دفترچه راهنمای عملیات
چند زبانه
پارامترسازی موبایل و
ابزار بازخوانی
RML10-STD
قبل از استفاده با دقت بخوانید. برای تمام طول عمر محصول ذخیره کنید.
نکات ایمنی
1.1 دستورالعمل های ایمنی رایج
این دستورالعمل ها باید برای تمام طول عمر دستگاه حفظ شوند.
هشدارهای خطر
 |
خطر خطر بلعیدن قطعات کوچک! دستگاه را دور از دسترس کودکان قرار دهید. بلع قطعات کوچک می تواند باعث خفگی یا آسیب جدی دیگر شود. |
|
احتیاط خطر خرد شدن! برای جلوگیری از له شدن از گیره کمربند با دقت استفاده کنید. |
|
احتیاط خطر جراحات چاقو! هنگام استفاده از دستگاه به آنتن میله توجه کنید تا از صدمات چشمی جلوگیری کنیدampله |
|
احتیاط خطر قطعات پرنده! هنگام حمل و نقل در وسایل نقلیه، دستگاه را محکم ببندید. در غیر این صورت، دستگاه می تواند باعث صدمات شود، به عنوان مثال در طول فرآیند ترمز. |
استفاده مورد نظر
ابزار موبایل برای پارامترسازی و خواندن RML10-STD یک دستگاه همه کاره برای برنامه های کاربردی و برنامه های کاربردی AMR است.
RML10-STD از طریق نرم افزار RM App کنترل می شود که روی گوشی هوشمند یا تبلت Android® اجرا می شود. RML10-STD را می توان برای اهداف زیر استفاده کرد:
- پیاده روی (اتوبوس wM)
- AMR: (RNN) ابزار تنظیم و پیکربندی (گذرگاه wM و مادون قرمز)
- ابزار نصب و پیکربندی کنتور (مادون قرمز)
استفاده نادرست
هر گونه استفاده ای غیر از استفاده ای که در بالا توضیح داده شد و هر گونه تغییری که در دستگاه ایجاد شده است به منزله استفاده نادرست است.
دستورالعمل های ایمنی
الزامات فنی اتصال برق و مقررات ملی قابل اجرا را رعایت کنید. الزامات فنی برای اتصال ماژول های ارتباط داده و مقررات ملی قابل اجرا را رعایت کنید.
1.2 نکات ایمنی در باتری های لیتیومی
دستگاه تلفن همراه RML10-STD توسط یک باتری لیتیوم پلیمری قابل شارژ تغذیه می شود. اگر این باتری به درستی تحت پارامترهای مشخص شده توسط سازنده استفاده شود، ایمن است. دستگاه بدون نیاز به تعمیر و نگهداری است و نباید باز شود.
رسیدگی:
- در هنگام حمل، نگهداری و استفاده از دستگاه، شرایط محیطی مشخص شده را رعایت کنید.
- از آسیب های مکانیکی مانند افتادن، له شدن، باز کردن، سوراخ کردن یا جدا کردن باتری ها اجتناب کنید.
- از اتصال کوتاه الکتریکی، به عنوان مثال از مواد خارجی یا آب اجتناب کنید.
- از بار حرارتی بیش از حد، به عنوان مثال از نور دائمی خورشید یا آتش اجتناب کنید.
شارژ باتری: - فقط از کابل USB تحویل داده شده برای شارژ باتری استفاده کنید، به Kapitel 3.4، "باتری" مراجعه کنید.
- باتری به طور دائم در دستگاه یکپارچه شده است و نباید خارج شود.
خطر ناشی از برخورد نادرست: - استفاده یا شرایط نادرست ممکن است منجر به نشت یا عملکرد نامناسب و همچنین نشت محتویات باتری یا محصولات تجزیه شود. واکنش‌های عمده‌ای ممکن است رخ دهد که هم برای سلامتی و هم برای محیط‌زیست خطرآفرین باشد (توسعه گاز و آتش‌سوزی).
- نقص فنی یا حمل نادرست می تواند منجر به آزاد شدن کنترل نشده و سریع انرژی ذخیره شده شیمیایی شود. این معمولاً به شکل انرژی حرارتی آزاد می شود که می تواند منجر به آتش سوزی شود.
1.3 دفع
با توجه به دفع، دستگاه از نظر دستورالعمل اروپایی 2012/19/EU به عنوان تجهیزات الکترونیکی زباله در نظر گرفته می شود. بنابراین نباید دستگاه را با زباله های خانگی دور ریخت.
- دستگاه را از طریق کانال های ارائه شده برای این منظور دور بیندازید.
- قوانین محلی و فعلی معتبر را رعایت کنید.
1.4 گارانتی و گارانتی
ادعای گارانتی و گارانتی تنها در صورتی قابل طرح است که از تجهیزات برای هدف مورد نظر استفاده شده باشد و مشخصات فنی و قوانین مربوطه رعایت شده باشد. تمام استفاده هایی که مطابق با هدف مورد نظر نیستند، به طور خودکار منجر به از دست دادن ادعا می شود.
محدوده تحویل
- 1 دستگاه تلفن همراه RML10-STD با کمربند clamp و آنتن
- 1 عدد کمک موقعیت یابی برای آداپتور برنامه نویسی E53205
- 1 عدد کابل USB (USB نوع A – USB نوع C، طول 1 متر)
- 1 x سند همراه محصول
عملیات
3.1 عناصر عملیاتی
الف) آنتن
ب) PWR
1) LED (نشانگر وضعیت دستگاه و شارژ باتری)
ج) دکمه PWR (روشن/خاموش دستگاه)
د) رابط مادون قرمز
ه) BLE
2) LED (نشانگر فعالیت بلوتوث و USB)
F) دکمه BLE (روشن/خاموش بلوتوث)
ز) LED (نشانگر فعالیت مادون قرمز)
H) دکمه (قابل برنامه ریزی)
I) سوکت USB (نوع C)
ی) ضمیمه بند گردن 3)
1) PWR = قدرت،
2) BLE = بلوتوث کم انرژی،
3) در تحویل گنجانده نشده است
3.2 روشن یا خاموش کردن RML10-STD
- دکمه PWR را به مدت 2 ثانیه فشار دهید.
صدای بوق کوتاهی می شنوید.
اگر RML10-STD روشن است: LED PWR شروع به چشمک زدن به رنگ سبز می کند.
اگر RML10-STD خاموش است: LED PWR چشمک زن را متوقف می کند (خاموش).
3.3 راه اندازی مجدد RML10-STD
- دکمه PWR را به مدت 10 ثانیه فشار دهید.
P RML10-STD خاموش و راه اندازی مجدد می شود.
3.4 باتری
شارژ باتری
- RML10-STD را به یک شارژر USB یا یک میزبان USB وصل کنید.
■ گزینه تحویل برق میزبان USB باید فعال باشد.
■ از کابل USB ارائه شده استفاده کنید.
■ RML10-STD از مکانیزم شارژ USB Type-C BC1.2 با ویژگی «شارژ سریع» پشتیبانی می کند.
■ RML10-STD را می توان روشن کرد و حتی در هنگام شارژ کاملاً کار کرد.
سیگنال های PWR LED
| سیگنال نور | معنی |
| خاموش | RML10-STD خاموش است. |
| زرد برای همیشه | RML10-STD خاموش است و کاملا شارژ شده است، اما همچنان به شارژر متصل است. |
| چشمک زن زرد | RML10-STD خاموش است و در حال شارژ است. |
| سبز برای همیشه | RML10-STD روشن است و کاملا شارژ شده است، اما همچنان به شارژر متصل است. |
| چشمک زن سبز | RML10-STD روشن است و شارژ نمی شود. |
| چشمک زن سبز و زرد | RML10-STD روشن است و در حال شارژ است. |
| قرمز برای همیشه | خطای شارژ |
| چشمک زدن قرمز | RML10-STD روشن است، هشدار باتری کم (<20%). |
| چشمک زدن قرمز و بوق 3 ثانیه ای | RML10-STD به طور خودکار خاموش می شود. |
جدول 4: سیگنال های PWR LED
نظارت بر میزان باتری
RML10-STD دارای نظارت بر سطح باتری است. وقتی RML10-STD روشن و کار می کند، باتری در حال تخلیه است. همچنین، هنگامی که RML10-STD خاموش است، کمی تخلیه می شود.
هشدار باتری کم
وقتی باتری به 20 درصد ظرفیت شارژ کامل رسید، LED PWR شروع به چشمک زدن قرمز رنگ می کند.
خاموش شدن خودکار
هنگامی که سطح باتری به 0٪ ظرفیت شارژ کامل رسید:
- یک سیگنال صوتی به مدت 3 ثانیه به صدا در می آید.
- دستگاه به طور خودکار خاموش می شود.
- LED ها نیز خاموش خواهند شد.
3.5 اتصال بلوتوث
روشن یا خاموش کردن بلوتوث
- دکمه BLE را به مدت 2 ثانیه فشار دهید.
RML10-STD برای سایر دستگاه های بلوتوث قابل مشاهده است به مدت 10 ثانیه
صدای بوق کوتاهی می شنوید.
اگر بلوتوث روشن است: LED BLE شروع به چشمک زدن به رنگ آبی می کند.
اگر بلوتوث خاموش است: LED BLE چشمک می زند (خاموش).
جفت کردن RML10-STD با دستگاه Android®
- بلوتوث را روشن کنید.
■ در عرض 30 ثانیه می توانید RML10-STD را با دستگاه Android خود جفت کنید.
■ نیازی به رمز عبور ندارید.
■ وقتی RML10-STD با دستگاه Android شما جفت می شود، LED BLE برای همیشه آبی می درخشد.
■ اگر در عرض 30 ثانیه جفت نشد، بلوتوث خاموش خواهد شد.
■ پس از قطع اتصال RML10-STD از دستگاه Android خود، دستگاه Android شما به طور خودکار بلوتوث را خاموش می کند.
سیگنال های LED BLE
| سیگنال نور | معنی |
| خاموش | بلوتوث خاموش است، USB فعال نیست. |
| آبی برای همیشه | یک اتصال بلوتوث فعال است. (توجه: بلوتوث بر USB اولویت دارد. اگر هر دو متصل باشند فقط بلوتوث نشان داده می شود.) |
| چشمک زن آبی | RML10-STD از طریق بلوتوث قابل مشاهده است. |
| سبز برای همیشه | یک اتصال USB فعال است. |
| چشمک زن سبز و آبی | یک اتصال USB فعال است و RML10-STD از طریق بلوتوث قابل مشاهده است. |
| آبی روشن | دکمه تحت کنترل یک برنامه متصل است (مانند برنامه RM) و یک اتصال بلوتوث فعال است. |
| نارنجی | دکمه تحت کنترل یک برنامه متصل است (مثلاً برنامه RM) و بلوتوث خاموش است |
| چشمک زن نارنجی و آبی روشن | دکمه تحت کنترل یک برنامه متصل است (مثلاً برنامه RM) و بلوتوث در حالت جفت شدن است |
جدول 5: سیگنال های LED BLE
3.6 اتصال USB
RML10-STD می تواند با مجموعه HMA فقط از طریق اتصال USB ارتباط برقرار کند. اگر RML10-STD از طریق USB به رایانه متصل شود، دو پورت COM ایجاد می کند:
- پورت COM "درگاه سریال USB برای دستگاه های اندازه گیری" برای استفاده با مجموعه HMA در نظر گرفته شده است.
- پورت COM "USB Serial Port RML10-STD" برای برنامه های Windows® آینده محفوظ است.
سیگنال های LED BLE
به Kapitel 3.5، "اتصال بلوتوث"، تب مراجعه کنید. 5: سیگنال های LED BLE
3.7 اتصال مادون قرمز
روشن شدن مادون قرمز
- دکمه را فشار دهید.
حالت های عملیاتی مادون قرمز
RML10-STD می تواند در حالت های مادون قرمز زیر کار کند:
- تخصیص استاندارد دکمه: تلگراف های رادیویی در دستگاه اندازه گیری شروع می شوند.
- تخصیص رایگان توسط برنامه RM: فرستنده مادون قرمز از طریق برنامه RM کنترل می شود.
- حالت شفاف مجموعه HMA: RML10-STD به یک رایانه Windows® که مجموعه HMA روی آن در حال اجرا است متصل است.
سیگنال های LED
| سیگنال نور | معنی |
| خاموش | دکمه در حالت شروع متر است. |
| زرد برای همیشه | عملکرد دکمه توسط برنامه RM (حالت برنامه RM) تنظیم می شود. |
| چشمک زن زرد | ارتباط مادون قرمز در حال انجام است (فقط در حالت شروع متر) |
| 2 ثانیه سبز، 1 ثانیه بوق | ارتباط مادون قرمز موفقیت آمیز بود (فقط در حالت شروع متر) |
| 2 ثانیه قرمز، 3 بوق کوتاه | خطای ارتباط مادون قرمز (فقط در حالت شروع کنتور) |
| 2 ثانیه زرد، 5 بوق کوتاه | دستگاه مادون قرمز خطا را گزارش کرد (فقط در حالت شروع کنتور) |
جدول 6: سیگنال های LED
تعیین موقعیت RML10-STD
فاصله بین (A) و (B) حداکثر 15 سانتی متر.
3.8 آداپتور برنامه نویسی E53205 مقاوم سازی
آداپتور برنامه نویسی برای E53205 به طور پیش فرض برای استفاده با WFZ.IrDA-USB در نظر گرفته شده است. برای استفاده از آداپتور برنامه نویسی با RML10-STD، راهنمای موقعیت یابی آداپتور برنامه نویسی باید جایگزین شود.
هشدار
مراحل زیر را با دقت انجام دهید! این خطر وجود دارد که میله های نگهدارنده یا راهنمای موقعیت یابی شکسته شوند.
- حلقه های O (A) را بردارید.
- راهنمای موقعیت یابی WFZ.IrDA-USB (B) را بردارید.
- راهنمای موقعیت یابی RML10-STD (C) را نصب کنید.
■ دماغه راهنمای راهنمای موقعیت یابی (D) باید به سمت بالا باشد. - حلقه های O (A) را سوار کنید.
3.9 برنامه نویسی E53205 با RML10-STD
- E53205 (F) را در آداپتور برنامه نویسی (E) قرار دهید.
- RML10-STD (A) را روی راهنمای موقعیت یابی (D) قرار دهید.
■ بینی راهنما (C) راهنمای موقعیت یابی باید در شکاف (B) در پشت RML10-STD باشد. - برای روشن کردن RML10-STD، دکمه PWR (G) را فشار دهید.
- برای فعال کردن رابط مادون قرمز RML10-STD، دکمه (H) را فشار دهید.
- برنامه نویسی را با برنامه RM انجام دهید.
مشخصات فنی
| اطلاعات عمومی | |
| ابعاد (عرض H ارتفاع D عرض بر میلی متر) | بدون آنتن: 65*136*35 دارای آنتن: 65*188*35 |
| وزن | 160 گرم |
| مصالح مسکن | پلاستیک ABS |
| رتبه حفاظت IP | IP54 |
| شرایط محیطی | |
| در حین عملیات | -10 درجه سانتیگراد … +60 درجه سانتیگراد، <90٪ RH (بدون تراکم) |
| در حین حمل و نقل | -10 درجه سانتیگراد … +60 درجه سانتیگراد، <85٪ RH (بدون تراکم) |
| در طول ذخیره سازی | -10 درجه سانتیگراد … +60 درجه سانتیگراد، <85٪ RH (بدون تراکم) |
| اتوبوس بی سیم (EN 13757) | |
| فرستنده های رادیویی با کنترل مستقل | 2 |
| اندازه گیری قدرت سیگنال RSSI | بله |
| رمزگذاری AES | 128 بیت |
| حالت های پشتیبانی شده | S1، S1-m، S2: فرکانس رادیویی (868.3 ± 0.3) مگاهرتز، انتقال توان (حداکثر 14 دسی‌بل متر / نوع 10 دسی‌بلمتر) C1، T1: فرکانس رادیویی (868.95±0.25) مگاهرتز، قدرت انتقال (هیچ کدام) |
| بلوتوث | |
| استاندارد بلوتوث | بلوتوث 5.1 کم مصرف |
| فرکانس رادیو | 2.4 گیگاهرتز (2400 … 2483.5) مگاهرتز |
| قدرت انتقال | حداکثر +8 دسی‌بلمتر |
| USB | |
| مشخصات USB | 2 |
| کانکتور USB | سوکت USB Type-C |
| مادون قرمز | |
| لایه فیزیکی مادون قرمز | آقا |
| نرخ باود | حداکثر 115200 / تایپ 9600 |
| محدوده | حداکثر 15 سانتی متر |
| زاویه | دقیقه مخروط ± 15 درجه |
| باتری | |
| تایپ کنید | باتری لیتیوم پلیمری قابل شارژ و غیر قابل تعویض |
| ظرفیت اسمی | 2400 میلی آمپر ساعت (8.9 وات ساعت) |
| شارژ باتری | از طریق سوکت USB (نوع C)؛ کابل USB (نوع C) عرضه می شود. تشخیص خودکار USB BC1.2، SDP، CDP، DC |
| شارژ جلدtage | 5 ولت DC |
| جریان شارژ | حداکثر 2300 میلی آمپر |
| دما در هنگام شارژ | 0 ° C… +45 ° C |
اعلامیه انطباق اتحادیه اروپا
Ademco 1 GmbH بدین وسیله اعلام می کند که این دستگاه با دستورالعمل 2014/53/EU (RED) مطابقت دارد.
متن کامل اعلامیه انطباق اتحادیه اروپا در آدرس اینترنتی زیر موجود است: https://homecomfort.resideo.com/sites/europe
هیچ محدودیتی برای استفاده از این محصولات در کشورهای اتحادیه اروپا وجود ندارد.
ساخته شده برای و از طرف
Pittway Sàrl ، ZA ، La Pièce 6 ،
1180 رول ، سوئیس
برای اطلاعات بیشتر
homecomfort.resideo.com/europe
Ademco 1 GmbH ، Hardhofweg 40 ،
74821 موسباخ ، آلمان
تلفن: +49 6261 810
فکس: 49 6261 +81309
مشروط به تغییر.
RML10-oi-en1h2602GE23R0223
© 2023 Resideo Technologies, Inc. کلیه حقوق محفوظ است.
Doc. شماره: LUM5-HWTS-DE0-QTOOL-A
اسناد / منابع
 |
resideo RML10-STD ابزار پارامترسازی و بازخوانی موبایل [pdfدفترچه راهنما RML10-STD Mobile Parameterization and Readout Tool, RML10-STD, Mobile Parameterization and Readout Tool, Parameterization and Readout Tool, Readout Tool, Tool |
