo infurarẹẹdi wọnyi:
- Iṣẹ iyansilẹ boṣewa ti bọtini: Awọn teligram redio ti bẹrẹ ni ẹrọ idiwọn.
- Iṣẹ iyansilẹ ọfẹ nipasẹ Ohun elo RM: Atagba infurarẹẹdi jẹ iṣakoso nipasẹ Ohun elo RM.
- HMA suite sihin mode: RML10-STD ti sopọ si Windows® kọmputa lori eyiti HMA suite nṣiṣẹ.
Awọn ifihan agbara ti LED
| Ifihan ina | Itumo |
| kuro | Bọtini naa wa ni ipo ibẹrẹ mita. |
| ofeefee patapata | Iṣẹ bọtini ti ṣeto nipasẹ ohun elo RM (ipo RM App) |
| ofeefee ìmọlẹ | ibaraẹnisọrọ infurarẹẹdi ti nlọ lọwọ (nikan ni ipo ibẹrẹ mita) |
| 2 aaya alawọ ewe, ariwo iṣẹju keji | Ibaraẹnisọrọ infurarẹẹdi ti ṣaṣeyọri (nikan ni ipo ibẹrẹ mita) |
| 2 aaya pupa, 3 kukuru beeps | Aṣiṣe ibaraẹnisọrọ infurarẹẹdi (nikan ni ipo ibẹrẹ mita) |
| 2 aaya ofeefee, 5 kukuru beeps | ẹrọ infurarẹẹdi royin aṣiṣe (nikan ni ipo ibẹrẹ mita) |
Table 6: Awọn ifihan agbara ti LED
Ipo ti RML10-STD
Ijinna laarin (A) ati (B) o pọju 15 cm.
3.8 Retrofiting E53205 siseto ohun ti nmu badọgba
Ohun ti nmu badọgba siseto fun E53205 jẹ nipasẹ aiyipada ti a pinnu fun lilo pẹlu WFZ.IrDA-USB. Lati lo oluyipada siseto pẹlu RML10-STD, itọsọna ipo ti ohun ti nmu badọgba siseto gbọdọ rọpo.
Ikilo
Ṣe awọn igbesẹ wọnyi ni iṣọra pupọ! Ewu wa pe awọn ifi idaduro tabi itọsọna ipo yoo ya kuro.
- Yọ awọn O-oruka (A).
- Yọ itọnisọna ipo kuro fun WFZ.IrDA-USB (B).
- Gbe itọnisọna ipo fun RML10-STD (C).
■ Imu itọsọna ti itọsọna ipo (D) gbọdọ tọka si oke. - Gbe awọn O-oruka (A).
3.9 Siseto E53205 pẹlu RML10-STD
- Fi E53205 (F) sinu ohun ti nmu badọgba siseto (E).
- Gbe RML10-STD (A) sori itọsọna ipo (D).
■ Imu itọnisọna (C) ti itọsọna ipo gbọdọ wa ni ibi isinmi (B) ni ẹhin RML10-STD. - Lati yipada si RML10-STD, tẹ bọtini PWR (G).
- Lati mu wiwo infurarẹẹdi ti RML10-STD ṣiṣẹ, tẹ bọtini (H).
- Ṣe siseto pẹlu ohun elo RM.
Imọ ni pato
| ifihan pupopupo | |
| Awọn iwọn (W x H x D ni mm) | laisi eriali: 65 x 136 x 35 pelu eriali: 65 x 188 x 35 |
| Iwọn | 160 g |
| Ohun elo ile | ABS ṣiṣu |
| IP Idaabobo Rating | IP54 |
| Awọn ipo ibaramu | |
| Nigba isẹ | -10°C … +60°C, <90 % RH (laisi ifunmọ) |
| Nigba gbigbe | -10°C … +60°C, <85 % RH (laisi ifunmọ) |
| Nigba ipamọ | -10°C … +60°C, <85 % RH (laisi ifunmọ) |
| M-Busi Alailowaya (EN 13757) | |
| Awọn transceivers redio iṣakoso ominira | 2 |
| Iwọn agbara ifihan agbara RSSI | beeni |
| AES ìsekóòdù | 128 die-die |
| Awọn ipo atilẹyin | S1, S1-m, S2: igbohunsafẹfẹ redio (868.3 ± 0.3) MHz, gbigbe agbara (o pọju 14 dBm / tẹ. 10 dBm) C1, T1: igbohunsafẹfẹ redio (868.95 ± 0.25) MHz, agbara gbigbe (ko si) |
| Bluetooth | |
| boṣewa Bluetooth | Bluetooth 5.1 Low Energy |
| Igbohunsafẹfẹ Redio | 2.4 GHz (2400 … 2483.5) MHz |
| Agbara gbigbe | o pọju. +8 dBm |
| USB | |
| USB sipesifikesonu | 2 |
| USB asopo | USB Iru-C iho |
| Infurarẹẹdi | |
| Infurarẹẹdi Physical Layer | SIR |
| Oṣuwọn Baud | o pọju. 115200 / tẹ. 9600 |
| Ibiti o | o pọju. 15 cm |
| Igun | min. konu ± 15° |
| Batiri | |
| Iru | gbigba agbara, batiri litiumu-polima ti kii ṣe rọpo |
| Agbara ipin | 2400 mAh (8.9 Wh) |
| Gbigba agbara batiri | nipasẹ USB iho (iru C); Okun USB (iru C) ti wa ni ipese; auto erin ti USB BC1.2, SDP, CDP, DC |
| Gbigba agbara voltage | 5 V DC |
| Gba agbara lọwọlọwọ | o pọju. 2300 mA |
| Iwọn otutu nigba gbigba agbara | 0 ° C… +45 ° C |
Ikede EU Irọrun ti Ibamu
Ademco 1 GmbH n kede bayi pe ẹrọ yii ni ibamu pẹlu itọsọna 2014/53/EU (RED).
Ọrọ ni kikun ti ikede Ibamu EU wa ni adirẹsi Intanẹẹti atẹle yii: https://homecomfort.resideo.com/sites/europe
Ko si awọn ihamọ lori lilo awọn ọja wọnyi ni awọn orilẹ-ede EU.
Ṣelọpọ fun ati dípò ti
Pittway Sàrl, ZA, La Pièce 6,
1180 Rolle, Siwitsalandi
Fun alaye siwaju sii
homecomfort.resideo.com/europe
Ademco 1 GmbH, Hardhofweg 40,
74821 MOSBACH, GERMANY
Foonu: +49 6261 810
Faksi: +49 6261 81309
Koko-ọrọ si iyipada.
RML10-oi-en1h2602GE23R0223
© 2023 Resideo Technologies, Inc. Gbogbo ẹtọ wa ni ipamọ.
Dókítà. ko si .: LUM5-HWTS-DE0-QTOOL-A
Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun
 |
ibugbe RML10-STD Mobile Parameterization ati Readout Ọpa [pdf] Ilana itọnisọna RML10-STD Alagbeka Parameterization ati Ọpa kika, RML10-STD, Parameterization Mobile ati Ọpa kika, Parameterization ati Ọpa kika, Ọpa kika, Irinṣẹ |
