מדריך הפעלה
רב לשוני
פרמטרים ניידים ו
כלי קריאה
RML10-STD
קרא בעיון לפני השימוש. חנות לכל חיי המוצר.
הערות בטיחות
1.1 הוראות בטיחות נפוצות
יש לשמור הוראות אלו לכל חיי השירות של המכשיר.
אזהרות סכנה
 |
סַכָּנָה סכנה בבליעת חלקים קטנים! הרחק את המכשיר מהישג ידם של ילדים. בליעת חלקים קטנים עלולה לגרום לחנק או נזק חמור אחר. |
|
זְהִירוּת סכנת ריסוק! השתמש באטב החגורה בזהירות כדי למנוע ריסוק. |
|
זְהִירוּת סכנת פציעות דקירה! שימו לב לאנטנת המוט בעת השימוש במכשיר כדי למנוע פציעות עיניים, למשלample. |
|
זְהִירוּת סכנה מחלקים מעופפים! הדק היטב את המכשיר בעת הובלתו ברכבים. אחרת, ההתקן עלול לגרום לפציעות, למשל במהלך תהליך בלימה. |
שימוש מיועד
הכלי הנייד לפרמטריזציה וקריאה RML10-STD הוא מכשיר הכל-באחד עבור יישומי הליכה ואפליקציות AMR.
ה-RML10-STD נשלט באמצעות תוכנת RM App, הפועלת על סמארטפון או טאבלט Android®. ניתן להשתמש ב-RML10-STD למטרות הבאות:
- הליכה ברגל (אוטובוס wM)
- AMR: (RNN) כלי הגדרה ותצורה (wM bus ואינפרא אדום)
- כלי התקנה ותצורה של מונה (אינפרא אדום)
שימוש לא נכון
כל שימוש מלבד השימוש המתואר לעיל וכל שינוי שנעשה במכשיר מהווה שימוש בלתי הולם.
הוראות בטיחות
שים לב לדרישות הטכניות לחיבור החשמל ולתקנות הלאומיות החלות. שים לב לדרישות הטכניות לחיבור מודולי תקשורת הנתונים ולתקנות הלאומיות החלות.
1.2 הערות בטיחות על סוללות ליתיום
המכשיר הנייד RML10-STD מופעל באמצעות סוללת ליתיום פולימר נטענת. סוללה זו בטוחה אם מטפלים בה כראוי תחת הפרמטרים שצוינו על ידי היצרן. המכשיר נטול תחזוקה ואסור לפתוח אותו.
טיפול:
- שים לב לתנאי הסביבה שצוינו בעת הובלה, אחסון ושימוש במכשיר.
- הימנע מנזק מכני, כגון נפילה, ריסוק, פתיחה, קידוח או פירוק של הסוללות.
- הימנע מקצר חשמלי, למשל מחומרים זרים או מים.
- הימנע מעומס תרמי מופרז, למשל מאור שמש קבוע או מאש.
טעינת הסוללה: - השתמש רק בכבל ה-USB המצורף לטעינת הסוללה, ראה פרק 3.4, "סוללה".
- הסוללה משולבת באופן קבוע במכשיר ואין להסירה.
סכנה הנגרמת מטיפול לא נכון: - טיפול שגוי או נסיבות לא נכונות עלולים לגרום לדליפות או לפעולה לא נכונה, כמו גם לדליפה של תכולת הסוללה או מוצרי פירוק. יכולות להתרחש תגובות גדולות המהוות סיכון הן לבריאות והן לסביבה (פיתוח גז ואש).
- פגמים טכניים או טיפול לא נכון עלולים להוביל לשחרור בלתי מבוקר ומואץ של האנרגיה האצורה הכימית. זה בדרך כלל משתחרר בצורה של אנרגיה תרמית, שעלולה להוביל לשריפה.
1.3 סילוק
בכל הנוגע לסילוק, המכשיר נחשב לפסולת ציוד אלקטרוני במובן של ההנחיה האירופית 2012/19/EU. לכן אסור להשליך את המכשיר עם האשפה הביתית.
- השלך את המכשיר באמצעות הערוצים הניתנים למטרה זו.
- שים לב לחקיקה המקומית והתקף כרגע.
1.4 אחריות ואחריות
תביעות אחריות וערבות ניתנות לטענה רק אם נעשה שימוש בציוד למטרה המיועדת לו ובמידה שהמפרט הטכני והכללים החלים נשמרו. כל שימוש שלא בהתאם למטרה המיועדת מוביל אוטומטית לאובדן תביעות.
היקף המשלוח
- 1 x מכשיר נייד RML10-STD עם חגורה clamp ואנטנה
- 1 x עזר מיקום עבור מתאם תכנות E53205
- 1 x כבל USB (USB סוג A - USB מסוג C, אורך 1 מטר)
- 1 x מסמך נלווה למוצר
מִבצָע
3.1 מרכיבי הפעלה
א) אנטנה
ב) PWR
1) LED (מחוון למצב המכשיר וטעינת הסוללה)
ג) לחצן PWR (התקן מופעל/כיבוי)
ד) ממשק אינפרא אדום
ה) BLE
2) LED (מחוון פעילות עבור Bluetooth ו-USB)
ו) לחצן BLE (Bluetooth מופעל/כיבוי)
ז) LED (מחוון פעילות עבור אינפרא אדום)
לחצן H (ניתן לתכנות)
I) שקע USB (סוג C)
י) חיבור לרצועת צוואר 3)
1) PWR = כוח,
2)BLE = Bluetooth Low Energy,
3) לא כלול במשלוח
3.2 הפעלה או כיבוי של RML10-STD
- לחץ על לחצן PWR למשך 2 שניות.
אתה שומע צפצוף קצר.
אם ה-RML10-STD מופעל: נורית PWR מתחילה להבהב בירוק.
אם RML10-STD כבוי: נורית PWR מפסיקה להבהב (כבויה).
3.3 הפעלה מחדש של RML10-STD
- לחץ על לחצן PWR למשך 10 שניות.
P ה-RML10-STD יכבה ויפעיל מחדש.
3.4 סוללה
טעינת הסוללה
- חבר את ה-RML10-STD למטען USB או למארח USB.
■ יש להפעיל את אפשרות אספקת החשמל של מארח ה-USB.
■ השתמש בכבל ה-USB המצורף.
■ ה-RML10-STD תומך במנגנון טעינה מסוג USB Type-C BC1.2 עם תכונת "טעינה מהירה".
■ ניתן להפעיל את ה-RML10-STD והוא פועל במלואו גם בזמן הטעינה.
אותות של LED PWR
| אות אור | מַשְׁמָעוּת |
| כבוי | ה-RML10-STD כבוי. |
| צהוב לצמיתות | ה-RML10-STD כבוי ונטען במלואו, אך עדיין מחובר למטען. |
| צהוב מהבהב | ה-RML10-STD כבוי ונטען. |
| ירוק לצמיתות | ה-RML10-STD פועל ונטען במלואו, אך עדיין מחובר למטען. |
| ירוק מהבהב | ה-RML10-STD פועל ואינו נטען. |
| ירוק וצהוב מהבהב | ה-RML10-STD פועל ונטען. |
| אדום לצמיתות | שגיאת טעינה |
| אדום מהבהב | RML10-STD פועל, אזהרת סוללה חלשה (<20%). |
| אדום מהבהב וצפצוף של 3 שניות | ה-RML10-STD נכבה אוטומטית. |
טבלה 4: אותות של נורית PWR
ניטור רמת הסוללה
ה-RML10-STD משלב ניטור רמת הסוללה. הסוללה מתרוקנת כאשר RML10-STD מופעל ופועל. כמו כן, כאשר RML10-STD כבוי, הוא מתפרק מעט.
אזהרת סוללה חלשה
כאשר הסוללה מגיעה ל-20% מקיבולת הטעינה המלאה, נורית ה-PWR תתחיל להבהב באדום.
כיבוי אוטומטי
כאשר רמת הסוללה מגיעה ל-0% מקיבולת הטעינה המלאה:
- אות אקוסטי נשמע למשך 3 שניות.
- המכשיר יכבה אוטומטית.
- גם הנוריות יכבו.
3.5 חיבור בלוטות'
הפעלה או כיבוי של Bluetooth
- לחץ על כפתור BLE למשך 2 שניות.
ה-RML10-STD גלוי להתקני Bluetooth אחרים כמו למשך 10 שניות.
אתה שומע צפצוף קצר.
אם Bluetooth מופעל: נורית BLE מתחילה להבהב בכחול.
אם Bluetooth כבוי: נורית ה-BLE מפסיקה להבהב (כבוי).
צימוד RML10-STD עם מכשיר Android®
- הפעל את ה-Bluetooth.
■ בתוך 30 שניות תוכל להתאים את ה-RML10-STD למכשיר האנדרואיד שלך.
■ אינך צריך סיסמה.
■ כאשר ה-RML10-STD משויך למכשיר האנדרואיד שלך, נורית ה-BLE מאירה כחולה לצמיתות.
■ אם לא מתרחש התאמה בתוך 30 שניות, Bluetooth יכבה.
■ לאחר ניתוק ה-RML10-STD ממכשיר ה-Android, מכשיר ה-Android שלך מכבה אוטומטית את ה-Bluetooth.
אותות של LED BLE
| אות אור | מַשְׁמָעוּת |
| כבוי | Bluetooth כבוי, USB אינו פעיל. |
| כחול לצמיתות | חיבור Bluetooth פעיל. (הערה: ל-Bluetooth יש עדיפות על פני USB. אם שניהם מחוברים רק Bluetooth מוצג). |
| כחול מהבהב | ה-RML10-STD גלוי באמצעות Bluetooth. |
| ירוק לצמיתות | חיבור USB פעיל. |
| ירוק וכחול מהבהבים | חיבור USB פעיל וה-RML10-STD גלוי באמצעות Bluetooth. |
| תכלת | הלחצן נמצא בשליטה של אפליקציה מחוברת (למשל RM App ) וחיבור Bluetooth פעיל. |
| כָּתוֹם | הלחצן נמצא בשליטה של אפליקציה מחוברת (למשל RM App) וה-Bluetooth כבוי |
| כתום ותכלת מהבהבים | הלחצן נמצא בשליטה של אפליקציה מחוברת (למשל אפליקציית RM) ו-Bluetooth נמצא במצב התאמה |
טבלה 5: אותות של נורית BLE
3.6 חיבור USB
ה-RML10-STD יכול לתקשר עם חבילת HMA רק באמצעות חיבור USB. אם ה-RML10-STD מחובר למחשב באמצעות USB, הוא יוצר שתי יציאות COM:
- יציאת ה-COM "יציאת USB טורית להתקני מדידה" מיועדת לשימוש עם חבילת HMA.
- יציאת ה-COM "יציאת USB טורית RML10-STD" שמורה ליישומי Windows® עתידיים.
אותות של LED BLE
ראה פרק 3.5, "חיבור Bluetooth", כרטיסייה. 5: אותות של נורית BLE
3.7 חיבור אינפרא אדום
הפעלת אינפרא אדום
- לחץ על הכפתור.
מצבי פעולה אינפרא אדום
ה-RML10-STD יכול לפעול במצבי האינפרא אדום הבאים:
- הקצאה רגילה של הכפתור: מברקי הרדיו מופעלים במכשיר המדידה.
- הקצאה חינם על ידי אפליקציית RM: משדר האינפרא אדום נשלט באמצעות אפליקציית RM.
- מצב שקוף של חבילת HMA: ה-RML10-STD מחובר למחשב Windows® שבו פועלת חבילת HMA.
אותות של LED
| אות אור | מַשְׁמָעוּת |
| כבוי | הכפתור נמצא במצב התחלה של מטר. |
| צהוב לצמיתות | הפונקציה של הכפתור נקבעת על ידי אפליקציית RM (מצב אפליקציית RM) |
| צהוב מהבהב | תקשורת אינפרא אדום בעיצומה (רק במצב התחלה של מד) |
| 2 שניות ירוק, שנייה צפצוף | תקשורת אינפרא אדום הצליחה (רק במצב התחלה של מד) |
| 2 שניות אדום, 3 צפצופים קצרים | שגיאת תקשורת אינפרא אדום (רק במצב התחלה של מד) |
| 2 שניות צהוב, 5 צפצופים קצרים | התקן אינפרא אדום דיווח על שגיאה (רק במצב התחלה של מד) |
טבלה 6: אותות של הנורית
מיקום ה-RML10-STD
מרחק בין (A) ל-(B) מקסימום 15 ס"מ.
3.8 תיקון מחדש של מתאם תכנות E53205
מתאם התכנות עבור E53205 מיועד כברירת מחדל לשימוש עם WFZ.IrDA-USB. כדי להשתמש במתאם התכנות עם ה-RML10-STD, יש להחליף את מדריך המיקום של מתאם התכנות.
אַזהָרָה
בצע את השלבים הבאים בזהירות רבה! קיים סיכון שמוטות השמירה או מכוון המיקום יתנתקו.
- הסר את טבעות ה-O (A).
- הסר את מכוון המיקום עבור WFZ.IrDA-USB (B).
- התקן את מוביל המיקום עבור RML10-STD (C).
■ חרטום המכוון של מוביל המיקום (D) חייב להפנות כלפי מעלה. - הרכב את טבעות ה-O (A).
3.9 תכנות E53205 עם RML10-STD
- הכנס את ה-E53205 (F) למתאם התכנות (E).
- הנח את ה-RML10-STD (A) על מכוון המיקום (D).
■ חרטום המנחה (C) של מוביל המיקום חייב להיות בשקע (B) בגב ה-RML10-STD. - כדי להפעיל את RML10-STD, לחץ על לחצן PWR (G).
- כדי להפעיל את ממשק האינפרא אדום של RML10-STD, לחץ על הלחצן (H).
- בצע את התכנות באמצעות אפליקציית RM.
מפרט טכני
| מידע כללי | |
| מידות (רוחב x גובה X במ"מ) | ללא אנטנה: 65 x 136 x 35 עם אנטנה: 65 x 188 x 35 |
| מִשׁקָל | 160 גרם |
| חומר דיור | פלסטיק ABS |
| דירוג הגנת IP | IP54 |
| תנאי הסביבה | |
| במהלך הפעולה | -10 °C … +60 °C, < 90% RH (ללא עיבוי) |
| במהלך ההובלה | -10 °C … +60 °C, < 85% RH (ללא עיבוי) |
| במהלך האחסון | -10 °C … +60 °C, < 85% RH (ללא עיבוי) |
| Wireless M-Bus (EN 13757) | |
| מקלטי רדיו בשליטה עצמאית | 2 |
| מדידת חוזק אות RSSI | כֵּן |
| הצפנת AES | 128 סיביות |
| מצבים נתמכים | S1, S1-m, S2: תדר רדיו (868.3 ±0.3) מגה-הרץ, שידור כוח (מקסימום 14 dBm / טיפוס 10 dBm) C1, T1: תדר רדיו (868.95 ±0.25) MHz , הספק שידור (אַף לֹא אֶחָד) |
| בלוטות' | |
| תקן Bluetooth | Bluetooth 5.1 אנרגיה נמוכה |
| תדר רדיו | 2.4 GHz (2400 … 2483.5) מגה-הרץ |
| כוח הילוכים | מקסימום +8 dBm |
| USB | |
| מפרט USB | 2 |
| מחבר USB | שקע USB Type-C |
| אינפרא אדום | |
| שכבה פיזית אינפרא אדום | אֲדוֹנִי |
| שיעור באוד | מקסימום 115200 / סוג. 9600 |
| לָנוּעַ | מקסימום 15 ס"מ |
| זָוִית | דקה קונוס ±15° |
| סוֹלְלָה | |
| סוּג | סוללת ליתיום-פולימר נטענת, שאינה ניתנת להחלפה |
| קיבולת נומינלית | 2400 מיליאמפר/שעה (8.9 וואט) |
| טעינת סוללה | באמצעות שקע USB (סוג C); כבל USB (סוג C) מסופק; זיהוי אוטומטי של USB BC1.2, SDP, CDP, DC |
| תשלום כרךtage | 5 V DC |
| זרם טעינה | מקסימום 2300 mA |
| טמפרטורה במהלך הטעינה | 0 ° C… +45 ° C. |
הצהרת התאמה פשוטה של האיחוד האירופי
Ademco 1 GmbH מצהירה בזאת כי מכשיר זה תואם להנחיה 2014/53/EU (RED).
הטקסט המלא של הצהרת התאימות של האיחוד האירופי זמין בכתובת האינטרנט הבאה: https://homecomfort.resideo.com/sites/europe
אין הגבלות על השימוש במוצרים אלה במדינות האיחוד האירופי.
מיוצר עבור ומטעם
Pittway Sàrl, ZA, La Pièce 6,
1180 רול, שוויץ
למידע נוסף
homecomfort.resideo.com/europe
Ademco 1 GmbH, Hardhofweg 40,
74821 מוסבך, גרמניה
טלפון: +49 6261 810
פקס: +49 6261 81309
נתון לשינויים.
RML10-oi-en1h2602GE23R0223
© 2023 Resideo Technologies, Inc. כל הזכויות שמורות.
דוק. מספר: LUM5-HWTS-DE0-QTOOL-A
מסמכים / משאבים
 |
resideo RML10-STD כלי פרמטריזציה וקריאה ניידים [pdfמדריך הוראות כלי פרמטרים וקריאה ניידים RML10-STD, RML10-STD, כלי פרמטרים וקריאה ניידים, כלי פרמטריזציה וקריאה, כלי קריאה, כלי |
