Пайдалану нұсқаулығы
Көптілді
Мобильді параметрлеу және
оқу құралы
RML10-STD
ҚОЛДАНАР БҰРЫН МҰҚИЯТ ОҚЫҢЫЗ. ӨНІМДІ БАРЛЫҚ ӨМІР БОЙЫНША САҚТАҢЫЗ.
Қауіпсіздік ескертулері
1.1 Жалпы қауіпсіздік нұсқаулары
Бұл нұсқаулар құрылғының бүкіл қызмет ету мерзімі ішінде сақталуы керек.
Қауіпті ескертулер
 |
Қауіп Ұсақ бөлшектерді жұту қаупі! Құрылғыны балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Кішкентай бөліктерді жұту тұншығуға немесе басқа да ауыр зақым келтіруі мүмкін. |
|
Абайлаңыз Ұсақтау қаупі! Жаншылып қалмас үшін белдік қыстырғышын абайлап пайдаланыңыз. |
|
Абайлаңыз Пышақпен жарақат алу қаупі бар! Көзге зақым келтірмеу үшін құрылғыны пайдаланған кезде таяқша антеннасына назар аударыңыз, мысалыampле. |
|
Абайлаңыз Ұшатын бөліктерден қауіп! Құрылғыны көліктерде тасымалдаған кезде оны сенімді түрде бекітіңіз. Әйтпесе, құрылғы жарақатқа әкелуі мүмкін, мысалы, тежеу кезінде. |
Мақсатты пайдалану
Параметрлеуге және оқуға арналған мобильді құрал RML10-STD - бұл серуендеу қолданбалары мен AMR қолданбаларына арналған барлығы бір құрылғы.
RML10-STD Android® смартфонында немесе планшетінде жұмыс істейтін RM App бағдарламалық құралы арқылы басқарылады. RML10-STD келесі мақсаттарда пайдаланылуы мүмкін:
- жаяу жүру (wM автобусы)
- AMR: (RNN) орнату және конфигурациялау құралы (wM шинасы және инфрақызыл)
- Есептегішті орнату және конфигурациялау құралы (инфрақызыл)
Дұрыс емес пайдалану
Жоғарыда сипатталған пайдаланудан басқа кез келген пайдалану және құрылғыға енгізілген өзгертулер дұрыс емес пайдалану болып табылады.
Қауіпсіздік нұсқаулары
Электр қосылымына қойылатын техникалық талаптарды және қолданыстағы ұлттық ережелерді сақтаңыз. Деректер байланысы модульдерін қосуға арналған техникалық талаптарды және қолданыстағы ұлттық ережелерді сақтаңыз.
1.2 Литий батареялары бойынша қауіпсіздік ескертулері
RML10-STD мобильді құрылғысы қайта зарядталатын литий-полимерлі батареядан қуат алады. Бұл аккумулятор өндіруші көрсеткен параметрлерге сәйкес дұрыс пайдаланылса қауіпсіз. Құрылғы техникалық қызмет көрсетуді қажет етпейді және оны ашуға болмайды.
Өңдеу:
- Құрылғыны тасымалдау, сақтау және пайдалану кезінде көрсетілген қоршаған орта жағдайларын сақтаңыз.
- Механикалық зақымдануды болдырмаңыз, мысалы, батареяларды түсіру, ұсақтау, ашу, тесу немесе бөлшектеу.
- Электрлік қысқа тұйықталудан аулақ болыңыз, мысалы бөгде заттардан немесе судан.
- Шамадан тыс термиялық жүктемеден, мысалы, тұрақты күн сәулесінен немесе оттан аулақ болыңыз.
Батареяны зарядтау: - Аккумуляторды зарядтау үшін тек жеткізілген USB кабелін пайдаланыңыз, Kapitel 3.4, «Батарея» бөлімін қараңыз.
- Батарея құрылғыға тұрақты түрде біріктірілген және оны алып тастауға болмайды.
Дұрыс емес өңдеуден туындайтын қауіп: - Дұрыс емес өңдеу немесе жағдайлар ағып кетуге немесе дұрыс жұмыс істемеуге, сондай-ақ батарея мазмұнының немесе ыдырау өнімдерінің ағып кетуіне әкелуі мүмкін. Денсаулыққа да, қоршаған ортаға да қауіп төндіретін негізгі реакциялар болуы мүмкін (газ және өрттің дамуы).
- Техникалық ақаулар немесе дұрыс емес өңдеу химиялық жолмен жинақталған энергияның бақылаусыз және жылдам бөлінуіне әкелуі мүмкін. Бұл әдетте жылу энергиясы түрінде шығарылады, бұл өртке әкелуі мүмкін.
1.3 Жою
Кәдеге жаратуға қатысты құрылғы 2012/19/EU Еуропалық директивасы мағынасында электрондық жабдықтың қалдығы болып саналады. Сондықтан құрылғыны тұрмыстық қоқыспен бірге тастауға болмайды.
- Құрылғыны осы мақсат үшін берілген арналар арқылы тастаңыз.
- Жергілікті және қолданыстағы заңнаманы сақтаңыз.
1.4 Кепілдік және кепілдік
Кепілдік және кепілдік талаптары, егер жабдық өз мақсаты бойынша пайдаланылған болса және тиісті техникалық сипаттамалар мен ережелер сақталған жағдайда ғана мәлімдеуге болады. Мақсатқа сәйкес келмейтін барлық пайдалану автоматты түрде шағымдардың жоғалуына әкеледі.
Жеткізу көлемі
- 1 x белбеуі бар RML10-STD мобильді құрылғысыamp және антенна
- 1 x E53205 бағдарламалау адаптеріне арналған орынды анықтау құралы
- 1 x USB кабелі (USB түрі A – USB түрі C, ұзындығы 1 м)
- 1 x Өнімге ілеспе құжат
Операция
3.1 Жұмыс элементтері
A) Антенна
B) PWR
1) Жарық диодты (құрылғы күйі мен батареяны зарядтау көрсеткіші)
C) PWR түймесі (құрылғы қосу/өшіру)
D) Инфрақызыл интерфейс
E) BLE
2) LED (Bluetooth және USB үшін белсенділік көрсеткіші)
F) BLE түймесі (Bluetooth қосу/өшіру)
G) LED (инфрақызыл үшін белсенділік көрсеткіші)
H) түймесі (бағдарламаланатын)
I) USB ұясы (C түрі)
J) Мойынға арналған қондырма 3)
1) PWR = Қуат,
2) BLE = Bluetooth төмен энергиясы,
3) жеткізілімге кірмейді
3.2 RML10-STD қосу немесе өшіру
- PWR түймесін 2 секунд басыңыз.
Сіз қысқа дыбысты естисіз.
RML10-STD қосылса: PWR жарық диоды жасыл түспен жыпылықтай бастайды.
RML10-STD өшірілсе: PWR ЖШД жыпылықтауын тоқтатады (өшіру).
3.3 RML10-STD қайта іске қосылуда
- PWR түймесін 10 секунд басыңыз.
P RML10-STD өшіріліп, қайта іске қосылады.
3.4 Батарея
Батареяны зарядтау
- RML10-STD құрылғысын USB зарядтағышына немесе USB хостына қосыңыз.
■ USB хостының қуат жеткізу опциясы қосулы болуы керек.
■ Берілген USB кабелін пайдаланыңыз.
■ RML10-STD «Жылдам зарядтау» мүмкіндігі бар USB Type-C BC1.2 зарядтау механизмін қолдайды.
■ RML10-STD қосуға болады және зарядталып жатқанда да толықтай жұмыс істейді.
PWR жарық диоды сигналдары
| Жарық сигналы | Мағынасы |
| өшірулі | RML10-STD өшірулі. |
| тұрақты сары | RML10-STD өшірулі және толық зарядталған, бірақ әлі де зарядтағышқа қосылған. |
| сары жыпылықтау | RML10-STD өшірулі және зарядталуда. |
| тұрақты жасыл | RML10-STD қосулы және толық зарядталған, бірақ әлі де зарядтағышқа қосылған. |
| жасыл жыпылықтау | RML10-STD қосулы және зарядталмай жатыр. |
| жасыл және сары жыпылықтайды | RML10-STD қосулы және зарядталуда. |
| тұрақты қызыл | Зарядтау қатесі |
| қызыл жыпылықтау | RML10-STD қосулы, батарея зарядының аздығы туралы ескерту (<20%). |
| қызыл жыпылықтау және 3 секундтық сигнал | RML10-STD автоматты түрде өшірілуде. |
4-кесте: PWR жарық диоды сигналдары
Батарея деңгейін бақылау
RML10-STD батарея деңгейін бақылауды қамтиды. RML10-STD қосулы және жұмыс істеп тұрған кезде батарея заряды бітеді. Сондай-ақ, RML10-STD өшірілгенде, ол аздап зарядсызданады.
Батареяның төмендігі туралы ескерту
Батарея толық зарядтау сыйымдылығының 20%-ына жеткенде, PWR жарық диоды қызыл түспен жыпылықтай бастайды.
Автоматты түрде өшіру
Батарея деңгейі толық заряд сыйымдылығының 0%-ына жеткенде:
- Дыбыстық сигнал 3 секунд бойы естіледі.
- Құрылғы автоматты түрде өшеді.
- Жарық диодтар да өшеді.
3.5 Bluetooth қосылымы
Bluetooth қосу немесе өшіру
- BLE түймесін 2 секунд басыңыз.
RML10-STD басқа Bluetooth құрылғыларына ретінде көрінеді 10 секундқа.
Сіз қысқа дыбысты естисіз.
Bluetooth қосулы болса: BLE ЖШД көк түспен жыпылықтай бастайды.
Bluetooth өшірілсе: BLE ЖШД жыпылықтауын тоқтатады (өшіру).
RML10-STD Android® құрылғысымен жұптастыру
- Bluetooth функциясын қосыңыз.
■ 30 секунд ішінде RML10-STD құрылғысын Android құрылғысымен жұптауға болады.
■ Құпия сөз қажет емес.
■ RML10-STD Android құрылғысымен жұптастырылған кезде, BLE жарық диоды тұрақты көк түспен жанады.
■ 30 секунд ішінде жұптастыру болмаса, Bluetooth өшіріледі.
■ RML10-STD құрылғысын Android құрылғысынан ажыратқаннан кейін Android құрылғысы Bluetooth функциясын автоматты түрде өшіреді.
BLE LED сигналдары
| Жарық сигналы | Мағынасы |
| өшірулі | Bluetooth өшірулі, USB белсенді емес. |
| мәңгі көк | Bluetooth қосылымы белсенді. (Ескертпе: Bluetooth USB арқылы басымдылыққа ие. Екеуі де қосылса, тек Bluetooth көрсетіледі.) |
| көк жыпылықтау | RML10-STD Bluetooth арқылы көрінеді. |
| тұрақты жасыл | USB қосылымы белсенді. |
| жасыл және көк жыпылықтайды | USB қосылымы белсенді және RML10-STD Bluetooth арқылы көрінеді. |
| ашық көк | түймесі қосылған қолданбаның бақылауында (мысалы, RM қолданбасы) және Bluetooth қосылымы белсенді. |
| апельсин | түймесі қосылған қолданбаның (мысалы, RM қолданбасы) басқаруында және Bluetooth өшірулі |
| қызғылт сары және ашық көк жыпылықтайды | түймесі қосылған қолданбаның (мысалы, RM қолданбасы) басқаруында және Bluetooth жұптау режимінде |
5-кесте: BLE ЖШД сигналдары
3.6 USB қосылымы
RML10-STD HMA жиынтығымен тек USB қосылымы арқылы байланыса алады. RML10-STD компьютерге USB арқылы қосылған болса, екі COM портын жасайды:
- «Өлшеу құрылғыларына арналған USB сериялық порты» COM порты HMA жиынтығымен пайдалануға арналған.
- «USB сериялық порты RML10-STD» COM порты болашақ Windows® қолданбалары үшін сақталған.
BLE LED сигналдары
Kapitel 3.5, «Bluetooth қосылымы», қойындысын қараңыз. 5: BLE ЖШД сигналдары
3.7 Инфрақызыл байланыс
Инфрақызыл қосу
- түймешігін басыңыз.
Инфрақызыл жұмыс режимдері
RML10-STD келесі инфрақызыл режимдерде жұмыс істей алады:
- Түйменің стандартты тағайындалуы: Радио телеграммалар өлшеу құрылғысында іске қосылады.
- RM қолданбасы арқылы тегін тағайындау: инфрақызыл таратқыш RM қолданбасы арқылы басқарылады.
- HMA жиынтығының мөлдір режимі: RML10-STD HMA жинағы жұмыс істеп тұрған Windows® компьютеріне қосылған.
СИД сигналдары
| Жарық сигналы | Мағынасы |
| өшірулі | Түйме метрді іске қосу режимінде. |
| тұрақты сары | Түйменің функциясы RM қолданбасымен орнатылады (RM App режимі) |
| сары жыпылықтау | инфрақызыл байланыс орындалуда (тек есептегіш іске қосу режимінде) |
| 2 секунд жасыл, 1 секунд сигнал | инфрақызыл байланыс сәтті болды (тек есептегіштің іске қосу режимінде) |
| 2 секунд қызыл, 3 қысқа дыбыстық сигнал | инфрақызыл байланыс қатесі (тек есептегіштің іске қосу режимінде) |
| 2 секунд сары, 5 қысқа сигнал | инфрақызыл құрылғы қате туралы хабарлады (тек есептегіштің іске қосу режимінде) |
6-кесте: ЖШД сигналдары
RML10-STD орналасуы
(A) және (B) арасындағы қашықтық максимум 15 см.
3.8 E53205 бағдарламалау адаптерін қайта жабдықтау
E53205 үшін бағдарламалау адаптері әдепкі бойынша WFZ.IrDA-USB құрылғысымен пайдалануға арналған. Бағдарламалау адаптерін RML10-STD құрылғысымен пайдалану үшін бағдарламалау адаптерінің орналасу нұсқаулығын ауыстыру қажет.
Ескерту
Келесі қадамдарды өте мұқият орындаңыз! Бекіткіш жолақтардың немесе орналасу бағыттағышының үзіліп қалу қаупі бар.
- Сақиналарды (A) алыңыз.
- WFZ.IrDA-USB (B) үшін орналасу нұсқаулығын алыңыз.
- RML10-STD (C) үшін орналасу нұсқаулығын орнатыңыз.
■ Орналастыру бағыттағышының (D) бағыттаушы тұмсығы жоғары қараған болуы керек. - Сақиналарды (A) орнатыңыз.
3.9 E53205 RML10-STD көмегімен бағдарламалау
- E53205 (F) құрылғысын бағдарламалау адаптеріне (E) салыңыз.
- RML10-STD (A) орынды анықтау бағыттағышына (D) қойыңыз.
■ Орналастыру бағыттағышының бағыттаушы тұмсығы (C) RML10-STD артқы жағындағы ойықта (B) болуы керек. - RML10-STD қосу үшін PWR түймесін (G) басыңыз.
- RML10-STD инфрақызыл интерфейсін іске қосу үшін (H) түймесін басыңыз.
- Бағдарламалауды RM қолданбасымен орындаңыз.
Техникалық сипаттамалар
| Жалпы ақпарат | |
| Өлшемдер (мм x) | антеннасыз: 65 x 136 x 35 антеннамен: 65 x 188 x 35 |
| Салмағы | 160 г |
| Тұрғын үй материалы | ABS пластик |
| IP қорғау рейтингі | IP54 |
| Қоршаған орта жағдайлары | |
| Жұмыс кезінде | -10 °C … +60 °C, < 90 % RH (конденсациясыз) |
| Тасымалдау кезінде | -10 °C … +60 °C, < 85 % RH (конденсациясыз) |
| Сақтау кезінде | -10 °C … +60 °C, < 85 % RH (конденсациясыз) |
| Сымсыз M-шинасы (EN 13757) | |
| Тәуелсіз басқарылатын радиотаратқыштар | 2 |
| RSSI сигнал күшін өлшеу | иә |
| AES шифрлауы | 128 бит |
| Қолдау көрсетілетін режимдер | S1, S1-m, S2: радиожиілік (868.3 ±0.3) МГц, беру қуат (макс. 14 дБм / тип. 10 дБм) C1, T1: радиожиілік (868.95 ±0.25) МГц , беру қуаты (жоқ) |
| Блютез | |
| Bluetooth стандарты | Bluetooth 5.1 төмен энергия |
| Радиожиілік | 2.4 ГГц (2400 … 2483.5) МГц |
| Трансмиссия қуаты | макс. +8 дБм |
| USB | |
| USB сипаттамасы | 2 |
| USB қосқышы | USB Type-C ұясы |
| Инфрақызыл | |
| Инфрақызыл физикалық қабат | сэр |
| Беріліс жылдамдығы | макс. 115200 / тип. 9600 |
| Ауқым | макс. 15 см |
| Бұрыш | мин. конус ±15° |
| Батарея | |
| Түр | қайта зарядталатын, ауыстырылмайтын литий-полимерлі батарея |
| Номиналды сыйымдылық | 2400 мАч (8.9 Вт сағ) |
| Батареяны зарядтау | USB ұясы арқылы (C түрі); USB кабелі (C түрі) жеткізіледі; USB BC1.2, SDP, CDP, DC автоматты анықтау |
| Зарядтау көлеміtage | 5 В тұрақты ток |
| Зарядтау тогы | макс. 2300 мА |
| Зарядтау кезіндегі температура | 0 ° C… +45 ° C |
ЕО оңайлатылған сәйкестік декларациясы
Ademco 1 GmbH осы арқылы бұл құрылғы 2014/53/EU (RED) директивасына сәйкес келетінін мәлімдейді.
ЕО Сәйкестік декларациясының толық мәтіні келесі интернет мекенжайында қолжетімді: https://homecomfort.resideo.com/sites/europe
ЕО елдерінде бұл өнімдерді пайдалануға ешқандай шектеулер жоқ.
үшін және атынан жасалған
Питтуэй Сарл, З.А., Ла Пьес 6,
1180 Ролле, Швейцария
Қосымша ақпарат алу үшін
homecomfort.resideo.com/europe
Ademco 1 GmbH, Hardhofweg 40,
74821 МОСБАХ, ГЕРМАНИЯ
Телефон: +49 6261 810
Факс: +49 6261 81309
Өзгертуге болады.
RML10-oi-en1h2602GE23R0223
© 2023 Resideo Technologies, Inc. Барлық құқықтар қорғалған.
Док. жоқ.: LUM5-HWTS-DE0-QTOOL-A
Құжаттар / Ресурстар
 |
resideo RML10-STD мобильді параметрлеу және оқу құралы [pdf] Instruction Manual RML10-STD мобильді параметрлеу және оқу құралы, RML10-STD, мобильді параметрлеу және оқу құралы, параметрлеу және оқу құралы, оқу құралы, құрал |
