Ekspluatācijas rokasgrāmata
Daudzvalodu
Mobilo parametru noteikšana un
nolasīšanas rīks
RML10-STD
PIRMS LIETOŠANAS UZMANĪGI IZLASIET. VEIKALS VISU PRODUKTA MŪŽU.
Drošības piezīmes
1.1 Vispārīgi drošības norādījumi
Šīs instrukcijas ir jāsaglabā visu ierīces kalpošanas laiku.
Brīdinājumi par bīstamību
 |
Briesmas Briesmas, norijot sīkas detaļas! Glabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā. Sīku detaļu norīšana var izraisīt nosmakšanu vai citus nopietnus bojājumus. |
|
Uzmanību Saspiešanas draudi! Izmantojiet jostas klipsi uzmanīgi, lai izvairītos no saspiešanas. |
|
Uzmanību Saduršanas savainojumu risks! Lietojot ierīci, pievērsiet uzmanību stieņa antenai, lai izvairītos no acu traumām, piemēram,ample. |
|
Uzmanību Apdraudējums no lidojošām daļām! Droši nostipriniet ierīci, transportējot to transportlīdzekļos. Pretējā gadījumā ierīce var radīt savainojumus, piemēram, bremzēšanas laikā. |
Paredzētais lietojums
Mobilais rīks parametrizēšanai un nolasīšanai RML10-STD ir universāla ierīce, kas paredzēta pastaigām un AMR lietojumprogrammām.
RML10-STD tiek kontrolēts, izmantojot RM App programmatūru, kas darbojas Android® viedtālrunī vai planšetdatorā. RML10-STD var izmantot šādiem mērķiem:
- gājējs (wM autobuss)
- AMR: (RNN) iestatīšanas un konfigurācijas rīks (wM kopne un infrasarkanais)
- Skaitītāja uzstādīšanas un konfigurācijas rīks (infrasarkanais)
Nepareiza lietošana
Jebkāda lietošana, kas atšķiras no iepriekš aprakstītā lietojuma un jebkādas ierīces izmaiņas, ir uzskatāma par nepareizu lietošanu.
Drošības instrukcijas
Ievērojiet elektriskās pieslēguma tehniskās prasības un piemērojamos valsts noteikumus. Ievērojiet datu pārraides moduļu savienojuma tehniskās prasības un piemērojamos valsts noteikumus.
1.2 Drošības norādījumi par litija baterijām
Mobilo ierīci RML10-STD darbina atkārtoti uzlādējams litija polimēru akumulators. Šis akumulators ir drošs, ja ar to tiek pareizi rīkoties saskaņā ar ražotāja norādītajiem parametriem. Ierīcei nav nepieciešama apkope, un to nedrīkst atvērt.
Apstrāde:
- Transportējot, uzglabājot un lietojot ierīci, ievērojiet norādītos apkārtējās vides apstākļus.
- Izvairieties no mehāniskiem bojājumiem, piemēram, akumulatoru nomešanas, saspiešanas, atvēršanas, caururbšanas vai demontāžas.
- Izvairieties no elektriskā īssavienojuma, piemēram, no svešķermeņiem vai ūdens.
- Izvairieties no pārmērīgas termiskās slodzes, piemēram, no pastāvīgas saules gaismas vai uguns.
Akumulatora uzlāde: - Lai uzlādētu akumulatoru, izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto USB kabeli, skatiet Kapitel 3.4, “Akumulators”.
- Akumulators ir pastāvīgi iebūvēts ierīcē, un to nedrīkst izņemt.
Briesmas, ko izraisa nepareiza apiešanās: - Nepareiza apstrāde vai apstākļi var izraisīt noplūdes vai nepareizu darbību, kā arī akumulatora satura vai sadalīšanās produktu noplūdi. Var notikt nopietnas reakcijas, kas apdraud gan veselību, gan vidi (gāzes un uguns attīstība).
- Tehniski defekti vai nepareiza apstrāde var izraisīt nekontrolētu un paātrinātu ķīmiski uzkrātās enerģijas izdalīšanos. Tas parasti izdalās siltumenerģijas veidā, kas var izraisīt ugunsgrēku.
1.3 Likvidēšana
Attiecībā uz utilizāciju ierīce ir uzskatāma par elektronisko iekārtu atkritumiem Eiropas direktīvas 2012/19/ES izpratnē. Tāpēc ierīci nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.
- Izmetiet ierīci, izmantojot šim nolūkam paredzētos kanālus.
- Ievērojiet vietējos un pašlaik spēkā esošos tiesību aktus.
1.4 Garantija un garantija
Garantijas un garantijas prasības var izvirzīt tikai tad, ja iekārta ir izmantota paredzētajam mērķim un ir ievērotas spēkā esošās tehniskās specifikācijas un noteikumi. Jebkāda izmantošana, kas neatbilst paredzētajam mērķim, automātiski noved pie pretenziju zaudēšanas.
Piegādes apjoms
- 1 x Mobilā ierīce RML10-STD ar jostu klamp un antena
- 1 x pozicionēšanas palīglīdzeklis programmēšanas adapterim E53205
- 1 x USB kabelis (USB tips A – USB tips C, garums 1 m)
- 1 x Preces pavaddokuments
Darbība
3.1. Darbības elementi
A) antena
B) PWR
1) LED (ierīces statusa un akumulatora uzlādes indikators)
C) PWR poga (ierīce ieslēgta/izslēgta)
D) Infrasarkanais interfeiss
E) BLE
2) LED (Bluetooth un USB darbības indikators)
F) BLE poga (Bluetooth ieslēgšana/izslēgšana)
G) LED (infrasarkanā starojuma darbības indikators)
H) poga (programmējama)
I) USB ligzda (C tips)
J) Kakla siksnas stiprinājums 3)
1) PWR = jauda,
2) BLE = Bluetooth zemas enerģijas patēriņš,
3) neietilpst piegādē
3.2 RML10-STD ieslēgšana vai izslēgšana
- Nospiediet PWR pogu 2 sekundes.
Jūs dzirdat īsu pīkstienu.
Ja RML10-STD ir ieslēgts: PWR gaismas diode sāk mirgot zaļā krāsā.
Ja RML10-STD ir izslēgts: PWR LED pārstāj mirgot (izslēgts).
3.3. RML10-STD restartēšana
- Nospiediet PWR pogu 10 sekundes.
P RML10-STD tiks izslēgts un restartēts.
3.4 akumulators
Akumulatora uzlāde
- Pievienojiet RML10-STD USB lādētājam vai USB resursdatoram.
■ Jābūt iespējotai USB resursdatora strāvas padeves opcijai.
■ Izmantojiet komplektācijā iekļauto USB kabeli.
■ RML10-STD atbalsta USB Type-C BC1.2 uzlādes mehānismu ar funkciju “Ātrā uzlāde”.
■ RML10-STD var ieslēgt, un tas pilnībā darbojas pat uzlādes laikā.
PWR gaismas diodes signāli
| Gaismas signāls | Nozīme |
| izslēgts | RML10-STD ir izslēgts. |
| pastāvīgi dzeltens | RML10-STD ir izslēgts un pilnībā uzlādēts, taču joprojām ir pievienots lādētājam. |
| dzeltens mirgojošs | RML10-STD ir izslēgts un tiek uzlādēts. |
| pastāvīgi zaļš | RML10-STD ir ieslēgts un pilnībā uzlādēts, taču joprojām ir pievienots lādētājam. |
| mirgo zaļš | RML10-STD ir ieslēgts un netiek uzlādēts. |
| mirgo zaļā un dzeltenā krāsā | RML10-STD ir ieslēgts un tiek uzlādēts. |
| sarkans pastāvīgi | Uzlādes kļūda |
| sarkans mirgojošs | RML10-STD ir ieslēgts, brīdinājums par zemu akumulatora uzlādes līmeni (<20 %). |
| sarkans mirgojošs un 3 sekunžu pīkstiens | RML10-STD tiek automātiski izslēgts. |
4. tabula. PWR gaismas diodes signāli
Akumulatora līmeņa uzraudzība
RML10-STD ietver akumulatora līmeņa uzraudzību. Akumulators izlādējas, kad RML10-STD ir ieslēgts un darbojas. Turklāt, kad RML10-STD ir izslēgts, tas nedaudz izlādējas.
Brīdinājums par zemu akumulatora uzlādes līmeni
Kad akumulators sasniedz 20% no pilnas uzlādes jaudas, PWR LED sāks mirgot sarkanā krāsā.
Automātiska izslēgšana
Kad akumulatora līmenis sasniedz 0% no pilnas uzlādes jaudas:
- 3 sekundes atskan skaņas signāls.
- Ierīce automātiski izslēgsies.
- Arī gaismas diodes tiks izslēgtas.
3.5 Bluetooth savienojums
Bluetooth ieslēgšana vai izslēgšana
- Nospiediet pogu BLE 2 sekundes.
RML10-STD ir redzams citām Bluetooth ierīcēm kā uz 10 sekundēm.
Jūs dzirdat īsu pīkstienu.
Ja Bluetooth ir ieslēgts: BLE gaismas diode sāk mirgot zilā krāsā.
Ja Bluetooth ir izslēgts: BLE LED pārstāj mirgot (izslēgts).
RML10-STD savienošana pārī ar Android® ierīci
- Ieslēdziet Bluetooth.
■ 30 sekunžu laikā varat savienot pārī RML10-STD ar savu Android ierīci.
■ Jums nav nepieciešama parole.
■ Kad RML10-STD ir savienots pārī ar jūsu Android ierīci, BLE LED pastāvīgi deg zilā krāsā.
■ Ja 30 sekunžu laikā nenotiek savienošana pārī, Bluetooth tiks izslēgts.
■ Pēc RML10-STD atvienošanas no Android ierīces Android ierīce automātiski izslēdz Bluetooth.
BLE gaismas diodes signāli
| Gaismas signāls | Nozīme |
| izslēgts | Bluetooth ir izslēgts, USB nav aktīvs. |
| zils pastāvīgi | Ir aktīvs Bluetooth savienojums. (Piezīme: Bluetooth ir prioritāte pār USB. Ja abi ir savienoti, tiek parādīts tikai Bluetooth.) |
| zils mirgojošs | RML10-STD ir redzams, izmantojot Bluetooth. |
| pastāvīgi zaļš | Ir aktīvs USB savienojums. |
| mirgo zaļā un zilā krāsā | Ir aktīvs USB savienojums, un RML10-STD ir redzams, izmantojot Bluetooth. |
| gaiši zils | pogu kontrolē pievienotā lietojumprogramma (piem., RM App), un ir aktīvs Bluetooth savienojums. |
| oranža | pogu kontrolē pievienotā lietojumprogramma (piemēram, RM App), un Bluetooth ir izslēgts |
| oranža un gaiši zila mirgojoša | pogu kontrolē pievienotā lietojumprogramma (piemēram, RM App), un Bluetooth ir savienošanas pārī režīmā |
5. tabula. BLE gaismas diodes signāli
3.6 USB savienojums
RML10-STD var sazināties ar HMA komplektu, tikai izmantojot USB savienojumu. Ja RML10-STD ir savienots ar datoru, izmantojot USB, tiek izveidoti divi COM porti:
- COM ports “USB seriālais ports mērīšanas ierīcēm” ir paredzēts lietošanai ar HMA komplektu.
- COM ports “USB Serial Port RML10-STD” ir rezervēts turpmākām Windows® lietojumprogrammām.
BLE gaismas diodes signāli
skatiet Kapitel 3.5, “Bluetooth savienojums”, Tab. 5: BLE gaismas diodes signāli
3.7 Infrasarkanais savienojums
Infrasarkano staru ieslēgšana
- Nospiediet pogu.
Infrasarkanie darbības režīmi
RML10-STD var darboties šādos infrasarkanajos režīmos:
- Pogas standarta piešķīrums: Radiotelegrammas tiek palaistas pie mērīšanas ierīces.
- Bezmaksas piešķiršana ar RM App: infrasarkano staru raidītāju kontrolē, izmantojot RM App.
- HMA komplekta caurspīdīgais režīms: RML10-STD ir savienots ar Windows® datoru, kurā darbojas HMA komplekts.
LED signāli
| Gaismas signāls | Nozīme |
| izslēgts | Poga atrodas skaitītāja palaišanas režīmā. |
| pastāvīgi dzeltens | Pogas funkciju iestata RM lietotne (RM App režīms) |
| dzeltens mirgojošs | Notiek infrasarkanais savienojums (tikai skaitītāja palaišanas režīmā) |
| 2 sekundes zaļš, 1 sekunde pīkstiens | infrasarkanais savienojums bija veiksmīgs (tikai skaitītāja palaišanas režīmā) |
| 2 sekundes sarkans, 3 īsi pīkstieni | infrasarkanā sakaru kļūda (tikai skaitītāja palaišanas režīmā) |
| 2 sekundes dzeltens, 5 īsi pīkstieni | infrasarkanā ierīce ziņoja par kļūdu (tikai skaitītāja palaišanas režīmā) |
6. tabula. Gaismas diodes signāli
RML10-STD pozicionēšana
Attālums starp (A) un (B) ne vairāk kā 15 cm.
3.8 Programmēšanas adaptera E53205 modernizēšana
Programmēšanas adapteris E53205 pēc noklusējuma ir paredzēts lietošanai ar WFZ.IrDA-USB. Lai lietotu programmēšanas adapteri ar RML10-STD, ir jānomaina programmēšanas adaptera pozicionēšanas vadotne.
Brīdinājums
Ļoti uzmanīgi veiciet tālāk norādītās darbības! Pastāv risks, ka nolūzīs stiprinājuma stieņi vai pozicionēšanas vadotne.
- Noņemiet O veida gredzenus (A).
- Noņemiet WFZ.IrDA-USB (B) pozicionēšanas vadotni.
- Uzstādiet pozicionēšanas vadotni RML10-STD (C).
■ Pozicionēšanas vadotnes (D) virzošajam priekšgalam jābūt vērstam uz augšu. - Uzstādiet O veida gredzenus (A).
3.9 Programmēšana E53205 ar RML10-STD
- Ievietojiet E53205 (F) programmēšanas adapterī (E).
- Novietojiet RML10-STD (A) uz pozicionēšanas vadotnes (D).
■ Pozicionēšanas vadotnes virzošajam degunam (C) jāatrodas padziļinājumā (B) RML10-STD aizmugurē. - Lai ieslēgtu RML10-STD, nospiediet pogu PWR (G).
- Lai aktivizētu RML10-STD infrasarkano interfeisu, nospiediet pogu (H).
- Veiciet programmēšanu ar RM App.
Tehniskās specifikācijas
| Vispārīga informācija | |
| Izmēri (P x A x D mm) | bez antenas: 65x136x35 ar antenu: 65x188x35 |
| Svars | 160 g |
| Mājokļa materiāls | ABS plastmasa |
| IP aizsardzības vērtējums | IP54 |
| Apkārtējās vides apstākļi | |
| Darbības laikā | -10 °C … +60 °C, < 90 % RH (bez kondensāta) |
| Transportēšanas laikā | -10 °C … +60 °C, < 85 % RH (bez kondensāta) |
| Glabāšanas laikā | -10 °C … +60 °C, < 85 % RH (bez kondensāta) |
| Bezvadu M-Bus (EN 13757) | |
| Neatkarīgi vadāmi radio raiduztvērēji | 2 |
| RSSI signāla stipruma mērīšana | jā |
| AES šifrēšana | 128 bits |
| Atbalstītie režīmi | S1, S1-m, S2: radio frekvence (868.3 ±0.3) MHz, pārraide jauda (maks. 14 dBm / tip. 10 dBm) C1, T1: radio frekvence (868.95 ±0.25) MHz , pārraides jauda (nav) |
| Bluetooth | |
| Bluetooth standarts | Bluetooth 5.1 zems enerģijas patēriņš |
| Radio frekvences | 2.4 GHz (2400 … 2483.5) MHz |
| Pārraides jauda | maks. +8 dBm |
| USB | |
| USB specifikācija | 2 |
| USB savienotājs | USB Type-C ligzda |
| Infrasarkanais | |
| Infrasarkanais fiziskais slānis | SIR |
| Pārbaudes ātrums | maks. 115200 / tip. 9600 |
| Diapazons | maks. 15 cm |
| Leņķis | min. konuss ±15° |
| Akumulators | |
| Tips | uzlādējams, nenomaināms litija polimēru akumulators |
| Nominālā jauda | 2400 8.9 mAh (XNUMX Wh) |
| Akumulatora uzlāde | caur USB ligzdu (C tips); USB kabelis (C tips) ir iekļauts komplektācijā; automātiska USB BC1.2, SDP, CDP, DC noteikšana |
| Uzlādes tilptage | 5 V līdzstrāva |
| Uzlādes strāva | maks. 2300 mA |
| Temperatūra uzlādes laikā | 0 ° C… +45 ° C |
Vienkāršota ES atbilstības deklarācija
Ademco 1 GmbH ar šo paziņo, ka šī ierīce atbilst Direktīvai 2014/53/ES (RED).
Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta adresē: https://homecomfort.resideo.com/sites/europe
Šo produktu lietošanai ES valstīs nav ierobežojumu.
Ražots un vārdā
Pittway Sàrl, ZA, La Pièce 6,
1180 Rolle, Šveice
Lai iegūtu vairāk informācijas
homecomfort.resideo.com/europe
Ademco 1 GmbH, Hardhofweg 40,
74821 MOSBACH, VĀCIJA
Tālrunis: +49 6261 810
Fakss: +49 6261 81309
Var mainīties.
RML10-oi-en1h2602GE23R0223
© 2023 Resideo Technologies, Inc. Visas tiesības aizsargātas.
Doc. Nr.: LUM5-HWTS-DE0-QTOOL-A
Dokumenti / Resursi
 |
resideo RML10-STD mobilo parametru noteikšanas un nolasīšanas rīks [pdfLietošanas instrukcija RML10-STD mobilo parametru noteikšanas un nolasīšanas rīks, RML10-STD, mobilo parametru noteikšanas un nolasīšanas rīks, parametru noteikšanas un nolasīšanas rīks, nolasīšanas rīks, rīks |
