Naudojimo instrukcija
Daugiakalbis
Mobilusis parametravimas ir
skaitymo įrankis
RML10-STD
PRIEŠ NAUDOJANT ATIDŽIAI PERSKAITYKITE. PARDUOTUVĖ VISĄ PRODUKTO GAMYBĖJIMO TIKRĄ.
Saugos pastabos
1.1 Bendrosios saugos instrukcijos
Šios instrukcijos turi būti saugomos visą prietaiso naudojimo laiką.
Įspėjimai apie pavojų
 |
Pavojus Pavojus prarijus mažas dalis! Prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prarijus mažas dalis galite uždusti arba sukelti kitokią rimtą žalą. |
|
Atsargiai Suspaudimo pavojus! Atsargiai naudokite diržo segtuką, kad nesuspaustumėte. |
|
Atsargiai Pavojus susižeisti! Naudodami prietaisą atkreipkite dėmesį į strypo anteną, kad nesusižeistumėte akis, pvzample. |
|
Atsargiai Pavojus dėl skraidančių dalių! Saugiai pritvirtinkite įrenginį transportuodami jį transporto priemonėmis. Priešingu atveju prietaisas gali susižaloti, pvz., stabdant. |
Naudojimas pagal paskirtį
Mobilus parametrų nustatymo ir nuskaitymo įrankis RML10-STD yra „viskas viename“ įrenginys, skirtas vaikščioti programoms ir AMR programoms.
RML10-STD valdomas naudojant RM App programinę įrangą, kuri veikia Android® išmaniajame telefone arba planšetiniame kompiuteryje. RML10-STD gali būti naudojamas šiais tikslais:
- pėsčiomis (wM autobusas)
- AMR: (RNN) sąrankos ir konfigūravimo įrankis (wM magistralė ir infraraudonieji spinduliai)
- Skaitiklio diegimo ir konfigūravimo įrankis (infraraudonųjų spindulių)
Netinkamas naudojimas
Bet koks kitoks nei anksčiau aprašytas naudojimas ir bet kokie įrenginio pakeitimai laikomi netinkamu naudojimu.
Saugos instrukcijos
Laikykitės elektros prijungimo techninių reikalavimų ir galiojančių nacionalinių taisyklių. Laikykitės techninių duomenų perdavimo modulių prijungimo reikalavimų ir galiojančių nacionalinių taisyklių.
1.2 Saugos pastabos dėl ličio baterijų
Mobilusis įrenginys RML10-STD maitinamas įkraunama ličio polimero baterija. Šis akumuliatorius yra saugus, jei tinkamai naudojamas pagal gamintojo nurodytus parametrus. Prietaisui nereikia priežiūros ir jo atidaryti negalima.
Tvarkymas:
- Transportuodami, laikant ir naudodami prietaisą, laikykitės nurodytų aplinkos sąlygų.
- Venkite mechaninių pažeidimų, pvz., numeskite, nesutraiškykite, atidarykite, nepragręžkite arba neišardykite.
- Venkite elektros trumpojo jungimo, pvz., dėl pašalinių medžiagų ar vandens.
- Venkite per didelės šiluminės apkrovos, pvz., nuolatinės saulės šviesos ar ugnies.
Akumuliatoriaus įkrovimas: - Akumuliatoriui įkrauti naudokite tik pateiktą USB laidą, žr. Kapitel 3.4, „Akumuliatorius“.
- Akumuliatorius yra nuolat integruotas į įrenginį ir jo negalima išimti.
Pavojus dėl netinkamo naudojimo: - Dėl netinkamo naudojimo ar aplinkybių gali atsirasti nuotėkių ar netinkamo veikimo, taip pat gali ištekėti akumuliatoriaus turinys arba skilimo produktai. Gali vykti didelės reakcijos, kurios kelia pavojų sveikatai ir aplinkai (dujų susidarymas ir gaisras).
- Techniniai defektai ar netinkamas valdymas gali lemti nekontroliuojamą ir pagreitintą chemiškai sukauptos energijos išsiskyrimą. Paprastai tai išsiskiria šiluminės energijos pavidalu, dėl kurios gali kilti gaisras.
1.3 Išmetimas
Kalbant apie šalinimą, prietaisas laikomas elektroninės įrangos atliekomis Europos direktyvos 2012/19/ES prasme. Todėl prietaiso negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.
- Išmeskite įrenginį šiam tikslui skirtais kanalais.
- Laikykitės vietinių ir šiuo metu galiojančių įstatymų.
1.4 Garantija ir garantija
Garantiniai ir garantiniai reikalavimai gali būti pareikšti tik tuo atveju, jei įranga buvo naudojama pagal paskirtį ir jei buvo laikomasi galiojančių techninių specifikacijų ir taisyklių. Bet koks naudojimas ne pagal paskirtį automatiškai praranda pretenzijas.
Pristatymo apimtis
- 1 x Mobilus įrenginys RML10-STD su diržu klamp ir antena
- 1 x padėties nustatymo pagalba E53205 programavimo adapteriui
- 1 x USB laidas (USB tipas A – USB tipas C, 1 m ilgio)
- 1 x Gaminį lydintis dokumentas
Operacija
3.1 Valdymo elementai
A) antena
B) PWR
1) LED (įrenginio būsenos ir akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius)
C) PWR mygtukas (įrenginys įjungtas / išjungtas)
D) Infraraudonųjų spindulių sąsaja
E) BLE
2) LED („Bluetooth“ ir USB aktyvumo indikatorius)
F) BLE mygtukas („Bluetooth“ įjungimas / išjungimas)
G) LED (infraraudonųjų spindulių aktyvumo indikatorius)
H) mygtukas (programuojamas)
I) USB lizdas (C tipo)
J) Kaklo dirželio tvirtinimas 3)
1) PWR = galia,
2) BLE = "Bluetooth" mažai energijos,
3) į pristatymą neįeina
3.2 RML10-STD įjungimas arba išjungimas
- Paspauskite PWR mygtuką 2 sekundes.
Išgirsite trumpą pyptelėjimą.
Jei RML10-STD įjungtas: PWR šviesos diodas pradeda mirksėti žaliai.
Jei RML10-STD yra išjungtas: PWR šviesos diodas nustoja mirksėti (išjungtas).
3.3 RML10-STD paleidimas iš naujo
- Paspauskite PWR mygtuką 10 sekundes.
P RML10-STD išsijungs ir paleis iš naujo.
3.4 Baterija
Akumuliatoriaus įkrovimas
- Prijunkite RML10-STD prie USB įkroviklio arba prie USB pagrindinio kompiuterio.
■ Turi būti įjungta USB pagrindinio kompiuterio maitinimo tiekimo parinktis.
■ Naudokite pateiktą USB kabelį.
■ RML10-STD palaiko C tipo USB BC1.2 įkrovimo mechanizmą su greito įkrovimo funkcija.
■ RML10-STD gali būti įjungtas ir visiškai veikia net įkrovimo metu.
PWR šviesos diodo signalai
| Šviesos signalas | Reikšmė |
| išjungti | RML10-STD išjungtas. |
| geltona visam laikui | RML10-STD yra išjungtas ir visiškai įkrautas, bet vis tiek prijungtas prie įkroviklio. |
| mirksi geltonai | RML10-STD yra išjungtas ir įkraunamas. |
| žalias visam laikui | RML10-STD yra įjungtas ir visiškai įkrautas, bet vis tiek prijungtas prie įkroviklio. |
| mirksi žaliai | RML10-STD įjungtas ir neįkraunamas. |
| mirksi žaliai ir geltonai | RML10-STD įjungtas ir įkraunamas. |
| raudona visam laikui | Įkrovimo klaida |
| mirksi raudonai | RML10-STD įjungtas, įspėjimas apie išsikrovusį akumuliatorių (<20 %). |
| mirksi raudonai ir 3 sekundes pypsi | RML10-STD automatiškai išjungiamas. |
4 lentelė: PWR šviesos diodo signalai
Akumuliatoriaus lygio stebėjimas
RML10-STD apima akumuliatoriaus lygio stebėjimą. Akumuliatorius išsikrauna, kai RML10-STD yra įjungtas ir veikia. Be to, kai RML10-STD yra išjungtas, jis šiek tiek išsikrauna.
Įspėjimas apie išsikrovusią bateriją
Kai baterija pasiekia 20 % visos įkrovos, PWR šviesos diodas pradės mirksėti raudonai.
Automatinis išjungimas
Kai akumuliatoriaus lygis pasiekia 0 % visos įkrovos talpos:
- 3 sekundes skamba garsinis signalas.
- Įrenginys automatiškai išsijungs.
- Šviesos diodai taip pat bus išjungti.
3.5 Bluetooth ryšys
„Bluetooth“ įjungimas arba išjungimas
- Paspauskite BLE mygtuką 2 sekundes.
RML10-STD matomas kitiems „Bluetooth“ įrenginiams kaip 10 sekundžių.
Išgirsite trumpą pyptelėjimą.
Jei Bluetooth įjungtas: BLE šviesos diodas pradeda mirksėti mėlynai.
Jei Bluetooth išjungtas: BLE šviesos diodas nustoja mirksėti (išjungtas).
RML10-STD susiejimas su Android® įrenginiu
- Įjunkite Bluetooth.
■ Per 30 sekundžių galite susieti RML10-STD su „Android“ įrenginiu.
■ Jums nereikia slaptažodžio.
■ Kai RML10-STD yra suporuotas su „Android“ įrenginiu, BLE šviesos diodas nuolat šviečia mėlynai.
■ Jei per 30 sekundžių nesusiejama, Bluetooth bus išjungtas.
■ Atjungus RML10-STD nuo „Android“ įrenginio, „Android“ įrenginys automatiškai išjungia „Bluetooth“.
BLE šviesos diodo signalai
| Šviesos signalas | Reikšmė |
| išjungti | Bluetooth išjungtas, USB neaktyvus. |
| mėlyna visam laikui | „Bluetooth“ ryšys aktyvus. (Pastaba: „Bluetooth“ turi pirmenybę prieš USB. Jei abu yra prijungti, rodomas tik „Bluetooth“.) |
| mėlynai mirksi | RML10-STD matomas per Bluetooth. |
| žalias visam laikui | USB jungtis aktyvi. |
| mirksi žalia ir mėlyna | USB ryšys yra aktyvus ir RML10-STD matomas per Bluetooth. |
| šviesiai mėlyna | mygtuką valdo prijungta programa (pvz., RM App), o Bluetooth ryšys yra aktyvus. |
| oranžinė | mygtuką valdo prijungta programa (pvz., RM App), o Bluetooth yra išjungtas |
| mirksi oranžinė ir šviesiai mėlyna | mygtuką valdo prijungta programa (pvz., RM App), o „Bluetooth“ veikia susiejimo režimu |
5 lentelė: BLE šviesos diodo signalai
3.6 USB jungtis
RML10-STD gali susisiekti su HMA rinkiniu tik per USB jungtį. Jei RML10-STD yra prijungtas prie kompiuterio per USB, sukuriami du COM prievadai:
- COM prievadas „USB nuoseklusis prievadas matavimo prietaisams“ skirtas naudoti su HMA rinkiniu.
- COM prievadas „USB Serial Port RML10-STD“ yra skirtas būsimoms „Windows®“ programoms.
BLE šviesos diodo signalai
žr. Kapitel 3.5, „Bluetooth ryšys“, 5. XNUMX: BLE šviesos diodo signalai
3.7 Infraraudonųjų spindulių ryšys
Infraraudonųjų spindulių įjungimas
- Paspauskite mygtuką.
Infraraudonųjų spindulių veikimo režimai
RML10-STD gali veikti šiais infraraudonųjų spindulių režimais:
- Standartinis mygtuko priskyrimas: radijo telegramos paleidžiamos matavimo prietaise.
- Nemokamas RM programos priskyrimas: infraraudonųjų spindulių siųstuvas valdomas per RM programą.
- HMA paketo skaidrus režimas: RML10-STD prijungtas prie Windows® kompiuterio, kuriame veikia HMA rinkinys.
LED signalai
| Šviesos signalas | Reikšmė |
| išjungti | Mygtukas veikia skaitiklio paleidimo režimu. |
| geltona visam laikui | Mygtuko funkciją nustato RM App (RM App režimas) |
| mirksi geltonai | Vyksta infraraudonųjų spindulių ryšys (tik skaitiklio paleidimo režimu) |
| 2 sekundės žalia, 1 sekundė pypteli | infraraudonųjų spindulių ryšys buvo sėkmingas (tik skaitiklio paleidimo režimu) |
| 2 sekundes raudona, 3 trumpi pyptelėjimai | infraraudonųjų spindulių ryšio klaida (tik skaitiklio paleidimo režimu) |
| 2 sekundės geltonos spalvos, 5 trumpi pyptelėjimai | infraraudonųjų spindulių įrenginys pranešė apie klaidą (tik skaitiklio paleidimo režimu) |
6 lentelė. Šviesos diodo signalai
RML10-STD padėties nustatymas
Atstumas tarp (A) ir (B) ne didesnis kaip 15 cm.
3.8 E53205 programavimo adapterio modifikavimas
E53205 programavimo adapteris pagal numatytuosius nustatymus yra skirtas naudoti su WFZ.IrDA-USB. Norint naudoti programavimo adapterį su RML10-STD, reikia pakeisti programavimo adapterio padėties kreiptuvą.
Įspėjimas
Labai atsargiai atlikite šiuos veiksmus! Kyla pavojus, kad nulūžtų atraminiai strypai arba padėties kreiptuvas.
- Nuimkite sandarinimo žiedus (A).
- Nuimkite WFZ.IrDA-USB (B) padėties kreiptuvą.
- Sumontuokite padėties nustatymo kreiptuvą RML10-STD (C).
■ Padėties kreiptuvo (D) kreipiamoji nosis turi būti nukreipta į viršų. - Sumontuokite sandarinimo žiedus (A).
3.9 E53205 programavimas su RML10-STD
- Įkiškite E53205 (F) į programavimo adapterį (E).
- Padėkite RML10-STD (A) ant padėties kreiptuvo (D).
■ Padėties nustatymo kreiptuvo kreipiamoji nosis (C) turi būti įduboje (B), esančioje RML10-STD gale. - Norėdami įjungti RML10-STD, paspauskite PWR mygtuką (G).
- Norėdami suaktyvinti RML10-STD infraraudonųjų spindulių sąsają, paspauskite mygtuką (H).
- Atlikite programavimą su RM App.
Techninės specifikacijos
| Bendra informacija | |
| Matmenys (P x A x G mm) | be antenos: 65 x 136 x 35 su antena: 65 x 188 x 35 |
| Svoris | 160 g |
| Būsto medžiaga | ABS plastikas |
| IP apsaugos įvertinimas | IP54 |
| Aplinkos sąlygos | |
| Eksploatacijos metu | -10 °C … +60 °C, < 90 % RH (be kondensato) |
| Transportavimo metu | -10 °C … +60 °C, < 85 % RH (be kondensato) |
| Sandėliavimo metu | -10 °C … +60 °C, < 85 % RH (be kondensato) |
| Belaidis M-Bus (EN 13757) | |
| Nepriklausomai valdomi radijo siųstuvai-imtuvai | 2 |
| RSSI signalo stiprumo matavimas | taip |
| AES šifravimas | 128 bitas |
| Palaikomi režimai | S1, S1-m, S2: radijo dažnis (868.3 ±0.3) MHz, perdavimas galia (maks. 14 dBm / tip. 10 dBm) C1, T1: radijo dažnis (868.95 ±0.25) MHz , perdavimo galia (nėra) |
| Bluetooth | |
| „Bluetooth“ standartas | Bluetooth 5.1 Low Energy |
| Radijo dažnis | 2.4 GHz (2400 … 2483.5) MHz |
| Perdavimo galia | maks. +8 dBm |
| USB | |
| USB specifikacija | 2 |
| USB jungtis | USB Type-C lizdas |
| Infraraudonųjų spindulių | |
| Infraraudonųjų spindulių fizinis sluoksnis | PONE |
| Perdavimo greitis | maks. 115200 / tip. 9600 |
| Diapazonas | maks. 15 cm |
| Kampas | min. kūgis ±15° |
| Baterija | |
| Tipas | įkraunama, nekeičiama ličio polimero baterija |
| Nominali talpa | 2400 mAh (8.9 Wh) |
| Akumuliatoriaus įkrovimas | per USB lizdą (C tipas); Pridedamas USB kabelis (C tipas); automatinis USB BC1.2, SDP, CDP, DC aptikimas |
| Įkrovos tūristage | 5 V DC |
| Įkrovimo srovė | maks. 2300 mA |
| Temperatūra įkrovimo metu | 0 ° C… +45 ° C |
Supaprastinta ES atitikties deklaracija
Ademco 1 GmbH pareiškia, kad šis įrenginys atitinka direktyvą 2014/53/ES (RED).
Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galima rasti šiuo interneto adresu: https://homecomfort.resideo.com/sites/europe
Šių gaminių naudojimui ES šalyse nėra jokių apribojimų.
Pagaminta jo vardu ir vardu
„Pittway Sàrl“, ZA, „La Pièce 6“,
1180 Rolle, Šveicarija
Norėdami gauti daugiau informacijos
homecomfort.resideo.com/europe
Ademco 1 GmbH, Hardhofweg 40,
74821 MOSBACH, VOKIETIJA
Telefonas: +49 6261 810
Faksas: +49 6261 81309
Galimi pakeitimai.
RML10-oi-en1h2602GE23R0223
© 2023 Resideo Technologies, Inc. Visos teisės saugomos.
Dok. Nr.: LUM5-HWTS-DE0-QTOOL-A
Dokumentai / Ištekliai
 |
resideo RML10-STD mobiliojo ryšio parametrų nustatymo ir nuskaitymo įrankis [pdfNaudojimo instrukcija RML10-STD mobiliojo parametrų nustatymo ir nuskaitymo įrankis, RML10-STD, mobiliojo parametrų nustatymo ir nuskaitymo įrankis, parametrų nustatymo ir nuskaitymo įrankis, nuskaitymo įrankis, įrankis |
