آپریٹنگ دستی
کثیر لسانی
موبائل پیرامیٹرائزیشن اور
پڑھنے کا آلہ
RML10-STD
استعمال کرنے سے پہلے احتیاط سے پڑھیں۔ مصنوعات کی پوری زندگی کے لیے اسٹور۔
حفاظتی نوٹ
1.1 عام حفاظتی ہدایات
ان ہدایات کو آلے کی پوری سروس لائف کے لیے رکھا جانا چاہیے۔
خطرے سے متعلق انتباہات
 |
خطرہ چھوٹے حصوں کو نگلنے سے خطرہ! ڈیوائس کو بچوں کی پہنچ سے دور رکھیں۔ چھوٹے حصوں کو نگلنے سے دم گھٹنے یا دیگر سنگین نقصان ہو سکتا ہے۔ |
|
احتیاط کچلنے کا خطرہ! کچلنے سے بچنے کے لیے بیلٹ کلپ کو احتیاط سے استعمال کریں۔ |
|
احتیاط چاقو سے زخمی ہونے کا خطرہ! آنکھ کی چوٹوں سے بچنے کے لیے آلہ استعمال کرتے وقت راڈ انٹینا پر توجہ دیں، مثال کے طور پرample |
|
احتیاط اڑنے والے پرزوں سے خطرہ! گاڑیوں میں لے جانے کے دوران آلہ کو محفوظ طریقے سے باندھیں۔ بصورت دیگر، آلہ چوٹوں کا سبب بن سکتا ہے، مثلاً بریک لگانے کے عمل کے دوران۔ |
مطلوبہ استعمال
پیرامیٹرائزیشن اور ریڈ آؤٹ RML10-STD کے لیے موبائل ٹول واک بائی ایپلی کیشنز اور AMR ایپلیکیشنز کے لیے ایک آل ان ون ڈیوائس ہے۔
RML10-STD کو RM App سافٹ ویئر کے ذریعے کنٹرول کیا جاتا ہے، جو Android® اسمارٹ فون یا ٹیبلیٹ پر چلتا ہے۔ RML10-STD کو درج ذیل مقاصد کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔
- واک بائی (ڈبلیو ایم بس)
- AMR: (RNN) سیٹ اپ اور کنفیگریشن ٹول (wM بس اور انفراریڈ)
- میٹر انسٹالیشن اور کنفیگریشن ٹول (انفراریڈ)
غلط استعمال
اوپر بیان کردہ استعمال کے علاوہ کوئی بھی استعمال اور ڈیوائس میں کی گئی کوئی بھی تبدیلی غلط استعمال ہے۔
حفاظتی ہدایات
برقی کنکشن کے لیے تکنیکی تقاضوں اور قابل اطلاق قومی ضوابط کا مشاہدہ کریں۔ ڈیٹا کمیونیکیشن ماڈیولز اور قابل اطلاق قومی ضوابط کے کنکشن کے لیے تکنیکی تقاضوں کا مشاہدہ کریں۔
1.2 لیتھیم بیٹریوں پر حفاظتی نوٹ
موبائل ڈیوائس RML10-STD ریچارج ایبل لیتھیم پولیمر بیٹری سے چلتی ہے۔ یہ بیٹری محفوظ ہے اگر مینوفیکچرر کے بیان کردہ پیرامیٹرز کے تحت مناسب طریقے سے ہینڈل کیا جائے۔ آلہ دیکھ بھال سے پاک ہے اور اسے نہیں کھولا جانا چاہیے۔
ہینڈلنگ:
- آلہ کو نقل و حمل، ذخیرہ کرنے اور استعمال کرتے وقت مخصوص محیطی حالات کا مشاہدہ کریں۔
- مکینیکل نقصان سے بچیں، مثلاً بیٹریوں کو گرانے، کچلنے، کھولنے، سوراخ کرنے یا ختم کرنے سے۔
- الیکٹریکل شارٹ سرکٹ سے بچیں، مثلاً غیر ملکی مادے یا پانی سے۔
- ضرورت سے زیادہ تھرمل بوجھ سے بچیں، مثال کے طور پر مستقل سورج کی روشنی یا آگ سے۔
بیٹری چارج کرنا: - بیٹری چارج کرنے کے لیے صرف ڈیلیور کی گئی USB کیبل کا استعمال کریں، Kapitel 3.4، "بیٹری" دیکھیں۔
- بیٹری مستقل طور پر آلے میں مربوط ہے اور اسے ہٹانا نہیں چاہیے۔
غلط ہینڈلنگ کی وجہ سے خطرہ: - غلط ہینڈلنگ یا حالات کے نتیجے میں لیک یا غلط آپریشن کے ساتھ ساتھ بیٹری کے مواد یا سڑنے والی مصنوعات کا رساؤ ہو سکتا ہے۔ بڑے ردعمل ہو سکتے ہیں جو صحت اور ماحول دونوں کے لیے خطرہ ہیں (گیس اور آگ کی نشوونما)۔
- تکنیکی نقائص یا غلط ہینڈلنگ کیمیائی طور پر ذخیرہ شدہ توانائی کی بے قابو اور تیز رفتار رہائی کا باعث بن سکتی ہے۔ یہ عام طور پر تھرمل انرجی کی شکل میں جاری ہوتا ہے، جس سے آگ لگ سکتی ہے۔
1.3 ڈسپوزل
ڈسپوزل کے حوالے سے، یورپی ڈائریکٹیو 2012/19/EU کے معنی میں ڈیوائس کو فضلہ الیکٹرانک آلات سمجھا جاتا ہے۔ اس لیے آلہ کو گھریلو فضلہ کے ساتھ ٹھکانے نہیں لگانا چاہیے۔
- اس مقصد کے لیے فراہم کردہ چینلز کے ذریعے ڈیوائس کو ضائع کریں۔
- مقامی اور فی الحال درست قانون سازی کا مشاہدہ کریں۔
1.4 وارنٹی اور گارنٹی
وارنٹی اور گارنٹی کے دعووں کی تصدیق صرف اس صورت میں کی جا سکتی ہے جب آلات کو اس کے مطلوبہ مقصد کے لیے استعمال کیا گیا ہو اور اگر قابل اطلاق تکنیکی وضاحتیں اور قواعد کا مشاہدہ کیا گیا ہو۔ مطلوبہ مقصد کے مطابق نہ ہونے والے تمام استعمال خود بخود دعووں کے نقصان کا باعث بنتے ہیں۔
ترسیل کا دائرہ کار
- 1 x موبائل آلہ RML10-STD بیلٹ cl کے ساتھamp اور اینٹینا
- E1 پروگرامنگ اڈاپٹر کے لیے 53205 ایکس پوزیشننگ ایڈ
- 1 x USB کیبل (USB قسم A - USB قسم C، 1 میٹر لمبائی)
- 1 ایکس پروڈکٹ کے ساتھ دستاویز
آپریشن
3.1 آپریٹنگ عناصر۔
A) اینٹینا
ب) پی ڈبلیو آر
1) ایل ای ڈی (آلہ کی حیثیت اور بیٹری چارج کرنے کے لیے اشارے)
C) PWR بٹن (ڈیوائس آن/آف)
D) اورکت انٹرفیس
ای) بی ایل ای
2) ایل ای ڈی (بلوٹوتھ اور یو ایس بی کے لیے سرگرمی کا اشارہ)
F) BLE بٹن (بلوٹوتھ آن/آف)
جی) ایل ای ڈی (اورکت کے لیے سرگرمی کا اشارہ)
H) بٹن (پروگرام قابل)
I) USB ساکٹ (ٹائپ-C)
J) گردن کے پٹے کے لیے اٹیچمنٹ 3)
1) PWR = طاقت،
2) BLE = بلوٹوتھ کم توانائی،
3) ترسیل میں شامل نہیں ہے۔
3.2 RML10-STD کو آن یا آف کرنا
- PWR بٹن کو 2 سیکنڈ تک دبائیں۔
آپ کو ایک مختصر بیپ سنائی دیتی ہے۔
اگر RML10-STD کو آن کیا جاتا ہے: PWR LED سبز چمکنے لگتا ہے۔
اگر RML10-STD بند ہے: PWR LED چمکنا بند کر دیتا ہے (آف)۔
3.3 RML10-STD کو دوبارہ شروع کرنا
- PWR بٹن کو 10 سیکنڈ تک دبائیں۔
P RML10-STD بند ہو جائے گا اور دوبارہ شروع ہو جائے گا۔
3.4 بیٹری
بیٹری چارج ہو رہی ہے۔
- RML10-STD کو USB چارجر یا USB ہوسٹ سے جوڑیں۔
■ USB ہوسٹ کا پاور ڈیلیوری آپشن فعال ہونا ضروری ہے۔
فراہم کردہ USB کیبل استعمال کریں۔
RML10-STD USB Type-C BC1.2 چارجنگ میکانزم کو "فاسٹ چارج" فیچر کے ساتھ سپورٹ کرتا ہے۔
RML10-STD کو آن کیا جا سکتا ہے اور چارج کرتے وقت بھی مکمل طور پر کام کر سکتا ہے۔
پی ڈبلیو آر ایل ای ڈی کے سگنل
| روشنی کا اشارہ | مطلب |
| بند | RML10-STD بند ہے۔ |
| مستقل طور پر پیلا | RML10-STD آف ہے اور پوری طرح سے چارج ہے، لیکن پھر بھی چارجر سے منسلک ہے۔ |
| پیلا چمکتا ہے | RML10-STD بند ہے اور چارج کیا جا رہا ہے۔ |
| مستقل طور پر سبز | RML10-STD آن ہے اور پوری طرح سے چارج ہے، لیکن پھر بھی چارجر سے منسلک ہے۔ |
| سبز چمکتا ہے | RML10-STD آن ہے اور چارج نہیں کیا جا رہا ہے۔ |
| سبز اور پیلا چمکتا ہے | RML10-STD آن ہے اور چارج کیا جا رہا ہے۔ |
| مستقل طور پر سرخ | چارجنگ کی خرابی۔ |
| سرخ چمکتا ہے | RML10-STD آن ہے، کم بیٹری وارننگ (<20%)۔ |
| سرخ چمکتی ہوئی اور 3 سیکنڈ کی بیپ | RML10-STD خود بخود بند ہو رہا ہے۔ |
جدول 4: PWR LED کے سگنل
بیٹری کی سطح کی نگرانی
RML10-STD میں بیٹری کی سطح کی نگرانی شامل ہے۔ RML10-STD کے آن اور آپریشنل ہونے پر بیٹری ڈسچارج ہو رہی ہے۔ اس کے علاوہ، جب RML10-STD کو بند کیا جاتا ہے، تو یہ تھوڑا سا خارج ہوتا ہے۔
کم بیٹری کی وارننگ
جب بیٹری مکمل چارج کرنے کی صلاحیت کے 20% تک پہنچ جائے گی تو PWR LED سرخ چمکنا شروع کر دے گی۔
آٹو شٹ ڈاؤن
جب بیٹری کی سطح مکمل چارج کرنے کی صلاحیت کے 0% تک پہنچ جائے:
- ایک صوتی سگنل 3 سیکنڈ تک سنائی دیتا ہے۔
- آلہ خود بخود بند ہو جائے گا۔
- ایل ای ڈیز بھی بند کر دی جائیں گی۔
3.5 بلوٹوتھ کنکشن
بلوٹوتھ کو آن یا آف کرنا
- BLE بٹن کو 2 سیکنڈ تک دبائیں۔
RML10-STD دیگر بلوٹوتھ ڈیوائسز پر اس طرح نظر آتا ہے۔ 10 سیکنڈ کے لئے.
آپ کو ایک مختصر بیپ سنائی دیتی ہے۔
اگر بلوٹوتھ کو آن کیا جاتا ہے: BLE LED نیلے رنگ میں چمکنے لگتا ہے۔
اگر بلوٹوتھ بند ہے: BLE LED چمکنا بند کر دیتا ہے (آف)۔
Android® آلہ کے ساتھ RML10-STD کا جوڑا بنانا
- بلوٹوتھ آن کریں۔
■ 30 سیکنڈ کے اندر آپ RML10-STD کو اپنے Android ڈیوائس سے جوڑ سکتے ہیں۔
■ آپ کو پاس ورڈ کی ضرورت نہیں ہے۔
■ جب RML10-STD کو آپ کے Android ڈیوائس سے جوڑا جاتا ہے، BLE LED مستقل طور پر نیلے رنگ میں چمکتا ہے۔
■ اگر 30 سیکنڈ کے اندر کوئی جوڑا نہیں بنتا ہے، تو بلوٹوتھ کو بند کر دیا جائے گا۔
■ آپ کے Android ڈیوائس سے RML10-STD کو منقطع کرنے کے بعد، آپ کی Android ڈیوائس خود بخود بلوٹوتھ کو بند کر دیتی ہے۔
BLE LED کے سگنل
| روشنی کا اشارہ | مطلب |
| بند | بلوٹوتھ آف ہے، USB فعال نہیں ہے۔ |
| مستقل طور پر نیلا | بلوٹوتھ کنکشن فعال ہے۔ (نوٹ: بلوٹوتھ کو USB پر ترجیح حاصل ہے۔ اگر دونوں جڑے ہوئے ہیں تو صرف بلوٹوتھ دکھایا جائے گا۔) |
| نیلی چمکتی | RML10-STD بلوٹوتھ کے ذریعے نظر آتا ہے۔ |
| مستقل طور پر سبز | ایک USB کنکشن فعال ہے۔ |
| سبز اور نیلے رنگ کی چمک | ایک USB کنکشن فعال ہے اور RML10-STD بلوٹوتھ کے ذریعے دکھائی دے رہا ہے۔ |
| ہلکا نیلا | بٹن ایک منسلک ایپلیکیشن (جیسے RM ایپ) کے کنٹرول میں ہے اور بلوٹوتھ کنکشن فعال ہے۔ |
| کینو | بٹن منسلک ایپلیکیشن (جیسے RM ایپ) کے کنٹرول میں ہے اور بلوٹوتھ بند ہے۔ |
| نارنجی اور ہلکا نیلا چمکتا ہے۔ | بٹن منسلک ایپلیکیشن (جیسے RM ایپ) کے کنٹرول میں ہے اور بلوٹوتھ پیئرنگ موڈ میں ہے۔ |
جدول 5: BLE LED کے سگنل
3.6 USB کنکشن
RML10-STD صرف USB کنکشن کے ذریعے HMA سوٹ کے ساتھ بات چیت کر سکتا ہے۔ اگر RML10-STD USB کے ذریعے کمپیوٹر سے منسلک ہے، تو یہ دو COM پورٹس بناتا ہے:
- COM پورٹ "USB سیریل پورٹ برائے میٹرنگ ڈیوائسز" کا مقصد HMA سویٹ کے ساتھ استعمال کرنا ہے۔
- COM پورٹ "USB سیریل پورٹ RML10-STD" مستقبل کے Windows® ایپلیکیشنز کے لیے محفوظ ہے۔
BLE LED کے سگنل
دیکھیں Kapitel 3.5، "بلوٹوتھ کنکشن"، ٹیب۔ 5: BLE LED کے سگنل
3.7 اورکت کنکشن
اورکت کو آن کیا جا رہا ہے۔
- بٹن دبائیں۔
اورکت آپریشنل طریقوں
RML10-STD درج ذیل انفراریڈ طریقوں میں کام کر سکتا ہے:
- بٹن کی معیاری تفویض: ریڈیو ٹیلی گرام ماپنے والے آلے سے شروع ہوتے ہیں۔
- RM ایپ کے ذریعے مفت تفویض: انفراریڈ ٹرانسمیٹر کو RM ایپ کے ذریعے کنٹرول کیا جاتا ہے۔
- HMA سویٹ شفاف موڈ: RML10-STD ایک Windows® کمپیوٹر سے منسلک ہے جس پر HMA سویٹ چل رہا ہے۔
ایل ای ڈی کے سگنل
| روشنی کا اشارہ | مطلب |
| بند | بٹن میٹر اسٹارٹ موڈ میں ہے۔ |
| مستقل طور پر پیلا | بٹن کا فنکشن RM ایپ (RM App موڈ) کے ذریعے سیٹ کیا جاتا ہے۔ |
| پیلا چمکتا ہے | انفراریڈ کمیونیکیشن جاری ہے (صرف میٹر اسٹارٹ موڈ میں) |
| 2 سیکنڈ سبز، 1 سیکنڈ بیپ | اورکت مواصلات کامیاب رہا (صرف میٹر اسٹارٹ موڈ میں) |
| 2 سیکنڈ سرخ، 3 مختصر بیپس | اورکت مواصلات کی خرابی (صرف میٹر اسٹارٹ موڈ میں) |
| 2 سیکنڈ پیلا، 5 مختصر بیپس | انفراریڈ ڈیوائس نے غلطی کی اطلاع دی (صرف میٹر اسٹارٹ موڈ میں) |
جدول 6: ایل ای ڈی کے سگنل
RML10-STD کی پوزیشننگ
(A) اور (B) کے درمیان فاصلہ زیادہ سے زیادہ 15 سینٹی میٹر۔
3.8 Retrofiting E53205 پروگرامنگ اڈاپٹر
E53205 کے لیے پروگرامنگ اڈاپٹر پہلے سے طے شدہ ہے WFZ.IrDA-USB کے ساتھ استعمال کے لیے۔ پروگرامنگ اڈاپٹر کو RML10-STD کے ساتھ استعمال کرنے کے لیے، پروگرامنگ اڈاپٹر کی پوزیشننگ گائیڈ کو تبدیل کرنا ضروری ہے۔
وارننگ
درج ذیل اقدامات کو بہت احتیاط سے انجام دیں! اس بات کا خطرہ ہے کہ برقرار رکھنے والی سلاخیں یا پوزیشننگ گائیڈ ٹوٹ جائے گی۔
- O-rings (A) کو ہٹا دیں۔
- WFZ.IrDA-USB (B) کے لیے پوزیشننگ گائیڈ کو ہٹا دیں۔
- RML10-STD (C) کے لیے پوزیشننگ گائیڈ کو ماؤنٹ کریں۔
پوزیشننگ گائیڈ (D) کی گائیڈ ناک کو اوپر کی طرف اشارہ کرنا چاہیے۔ - O-rings (A) کو ماؤنٹ کریں۔
3.9 پروگرامنگ E53205 RML10-STD کے ساتھ
- پروگرامنگ اڈاپٹر (E) میں E53205 (F) داخل کریں۔
- RML10-STD (A) کو پوزیشننگ گائیڈ (D) پر رکھیں۔
■ پوزیشننگ گائیڈ کی گائیڈ ناک (C) RML10-STD کے پچھلے حصے میں ریسیس (B) میں ہونی چاہیے۔ - RML10-STD کو آن کرنے کے لیے، PWR بٹن (G) کو دبائیں۔
- RML10-STD کے انفراریڈ انٹرفیس کو چالو کرنے کے لیے، بٹن (H) کو دبائیں۔
- RM ایپ کے ساتھ پروگرامنگ انجام دیں۔
تکنیکی وضاحتیں
| عمومی معلومات | |
| ابعاد (ملی میٹر میں W x H x D) | اینٹینا کے بغیر: 65 x 136 x 35 اینٹینا کے ساتھ: 65 x 188 x 35 |
| وزن | 160 گرام |
| ہاؤسنگ میٹریل | ABS پلاسٹک |
| IP تحفظ کی درجہ بندی | آئی پی 54 |
| محیطی حالات | |
| آپریشن کے دوران | -10 °C … +60 °C، <90 % RH (بغیر گاڑھا) |
| نقل و حمل کے دوران | -10 °C … +60 °C، <85 % RH (بغیر گاڑھا) |
| اسٹوریج کے دوران | -10 °C … +60 °C، <85 % RH (بغیر گاڑھا) |
| وائرلیس ایم بس (EN 13757) | |
| آزادانہ طور پر کنٹرول شدہ ریڈیو ٹرانسیور | 2 |
| RSSI سگنل کی طاقت کی پیمائش | ہاں |
| AES خفیہ کاری | 128 بٹ |
| تائید شدہ موڈز | S1, S1-m, S2: ریڈیو فریکوئنسی (868.3 ±0.3) میگاہرٹز، ٹرانسمیشن پاور (زیادہ سے زیادہ 14 ڈی بی ایم / ٹائپ 10 ڈی بی ایم) C1, T1: ریڈیو فریکوئنسی (868.95 ±0.25) میگاہرٹز، ٹرانسمیشن پاور (کوئی نہیں) |
| بلوٹوتھ | |
| بلوٹوتھ معیاری | بلوٹوتھ 5.1 کم توانائی |
| ریڈیو فریکوئینسی | 2.4 GHz (2400 … 2483.5) MHz |
| ٹرانسمیشن پاور | زیادہ سے زیادہ +8 dBm |
| یو ایس بی | |
| USB تفصیلات | 2 |
| USB کنیکٹر | USB قسم-C ساکٹ |
| اورکت | |
| انفراریڈ فزیکل پرت | SIR |
| بوڈ کی شرح | زیادہ سے زیادہ 115200 / ٹائپ۔ 9600 |
| رینج | زیادہ سے زیادہ 15 سینٹی میٹر |
| زاویہ | منٹ شنک ±15° |
| بیٹری | |
| قسم | ریچارج ایبل، ناقابل تبدیل لتیم پولیمر بیٹری |
| برائے نام صلاحیت | 2400 mAh (8.9 Wh) |
| بیٹری چارج ہو رہی ہے۔ | USB ساکٹ کے ذریعے (قسم C)؛ USB کیبل (قسم سی) فراہم کی جاتی ہے؛ USB BC1.2، SDP، CDP، DC کا خودکار پتہ لگانا |
| چارج والیمtage | 5 وی ڈی سی |
| چارج کرنٹ | زیادہ سے زیادہ 2300 ایم اے |
| چارجنگ کے دوران درجہ حرارت | 0 ° C… +45. C |
EU کے موافقت کا آسان اعلان
Ademco 1 GmbH یہاں اعلان کرتا ہے کہ یہ آلہ 2014/53/EU (RED) کی ہدایت کی تعمیل کرتا ہے۔
EU کے موافقت کے اعلان کا مکمل متن درج ذیل انٹرنیٹ ایڈریس پر دستیاب ہے: https://homecomfort.resideo.com/sites/europe
یورپی یونین کے ممالک میں ان مصنوعات کے استعمال پر کوئی پابندی نہیں ہے۔
کے لیے اور اس کی جانب سے تیار کردہ
پٹ وے سارل ، زیڈ اے ، لا پیس 6 ،
1180 رولے ، سوئٹزرلینڈ
مزید معلومات کے لیے
homecomfort.resideo.com/europe
Ademco 1 GmbH ، Hardhofweg 40 ،
74821 مسبچ ، جرمنی۔
فون: +49 6261 810
فیکس: +49 6261 81309
تبدیلی کے تابع۔
RML10-oi-en1h2602GE23R0223
© 2023 Resideo Technologies, Inc. جملہ حقوق محفوظ ہیں۔
ڈاکٹر نمبر: LUM5-HWTS-DE0-QTOOL-A
دستاویزات / وسائل
 |
resideo RML10-STD موبائل پیرامیٹرائزیشن اور ریڈ آؤٹ ٹول [پی ڈی ایف] ہدایات دستی RML10-STD موبائل پیرامیٹرائزیشن اور ریڈ آؤٹ ٹول، RML10-STD، موبائل پیرامیٹرائزیشن اور ریڈ آؤٹ ٹول، پیرامیٹرائزیشن اور ریڈ آؤٹ ٹول، ریڈ آؤٹ ٹول، ٹول |
