सञ्चालन पुस्तिका
बहुभाषिकमोबाइल प्यारामिटराइजेशन र
पढ्ने उपकरण
RML10-STD

प्रयोग गर्नु अघि ध्यानपूर्वक पढ्नुहोस्। उत्पादनको सम्पूर्ण जीवनको लागि भण्डार गर्नुहोस्।

सुरक्षा नोटहरू

1.1 सामान्य सुरक्षा निर्देशनहरू
यी निर्देशनहरू उपकरणको सम्पूर्ण सेवा जीवनको लागि राखिएको हुनुपर्छ।
खतरा चेतावनी

	खतरा साना भाग निल्दा खतरा ! उपकरणलाई बालबालिकाको पहुँचबाट टाढा राख्नुहोस्। साना भाग निल्दा निसास्सना वा अन्य गम्भीर क्षति हुन सक्छ।
	सावधानी चकनाचुर हुने खतरा ! कुचलबाट बच्नको लागि बेल्ट क्लिप सावधानीपूर्वक प्रयोग गर्नुहोस्।
	सावधानी छुरा प्रहारबाट घाइते हुने खतरा ! आँखामा चोटपटक लाग्नबाट जोगिन उपकरण प्रयोग गर्दा रड एन्टेनामा ध्यान दिनुहोस्, उदाहरणका लागिample।
	सावधानी उड्ने पार्टपुर्जाबाट खतरा ! सवारी साधनमा ढुवानी गर्दा यन्त्रलाई सुरक्षित रूपमा बाँध्नुहोस्। अन्यथा, यन्त्रले चोटहरू निम्त्याउन सक्छ, जस्तै ब्रेकिङ प्रक्रियाको समयमा।

अभिप्रेत प्रयोग
प्यारामिटराइजेसन र रिडआउट RML10-STD को लागि मोबाइल उपकरण वाक-बाइ एप्लिकेसनहरू र AMR एप्लिकेसनहरूका लागि सबै-मा-एक उपकरण हो।
RML10-STD RM एप सफ्टवेयर मार्फत नियन्त्रण गरिन्छ, जुन Android® स्मार्टफोन वा ट्याब्लेटमा चल्छ। RML10-STD निम्न उद्देश्यका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ:

• पैदल यात्रा (wM बस)
• AMR: (RNN) सेटअप र कन्फिगरेसन उपकरण (wM बस र इन्फ्रारेड)
• मिटर स्थापना र कन्फिगरेसन उपकरण (इन्फ्रारेड)

अनुचित प्रयोग
माथि वर्णन गरिएको प्रयोग बाहेक अन्य कुनै पनि प्रयोग र उपकरणमा गरिएका कुनै पनि परिवर्तनहरू अनुचित प्रयोग हो।
सुरक्षा निर्देशनहरू
विद्युतीय जडान र लागू हुने राष्ट्रिय नियमहरूको लागि प्राविधिक आवश्यकताहरू अवलोकन गर्नुहोस्। डाटा संचार मोड्युल र लागू राष्ट्रिय नियमहरूको जडानको लागि प्राविधिक आवश्यकताहरू अवलोकन गर्नुहोस्।
1.2 लिथियम ब्याट्रीहरूमा सुरक्षा नोटहरू
मोबाइल उपकरण RML10-STD रिचार्जेबल लिथियम पोलिमर ब्याट्री द्वारा संचालित छ। यो ब्याट्री सुरक्षित छ यदि निर्माता द्वारा निर्दिष्ट प्यारामिटरहरू अन्तर्गत ठीकसँग ह्यान्डल गरियो। यन्त्र मर्मत-रहित छ र खोल्नु हुँदैन।
ह्यान्डलिङ:

• यन्त्र ढुवानी, भण्डारण र प्रयोग गर्दा निर्दिष्ट परिवेश अवस्थाहरू अवलोकन गर्नुहोस्।
• मेकानिकल क्षतिबाट जोगिनुहोस्, जस्तै ब्याट्रीहरू छोड्ने, क्रस गर्ने, खोल्ने, ड्रिल गर्ने वा भत्काउने।
• बिजुलीको सर्ट सर्किटबाट बच्नुहोस्, जस्तै विदेशी पदार्थ वा पानीबाट।
• अत्यधिक थर्मल लोडबाट बच्नुहोस्, जस्तै स्थायी घाम वा आगोबाट।
  ब्याट्री चार्ज गर्दै:
• ब्याट्री चार्ज गर्न डेलिभर गरिएको USB केबल मात्र प्रयोग गर्नुहोस्, Kapitel 3.4, "ब्याट्री" हेर्नुहोस्।
• ब्याट्री स्थायी रूपमा उपकरणमा एकीकृत छ र हटाउनु हुँदैन।
  अनुचित ह्यान्डलिङको कारण खतरा:
• गलत ह्यान्डलिंग वा परिस्थितिहरूले चुहावट वा अनुचित सञ्चालन, साथै ब्याट्री सामग्री वा विघटन उत्पादनहरूको चुहावटको परिणाम हुन सक्छ। प्रमुख प्रतिक्रियाहरू हुन सक्छ जुन स्वास्थ्य र वातावरण दुवैको लागि जोखिम हो (ग्यास र आगोको विकास)।
• प्राविधिक दोष वा अनुचित ह्यान्डलिङले रासायनिक भण्डारण ऊर्जाको अनियन्त्रित र द्रुत रिलीज निम्त्याउन सक्छ। यो सामान्यतया थर्मल ऊर्जा को रूप मा जारी छ, जो एक आगो को नेतृत्व गर्न सक्छ।

1.3 निपटान
डिस्पोजलको सन्दर्भमा, यन्त्रलाई युरोपेली निर्देशन 2012/19/EU को अर्थमा फोहोर इलेक्ट्रोनिक उपकरण मानिन्छ। त्यसकारण उपकरणलाई घरको फोहोरसँग फाल्नु हुँदैन।

• यस उद्देश्यका लागि प्रदान गरिएका च्यानलहरू मार्फत उपकरणको डिस्पोज गर्नुहोस्।
• स्थानीय र हाल वैध कानून अवलोकन गर्नुहोस्।

1.4 वारेन्टी र ग्यारेन्टी
ग्यारेन्टी र ग्यारेन्टी दावीहरू मात्र दाबी गर्न सकिन्छ यदि उपकरण यसको उद्देश्यको लागि प्रयोग गरिएको छ र यदि लागू प्राविधिक विशिष्टता र नियमहरू अवलोकन गरिएको छ। अभिप्रेत उद्देश्य अनुसार नभएका सबै प्रयोगहरूले स्वचालित रूपमा दावीहरूको हानि निम्त्याउँछ।

वितरण को दायरा

• 1 x मोबाइल उपकरण RML10-STD बेल्ट cl सहितamp र एन्टेना
• E1 प्रोग्रामिङ एडाप्टरको लागि 53205 x स्थिति निर्धारण सहायता
• 1 x USB केबल (USB प्रकार A - USB प्रकार C, 1 मिटर लम्बाइ)
• 1 x उत्पादन सँगै कागजात

सञ्चालन

२ अपरेटि elements्ग तत्वहरुए) एन्टेना
B) PWR
1) एलईडी (उपकरण स्थिति र ब्याट्री चार्ज लागि सूचक)
C) PWR बटन (उपकरण अन/अफ)
डी) इन्फ्रारेड इन्टरफेस
ई) BLE
2) एलईडी (ब्लुटुथ र USB को लागि गतिविधि सूचक)
F) BLE बटन (ब्लुटुथ अन/अफ)
G) LED (इन्फ्रारेडका लागि गतिविधि सूचक)
H) बटन (प्रोग्राम योग्य)
I) USB सकेट (टाइप-सी)
J) गर्दनको पट्टाको लागि संलग्नक 3)
1) PWR = शक्ति,
२) BLE = ब्लुटुथ कम ऊर्जा,
3) डेलिभरीमा समावेश छैन
3.2 RML10-STD अन वा अफ गर्दै

1. PWR बटन 2 सेकेन्डको लागि थिच्नुहोस्।

 तपाईंले छोटो बीप सुन्नुहुन्छ।
यदि RML10-STD अन गरिएको छ भने: PWR LED हरियो चम्कन थाल्छ।
यदि RML10-STD बन्द छ भने: PWR LED फ्ल्यास बन्द हुन्छ (बन्द)।

3.3 RML10-STD पुन: सुरु गर्दै

1. PWR बटन 10 सेकेन्डको लागि थिच्नुहोस्।

P RML10-STD बन्द र पुन: सुरु हुनेछ।
3.4 ब्याट्री
ब्याट्री चार्ज गर्दै

1. RML10-STD लाई USB चार्जर वा USB होस्टमा जडान गर्नुहोस्।

■ USB होस्टको पावर डेलिभरी विकल्प सक्षम हुनुपर्छ।
■ आपूर्ति गरिएको USB केबल प्रयोग गर्नुहोस्।
■ RML10-STD ले USB Type-C BC1.2 चार्जिङ मेकानिजमलाई "फास्ट चार्ज" सुविधाको साथ समर्थन गर्दछ।
■ RML10-STD खोल्न सकिन्छ र चार्ज गर्दा पनि पूर्ण रूपमा सञ्चालन हुन्छ।
PWR एलईडी को संकेत

प्रकाश संकेत	अर्थ
बन्द	RML10-STD बन्द छ।
स्थायी रूपमा पहेंलो	RML10-STD बन्द छ र पूर्ण रूपमा चार्ज गरिएको छ, तर अझै चार्जरमा जडान गरिएको छ।
पहेंलो चमक	RML10-STD बन्द छ र चार्ज भइरहेको छ।
स्थायी रूपमा हरियो	RML10-STD सक्रिय छ र पूर्ण रूपमा चार्ज गरिएको छ, तर अझै पनि चार्जरसँग जोडिएको छ।
हरियो चमक	RML10-STD सक्रिय छ र चार्ज भइरहेको छैन।
हरियो र पहेंलो चमक	RML10-STD सक्रिय छ र चार्ज भइरहेको छ।
स्थायी रूपमा रातो	चार्जिङ त्रुटि
रातो चमक	RML10-STD सक्रिय छ, कम ब्याट्री चेतावनी (<20 %)।
रातो चमक र 3 सेकेन्डको बीप	RML10-STD स्वतः बन्द हुँदैछ।

तालिका ४: PWR LED को संकेतहरू
ब्याट्री स्तर अनुगमन
RML10-STD ले ब्याट्री स्तर निगरानी समावेश गर्दछ। RML10-STD सक्रिय हुँदा ब्याट्री डिस्चार्ज हुँदैछ। साथै, जब RML10-STD स्विच अफ हुन्छ, यो थोरै डिस्चार्ज हुन्छ।
कम ब्याट्री चेतावनी
जब ब्याट्री पूर्ण चार्ज क्षमताको 20% पुग्छ PWR LED रातो फ्ल्यास सुरु हुनेछ।
स्वत: शट डाउन
जब ब्याट्री स्तर पूर्ण चार्ज क्षमताको 0% पुग्छ:

• ध्वनिक संकेत ३ सेकेन्डको लागि सुनिन्छ।
• उपकरण स्वतः बन्द हुनेछ।
• एलईडीहरू पनि बन्द हुनेछन्।

3.5 ब्लुटुथ जडान
ब्लुटुथ अन वा अफ गर्दै

1. २ सेकेन्डसम्म BLE बटन थिच्नुहोस्।

RML10-STD अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूमा देखिन्छ 10 सेकेन्डको लागि।
तपाईंले छोटो बीप सुन्नुहुन्छ।
यदि ब्लुटुथ अन गरिएको छ भने: BLE LED नीलो चम्कन थाल्छ।
यदि ब्लुटुथ बन्द छ भने: BLE LED फ्ल्यास बन्द हुन्छ (बन्द)।
Android® यन्त्रसँग RML10-STD जोडा बनाउँदै

1. ब्लुटुथ अन गर्नुहोस्।

■ ३० सेकेन्ड भित्र तपाईं आफ्नो Android उपकरणमा RML30-STD जोडा बनाउन सक्नुहुन्छ।
■ तपाईंलाई पासवर्ड चाहिँदैन।
■ जब RML10-STD लाई तपाईंको एन्ड्रोइड उपकरणमा जोडा बनाइन्छ, BLE LED स्थायी रूपमा नीलो चम्किन्छ।
■ यदि 30 सेकेन्ड भित्र कुनै जोडा बन्न सकेन भने, ब्लुटुथ बन्द हुनेछ।
■ तपाईंको एन्ड्रोइड उपकरणबाट RML10-STD विच्छेद गरेपछि, तपाईंको एन्ड्रोइड उपकरणले स्वतः ब्लुटुथ बन्द गर्छ।
BLE LED को संकेतहरू

प्रकाश संकेत	अर्थ
बन्द	ब्लुटुथ बन्द छ, USB सक्रिय छैन।
स्थायी रूपमा नीलो	ब्लुटुथ जडान सक्रिय छ। (नोट: USB मा ब्लुटुथको प्राथमिकता छ। यदि दुबै जडान भएमा ब्लुटुथ मात्र देखाइन्छ।)
नीलो चमक	RML10-STD ब्लुटुथ मार्फत देखिने छ।
स्थायी रूपमा हरियो	एउटा USB जडान सक्रिय छ।
हरियो र नीलो चमक	एउटा USB जडान सक्रिय छ र RML10-STD ब्लुटुथ मार्फत देखिने छ।
हल्का नीलो	बटन जडित अनुप्रयोग (जस्तै RM एप) को नियन्त्रणमा छ र ब्लुटुथ जडान सक्रिय छ।
सुन्तला	बटन जडित अनुप्रयोग (जस्तै RM एप) को नियन्त्रणमा छ र ब्लुटुथ बन्द छ
सुन्तला र हल्का नीलो चमक	बटन जोडिएको अनुप्रयोग (जस्तै RM एप) को नियन्त्रणमा छ र ब्लुटुथ जोडी मोडमा छ

तालिका ५: BLE LED को संकेतहरू
3.6 USB जडान
RML10-STD ले USB जडान मार्फत मात्र HMA सुइटसँग सञ्चार गर्न सक्छ। यदि RML10-STD USB मार्फत कम्प्युटरमा जोडिएको छ भने, यसले दुई COM पोर्टहरू सिर्जना गर्दछ:

• COM पोर्ट "मिटरिङ उपकरणहरूको लागि USB सिरियल पोर्ट" HMA सुइटको साथ प्रयोगको लागि हो।
• COM पोर्ट "USB सिरियल पोर्ट RML10-STD" भविष्यको Windows® अनुप्रयोगहरूको लागि आरक्षित छ।

BLE LED को संकेतहरू
Kapitel 3.5, "ब्लुटुथ जडान", ट्याब हेर्नुहोस्। 5: BLE LED को संकेतहरू
3.7 इन्फ्रारेड जडान
इन्फ्रारेड अन गर्दै

1. बटन थिच्नुहोस्।

इन्फ्रारेड परिचालन मोडहरू
RML10-STD ले निम्न इन्फ्रारेड मोडहरूमा काम गर्न सक्छ:

• बटनको मानक असाइनमेन्ट: रेडियो टेलिग्रामहरू नाप्ने यन्त्रमा सुरु हुन्छन्।
• RM एपद्वारा नि:शुल्क असाइनमेन्ट: इन्फ्रारेड ट्रान्समिटर RM एप मार्फत नियन्त्रित हुन्छ।
• HMA सुइट पारदर्शी मोड: RML10-STD Windows® कम्प्युटरमा जडान गरिएको छ जसमा HMA सुइट चलिरहेको छ।

एलईडी को संकेत

प्रकाश संकेत	अर्थ
बन्द	बटन मिटर स्टार्ट मोडमा छ।
स्थायी रूपमा पहेंलो	बटनको प्रकार्य RM एप (RM एप मोड) द्वारा सेट गरिएको छ।
पहेंलो चमक	इन्फ्रारेड संचार प्रगतिमा (केवल मिटर स्टार्ट मोडमा)
2 सेकेन्ड हरियो, 1 सेकेन्ड बिप	इन्फ्रारेड संचार सफल भयो (मीटर सुरु मोडमा मात्र)
2 सेकेन्ड रातो, 3 छोटो बीप	इन्फ्रारेड संचार त्रुटि (मात्र मिटर स्टार्ट मोडमा)
2 सेकेन्ड पहेंलो, 5 छोटो बीप	इन्फ्रारेड उपकरण रिपोर्ट त्रुटि (केवल मिटर सुरु मोड मा)

तालिका 6: LED को संकेतहरू
RML10-STD को स्थिति
(A) र (B) अधिकतम 15 सेमी बीचको दूरी।
3.8 Retrofiting E53205 प्रोग्रामिङ एडाप्टर
E53205 का लागि प्रोग्रामिङ एडाप्टर पूर्वनिर्धारित रूपमा WFZ.IrDA-USB सँग प्रयोगको लागि हो। RML10-STD सँग प्रोग्रामिङ एडाप्टर प्रयोग गर्न, प्रोग्रामिङ एडाप्टरको स्थिति गाइडलाई प्रतिस्थापन गर्नुपर्छ।
चेतावनी
निम्न चरणहरू धेरै सावधानीपूर्वक पूरा गर्नुहोस्! रिटेनिङ बार वा पोजिसनिङ गाइड बन्द हुने जोखिम छ।

1. O-Rings (A) हटाउनुहोस्।
2. WFZ.IrDA-USB (B) को लागि स्थिति गाइड हटाउनुहोस्।
3. RML10-STD (C) को लागि स्थिति गाइड माउन्ट गर्नुहोस्।
   ■ पोजिसनिङ गाइड (D) को गाइड नोज माथितिर देखाउनुपर्छ।
4. ओ-रिंगहरू (ए) माउन्ट गर्नुहोस्।

3.9 प्रोग्रामिङ E53205 RML10-STD सँग

1. प्रोग्रामिङ एडाप्टर (E) मा E53205 (F) घुसाउनुहोस्।
2. स्थिति निर्धारण गाइड (D) मा RML10-STD (A) राख्नुहोस्।
   ■ पोजिसनिङ गाइडको गाइड नोज (C) RML10-STD को पछाडिको रिसेस (B) मा हुनुपर्छ।
3. RML10-STD अन गर्नको लागि, PWR बटन (G) थिच्नुहोस्।
4. RML10-STD को इन्फ्रारेड इन्टरफेस सक्रिय गर्न, बटन (H) थिच्नुहोस्।
5. RM एपको साथ प्रोग्रामिङ प्रदर्शन गर्नुहोस्।

प्राविधिक विनिर्देशहरू

सामान्य जानकारी
आयाम (मिमी मा डब्ल्यू एक्स एच एक्स डी)	एन्टेना बिना: 65 x 136 x 35 एन्टेना संग: 65 x 188 x 35
वजन	160 ग्राम
आवास सामग्री	ABS प्लास्टिक
आईपी ​​सुरक्षा मूल्याङ्कन	IP54
परिवेश अवस्थाहरू
सञ्चालनको क्रममा	-10 °C … +60 °C, <90 % RH (कन्डन्सेसन बिना)
यातायातको क्रममा	-10 °C … +60 °C, <85 % RH (कन्डन्सेसन बिना)
भण्डारणको समयमा	-10 °C … +60 °C, <85 % RH (कन्डन्सेसन बिना)
वायरलेस M-बस (EN 13757)
स्वतन्त्र रूपमा नियन्त्रित रेडियो ट्रान्सीभरहरू	2
RSSI संकेत शक्ति मापन	हो
AES इन्क्रिप्सन	१ बिट
समर्थित मोडहरू	S1, S1-m, S2: रेडियो फ्रिक्वेन्सी (868.3 ±0.3) MHz, प्रसारण शक्ति (अधिकतम 14 dBm / टाइप। 10 dBm) C1, T1: रेडियो फ्रिक्वेन्सी (868.95 ± 0.25) MHz, प्रसारण शक्ति (कुनै पनि)
ब्लुटुथ
ब्लुटुथ मानक	ब्लुटुथ 5.1 कम ऊर्जा
रेडियो आवृत्ति	2.4 GHz (2400 … 2483.5) MHz
प्रसारण शक्ति	अधिकतम +१२ dBm
USB
USB विशिष्टता	2
USB कनेक्टर	USB टाइप-सी सकेट
इन्फ्रारेड
इन्फ्रारेड भौतिक तह	SIR
बाउड दर	अधिकतम 115200 / टाइप। ९६००
दायरा	अधिकतम २ सेमी
कोण	मिनेट कोन ±15°
ब्याट्री
टाइप गर्नुहोस्	रिचार्जेबल, गैर-बदल्न मिल्ने लिथियम-पोलिमर ब्याट्री
नाममात्र क्षमता	2400 mAh (8.9 Wh)
ब्याट्री चार्ज गर्दै	USB सकेट मार्फत (प्रकार सी); USB केबल (प्रकार C) आपूर्ति गरिएको छ; USB BC1.2, SDP, CDP, DC को स्वत: पत्ता लगाउने
चार्ज भोल्युमtage	5 V DC
वर्तमान चार्ज गर्नुहोस्	अधिकतम २०० एमए
चार्ज गर्दा तापक्रम	0 ° C… +45। C

सरलीकृत EU अनुरूपता घोषणा

Ademco 1 GmbH यसद्वारा यो यन्त्र निर्देशन 2014/53/EU (RED) को पालना गर्दछ भनेर घोषणा गर्दछ।
EU अनुरूपताको घोषणाको पूर्ण पाठ निम्न इन्टरनेट ठेगानामा उपलब्ध छ: https://homecomfort.resideo.com/sites/europe
EU देशहरूमा यी उत्पादनहरूको प्रयोगमा कुनै प्रतिबन्धहरू छैनन्।

को लागि र तर्फबाट निर्मित
Pittway Sàrl, ZA, ला Pièce 6,
1180 रोले, स्विट्जरल्याण्ड
थप जानकारीको लागि
homecomfort.resideo.com/europe
Ademco १ GmbH, Hardhofweg ४०,
74821 MOSBACH, जर्मनी
फोन: +३१ १६५ ५४१४०४
फ्याक्स: +49 6261 81309
परिवर्तनको विषय हो।
RML10-oi-en1h2602GE23R0223
© 2023 Resideo Technologies, Inc. सबै अधिकार सुरक्षित।
कागजात। नम्बर: LUM5-HWTS-DE0-QTOOL-A

कागजातहरू / स्रोतहरू

resideo RML10-STD मोबाइल प्यारामिटराइजेशन र Readout उपकरण [pdf] निर्देशन पुस्तिका RML10-STD मोबाइल प्यारामिटराइजेशन र रीडआउट उपकरण, RML10-STD, मोबाइल प्यारामिटराइजेशन र रीडआउट उपकरण, प्यारामिटराइजेशन र रीडआउट उपकरण, रीडआउट उपकरण, उपकरण

सन्दर्भहरू

• प्रयोगकर्ता पुस्तिका