Residento RML10-STD 모바일 매개변수화 및 판독 도구 사용 설명서

사용 설명서
다국어모바일 매개변수화 및
판독 도구
RML10-STD

사용하기 전에 주의 깊게 읽으십시오. 제품의 전체 수명 동안 보관하십시오.

내용물 숨다

안전 참고 사항

1.1 공통 안전 지침
이 지침은 장치의 전체 서비스 수명 동안 보관되어야 합니다.
위험 경고

	위험 작은 부품을 삼키면 위험합니다! 장치를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 작은 부품을 삼키면 질식이나 기타 심각한 손상을 초래할 수 있습니다.
	주의 짓눌릴 위험이 있습니다! 압착되지 않도록 벨트 클립을 조심스럽게 사용하십시오.
	주의 찌르는 부상의 위험이 있습니다! 눈 부상을 방지하기 위해 장치를 사용할 때 로드 안테나에 주의하십시오.amp르.
	주의 날아가는 부품으로 인한 위험! 차량으로 운반할 때는 장치를 단단히 고정하십시오. 그렇지 않으면 제동 과정 등에서 장치가 부상을 초래할 수 있습니다.

용도
매개변수화 및 판독을 위한 모바일 도구 RML10-STD는 워크바이 애플리케이션 및 AMR 애플리케이션을 위한 올인원 장치입니다.
RML10-STD는 Android® 스마트폰 또는 태블릿에서 실행되는 RM 앱 소프트웨어를 통해 제어됩니다. RML10-STD는 다음과 같은 목적으로 사용될 수 있습니다:

도보(wM 버스)
AMR: (RNN) 설정 및 구성 도구(wM 버스 및 적외선)
계기 설치 및 구성 도구(적외선)

부적절한 사용
위에 설명된 사용 이외의 사용 및 장치에 대한 변경은 부적절한 사용으로 간주됩니다.
안전 지침
전기 연결에 대한 기술 요구사항과 해당 국가 규정을 준수하십시오. 데이터 통신 모듈 연결에 대한 기술 요구 사항과 해당 국가 규정을 준수하십시오.
1.2 리튬 배터리에 대한 안전 참고사항
모바일 장치 RML10-STD는 충전식 리튬 폴리머 배터리로 전원이 공급됩니다. 이 배터리는 제조업체가 지정한 매개변수에 따라 적절하게 취급하면 안전합니다. 이 장치는 유지 관리가 필요하지 않으며 열어서는 안 됩니다.
손질:

장치를 운반, 보관 및 사용할 때 지정된 주변 조건을 준수하십시오.
배터리를 떨어뜨리거나, 부수거나, 열거나, 구멍을 뚫거나, 분해하는 등의 기계적 손상을 피하십시오.

이물질이나 물 등으로 인한 전기적 단락을 피하십시오.
지속적인 햇빛이나 화재 등으로 인한 과도한 열 부하를 피하십시오.
배터리 충전:

배터리를 충전하려면 제공된 USB 케이블만 사용하십시오. Kapitel 3.4, "배터리"를 참조하십시오.
배터리는 장치에 영구적으로 통합되어 있으므로 제거해서는 안 됩니다.
부적절한 취급으로 인한 위험:

잘못된 취급이나 상황으로 인해 누출 또는 부적절한 작동이 발생할 수 있을 뿐만 아니라 배터리 내용물이나 분해 생성물이 누출될 수 있습니다. 건강과 환경 모두에 위험을 초래하는 주요 반응(가스 및 화재 발생)이 발생할 수 있습니다.
기술적 결함이나 부적절한 취급으로 인해 화학적으로 저장된 에너지가 통제되지 않고 가속화될 수 있습니다. 이는 일반적으로 열 에너지의 형태로 방출되어 화재로 이어질 수 있습니다.

1.3 처분
폐기와 관련하여 이 장치는 유럽 지침 2012/19/EU에 따라 전자 장비 폐기물로 간주됩니다. 따라서 장치를 가정용 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 됩니다.

해당 목적으로 제공된 채널을 통해 장치를 폐기하십시오.

해당 지역의 현재 유효한 법률을 준수하십시오.

1.4 보증 및 보증
보증 및 보증 청구는 장비가 의도한 목적에 맞게 사용되었고 해당 기술 사양 및 규칙이 준수된 경우에만 주장될 수 있습니다. 의도한 목적에 부합하지 않는 모든 사용은 자동으로 청구권 상실로 이어집니다.

제공 범위

벨트 cl이 포함된 모바일 장치 RML1-STD 10개amp 그리고 안테나

E1 프로그래밍 어댑터용 위치 보조 장치 53205개
USB 케이블 1개(USB 유형 A – USB 유형 C, 길이 1m)
1 x 제품과 함께 제공되는 문서

작업

3.1 조작 요소가) 안테나
나) PWR
1)LED(장치 상태 및 배터리 충전 표시기)
C) PWR 버튼(장치 켜기/끄기)
D) 적외선 인터페이스
마) 블레
2)LED(블루투스 및 USB용 활동 표시기)
F) BLE 버튼(블루투스 켜기/끄기)
G) LED(적외선 활동 표시기)
H) 버튼(프로그램 가능)
I) USB 소켓(타입-C)
J) 넥 스트랩용 부착물 3)
1) PWR = 전력,
2)BLE = 블루투스 저에너지,
3) 배송에 포함되지 않음
3.2 RML10-STD 켜기 또는 끄기

PWR 버튼을 2초 동안 누르세요.

짧은 신호음이 들립니다.
RML10-STD가 켜져 있는 경우: PWR LED가 녹색으로 깜박이기 시작합니다.
RML10-STD가 꺼진 경우: PWR LED가 깜박임을 멈춥니다(꺼짐).

3.3 RML10-STD 재시작

PWR 버튼을 10초 동안 누르세요.

P RML10-STD가 종료되고 다시 시작됩니다.
3.4 배터리
배터리 충전

RML10-STD를 USB 충전기 또는 USB 호스트에 연결합니다.

■ USB 호스트의 전원 공급 옵션이 활성화되어야 합니다.
■ 제공된 USB 케이블을 사용하십시오.
■ RML10-STD는 "빠른 충전" 기능을 갖춘 USB Type-C BC1.2 충전 메커니즘을 지원합니다.
■ RML10-STD는 충전 중에도 전원을 켤 수 있으며 완벽하게 작동됩니다.
PWR LED의 신호

빛 신호	의미
끄다	RML10-STD가 꺼져 있습니다.
노란색은 영구적으로	RML10-STD가 꺼져 있고 완전히 충전되었지만 여전히 충전기에 연결되어 있습니다.
노란색으로 깜박임	RML10-STD가 꺼져 있고 충전 중입니다.
영구적으로 녹색	RML10-STD가 켜져 있고 완전히 충전되었지만 여전히 충전기에 연결되어 있습니다.
녹색 깜박임	RML10-STD가 켜져 있고 충전되지 않습니다.
녹색과 노란색으로 깜박임	RML10-STD가 켜져 있고 충전 중입니다.
영구적으로 빨간색	충전 오류
빨간색 깜박임	RML10-STD가 켜져 있고 배터리 부족 경고(<20%)입니다.
빨간색으로 깜박이고 3초 동안 경고음이 울림	RML10-STD가 자동으로 종료됩니다.

표 4: PWR LED의 신호
배터리 잔량 모니터링
RML10-STD에는 배터리 잔량 모니터링 기능이 통합되어 있습니다. RML10-STD가 켜져 작동할 때 배터리가 방전됩니다. 또한 RML10-STD의 전원을 끄면 약간 방전됩니다.
배터리 부족 경고
배터리가 완전 충전 용량의 20%에 도달하면 PWR LED가 빨간색으로 깜박이기 시작합니다.
자동 종료
배터리 잔량이 완전 충전 용량의 0%에 도달하는 경우:

음향 신호가 3초 동안 울립니다.
장치가 자동으로 종료됩니다.
LED도 꺼집니다.

3.5 블루투스 연결
블루투스 켜기 또는 끄기

BLE 버튼을 2초 동안 누르세요.

RML10-STD는 다른 Bluetooth 장치에 다음과 같이 표시됩니다. 10초 동안.
짧은 신호음이 들립니다.
Bluetooth가 켜져 있는 경우: BLE LED가 파란색으로 깜박이기 시작합니다.
Bluetooth가 꺼진 경우: BLE LED가 깜박임을 멈춥니다(꺼짐).
RML10-STD를 Android® 장치와 페어링

블루투스를 켭니다.

■ 30초 이내에 RML10-STD를 Android 장치에 페어링할 수 있습니다.
■ 비밀번호는 필요하지 않습니다.
■ RML10-STD가 Android 장치에 페어링되면 BLE LED가 계속 파란색으로 켜집니다.
■ 30초 이내에 페어링이 이루어지지 않으면 블루투스가 꺼집니다.
■ Android 장치에서 RML10-STD 연결을 끊으면 Android 장치가 자동으로 Bluetooth를 끕니다.
BLE LED 신호

빛 신호	의미
끄다	Bluetooth가 꺼져 있고 USB가 활성화되지 않았습니다.
파란색은 영구적으로	Bluetooth 연결이 활성화되었습니다. (참고: Bluetooth는 USB보다 우선순위가 높습니다. 둘 다 연결된 경우 Bluetooth만 표시됩니다.)
파란색 깜박임	RML10-STD는 Bluetooth를 통해 볼 수 있습니다.
영구적으로 녹색	USB 연결이 활성화되었습니다.
녹색과 파란색으로 깜박임	USB 연결이 활성화되어 있으며 RML10-STD가 Bluetooth를 통해 표시됩니다.
연한 파란색	버튼이 연결된 애플리케이션(예: RM App )의 제어 하에 있고 Bluetooth 연결이 활성화되어 있습니다.
주황색	버튼이 연결된 애플리케이션(예: RM 앱)의 제어 하에 있고 Bluetooth가 꺼져 있습니다.
주황색과 하늘색이 깜박임	버튼이 연결된 애플리케이션(예: RM 앱)에 의해 제어되고 Bluetooth가 페어링 모드에 있습니다.

표 5: BLE LED 신호
3.6 USB 연결
RML10-STD는 USB 연결을 통해서만 HMA 제품군과 통신할 수 있습니다. RML10-STD가 USB를 통해 컴퓨터에 연결된 경우 두 개의 COM 포트가 생성됩니다.

COM 포트 "측정 장치용 USB 직렬 포트"는 HMA 제품군과 함께 사용하도록 고안되었습니다.
COM 포트 “USB 직렬 포트 RML10-STD”는 향후 Windows® 애플리케이션용으로 예약되어 있습니다.

BLE LED 신호
Kapitel 3.5, "블루투스 연결", 탭을 참조하세요. 5: BLE LED 신호
3.7 적외선 연결
적외선 켜기

버튼을 누르세요.

적외선 작동 모드
RML10-STD는 다음 적외선 모드에서 작동할 수 있습니다.

버튼의 표준 할당: 무선 텔레그램은 측정 장치에서 시작됩니다.
RM 앱을 통한 무료 할당: 적외선 송신기는 RM 앱을 통해 제어됩니다.
HMA 제품군 투명 모드: RML10-STD는 HMA 제품군이 실행 중인 Windows® 컴퓨터에 연결됩니다.

LED 신호

빛 신호	의미
끄다	버튼이 미터 시작 모드에 있습니다.
노란색은 영구적으로	버튼의 기능은 RM App에 의해 설정됩니다(RM App 모드).
노란색으로 깜박임	적외선 통신 진행 중(미터 시작 모드에서만)
녹색 2초, 경고음 1초	적외선 통신이 성공했습니다(미터 시작 모드에서만)
빨간색 2초, 짧은 경고음 3회	적외선 통신 오류(미터 시작 모드에서만)
노란색 2초, 짧은 경고음 5회	적외선 장치에서 오류를 보고했습니다(미터 시작 모드에서만).

표 6: LED 신호
RML10-STD 포지셔닝
(A)와 (B) 사이의 거리는 최대 15cm입니다.
3.8 E53205 프로그래밍 어댑터 개조
E53205용 프로그래밍 어댑터는 기본적으로 WFZ.IrDA-USB와 함께 사용하도록 고안되었습니다. RML10-STD와 함께 프로그래밍 어댑터를 사용하려면 프로그래밍 어댑터의 포지셔닝 가이드를 교체해야 합니다.
경고
다음 단계를 매우 주의 깊게 수행하십시오! 고정 바 또는 포지셔닝 가이드가 파손될 위험이 있습니다.

O-링(A)을 제거합니다.
WFZ.IrDA-USB(B)용 포지셔닝 가이드를 제거합니다.
RML10-STD(C)용 포지셔닝 가이드를 장착합니다.
■ 포지셔닝 가이드(D)의 가이드 노즈가 위쪽을 향해야 합니다.
O-링(A)을 장착합니다.

3.9 RML53205-STD를 사용한 E10 프로그래밍

E53205(F)를 프로그래밍 어댑터(E)에 삽입합니다.
RML10-STD(A)를 포지셔닝 가이드(D)에 놓습니다.
■ 포지셔닝 가이드의 가이드 노즈(C)는 RML10-STD 뒷면의 홈(B)에 있어야 합니다.
RML10-STD를 켜려면 PWR 버튼(G)을 누르십시오.
RML10-STD의 적외선 인터페이스를 활성화하려면 버튼(H)을 누르십시오.
RM 앱으로 프로그래밍을 수행합니다.

기술 사양

일반 정보
치수(W x H x D(mm))	안테나 없음: 65 x 136 x 35 안테나 포함: 65 x 188 x 35
무게	160g
하우징 소재	ABS 플라스틱
IP 보호 등급	IP54
주변 조건
작동 중	-10°C ~ +60°C, < 90% RH(응결 없음)
운송 중	-10°C ~ +60°C, < 85% RH(응결 없음)
보관 중	-10°C ~ +60°C, < 85% RH(응결 없음)
무선 M-버스(EN 13757)
독립적으로 제어되는 무선 송수신기	2
RSSI 신호 강도 측정	예
AES 암호화	128비트
지원되는 모드	S1, S1-m, S2: 무선 주파수(868.3 ±0.3) MHz, 전송 전력(최대 14dBm / 일반 10dBm) C1, T1: 무선 주파수(868.95±0.25)MHz, 전송 전력 (없음)
블루투스
블루투스 표준	블루투스 5.1 저에너지
무선 주파수	2.4GHz(2400~2483.5)MHz
전송 전력	최대. +8dBm
USB
USB 사양	2
USB 커넥터	USB Type-C 소켓
적외선
적외선 물리층	선생님
전송 속도	최대. 115200 / 일반 9600
범위	최대 15cm
각도	분. 콘 ±15°
배터리
유형	충전식, 교체 불가 리튬 폴리머 배터리
공칭 용량	2400mAh(8.9Wh)
배터리 충전	USB 소켓(유형 C)을 통해; USB 케이블(C형)이 제공됩니다. USB BC1.2, SDP, CDP, DC 자동 감지
충전량tage	5V 직류
충전 전류	최대 2300mA
충전 중 온도	0°C ~ +45°C

간소화된 EU 적합성 선언

Ademco 1 GmbH는 이 장치가 지침 2014/53/EU(RED)를 준수함을 선언합니다.
EU 적합성 선언 전문은 다음 인터넷 주소에서 확인할 수 있습니다. https://homecomfort.resideo.com/sites/europe
EU 국가에서는 이러한 제품의 사용에 대한 제한이 없습니다.

를 대신하여 제조됨
Pittway Sàrl, ZA, La Pièce 6,
1180 롤, 스위스
더 많은 정보를 원하시면
homecomfort.resideo.com/europe
Ademco 1 GmbH, Hardhofweg 40,
74821 모스바흐, 독일
전화: +49 6261 810
팩스: +49 6261 81309
변경될 수 있습니다.
RML10-oi-en1h2602GE23R0223
© 2023 Resideo Technologies, Inc. 모든 권리 보유.
문서. 번호: LUM5-HWTS-DE0-QTOOL-A

문서 / 리소스

Residento RML10-STD 모바일 매개변수화 및 판독 도구 [PDF 파일] 사용설명서
RML10-STD 모바일 매개변수화 및 판독 도구, RML10-STD, 모바일 매개변수화 및 판독 도구, 매개변수화 및 판독 도구, 판독 도구, 도구

참고문헌

사용자 설명서