Mwongozo wa uendeshaji
Lugha nyingiParameterization ya simu na
chombo cha kusoma
RML10-STD

SOMA KWA UMAKINI KABLA YA KUTUMIA. HIFADHI KWA MAISHA YOTE YA BIDHAA.

Vidokezo vya usalama

1.1 Maagizo ya kawaida ya usalama
Maagizo haya lazima yahifadhiwe kwa maisha yote ya huduma ya kifaa.
Maonyo ya hatari

	Hatari Hatari ya kumeza sehemu ndogo! Weka kifaa mbali na watoto. Kumeza sehemu ndogo kunaweza kusababisha kukosa hewa au madhara mengine makubwa.
	Tahadhari Hatari ya kuponda! Tumia kipande cha ukanda kwa uangalifu ili kuepuka kuponda.
	Tahadhari Hatari ya kuumia! Makini na antena ya fimbo unapotumia kifaa ili kuepuka majeraha ya jicho, kwa mfanoample.
	Tahadhari Hatari kutoka sehemu za kuruka! Funga kifaa kwa usalama unapokisafirisha kwenye magari. Vinginevyo, kifaa kinaweza kusababisha majeraha, kwa mfano, wakati wa mchakato wa kusimama.

Matumizi yaliyokusudiwa
Zana ya rununu ya parametrisation na usomaji RML10-STD ni kifaa cha moja kwa moja cha programu za kutembea na programu za AMR.
RML10-STD inadhibitiwa kupitia programu ya RM App, inayotumika kwenye simu mahiri au kompyuta kibao ya Android®. RML10-STD inaweza kutumika kwa madhumuni yafuatayo:

• tembea (basi la wM)
• AMR: (RNN) zana ya usanidi na usanidi (basi ya wM & Infrared)
• Ufungaji wa mita na zana ya usanidi (Infrared)

Matumizi yasiyofaa
Matumizi yoyote isipokuwa matumizi yaliyoelezwa hapo juu na mabadiliko yoyote yanayofanywa kwenye kifaa yanajumuisha matumizi yasiyofaa.
Maagizo ya Usalama
Zingatia mahitaji ya kiufundi ya unganisho la umeme na kanuni zinazotumika za kitaifa. Zingatia mahitaji ya kiufundi ya uunganisho wa moduli za mawasiliano ya data na kanuni za kitaifa zinazotumika.
1.2 Vidokezo vya usalama kwenye betri za Lithium
Kifaa cha rununu cha RML10-STD kinatumia betri ya lithiamu polima inayoweza kuchajiwa. Betri hii ni salama ikiwa inashughulikiwa ipasavyo chini ya vigezo vilivyobainishwa na mtengenezaji. Kifaa hakina matengenezo na haipaswi kufunguliwa.
Kushughulikia:

• Zingatia hali maalum ya mazingira wakati wa kusafirisha, kuhifadhi na kutumia kifaa.
• Epuka uharibifu wa mitambo, kwa mfano kuangusha, kusagwa, kufungua, kuchimba au kubomoa betri.
• Epuka njia fupi ya umeme, kwa mfano kutoka kwa vitu vya kigeni au maji.
• Epuka mzigo mwingi wa joto, kwa mfano kutokana na mwanga wa jua wa kudumu au moto.
  Kuchaji betri:
• Tumia kebo ya USB iliyowasilishwa pekee kuchaji betri, angalia Kapitel 3.4, "Betri".
• Betri imeunganishwa kabisa kwenye kifaa na haipaswi kuondolewa.
  Hatari inayosababishwa na utunzaji usiofaa:
• Ushughulikiaji usio sahihi au hali zinaweza kusababisha uvujaji au uendeshaji usiofaa, pamoja na kuvuja kwa yaliyomo ya betri au bidhaa za mtengano. Athari kubwa zinaweza kutokea ambazo ni hatari kwa afya na mazingira (maendeleo ya gesi na moto).
• Kasoro za kiufundi au utunzaji usiofaa unaweza kusababisha kutolewa bila kudhibitiwa na kwa kasi kwa nishati iliyohifadhiwa kwa kemikali. Hii kawaida hutolewa kwa namna ya nishati ya joto, ambayo inaweza kusababisha moto.

1.3 Utupaji
Kuhusu utupaji, kifaa kinachukuliwa kuwa ni kupoteza vifaa vya kielektroniki kwa maana ya Maelekezo ya Ulaya 2012/19/EU. Kwa hivyo kifaa lazima kisitupwe pamoja na taka za nyumbani.

• Tupa kifaa kupitia chaneli zilizotolewa kwa kusudi hili.
• Zingatia sheria ya ndani na halali kwa sasa.

1.4 Udhamini na dhamana
Madai ya dhamana na dhamana yanaweza tu kuthibitishwa ikiwa kifaa kimetumika kwa madhumuni yaliyokusudiwa na ikiwa vipimo na sheria zinazotumika zimezingatiwa. Matumizi yote ambayo hayalingani na madhumuni yaliyokusudiwa husababisha upotezaji wa madai kiotomatiki.

Upeo wa utoaji

• 1 x Kifaa cha rununu RML10-STD chenye cl ya ukandaamp na antena
• 1 x Msaada wa kuweka kwa adapta ya programu ya E53205
• 1 x kebo ya USB (Aina ya USB A - USB aina C, urefu wa m 1)
• 1 x Bidhaa inayoambatana na hati

Uendeshaji

3.1 Vipengele vya uendeshajiA) Antena
B) PWR
1) LED (kiashiria cha hali ya kifaa na malipo ya betri)
C) Kitufe cha PWR (kifaa kimewashwa/kuzima)
D) Kiolesura cha infrared
E) BLE
2) LED (kiashiria cha shughuli kwa Bluetooth na USB)
F) Kitufe cha BLE (Bluetooth imewashwa/kuzima)
G) LED (kiashiria cha shughuli kwa Infrared)
H) kitufe (kinaweza kupangwa)
I) Soketi ya USB (aina-C)
J) Kiambatisho cha kamba ya shingo 3)
1) PWR = Nguvu,
2) BLE = Nishati ya Chini ya Bluetooth,
3) haijajumuishwa katika utoaji
3.2 Kuwasha au kuzima RML10-STD

1. Bonyeza kitufe cha PWR kwa sekunde 2.

 Unasikia mlio mfupi.
Ikiwa RML10-STD imewashwa: LED ya PWR inaanza kuwaka kijani.
Ikiwa RML10-STD imezimwa: LED ya PWR itaacha kuwaka (kuzimwa).

3.3 Kuanzisha upya RML10-STD

1. Bonyeza kitufe cha PWR kwa sekunde 10.

P RML10-STD itazima na kuwasha upya.
3.4 Betri
Kuchaji betri

1. Unganisha RML10-STD kwenye chaja ya USB au kwa seva pangishi ya USB.

■ Chaguo la uwasilishaji wa nishati la seva pangishi ya USB lazima liwashwe.
■ Tumia kebo ya USB iliyotolewa.
■ RML10-STD inaweza kutumia njia ya kuchaji ya USB Type-C BC1.2 yenye kipengele cha "Chaji ya haraka".
■ RML10-STD inaweza kuwashwa na inafanya kazi kikamilifu hata inapochaji.
Ishara za PWR LED

Ishara nyepesi	Maana
imezimwa	RML10-STD imezimwa.
njano kudumu	RML10-STD imezimwa na imechajiwa kikamilifu, lakini bado imeunganishwa kwenye chaja.
njano flashing	RML10-STD imezimwa na inachajiwa.
kijani kwa kudumu	RML10-STD imewashwa na imejaa chaji, lakini bado imeunganishwa kwenye chaja.
kijani kibichi	RML10-STD imewashwa na haitozwi.
kijani na njano flashing	RML10-STD imewashwa na inachajiwa.
nyekundu kudumu	Hitilafu ya kuchaji
kuwaka nyekundu	RML10-STD imewashwa, onyo la betri ya chini (<20 %).
mweko mwekundu na mlio wa sekunde 3	RML10-STD inazimwa kiotomatiki.

Jedwali la 4: Ishara za LED ya PWR
Ufuatiliaji wa kiwango cha betri
RML10-STD inajumuisha ufuatiliaji wa kiwango cha betri. Betri inachaji wakati RML10-STD imewashwa na kufanya kazi. Pia, wakati RML10-STD imezimwa, hutoka kidogo.
Onyo la betri ya chini
Betri inapofikia 20% ya chaji kamili, PWR LED itaanza kuwaka nyekundu.
Zima kiotomatiki
Wakati kiwango cha betri kinafikia 0% ya chaji kamili:

• Ishara ya akustisk inasikika kwa sekunde 3.
• Kifaa kitazima kiotomatiki.
• LEDs pia zitazimwa.

3.5 Muunganisho wa Bluetooth
Inawasha au kuzima Bluetooth

1. Bonyeza kitufe cha BLE kwa sekunde 2.

RML10-STD inaonekana kwa vifaa vingine vya Bluetooth kama kwa sekunde 10.
Unasikia mlio mfupi.
Ikiwa Bluetooth imewashwa: BLE LED huanza kumulika bluu.
Ikiwa Bluetooth imezimwa: LED ya BLE itaacha kuwaka (kuzima).
Inaoanisha RML10-STD na kifaa cha Android®

1. Washa Bluetooth.

■ Ndani ya sekunde 30 unaweza kuoanisha RML10-STD kwenye kifaa chako cha Android.
■ Huhitaji nenosiri.
■ Wakati RML10-STD inapooanishwa kwenye kifaa chako cha Android, BLE LED huwaka buluu kabisa.
■ Ikiwa hakuna kuoanisha kunatokea ndani ya sekunde 30, Bluetooth itazimwa.
■ Baada ya kukata muunganisho wa RML10-STD kutoka kwa kifaa chako cha Android, kifaa chako cha Android huzima kiotomatiki Bluetooth.
Ishara za BLE LED

Ishara nyepesi	Maana
imezimwa	Bluetooth imezimwa, USB haitumiki.
bluu kudumu	Muunganisho wa Bluetooth unatumika. (Kumbuka: Bluetooth ina kipaumbele zaidi ya USB. Ikiwa zote zimeunganishwa ni Bluetooth pekee ndiyo inayoonyeshwa.)
kuangaza kwa bluu	RML10-STD inaonekana kupitia Bluetooth.
kijani kwa kudumu	Muunganisho wa USB unatumika.
kijani na bluu flashing	Muunganisho wa USB unatumika na RML10-STD inaonekana kupitia Bluetooth.
bluu nyepesi	kitufe kiko chini ya udhibiti wa programu iliyounganishwa (km RM App ) na muunganisho wa Bluetooth unatumika.
machungwa	kitufe kiko chini ya udhibiti wa programu iliyounganishwa (km RM App) na Bluetooth imezimwa
rangi ya machungwa na samawati nyepesi	kitufe kiko chini ya udhibiti wa programu iliyounganishwa (km RM App) na Bluetooth iko katika hali ya kuoanisha

Jedwali la 5: Ishara za BLE LED
3.6 muunganisho wa USB
RML10-STD inaweza kuwasiliana na kitengo cha HMA kupitia muunganisho wa USB pekee. Ikiwa RML10-STD imeunganishwa kwenye kompyuta kupitia USB, inaunda bandari mbili za COM:

• Bandari ya COM "Bandari ya Seri ya USB ya vifaa vya kupima" imekusudiwa kutumiwa na kitengo cha HMA.
• Lango la COM "USB Serial Port RML10-STD" limehifadhiwa kwa ajili ya programu za Windows® za siku zijazo.

Ishara za BLE LED
tazama Kapitel 3.5, "unganisho la Bluetooth", Tab. 5: Ishara za BLE LED
3.7 Muunganisho wa infrared
Kuwasha infrared

1. Bonyeza kitufe.

Njia za uendeshaji za infrared
RML10-STD inaweza kufanya kazi katika hali zifuatazo za infrared:

• Mgawo wa kawaida wa kitufe: Telegramu za redio huanzishwa kwenye kifaa cha kupimia.
• Ugawaji bila malipo na Programu ya RM: Kisambazaji cha infrared kinadhibitiwa kupitia Programu ya RM.
• Hali ya uwazi ya HMA: RML10-STD imeunganishwa kwenye kompyuta ya Windows® ambayo kitengo cha HMA kinafanya kazi.

Ishara za LED

Ishara nyepesi	Maana
imezimwa	Kitufe kiko katika hali ya kuanza kwa mita.
njano kudumu	Utendakazi wa kitufe umewekwa na RM App (RM App mode)
njano flashing	mawasiliano ya infrared yanaendelea (katika hali ya kuanza kwa mita pekee)
Sekunde 2 za kijani, mlio wa sekunde 1	mawasiliano ya infrared yamefaulu (katika hali ya kuanza kwa mita pekee)
Sekunde 2 nyekundu, milio 3 fupi	hitilafu ya mawasiliano ya infrared (katika hali ya kuanza kwa mita pekee)
Sekunde 2 za manjano, milio 5 fupi	kifaa cha infrared kiliripoti hitilafu (katika hali ya kuanza kwa mita pekee)

Jedwali la 6: Ishara za LED
Msimamo wa RML10-STD
Umbali kati ya (A) na (B) upeo wa cm 15.
3.8 Kurekebisha kibadilishaji programu cha E53205
Adapta ya programu ya E53205 imekusudiwa kutumiwa na WFZ.IrDA-USB kwa chaguo-msingi. Ili kutumia adapta ya programu na RML10-STD, mwongozo wa nafasi ya adapta ya programu lazima ubadilishwe.
Onyo
Fanya hatua zifuatazo kwa uangalifu sana! Kuna hatari kwamba baa za kubakiza au mwongozo wa uwekaji nafasi utakatika.

1. Ondoa pete za O (A).
2. Ondoa mwongozo wa kuweka WFZ.IrDA-USB (B).
3. Panda mwongozo wa uwekaji wa RML10-STD (C).
   ■ Pua ya mwongozo ya mwongozo wa kuweka nafasi (D) lazima ielekeze juu.
4. Panda pete za O (A).

3.9 Kupanga E53205 na RML10-STD

1. Ingiza E53205 (F) kwenye adapta ya programu (E).
2. Weka RML10-STD (A) kwenye mwongozo wa kuweka nafasi (D).
   ■ Pua ya mwongozo (C) ya mwongozo wa uwekaji lazima iwe kwenye mapumziko (B) nyuma ya RML10-STD.
3. Ili kuwasha RML10-STD, bonyeza kitufe cha PWR (G).
4. Ili kuamilisha kiolesura cha infrared cha RML10-STD, bonyeza kitufe (H).
5. Tekeleza programu ukitumia Programu ya RM.

Vipimo vya kiufundi

Taarifa za jumla
Vipimo (W x H x D kwa mm)	bila antena: 65 x 136 x 35 na antena: 65 x 188 x 35
Uzito	160 g
Nyenzo za makazi	Plastiki ya ABS
Ukadiriaji wa ulinzi wa IP	IP54
Hali ya mazingira
Wakati wa operesheni	-10 °C ... +60 °C, <90 % RH (bila kufidia)
Wakati wa usafiri	-10 °C ... +60 °C, <85 % RH (bila kufidia)
Wakati wa kuhifadhi	-10 °C ... +60 °C, <85 % RH (bila kufidia)
M-Bus Isiyotumia Waya (EN 13757)
Transceivers za redio zinazodhibitiwa kwa uhuru	2
Kipimo cha nguvu cha mawimbi ya RSSI	ndio
Usimbaji fiche wa AES	128 kidogo
Njia zinazotumika	S1, S1-m, S2: masafa ya redio (868.3 ±0.3) MHz, upitishaji nguvu (kiwango cha juu 14 dBm / aina. 10 dBm) C1, T1: masafa ya redio (868.95 ±0.25) MHz , nguvu ya upitishaji (hakuna)
Bluetooth
Kiwango cha Bluetooth	Bluetooth 5.1 Nishati ya Chini
Masafa ya redio	GHz 2.4 (2400 … 2483.5) MHz
Nguvu ya upitishaji	max. +8 dBm
USB
Ufafanuzi wa USB	2
Kiunganishi cha USB	Soketi ya USB Type-C
Infrared
Tabaka la Kimwili la Infrared	BWANA
Kiwango cha Baud	max. 115200 / aina. 9600
Masafa	max. 15 cm
Pembe	min. koni ± 15 °
Betri
Aina	betri ya lithiamu-polima inayoweza kuchajiwa tena, isiyoweza kubadilishwa
Uwezo wa majina	mAh 2400 (Wh 8.9)
Kuchaji betri	kupitia tundu la USB (aina C); Cable ya USB (aina C) hutolewa; utambuzi otomatiki wa USB BC1.2, SDP, CDP, DC
Malipo voltage	5 V DC
Chaji ya sasa	upeo. 2300 mA
Joto wakati wa malipo	0 ° C… +45 ° C

Tamko la Ulinganifu lililorahisishwa la Umoja wa Ulaya

Ademco 1 GmbH inatangaza kwamba kifaa hiki kinatii agizo la 2014/53/EU (RED).
Maandishi kamili ya Azimio la Makubaliano ya Umoja wa Ulaya yanapatikana katika anwani ifuatayo ya Mtandao: https://homecomfort.resideo.com/sites/europe
Hakuna vikwazo kwa matumizi ya bidhaa hizi katika nchi za EU.

Imetengenezwa kwa na kwa niaba ya
Pittway Sàrl, ZA, La Pièce 6,
1180 Rolle, Uswizi
Kwa taarifa zaidi
homecomfort.resideo.com/europe
Ademco 1 GmbH, Hardhofweg 40,
74821 MOSBACH, UJERUMANI
Simu: +49 6261 810
Faksi: +49 6261 81309
Inaweza kubadilika.
RML10-oi-en1h2602GE23R0223
© 2023 Resideo Technologies, Inc. Haki zote zimehifadhiwa.
Dokta. nambari: LUM5-HWTS-DE0-QTOOL-A

Nyaraka / Rasilimali

resideo RML10-STD Vigezo vya Simu ya Mkononi na Zana ya Kusoma [pdf] Mwongozo wa Maelekezo RML10-STD Vigezo vya Simu ya Mkononi na Zana ya Kusoma, RML10-STD, Kigezo cha Kigezo cha Simu na Zana ya Kusoma, Kigezo na Zana ya Kusoma, Zana ya Kusoma, Zana.

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji