Упутство за употребу
Мултилингуал
Мобилна параметризација и
алат за очитавање
РМЛ10-СТД
ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ ПРЕ УПОТРЕБЕ. ЧУВАТИ ТОКОМ ЦЕЛОГ РОКA ТРАЈАЊА ПРОИЗВОДА.
Безбедносне напомене
1.1 Уобичајена безбедносна упутства
Ова упутства морају се чувати током целог животног века уређаја.
Упозорења на опасност
 |
Опасност Опасност од гутања малих делова! Држите уређај ван домашаја деце. Гутање ситних делова може изазвати гушење или другу озбиљну штету. |
|
Опрез Опасност од пригњечења! Пажљиво користите копчу за каиш да бисте избегли гњечење. |
|
Опрез Опасност од убода! Обратите пажњу на штапну антену када користите уређај како бисте избегли повреде ока, на примерampле. |
|
Опрез Опасност од летећих делова! Безбедно причврстите уређај приликом транспорта у возилима. У супротном, уређај би могао да изазове повреде, нпр. током кочења. |
Наменска употреба
Мобилни алат за параметризацију и очитавање RML10-STD је свеобухватни уређај за примене у пролазу и AMR примене.
RML10-STD се контролише путем софтвера RM App, који ради на Android® паметном телефону или таблету. RML10-STD се може користити у следеће сврхе:
- пешачки пролаз (wM аутобус)
- AMR: (RNN) алат за подешавање и конфигурацију (wM магистрала и инфрацрвени порт)
- Алат за инсталацију и конфигурацију бројила (Инфрацрвени)
Неправилна употреба
Било која употреба осим горе описане употребе и било које промене направљене на уређају представљају неправилну употребу.
Безбедносна упутства
Поштујте техничке захтеве за електрично повезивање и важеће националне прописе. Поштујте техничке захтеве за повезивање модула за комуникацију података и важеће националне прописе.
1.2 Сигурносне напомене за литијумске батерије
Мобилни уређај РМЛ10-СТД напаја пуњива литијум-полимерска батерија. Ова батерија је безбедна ако се са њом правилно рукује под параметрима које је одредио произвођач. Уређај не захтева одржавање и не сме се отварати.
Руковање:
- Приликом транспорта, складиштења и коришћења уређаја поштујте наведене услове околине.
- Избегавајте механичка оштећења, нпр. испуштање, гњечење, отварање, бушење или растављање батерија.
- Избегавајте електрични кратки спој, на пример од страних предмета или воде.
- Избегавајте прекомерно термално оптерећење, нпр. од сталне сунчеве светлости или ватре.
Пуњење батерије: - Користите само испоручени USB кабл за пуњење батерије, погледајте Поглавље 3.4, „Батерија“.
- Батерија је трајно интегрисана у уређај и не сме се вадити.
Опасност изазвана неправилним руковањем: - Неправилно руковање или околности могу довести до цурења или неправилног рада, као и до цурења садржаја батерије или производа распадања. Могу се десити велике реакције које представљају ризик и по здравље и по животну средину (стварање гаса и пожара).
- Технички недостаци или неправилно руковање могу довести до неконтролисаног и убрзаног ослобађања хемијски ускладиштене енергије. Ова се обично ослобађа у облику топлотне енергије, што може довести до пожара.
1.3 Одлагање
Што се тиче одлагања, уређај се сматра отпадном електронском опремом у смислу Европске директиве 2012/19/ЕУ. Стога се уређај не сме одлагати са кућним отпадом.
- Одложите уређај преко за то предвиђених канала.
- Поштујте локалне и тренутно важеће законе.
1.4 Гаранција и гаранција
Гаранција и захтеви за гарантни производ могу се остварити само ако је опрема коришћена у складу са својом наменом и ако су поштоване важеће техничке спецификације и правила. Свака употреба која није у складу са наменом аутоматски доводи до губитка права на захтев.
Обим испоруке
- 1 x Мобилни уређај RML10-STD са држачем за каишamp и антена
- 1 x Помоћ за позиционирање за програмски адаптер E53205
- 1 x USB кабл (USB тип A – USB тип C, дужине 1 м)
- 1 к пратећи документ производа
Операција
3.1 Радни елементи
А) Антена
Б) ПВР
1) ЛЕД (индикатор за статус уређаја и пуњење батерије)
C) Дугме PWR (укључивање/искључивање уређаја)
Д) Инфрацрвени интерфејс
Е) БЛЕ
2) ЛЕД (индикатор активности за Блутут и УСБ)
F) Дугме BLE (укључивање/искључивање Bluetooth-а)
G) LED (индикатор активности за инфрацрвени порт)
H) дугме (програмно)
И) УСБ утичница (тип-Ц)
J) Причвршћивање за каиш за врат 3)
1) PWR = Снага,
2)БЛЕ = Блуетоотх ниске енергије,
3) није укључено у испоруку
3.2 Укључивање или искључивање RML10-STD
- Притисните дугме PWR 2 секунде.
Чућете кратак бип.
Ако је RML10-STD укључен: PWR LED диода почиње да трепери зелено.
Ако је РМЛ10-СТД искључен: ПВР ЛЕД престаје да трепери (искључује).
3.3 Поновно покретање RML10-STD
- Притисните дугме PWR 10 секунде.
RML10-STD ће се искључити и поново покренути.
3.4 Батерија
Пуњење батерије
- Повежите РМЛ10-СТД на УСБ пуњач или на УСБ хост.
■ Опција напајања УСБ хоста мора бити омогућена.
■ Користите приложени USB кабл.
■ RML10-STD подржава USB Type-C BC1.2 механизам пуњења са функцијом „Брзо пуњење“.
■ RML10-STD се може укључити и потпуно је оперативан чак и током пуњења.
Сигнали PWR LED диоде
| Светлосни сигнал | Значење |
| искључено | РМЛ10-СТД је искључен. |
| жути трајно | РМЛ10-СТД је искључен и потпуно напуњен, али је и даље повезан са пуњачем. |
| жуто трепери | RML10-STD је искључен и пуни се. |
| трајно зелено | РМЛ10-СТД је укључен и потпуно напуњен, али је и даље повезан са пуњачем. |
| зелено трепери | RML10-STD је укључен и не се пуни. |
| зелено и жуто трепћуће | RML10-STD је укључен и пуни се. |
| трајно црвено | Грешка при пуњењу |
| црвено трепери | RML10-STD је укључен, упозорење о слабој батерији (<20%). |
| црвено трептање и звучни сигнал од 3 секунде | РМЛ10-СТД се аутоматски искључује. |
Табела 4: Сигнали ПВР ЛЕД
Надзор нивоа батерије
РМЛ10-СТД укључује праћење нивоа батерије. Батерија се празни када је РМЛ10-СТД укључен и ради. Такође, када је РМЛ10-СТД искључен, лагано се празни.
Упозорење о ниској батерији
Када батерија достигне 20% пуног капацитета напуњености, PWR LED ће почети да трепери црвено.
Аутоматско искључивање
Када ниво напуњености батерије достигне 0% од пуног капацитета:
- Звучни сигнал се оглашава 3 секунде.
- Уређај ће се аутоматски искључити.
- ЛЕД диоде ће такође бити искључене.
3.5 Блуетоотх веза
Укључивање или искључивање Блуетоотх-а
- Притисните дугме БЛЕ на 2 секунде.
RML10-STD је видљив другим Bluetooth уређајима као током 10 секунди.
Чућете кратак бип.
Ако је Bluetooth укључен: BLE LED лампица почиње да трепери плаво.
Ако је Блуетоотх искључен: БЛЕ ЛЕД престаје да трепери (искључен).
Упаривање РМЛ10-СТД са Андроид® уређајем
- Укључите Блуетоотх.
■ У року од 30 секунди можете упарити РМЛ10-СТД са својим Андроид уређајем.
■ Није вам потребна лозинка.
■ Када је РМЛ10-СТД упарен са вашим Андроид уређајем, БЛЕ ЛЕД стално светли плаво.
■ Ако се упаривање не догоди у року од 30 секунди, Bluetooth ће се искључити.
■ Након искључивања RML10-STD са вашег Android уређаја, ваш Android уређај аутоматски искључује Bluetooth.
Сигнали BLE LED диоде
| Светлосни сигнал | Значење |
| искључено | Блуетоотх је искључен, УСБ није активан. |
| трајно плава | Bluetooth веза је активна. (Напомена: Bluetooth има приоритет над USB-ом. Ако су оба повезана, приказује се само Bluetooth.) |
| плаво трепери | RML10-STD је видљив преко Bluetooth-а. |
| трајно зелено | USB веза је активна. |
| зелено и плаво трепћуће | USB веза је активна и RML10-STD је видљив преко Bluetooth-а. |
| светло плава | дугме је под контролом повезане апликације (нпр. РМ Апп) и Блуетоотх веза је активна. |
| наранџаста | дугме је под контролом повезане апликације (нпр. РМ Апп) и Блуетоотх је искључен |
| наранџасто и светлоплаво трепће | дугме је под контролом повезане апликације (нпр. РМ Апп) и Блуетоотх је у режиму упаривања |
Табела 5: Сигнали БЛЕ ЛЕД
3.6 УСБ веза
RML10-STD може да комуницира са HMA пакетом само путем USB везе. Ако је RML10-STD повезан са рачунаром преко USB-а, креира два COM порта:
- COM порт „USB серијски порт за мерне уређаје“ је намењен за употребу са HMA пакетом.
- ЦОМ порт „УСБ серијски порт РМЛ10-СТД“ је резервисан за будуће Виндовс® апликације.
Сигнали BLE LED диоде
видети Поглавље 3.5, „Блутут веза“, Табела 5: Сигнали БЛЕ ЛЕД диоде
3.7 Инфрацрвена веза
Укључивање инфрацрвеног
- Притисните дугме.
Инфрацрвени режими рада
РМЛ10-СТД може да ради у следећим инфрацрвеним режимима:
- Стандардна расподела дугмета: Радио телеграми се покрећу на мерном уређају.
- Бесплатно додељивање путем апликације РМ: Инфрацрвени предајник се контролише преко РМ апликације.
- Транспарентни режим ХМА пакета: РМЛ10-СТД је повезан са Виндовс® рачунаром на којем је покренут ХМА пакет.
Сигнали ЛЕД диоде
| Светлосни сигнал | Значење |
| искључено | Дугме је у режиму покретања мерача. |
| жути трајно | Функцију дугмета поставља апликација РМ (режим апликације РМ) |
| жуто трепери | инфрацрвена комуникација у току (само у режиму покретања мерача) |
| 2 секунде зелено, 1 секунда звучни сигнал | инфрацрвена комуникација је била успешна (само у режиму покретања мерача) |
| 2 секунде црвено, 3 кратка звучна сигнала | грешка у инфрацрвеној комуникацији (само у режиму покретања мерача) |
| 2 секунде жуто, 5 кратких звучних сигнала | инфрацрвени уређај је пријавио грешку (само у режиму покретања мерача) |
Табела 6: Сигнали ЛЕД диоде
Позиционирање RML10-STD
Растојање између (А) и (Б) максимално 15 цм.
3.8 Накнадна уградња програмског адаптера E53205
Адаптер за програмирање за E53205 је подразумевано намењен за употребу са WFZ.IrDA-USB. Да бисте користили адаптер за програмирање са RML10-STD, водич за позиционирање адаптера за програмирање мора бити замењен.
Упозорење
Извршите следеће кораке веома пажљиво! Постоји опасност да се шипке за причвршћивање или вођица за позиционирање одломе.
- Уклоните О-прстенове (А).
- Уклоните водич за позиционирање за ВФЗ.ИрДА-УСБ (Б).
- Монтирајте водич за позиционирање за РМЛ10-СТД (Ц).
■ Водећи врх водилице за позиционирање (D) мора бити окренут нагоре. - Монтирајте О-прстенове (А).
3.9 Програмирање E53205 са RML10-STD
- Уметните E53205 (F) у адаптер за програмирање (E).
- Поставите РМЛ10-СТД (А) на водич за позиционирање (Д).
■ Водећи нос (C) водилице за позиционирање мора бити у удубљењу (B) на полеђини RML10-STD. - Да бисте укључили RML10-STD, притисните дугме PWR (G).
- Да бисте активирали инфрацрвени интерфејс РМЛ10-СТД, притисните дугме (Х).
- Извршите програмирање помоћу RM апликације.
Техничке спецификације
| Опште информације | |
| Димензије (Ш к В к Г у мм) | без антене: 65 x 136 x 35 са антеном: 65 к 188 к 35 |
| Тежина | 160 г |
| Материјал за становање | АБС пластика |
| Степен заштите ИП | ИП54 |
| Амбијентални услови | |
| Током рада | -10 °Ц … +60 °Ц, < 90 % РХ (без кондензације) |
| Током транспорта | -10 °Ц … +60 °Ц, < 85 % РХ (без кондензације) |
| Током складиштења | -10 °Ц … +60 °Ц, < 85 % РХ (без кондензације) |
| Бежични M-Bus (EN 13757) | |
| Независно контролисани радио примопредајници | 2 |
| Мерење јачине RSSI сигнала | да |
| АЕС енкрипција | 128 бит |
| Подржани режими | S1, S1-m, S2: радио фреквенција (868.3 ±0.3) MHz, пренос снага (макс. 14 dBm / тип. 10 dBm) C1, T1: радио фреквенција (868.95 ±0.25) MHz, снага преноса (ниједна) |
| Блуетоотх | |
| Блуетоотх стандард | Блуетоотх 5.1 са ниском потрошњом енергије |
| Радио фреквенција | 2.4 ГХз (2400 … 2483.5) МХз |
| Снага преноса | макс. +8 dBm |
| УСБ | |
| УСБ спецификација | 2 |
| УСБ конектор | УСБ Типе-Ц утичница |
| Инфрацрвени | |
| Инфрацрвени физички слој | СИР |
| Бауд рате | макс. 115200 / тип. 9600 |
| Домет | мак. 15 цм |
| Угао | мин. конус ±15° |
| Батерија | |
| Тип | пуњива, незаменљива литијум-полимерска батерија |
| Називни капацитет | 2400 мАх (8.9 Вх) |
| Пуњење батерије | преко USB прикључка (тип C); USB кабл (тип C) је укључен; аутоматско откривање USB BC1.2, SDP, CDP, DC |
| Цхарге волtage | 5 В ДЦ |
| Струја пуњења | макс. 2300 мА |
| Температура током пуњења | 0 ° Ц… +45 ° Ц |
Поједностављена ЕУ декларација о усаглашености
Ademco 1 GmbH овим изјављује да је овај уређај у складу са директивом 2014/53/EU (RED).
Комплетан текст ЕУ Декларације о усаглашености доступан је на следећој интернет адреси: https://homecomfort.resideo.com/sites/europe
Не постоје ограничења за употребу ових производа у земљама ЕУ.
Произведено за и у име
Питтваи Сарл, ЗА, Ла Пиеце 6,
1180 Ролле, Швајцарска
За више информација
хоме цомфорт.ресидео.цом/еуропе
Адемцо 1 ГмбХ, Хардхофвег 40,
74821 МОСБАЦХ, ГЕРМАНИ
Телефон: +49 6261 810
Факс: +49 6261 81309
Подложно променама.
RML10-oi-en1h2602GE23R0223
© 2023 Ресидео Тецхнологиес, Инц. Сва права задржана.
Бр. документа: LUM5-HWTS-DE0-QTOOL-A
Документи / Ресурси
 |
резидео РМЛ10-СТД алат за мобилну параметризацију и очитавање [пдф] Упутство за употребу RML10-STD Мобилни алат за параметризацију и очитавање, RML10-STD, Мобилни алат за параметризацију и очитавање, Алат за параметризацију и очитавање, Алат за очитавање, Алат |
