Գործող ձեռնարկ
Բազմալեզու
Բջջային պարամետրիզացիա և
ընթերցման գործիք
RML10-STD
Օգտագործելուց առաջ ՈՒՇԱԴԻՐ ԿԱՐԴԱՑԵՔ: ԽԱՆՈՒԹ ԱՊՐԱՆՔԻ ՈՂՋ ԿՅԱՆՔԻ ՀԱՄԱՐ:
Անվտանգության նշումներ
1.1 Անվտանգության ընդհանուր հրահանգներ
Այս հրահանգները պետք է պահպանվեն սարքի ողջ ծառայության ընթացքում:
Վտանգի նախազգուշացումներ
 |
Վտանգ Փոքր մասերը կուլ տալու վտանգ! Սարքը պահեք երեխաների համար անհասանելի վայրում: Փոքր մասերը կուլ տալը կարող է առաջացնել շնչահեղձություն կամ այլ լուրջ վնաս: |
|
Զգուշություն Փշրվելու վտանգ! Զգուշորեն օգտագործեք գոտի սեղմակը, որպեսզի խուսափեք փշրվելուց: |
|
Զգուշություն Դանակահարության վտանգ. Սարքը օգտագործելիս ուշադրություն դարձրեք ձողային ալեհավաքին՝ աչքի վնասվածքներից խուսափելու համար, օրինակampլե. |
|
Զգուշություն Վտանգ թռչող մասերից: Ապահով ամրացրեք սարքը տրանսպորտային միջոցներով տեղափոխելիս: Հակառակ դեպքում սարքը կարող է վնասվածքներ առաջացնել, օրինակ՝ արգելակման գործընթացում: |
Նախատեսված օգտագործումը
RML10-STD պարամետրավորման և ընթերցման շարժական գործիքը բոլորը մեկում սարք է քայլող հավելվածների և AMR հավելվածների համար:
RML10-STD-ը կառավարվում է RM App ծրագրաշարի միջոցով, որն աշխատում է Android® սմարթֆոնի կամ պլանշետի վրա: RML10-STD-ը կարող է օգտագործվել հետևյալ նպատակների համար.
- քայլարշավ (wM ավտոբուս)
- AMR. (RNN) տեղադրման և կազմաձևման գործիք (wM ավտոբուս և ինֆրակարմիր)
- Հաշվիչների տեղադրման և կազմաձևման գործիք (ինֆրակարմիր)
Ոչ պատշաճ օգտագործումը
Ցանկացած այլ օգտագործում, բացի վերը նկարագրված օգտագործումից, և սարքում կատարված ցանկացած փոփոխություն համարվում է ոչ պատշաճ օգտագործում:
Անվտանգության հրահանգներ
Պահպանեք էլեկտրական միացման տեխնիկական պահանջները և գործող ազգային կանոնակարգերը: Պահպանեք տվյալների փոխանցման մոդուլների միացման տեխնիկական պահանջները և գործող ազգային կանոնակարգերը:
1.2 Անվտանգության նշումներ Լիթիումի մարտկոցների վերաբերյալ
RML10-STD շարժական սարքը սնուցվում է վերալիցքավորվող լիթիում պոլիմերային մարտկոցով: Այս մարտկոցը անվտանգ է, եթե պատշաճ կերպով վարվում է արտադրողի կողմից նշված պարամետրերով: Սարքը սպասարկում չի պահանջում և չպետք է բացվի:
Կառավարում:
- Սարքը տեղափոխելիս, պահելիս և օգտագործելիս հետևե՛ք նշված միջավայրի պայմաններին:
- Խուսափեք մեխանիկական վնասվածքներից, օրինակ՝ մարտկոցները գցելը, ջարդելը, բացելը, փորելը կամ ապամոնտաժելը:
- Խուսափեք էլեկտրական կարճ միացումից, օրինակ՝ օտար նյութերից կամ ջրից:
- Խուսափեք ավելորդ ջերմային բեռից, օրինակ՝ մշտական արևի լույսից կամ կրակից:
Մարտկոցի լիցքավորում. - Մարտկոցը լիցքավորելու համար օգտագործեք միայն մատակարարված USB մալուխը, տես Կապիտել 3.4, «Մարտկոց»:
- Մարտկոցը մշտապես ինտեգրված է սարքի մեջ և չպետք է հանվի:
Սխալ վարման հետևանքով առաջացած վտանգը. - Սխալ վերաբերմունքը կամ հանգամանքները կարող են հանգեցնել արտահոսքի կամ ոչ պատշաճ շահագործման, ինչպես նաև մարտկոցի պարունակության արտահոսքի կամ քայքայման արտադրանքի: Կարող են տեղի ունենալ լուրջ ռեակցիաներ, որոնք վտանգ են ներկայացնում ինչպես առողջության, այնպես էլ շրջակա միջավայրի համար (գազի և հրդեհի առաջացում):
- Տեխնիկական թերությունները կամ ոչ պատշաճ բեռնաթափումը կարող են հանգեցնել քիմիապես կուտակված էներգիայի անվերահսկելի և արագացված արտանետմանը: Սա սովորաբար արտազատվում է ջերմային էներգիայի տեսքով, որը կարող է հանգեցնել հրդեհի:
1.3 Հեռացում
Ինչ վերաբերում է հեռացմանը, ապա սարքը համարվում է էլեկտրոնային սարքավորումների թափոն՝ 2012/19/ԵՄ Եվրոպական դիրեկտիվի իմաստով: Այսպիսով, սարքը չպետք է թափվի կենցաղային աղբի հետ:
- Հեռացրեք սարքը այդ նպատակով նախատեսված ալիքների միջոցով:
- Հետևեք տեղական և ներկայումս գործող օրենսդրությանը:
1.4 Երաշխիք և երաշխիք
Երաշխիքային և երաշխիքային պահանջները կարող են ներկայացվել միայն այն դեպքում, եթե սարքավորումն օգտագործվել է իր նպատակային նպատակի համար, և եթե պահպանվել են կիրառելի տեխնիկական բնութագրերը և կանոնները: Բոլոր օգտագործումները, որոնք չեն համապատասխանում նախատեսված նպատակին, ինքնաբերաբար հանգեցնում են պահանջների կորստի:
Առաքման շրջանակը
- 1 x շարժական սարք RML10-STD գոտիով clamp և ալեհավաք
- 1 x Տեղադրման օգնություն E53205 ծրագրավորման ադապտերի համար
- 1 x USB մալուխ (USB տեսակ A – USB տեսակ C, 1 մ երկարություն)
- 1 x Ապրանքի ուղեկցող փաստաթուղթ
Գործողություն
3.1 Գործող տարրեր
Ա) ալեհավաք
Բ) PWR
1) LED (սարքի կարգավիճակի և մարտկոցի լիցքավորման ցուցիչ)
Գ) PWR կոճակ (սարքի միացում/անջատում)
Դ) Ինֆրակարմիր ինտերֆեյս
Ե) BLE
2) LED (ակտիվության ցուցիչ Bluetooth-ի և USB-ի համար)
Զ) BLE կոճակ (Bluetooth-ի միացում/անջատում)
G) LED (ակտիվության ցուցիչ ինֆրակարմիրի համար)
H) կոճակ (ծրագրավորվող)
I) USB վարդակից (տիպ-C)
J) Կցորդ պարանոցի ժապավենի համար 3)
1) PWR = հզորություն,
2) BLE = Bluetooth ցածր էներգիա,
3) առաքման մեջ ներառված չէ
3.2 RML10-STD-ի միացում կամ անջատում
- Սեղմեք PWR կոճակը 2 վայրկյան:
Դուք լսում եք կարճ ազդանշան:
Եթե RML10-STD-ը միացված է. PWR LED-ը սկսում է կանաչ թարթել:
Եթե RML10-STD-ն անջատված է. PWR LED-ը դադարում է թարթել (անջատված):
3.3 RML10-STD-ի վերագործարկում
- Սեղմեք PWR կոճակը 10 վայրկյան:
P RML10-STD-ը կանջատվի և կվերագործարկվի:
3.4 Մարտկոց
Մարտկոցի լիցքավորում
- RML10-STD-ը միացրեք USB լիցքավորիչին կամ USB հոսթին:
■ USB հոսանքի հոսանքի մատակարարման տարբերակը պետք է միացված լինի:
■ Օգտագործեք տրամադրված USB մալուխը:
■ RML10-STD-ն աջակցում է USB Type-C BC1.2 լիցքավորման մեխանիզմին՝ «Արագ լիցքավորում» գործառույթով:
■ RML10-STD-ը կարող է միացված լինել և լիովին աշխատում է նույնիսկ լիցքավորման ժամանակ:
PWR LED- ի ազդանշանները
| Լուսային ազդանշան | Իմաստը |
| անջատված | RML10-STD-ն անջատված է: |
| մշտական դեղին | RML10-STD-ն անջատված է և ամբողջությամբ լիցքավորված, բայց դեռ միացված է լիցքավորիչին: |
| դեղին փայլատակում | RML10-STD-ն անջատված է և լիցքավորվում է: |
| մշտապես կանաչ | RML10-STD-ը միացված է և լիովին լիցքավորված, բայց դեռ միացված է լիցքավորիչին: |
| կանաչ փայլատակում | RML10-STD-ը միացված է և չի գանձվում: |
| կանաչ և դեղին փայլատակում | RML10-STD-ը միացված է և լիցքավորվում է: |
| մշտապես կարմիր | Լիցքավորման սխալ |
| կարմիր փայլատակում | RML10-STD-ը միացված է, մարտկոցի լիցքաթափման նախազգուշացում (<20 %): |
| կարմիր թարթում և 3 վայրկյան ազդանշան | RML10-STD-ն ավտոմատ կերպով անջատվում է: |
Աղյուսակ 4. PWR LED-ի ազդանշանները
Մարտկոցի մակարդակի մոնիտորինգ
RML10-STD-ը ներառում է մարտկոցի մակարդակի մոնիտորինգ: Մարտկոցը լիցքաթափվում է, երբ RML10-STD-ը միացված է և աշխատում է: Բացի այդ, երբ RML10-STD-ն անջատված է, այն մի փոքր լիցքաթափվում է:
Մարտկոցի ցածր մակարդակի նախազգուշացում
Երբ մարտկոցը հասնի լրիվ լիցքավորման հզորության 20%-ին, PWR LED-ը կսկսի կարմիր թարթել:
Ավտոմատ անջատում
Երբ մարտկոցի մակարդակը հասնում է լրիվ լիցքավորման հզորության 0%-ին.
- Ձայնային ազդանշան է հնչում 3 վայրկյան:
- Սարքն ինքնաբերաբար կանջատվի:
- LED-ները նույնպես կանջատվեն։
3.5 Bluetooth միացում
Bluetooth-ի միացում կամ անջատում
- Սեղմեք BLE կոճակը 2 վայրկյան:
RML10-STD-ը տեսանելի է այլ Bluetooth սարքերի համար որպես 10 վայրկյան:
Դուք լսում եք կարճ ազդանշան:
Եթե Bluetooth-ը միացված է. BLE LED-ը սկսում է թարթել կապույտ:
Եթե Bluetooth-ն անջատված է. BLE LED-ը դադարում է թարթել (անջատված):
RML10-STD-ի զուգակցում Android® սարքի հետ
- Միացնել Bluetooth-ը:
■ 30 վայրկյանի ընթացքում դուք կարող եք զուգակցել RML10-STD-ն ձեր Android սարքի հետ:
■ Ձեզ գաղտնաբառ պետք չէ:
■ Երբ RML10-STD-ը զուգակցվում է ձեր Android սարքի հետ, BLE LED-ը մշտապես կապույտ է վառվում:
■ Եթե 30 վայրկյանի ընթացքում զուգավորում տեղի չունենա, Bluetooth-ը կանջատվի:
■ RML10-STD-ն ձեր Android սարքից անջատելուց հետո ձեր Android սարքն ավտոմատ անջատում է Bluetooth-ը:
BLE LED-ի ազդանշանները
| Լուսային ազդանշան | Իմաստը |
| անջատված | Bluetooth-ն անջատված է, USB-ն ակտիվ չէ: |
| մշտապես կապույտ | Bluetooth կապն ակտիվ է: (Նշում. Bluetooth-ն ունի առաջնահերթություն USB-ի նկատմամբ: Եթե երկուսն էլ միացված են, ցուցադրվում է միայն Bluetooth-ը:) |
| կապույտ փայլատակում | RML10-STD-ը տեսանելի է Bluetooth-ի միջոցով: |
| մշտապես կանաչ | USB միացումն ակտիվ է: |
| կանաչ և կապույտ փայլատակում | USB միացումն ակտիվ է, և RML10-STD-ը տեսանելի է Bluetooth-ի միջոցով: |
| բաց կապույտ | կոճակը միացված հավելվածի հսկողության տակ է (օրինակ՝ RM App) և ակտիվ է Bluetooth կապը: |
| նարնջագույն | կոճակը միացված հավելվածի հսկողության տակ է (օրինակ՝ RM App) և Bluetooth-ն անջատված է |
| նարնջագույն և բաց կապույտ փայլատակում | կոճակը միացված հավելվածի հսկողության տակ է (օրինակ՝ RM App) և Bluetooth-ը զուգավորման ռեժիմում է |
Աղյուսակ 5. BLE LED-ի ազդանշանները
3.6 USB միացում
RML10-STD-ը կարող է հաղորդակցվել HMA փաթեթի հետ միայն USB միացման միջոցով: Եթե RML10-STD-ը միացված է համակարգչին USB-ի միջոցով, ապա այն ստեղծում է երկու COM պորտ.
- COM պորտը «USB Serial Port for metering devices» նախատեսված է HMA փաթեթի հետ օգտագործելու համար:
- «USB Serial Port RML10-STD» COM պորտը վերապահված է ապագա Windows® հավելվածների համար:
BLE LED-ի ազդանշանները
տես Կապիտել 3.5, «Bluetooth կապ», ներդիր: 5. BLE LED-ի ազդանշանները
3.7 Ինֆրակարմիր կապ
Ինֆրակարմիր միացում
- Սեղմեք կոճակը:
Ինֆրակարմիր գործառնական ռեժիմներ
RML10-STD-ը կարող է գործել հետևյալ ինֆրակարմիր ռեժիմներով.
- Կոճակի ստանդարտ նշանակում. ռադիոհեռագրերը սկսվում են չափիչ սարքից:
- Անվճար հանձնարարություն RM հավելվածի կողմից. Ինֆրակարմիր հաղորդիչը կառավարվում է RM հավելվածի միջոցով:
- HMA փաթեթի թափանցիկ ռեժիմ. RML10-STD-ը միացված է Windows® համակարգչին, որի վրա աշխատում է HMA փաթեթը:
LED- ի ազդանշանները
| Լուսային ազդանշան | Իմաստը |
| անջատված | Կոճակը գտնվում է հաշվիչի գործարկման ռեժիմում: |
| մշտական դեղին | Կոճակի գործառույթը սահմանվում է RM հավելվածով (RM հավելվածի ռեժիմ) |
| դեղին փայլատակում | Ընթացքի մեջ է ինֆրակարմիր հաղորդակցություն (միայն հաշվիչի մեկնարկի ռեժիմում) |
| 2 վայրկյան կանաչ, 1 վայրկյան ազդանշան | Ինֆրակարմիր հաղորդակցությունը հաջող էր (միայն հաշվիչի գործարկման ռեժիմում) |
| 2 վայրկյան կարմիր, 3 կարճ ազդանշան | ինֆրակարմիր կապի սխալ (միայն հաշվիչի մեկնարկի ռեժիմում) |
| 2 վայրկյան դեղին, 5 կարճ ազդանշան | Ինֆրակարմիր սարքը հայտնել է սխալի մասին (միայն հաշվիչի գործարկման ռեժիմում) |
Աղյուսակ 6. LED-ի ազդանշանները
RML10-STD-ի դիրքավորումը
(A) և (B) միջև հեռավորությունը առավելագույնը 15 սմ:
3.8 Վերականգնվող E53205 ծրագրավորման ադապտեր
E53205-ի ծրագրավորման ադապտերը լռելյայնորեն նախատեսված է WFZ.IrDA-USB-ի հետ օգտագործելու համար: RML10-STD-ի հետ ծրագրավորման ադապտեր օգտագործելու համար ծրագրավորման ադապտերի դիրքավորման ուղեցույցը պետք է փոխարինվի:
Զգուշացում
Կատարեք հետևյալ քայլերը շատ ուշադիր. Կա վտանգ, որ ամրացնող ձողերը կամ դիրքավորման ուղեցույցը կպոկվեն:
- Հեռացրեք O-օղակները (A):
- Հեռացրեք WFZ.IrDA-USB-ի (B) դիրքավորման ուղեցույցը:
- Տեղադրեք RML10-STD (C) դիրքավորման ուղեցույցը:
■ Դիրքորոշիչի (D) ուղեցույցի քիթը պետք է ուղղված լինի դեպի վեր: - Տեղադրեք O-օղակները (A):
3.9 Ծրագրավորում E53205 RML10-STD-ով
- Տեղադրեք E53205 (F) ծրագրավորման ադապտեր (E):
- Տեղադրեք RML10-STD (A) դիրքավորման ուղեցույցի վրա (D):
■ Դիրքորոշիչի ուղեցույցի քիթը (C) պետք է լինի RML10-STD-ի հետևի խորքում (B): - RML10-STD-ը միացնելու համար սեղմեք PWR կոճակը (G):
- RML10-STD-ի ինֆրակարմիր ինտերֆեյսը ակտիվացնելու համար սեղմեք կոճակը (H):
- Կատարեք ծրագրավորումը RM հավելվածով:
Տեխնիկական բնութագրեր
| Ընդհանուր տեղեկություններ | |
| Չափերը (W x H x D մմ-ով) | առանց ալեհավաքի: 65 x 136 x 35 ալեհավաքով` 65 x 188 x 35 |
| Քաշը | 160 գ |
| Բնակարանային նյութ | ABS պլաստիկ |
| IP պաշտպանության վարկանիշ | IP54 |
| Շրջակա միջավայրի պայմաններ | |
| Գործողության ընթացքում | -10 °C … +60 °C, < 90 % RH (առանց խտացման) |
| Տրանսպորտի ժամանակ | -10 °C … +60 °C, < 85 % RH (առանց խտացման) |
| Պահպանման ընթացքում | -10 °C … +60 °C, < 85 % RH (առանց խտացման) |
| Անլար M-Bus (EN 13757) | |
| Անկախ կառավարվող ռադիոհաղորդիչներ | 2 |
| RSSI ազդանշանի ուժի չափում | այո |
| AES կոդավորումը | 128 բիթ |
| Աջակցվող ռեժիմներ | S1, S1-m, S2՝ ռադիոհաճախականություն (868.3 ±0.3) ՄՀց, փոխանցում հզորություն (առավելագույնը 14 դԲմ / տեսակ. 10 դԲմ) C1, T1՝ ռադիոհաճախականություն (868.95 ±0.25) ՄՀց, հաղորդման հզորություն (ոչ մեկը) |
| Bluetooth | |
| Bluetooth ստանդարտ | Bluetooth 5.1 Ցածր էներգիա |
| Ռադիոհաճախականություն | 2.4 ԳՀց (2400 … 2483.5) ՄՀց |
| Փոխանցման հզորություն | առավելագույնը +8 դԲմ |
| USB | |
| USB ճշգրտում | 2 |
| USB միակցիչ | USB Type-C վարդակից |
| Ինֆրակարմիր | |
| Ինֆրակարմիր ֆիզիկական շերտ | ՍԻՐ |
| Baud տոկոսադրույքը | առավելագույնը 115200 / տեսակ. 9600 թ |
| Շրջանակ | առավելագույնը 15 սմ |
| Անկյուն | ր. կոն ±15° |
| Մարտկոց | |
| Տեսակ | վերալիցքավորվող, չփոխարինվող լիթիում-պոլիմերային մարտկոց |
| Անվանական հզորություն | 2400 mAh (8.9 Wh) |
| Մարտկոցի լիցքավորում | USB վարդակից (տիպ C); Տրված է USB մալուխ (տիպ C); USB BC1.2, SDP, CDP, DC-ի ավտոմատ հայտնաբերում |
| Լիցքավորման հատորtage | 5 V DC |
| Լիցքավորման հոսանք | առավելագույն 2300 մԱ |
| Ջերմաստիճանը լիցքավորման ժամանակ | 0 ° C… +45 ° C |
ԵՄ-ի համապատասխանության պարզեցված հռչակագիր
Ademco 1 GmbH-ն սույնով հայտարարում է, որ այս սարքը համապատասխանում է 2014/53/EU հրահանգին (RED):
ԵՄ Համապատասխանության հռչակագրի ամբողջական տեքստը հասանելի է հետևյալ ինտերնետային հասցեում. https://homecomfort.resideo.com/sites/europe
ԵՄ երկրներում այս ապրանքների օգտագործման սահմանափակումներ չկան։
Արտադրված է և նրա անունից
Pittway Sàrl, ZA, La Pièce 6,
1180 Ռոլե, Շվեյցարիա
Լրացուցիչ տեղեկությունների համար
homecomfort.resideo.com/europe
Ademco 1 GmbH, Hardhofweg 40,
74821 ՄՈՍԲԱH, ԳԵՐՄԱՆԻԱ
Հեռ.՝ +49 6261 810
Ֆաքս՝ +49 6261 81309
Փոփոխության ենթակա.
RML10-oi-en1h2602GE23R0223
© 2023 Resideo Technologies, Inc. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են:
Դոկ. թիվ՝ LUM5-HWTS-DE0-QTOOL-A
Փաստաթղթեր / ռեսուրսներ
 |
resideo RML10-STD Mobile Parameterization and Readout Tool [pdf] Հրահանգների ձեռնարկ RML10-STD Mobile Parameterization and Readout Tool, RML10-STD, Mobile Parameterization and Readout Tool, Parameterization and Readout Tool, Readout Tool, Tool |
