Rekstrarhandbók
FjöltyngtFarsímastillingar og
lestrartæki
RML10-STD

LESIÐ VARLEGA FYRIR NOTKUN. GEYMIÐ Í ALLT LÍF VÖRUNAR.

Öryggisskýringar

1.1 Algengar öryggisleiðbeiningar
Þessar leiðbeiningar verða að geyma allan endingartíma tækisins.
Hættuviðvaranir

	Hætta Hætta á að kyngja smáhlutum! Geymið tækið þar sem börn ná ekki til. Ef litlir hlutir eru gleyptir getur það valdið köfnun eða öðrum alvarlegum skemmdum.
	Varúð Klemningshætta! Notaðu beltaklemmu varlega til að forðast að klemma.
	Varúð Hætta á hnífstunguáverkum! Gefðu gaum að stangarloftnetinu þegar þú notar tækið til að forðast augnskaða, tdample.
	Varúð Hætta af fljúgandi hlutum! Festið tækið örugglega þegar það er flutt í farartæki. Að öðrum kosti gæti tækið valdið meiðslum, td við hemlun.

Fyrirhuguð notkun
Farsíma tólið til að stilla og lesa RML10-STD er allt í einu tæki fyrir gangandi forrit og AMR forrit.
RML10-STD er stjórnað með RM App hugbúnaðinum, sem keyrir á Android® snjallsíma eða spjaldtölvu. Hægt er að nota RML10-STD í eftirfarandi tilgangi:

• gangandi (wM strætó)
• AMR: (RNN) uppsetningar- og stillingarverkfæri (wM bus & Infrared)
• Uppsetningar- og stillingartæki (innrautt)

Óviðeigandi notkun
Öll önnur notkun en sú notkun sem lýst er hér að ofan og allar breytingar sem gerðar eru á tækinu teljast óviðeigandi notkun.
Öryggisleiðbeiningar
Fylgdu tæknilegum kröfum um raftengingu og gildandi landsreglur. Fylgdu tæknilegum kröfum um tengingu gagnasamskiptaeininga og gildandi landsreglum.
1.2 Öryggisleiðbeiningar um litíum rafhlöður
Farsímatækið RML10-STD er knúið áfram af endurhlaðanlegri litíum fjölliða rafhlöðu. Þessi rafhlaða er örugg ef hún er meðhöndluð á réttan hátt samkvæmt breytum sem framleiðandi tilgreinir. Tækið er viðhaldsfrítt og má ekki opna það.
Meðhöndlun:

• Fylgstu með tilgreindum umhverfisaðstæðum við flutning, geymslu og notkun tækisins.
• Forðastu vélræna skemmdir, td að falla, mylja, opna, bora í gegnum eða taka rafhlöðurnar í sundur.
• Forðist rafmagnsskammhlaup, td vegna aðskotaefna eða vatns.
• Forðist of mikið hitauppstreymi, td frá varanlegu sólarljósi eða eldi.
  Hleðsla rafhlöðunnar:
• Notaðu aðeins USB-snúruna sem fylgir með til að hlaða rafhlöðuna, sjá kafla 3.4, „Rafhlaða“.
• Rafhlaðan er varanlega innbyggð í tækið og má ekki fjarlægja hana.
  Hætta sem stafar af óviðeigandi meðhöndlun:
• Röng meðhöndlun eða aðstæður geta leitt til leka eða óviðeigandi notkunar, sem og leka á rafhlöðuinnihaldi eða niðurbrotsefnum. Mikil viðbrögð geta átt sér stað sem eru hættuleg bæði heilsu og umhverfi (gasmyndun og eldur).
• Tæknilegir gallar eða óviðeigandi meðhöndlun getur leitt til stjórnlausrar og hraðari losunar á efnafræðilegri geymdri orku. Þetta losnar venjulega í formi varmaorku sem getur leitt til elds.

1.3 Förgun
Að því er varðar förgun telst tækið vera rafeindatækjaúrgangur í skilningi Evróputilskipunar 2012/19/ESB. Því má ekki farga tækinu með heimilissorpi.

• Fargið tækinu í gegnum þær rásir sem eru ætlaðar í þessu skyni.
• Fylgdu staðbundnum og gildandi lögum.

1.4 Ábyrgð og ábyrgð
Ábyrgðar- og ábyrgðarkröfur er aðeins hægt að gera ef búnaðurinn hefur verið notaður í tilætluðum tilgangi og að viðeigandi tækniforskriftir og reglur hafi verið fylgt. Öll notkun sem er ekki í samræmi við fyrirhugaðan tilgang leiðir sjálfkrafa til taps á kröfum.

Umfang afhendingar

• 1 x Farsímatæki RML10-STD með belti clamp og loftnet
• 1 x Staðsetningarhjálp fyrir E53205 forritunarmillistykki
• 1 x USB snúru (USB gerð A – USB gerð C, 1 m lengd)
• 1 x Vöru fylgiskjal

Rekstur

3.1 RekstrarþættirA) Loftnet
B) PWR
1) LED (vísir fyrir stöðu tækis og hleðslu rafhlöðunnar)
C) PWR hnappur (kveikt/slökkt á tækinu)
D) Innrautt tengi
E) BLE
2) LED (virknivísir fyrir Bluetooth og USB)
F) BLE hnappur (Bluetooth kveikt/slökkt)
G) LED (virknivísir fyrir innrauða)
H) hnappur (forritanlegur)
I) USB tengi (tegund-C)
J) Festing fyrir hálsól 3)
1) PWR = Power,
2)BLE = Bluetooth Low Energy,
3) ekki innifalið í afhendingu
3.2 Kveikt eða slökkt á RML10-STD

1. Ýttu á PWR hnappinn í 2 sekúndur.

 Þú heyrir stutt píp.
Ef kveikt er á RML10-STD: PWR LED byrjar að blikka grænt.
Ef slökkt er á RML10-STD: PWR LED hættir að blikka (slökkt).

3.3 Endurræsa RML10-STD

1. Ýttu á PWR hnappinn í 10 sekúndur.

P RML10-STD slekkur á sér og endurræsir sig.
3.4 Rafhlaða
Hleðsla rafhlöðunnar

1. Tengdu RML10-STD við USB hleðslutæki eða við USB hýsil.

■ Aflgjafavalkostur USB-hýsilsins verður að vera virkur.
■ Notaðu meðfylgjandi USB snúru.
■ RML10-STD styður USB Type-C BC1.2 hleðslubúnað með „Hraðhleðslu“ eiginleika.
■ Hægt er að kveikja á RML10-STD og virkar að fullu, jafnvel meðan á hleðslu stendur.
Merki PWR LED

Ljós merki	Merking
af	Slökkt er á RML10-STD.
gulur varanlega	RML10-STD er slökkt og fullhlaðin, en samt tengd við hleðslutækið.
gult blikkandi	Slökkt er á RML10-STD og verið er að hlaða hann.
grænt til frambúðar	RML10-STD er á og fullhlaðin, en samt tengdur við hleðslutækið.
grænt blikkandi	Kveikt er á RML10-STD og ekki er verið að hlaða hann.
grænt og gult blikkandi	Kveikt er á RML10-STD og verið að hlaða.
rauður varanlega	Hleðsluvilla
rautt blikkandi	Kveikt er á RML10-STD, viðvörun um lága rafhlöðu (<20 %).
rautt blikkandi og 3 sekúndna píp	RML10-STD er sjálfkrafa slökkt.

Tafla 4: Merki PWR LED
Vöktun rafhlöðu
RML10-STD inniheldur eftirlit með rafhlöðustigi. Rafhlaðan er að tæmast þegar kveikt er á RML10-STD og er í notkun. Einnig, þegar slökkt er á RML10-STD, losnar hann aðeins.
Viðvörun um lága rafhlöðu
Þegar rafhlaðan nær 20% af fullri hleðslugetu mun PWR LED byrja að blikka rautt.
Sjálfvirk lokun
Þegar rafhlaðan nær 0% af fullri hleðslugetu:

• Hljóðmerki heyrist í 3 sekúndur.
• Tækið slekkur sjálfkrafa á sér.
• Einnig verður slökkt á ljósdíóðunum.

3.5 Bluetooth tenging
Kveikt eða slökkt á Bluetooth

1. Ýttu á BLE hnappinn í 2 sekúndur.

RML10-STD er sýnilegt öðrum Bluetooth tækjum sem í 10 sekúndur.
Þú heyrir stutt píp.
Ef kveikt er á Bluetooth: BLE LED byrjar að blikka blátt.
Ef slökkt er á Bluetooth: BLE LED hættir að blikka (slökkt).
Pörun RML10-STD við Android® tæki

1. Kveiktu á Bluetooth.

■ Innan 30 sekúndna geturðu parað RML10-STD við Android tækið þitt.
■ Þú þarft ekki lykilorð.
■ Þegar RML10-STD er parað við Android tækið þitt, logar BLE LED blátt varanlega.
■ Ef engin pörun á sér stað innan 30 sekúndna verður slökkt á Bluetooth.
■ Eftir að RML10-STD hefur verið aftengt frá Android tækinu þínu slekkur Android tækið sjálfkrafa á Bluetooth.
Merki BLE LED

Ljós merki	Merking
af	Slökkt er á Bluetooth, USB er ekki virkt.
blár til frambúðar	Bluetooth-tenging er virk. (Athugið: Bluetooth hefur forgang umfram USB. Ef báðir eru tengdir birtist aðeins Bluetooth.)
blátt blikkandi	RML10-STD er sýnilegt í gegnum Bluetooth.
grænt til frambúðar	USB tenging er virk.
grænt og blátt blikkandi	USB tenging er virk og RML10-STD er sýnilegt í gegnum Bluetooth.
ljósblár	hnappurinn er undir stjórn tengds forrits (td RM App ) og Bluetooth tenging er virk.
appelsínugult	hnappurinn er undir stjórn tengds forrits (td RM App) og slökkt er á Bluetooth
appelsínugult og ljósblátt blikkandi	hnappurinn er undir stjórn tengds forrits (td RM app) og Bluetooth er í pörunarham

Tafla 5: Merki BLE LED
3.6 USB tenging
RML10-STD getur aðeins átt samskipti við HMA föruneyti í gegnum USB tengingu. Ef RML10-STD er tengdur við tölvu í gegnum USB, býr það til tvö COM tengi:

• COM tengið „USB raðtengi fyrir mælitæki“ er ætlað til notkunar með HMA föruneyti.
• COM tengið „USB Serial Port RML10-STD“ er frátekið fyrir framtíðar Windows® forrit.

Merki BLE LED
sjá kafla 3.5, „Bluetooth tenging“, Tab. 5: Merki BLE LED
3.7 Innrauð tenging
Kveikir á innrauða

1. Ýttu á hnappinn.

Innrauðar aðgerðastillingar
RML10-STD getur starfað í eftirfarandi innrauða stillingum:

• Venjuleg úthlutun hnapps: Útvarpssímskeytin eru ræst á mælitækinu.
• Ókeypis úthlutun með RM appinu: Innrauða sendinum er stjórnað í gegnum RM appið.
• HMA suite gagnsæ stilling: RML10-STD er tengdur við Windows® tölvu sem HMA suite er í gangi á.

Merki LED

Ljós merki	Merking
af	Hnappurinn er í mælirastartstillingu.
gulur varanlega	Virkni hnappsins er stillt af RM App (RM App háttur)
gult blikkandi	innrauð samskipti í gangi (aðeins í ræsingu mælis)
2 sekúndur grænn, 1 sekúndu píp	innrauð samskipti heppnuðust (aðeins í ræsingu mælis)
2 sekúndur rauður, 3 stutt píp	innrauð samskiptavilla (aðeins í ræsistillingu mælis)
2 sekúndur gulur, 5 stutt píp	innrautt tæki tilkynnt um villu (aðeins í ræsingarstillingu mælis)

Tafla 6: Merki LED
Staðsetning RML10-STD
Fjarlægð milli (A) og (B) hámark 15 cm.
3.8 Endurbygging E53205 forritunarmillistykkis
Forritunarmillistykkið fyrir E53205 er sjálfgefið ætlað til notkunar með WFZ.IrDA-USB. Til að nota forritunarmillistykkið með RML10-STD verður að skipta um staðsetningarleiðbeiningar forritunarmillistykkisins.
Viðvörun
Framkvæmdu eftirfarandi skref mjög varlega! Hætta er á að festistangir eða staðsetningarstýringin brotni af.

1. Fjarlægðu O-hringana (A).
2. Fjarlægðu staðsetningarleiðbeiningarnar fyrir WFZ.IrDA-USB (B).
3. Settu upp staðsetningarleiðbeiningar fyrir RML10-STD (C).
   ■ Stýrisnef staðsetningarstýringarinnar (D) verður að vísa upp.
4. Festið O-hringana (A).

3.9 Forritun E53205 með RML10-STD

1. Settu E53205 (F) í forritunarmillistykkið (E).
2. Settu RML10-STD (A) á staðsetningarstýringuna (D).
   ■ Stýringarnefið (C) staðsetningarstýringarinnar verður að vera í rennibrautinni (B) aftan á RML10-STD.
3. Til að kveikja á RML10-STD skaltu ýta á PWR hnappinn (G).
4. Til að virkja innrauða tengi RML10-STD skaltu ýta á hnappinn (H).
5. Framkvæmdu forritunina með RM appinu.

Tæknilegar upplýsingar

Almennar upplýsingar
Mál (B x H x D í mm)	án loftnets: 65 x 136 x 35 með loftneti: 65 x 188 x 35
Þyngd	160 g
Húsnæðisefni	ABS plast
IP verndareinkunn	IP54
Umhverfisaðstæður
Á meðan á rekstri stendur	-10 °C … +60 °C, < 90 % RH (án þéttingar)
Við flutning	-10 °C … +60 °C, < 85 % RH (án þéttingar)
Við geymslu	-10 °C … +60 °C, < 85 % RH (án þéttingar)
Þráðlaus M-Bus (EN 13757)
Sjálfstýrð útvarpstæki	2
RSSI mæling á styrkleika merki	já
AES dulkóðun	128 bita
Stuðlar stillingar	S1, S1-m, S2: útvarpstíðni (868.3 ±0.3) MHz, sending afl (hámark 14 dBm / tegund 10 dBm) C1, T1: útvarpstíðni (868.95 ±0.25) MHz , sendingarafl (engin)
Bluetooth
Bluetooth staðall	Bluetooth 5.1 Low Energy
Útvarpsbylgjur	2.4 GHz (2400 … 2483.5) MHz
Sendingarafl	hámark +8 dBm
USB
USB forskrift	2
USB tengi	USB Type-C tengi
Innrautt
Innrautt líkamlegt lag	SIR
Baud hlutfall	hámark 115200 / gerð. 9600
Svið	hámark 15 cm
Horn	mín. keila ±15°
Rafhlaða
Tegund	endurhlaðanleg litíum-fjölliða rafhlaða sem ekki er hægt að skipta um
Nafngeta	2400 mAh (8.9 Wh)
Rafhlaða hleðsla	í gegnum USB tengi (gerð C); USB snúru (gerð C) fylgir; sjálfvirk uppgötvun USB BC1.2, SDP, CDP, DC
Hleðsla binditage	5 V DC
Hleðslustraumur	hámark 2300 mA
Hitastig meðan á hleðslu stendur	0 ° C… +45 ° C

Einfölduð ESB-samræmisyfirlýsing

Ademco 1 GmbH lýsir því hér með yfir að þetta tæki uppfyllir tilskipun 2014/53/ESB (RED).
Fullur texti ESB-samræmisyfirlýsingarinnar er fáanlegur á eftirfarandi netfangi: https://homecomfort.resideo.com/sites/europe
Það eru engar takmarkanir á notkun þessara vara í ESB löndum.

Framleitt fyrir og fyrir hönd
Pittway Sàrl, ZA, La Pièce 6,
1180 Rolle, Sviss
Fyrir frekari upplýsingar
homecomfort.resideo.com/europe
Ademco 1 GmbH, Hardhofweg 40,
74821 MOSBACH, ÞÝSKALAND
Sími: +49 6261 810
Fax: +49 6261 81309
Með fyrirvara um breytingar.
RML10-oi-en1h2602GE23R0223
© 2023 Resideo Technologies, Inc. Allur réttur áskilinn.
Doc. nr.: LUM5-HWTS-DE0-QTOOL-A

Skjöl / auðlindir

resideo RML10-STD færibreytu- og útlestrartæki fyrir farsíma [pdfLeiðbeiningarhandbók RML10-STD Farsímastillingar- og útlestrarverkfæri, RML10-STD, Farsímastillingar- og útlestursverkfæri, Færistillingar- og útlestursverkfæri, Útlestrarverkfæri, Verkfæri

Heimildir

• Notendahandbók