Pajisja për shpërndarjen e insulinës Omnipod GO

Para përdorimit të parë

Paralajmërim: MOS përdorni pajisjen e dorëzimit të insulinës Omnipod GO™ nëse nuk jeni në gjendje ose nuk dëshironi ta përdorni atë siç udhëzohet nga Udhëzuesi i Përdoruesit dhe të përshkruar nga ofruesi juaj i kujdesit shëndetësor. Mospërdorimi i kësaj pajisjeje për shpërndarjen e insulinës siç synohet mund të rezultojë në mbi-dorëzimin ose nën-dorëzimin e insulinës që mund të çojë në glukozë të ulët ose nivel të lartë të glukozës.

Gjeni video udhëzuese hap pas hapi këtu: https://www.omnipod.com/go/start ose skanoni këtë kod QR.

Nëse keni ndonjë pyetje ose shqetësim shtesë pas riviewpër materialet udhëzuese, ju lutemi telefononi 1-800-591-3455.

Paralajmërim: MOS u përpiqni të përdorni pajisjen e dorëzimit të insulinës Omnipod GO përpara se të keni lexuar Udhëzuesin e Përdoruesit dhe të shikoni grupin e plotë të videove udhëzuese. Kuptimi joadekuat i mënyrës së përdorimit të Omnipod GO Pod mund të çojë në glukozë të lartë ose glukozë të ulët.

Indikacionet

Kujdes: Ligji federal (SHBA) e kufizon shitjen e kësaj pajisjeje nga ose me urdhër të një mjeku.

Indikacionet për përdorim

Pajisja për shpërndarjen e insulinës Omnipod GO është menduar për infuzionin nënlëkuror të insulinës me një ritëm bazal të paracaktuar në një periudhë kohore 24-orëshe për 3 ditë (72 orë) te të rriturit me diabet të tipit 2.

Kundërindikimet

Terapia me pompë insuline NUK rekomandohet për njerëzit që:

• nuk janë në gjendje të monitorojnë glukozën siç rekomandohet nga ofruesi i tyre i kujdesit shëndetësor.
• nuk janë në gjendje të mbajnë kontakte me ofruesin e tyre të kujdesit shëndetësor.
• nuk janë në gjendje të përdorin Omnipod GO Pod sipas udhëzimeve.
• MOS keni dëgjim dhe/ose shikim të mjaftueshëm për të lejuar njohjen e dritave dhe tingujve Pod që nënkuptojnë alarme dhe alarme.

Pod duhet të hiqet para Imazhe me Rezonancë Magnetike (MRI), Tomografi e Kompjuterizuar (CT) dhe trajtimi i diatermisë. Ekspozimi ndaj MRI, CT ose trajtimi i diatermisë mund të dëmtojë podin.

Insulina të pajtueshme

Omnipod GO Pod është i pajtueshëm me insulinat e mëposhtme U-100: Novolog®, Fiasp®, Humalog®, Admelog® dhe Lyumjev®.

Referojuni udhëzuesit të përdorimit të pajisjes për shpërndarjen e insulinës Omnipod GO™ në www.omnipod.com/guides për informacion të plotë të sigurisë dhe udhëzime të plota për përdorim.

Rreth Pod

Pajisja për shpërndarjen e insulinës Omnipod GO ju ndihmon të menaxhoni diabetin e tipit 2 duke dhënë një sasi konstante të caktuar të insulinës me veprim të shpejtë në orë, siç përshkruhet nga ofruesi juaj i kujdesit shëndetësor, për 3 ditë (72 orë). Pajisja për shpërndarjen e insulinës Omnipod GO zëvendëson injeksionet e insulinës me veprim të gjatë ose bazale që ju ndihmojnë të menaxhoni nivelet tuaja të glukozës gjatë ditës dhe natës.

• Futja automatike e kanulës një herë pa duar
• Dritat e statusit dhe sinjalet zanore të alarmit që të shihni se si funksionon
• I papërshkueshëm nga uji deri në 25 këmbë për 60 minuta*
  
  * Vlerësimi i papërshkueshëm nga uji i IP28

Si të konfiguroni Pod-in

Përgatitni

Mblidhni atë që ju nevojitet

a. Lani duart.
b. Mblidhni furnizimet tuaja:

• Paketa Omnipod GO Pod. Konfirmoni që Pod është etiketuar Omnipod GO.
• Një shishe (shishe) me insulinë U-100 të temperaturës së dhomës, me veprim të shpejtë, e pastruar për përdorim në Omnipod GO Pod.
  Shënim: Omnipod GO Pod është i mbushur vetëm me insulinë U-100 me veprim të shpejtë. Kjo insulinë e dhënë nga Pod në një sasi të caktuar konstante zëvendëson injeksionet ditore të insulinës me veprim të gjatë.
• Tamponët për përgatitjen e alkoolit.

Kujdes: GJITHMONË kontrolloni që secila nga normat e mëposhtme ditore të insulinës përputhet saktësisht me normën që ju është përshkruar dhe prisni të merrni:

• Ambalazhim me bisht
• fundi i sheshtë i Pod
• Shiringa mbushëse e përfshirë në pod
• recetën tuaj

Nëse një ose më shumë nga këto norma ditore të insulinës nuk përputhen, ju mund të merrni më shumë ose më pak insulinë nga sa keni menduar, gjë që mund të çojë në glukozë të ulët ose të lartë të glukozës. Aplikimi i një pod në këto rrethana mund të rrezikojë shëndetin tuaj.

Për shembullampLe, nëse receta juaj është shënuar 30 U/ditë dhe Pod juaj është shënuar Omnipod GO 30, atëherë edhe shiringa juaj duhet të shënohet 30 U/ditë.

Zgjidhni faqen tuaj

a. Zgjidhni vendndodhjen për vendosjen e pod:

• Barku
• Përpara ose anash të kofshës suaj
• Pjesa e sipërme e krahut
• Pjesa e poshtme e shpinës ose e pasmeve

b. Zgjidhni një vendndodhje që do t'ju lejojë të shihni dhe dëgjoni alarmet e Pod.

Përpara

KRAH & KËMBË Poziciononi Pod vertikalisht ose në një kënd të lehtë.

Mbrapa

SHPINË, BARK DHE VITHE Poziciononi Pod horizontalisht ose në një kënd të lehtë.

Përgatitni faqen tuaj

a. Duke përdorur një shtupë alkooli, pastroni lëkurën tuaj ku do të aplikohet Pod.
b. Lëreni zonën të thahet.

Mbushni Pod

Përgatitni shiringën e mbushjes

a. Hiqni 2 copat e shiringës nga paketimi, duke e lënë Pod-in në tabaka.
b. Rrotulloni gjilpërën në shiringë për një përshtatje të sigurt.

Hiqni shiringën

› Hiqni kapakun mbrojtës të gjilpërës duke e tërhequr me kujdes drejt nga gjilpëra.

Kujdes: MOS përdorni gjilpërën ose shiringën mbushëse nëse duken të dëmtuara. Komponentët e dëmtuar mund të mos funksionojnë siç duhet. Përdorimi i tyre mund të dëmtojë shëndetin tuaj, ndaloni përdorimin e sistemit dhe telefononi Kujdesin ndaj Klientit për mbështetje.

Përgatitni insulinën

a. Pastroni pjesën e sipërme të shishes së insulinës me shtupë alkooli.
b. Fillimisht do të injektoni ajër në shishen e insulinës për ta bërë më të lehtë nxjerrjen e insulinës. Tërhiqeni butësisht pistonin për të tërhequr ajër në shiringën e mbushjes në vijën "Mbush këtu" e treguar.

c. Fusni gjilpërën në qendër të shishes së insulinës dhe shtyni pistonin për të injektuar ajrin.
d. Me shiringën ende në shishen e insulinës, kthejeni shishen e insulinës dhe shiringën me kokë poshtë.

e. Tërhiqeni pistonin për të tërhequr ngadalë insulinën në vijën e mbushjes së treguar në shiringën e mbushjes. Mbushja e shiringës në linjën "Mbush këtu" është e barabartë me insulinë të mjaftueshme për 3 ditë.
f. Prekni ose lëvizni shiringën për të hequr çdo flluskë ajri. Shtyjeni pistonin lart në mënyrë që flluskat e ajrit të lëvizin në shishen e insulinës. Tërhiqeni përsëri pistën, nëse është e nevojshme. Sigurohuni që shiringa të jetë ende e mbushur në linjën "Mbush këtu".

Lexoni disa herë hapat 7–11 PARA ju vendosni Pod-in tuaj të parë. Ju duhet të aplikoni Pod brenda kornizës kohore 3-minutëshe përpara se kanula të shtrihet nga Pod. Nëse kanula është zgjatur tashmë nga pod, ajo nuk do të futet në trupin tuaj dhe nuk do të japë insulinë siç synohet.

Mbushni Pod

a. Duke e mbajtur Pod-in në tabaka e tij, futni shiringën mbushëse drejt e poshtë në portën e mbushjes. Një shigjetë e zezë në bazën e letrës së bardhë tregon në portën e mbushjes.
b. Ngadalë shtyni pistën e shiringës për të mbushur plotësisht podin.
Dëgjo 2 bip për t'ju thënë se Pod e di që po e mbushni.

– Drita Pod funksionon normalisht nëse në fillim nuk shfaqet drita.

c. Hiqeni shiringën nga pod.
d. Kthejeni Pod-in në tabaka që të mund të shikoni për një dritë.

Kujdes: MOS përdorni KURRË një Pod nëse, ndërsa jeni duke mbushur Pod, ndjeni rezistencë të konsiderueshme ndërsa shtypni ngadalë pistonin poshtë në shiringën e mbushjes. Mos u përpiqni ta futni me forcë insulinën në pod. Rezistenca e konsiderueshme mund të tregojë se Pod ka një defekt mekanik. Përdorimi i këtij Pod mund të rezultojë në nën-dorëzimin e insulinës që mund të çojë në glukozë të lartë.

Aplikoni Pod

Kohëmatësi i futjes fillon

a. Dëgjoni një bip dhe shikoni për një dritë qelibar që vezullon për t'ju thënë se numërimi mbrapsht i futjes së kanulës ka filluar.

b. Përfundoni menjëherë hapat 9-11. Ju do të keni 3 minuta për të aplikuar Pod në trupin tuaj përpara se kanula të futet në lëkurën tuaj.

Nëse Pod nuk aplikohet në lëkurën tuaj në kohë, ju do të shihni kanulën e zgjatur nga Pod. Nëse kanula është zgjatur tashmë nga pod, ajo nuk do të futet në trupin tuaj dhe nuk do të japë insulinë siç është menduar. Duhet të hidhni Pod-in dhe të filloni përsëri procesin e konfigurimit me një Pod të ri.

Hiqni skedën e plastikës së fortë

a. Duke e mbajtur të sigurt podin, hiqni skedën e fortë plastike.
– Është normale që duhet të ushtroni pak presion për të hequr skedën.
b. Shikoni Pod për të konfirmuar se kanula nuk po shtrihet nga Pod.

Hiqeni letrën nga ngjitësi

a. Kapeni podin në anët vetëm me majat e gishtave.
b. Duke përdorur 2 skedat e vogla në anën e mbështetjes së letrës ngjitëse, tërhiqeni butësisht secilën skedë nga mesi i Pod-it, duke tërhequr pjesën e pasme të letrës ngjitëse ngadalë drejt fundit të Pod.
c. Sigurohuni që shiriti ngjitës të jetë i pastër dhe i paprekur.

MOS prekni anën ngjitëse të ngjitësit.
MOS e tërhiqni tampon ngjitës ose mos e palosni.

Kujdes: MOS përdorni një Pod dhe gjilpërën e tij mbushëse në kushtet e mëposhtme, pasi kjo mund të rrisë rrezikun e infeksionit.

• Paketa sterile është dëmtuar ose gjendet e hapur.
• Pod ose gjilpëra e saj mbushëse u hodh pasi u hoq nga paketimi.
• Skadimi (Data e skadimit) në paketim dhe në Pod ka kaluar.

Aplikoni Pod-in në sit

a. Vazhdoni të kapni Pod në anët vetëm me majat e gishtave, duke i mbajtur gishtat larg shiritit ngjitës.
b. KONFIRMO kanula e Pod-it nuk është zgjatur nga Pod përpara se të aplikoni Pod-in.

DUHET të aplikoni podin ndërsa drita e qelibartë pulson. Nëse Pod nuk aplikohet në lëkurën tuaj në kohë, ju do të shihni kanulën e zgjatur nga Pod.
Nëse kanula është zgjatur tashmë nga pod, ajo nuk do të futet në trupin tuaj dhe nuk do të japë insulinë siç është menduar. Duhet të hidhni Pod-in dhe të filloni përsëri procesin e konfigurimit me një Pod të ri.
c. Aplikoni Pod në vendin që keni pastruar, në këndin e rekomanduar për vendin që keni zgjedhur.
MOS e aplikoni Pod brenda dy inç nga kërthiza juaj ose mbi një nishan, mbresë, tatuazh ose ku do të ndikohet nga palosjet e lëkurës.

d. Kaloni gishtin rreth skajit ngjitës për ta siguruar atë.
e. Nëse Pod është aplikuar në një zonë të dobët, shtrëngoni butësisht lëkurën rreth podit ndërsa prisni që kanula të futet. Sigurohuni që të mos e tërhiqni Pod nga trupi juaj.
f. Dëgjo një seri bipe që ju bëjnë të ditur se keni edhe 10 sekonda derisa kanula të futet në lëkurën tuaj.

Kontrolloni Pod

a. Pasi të vendosni podin, do të dëgjoni një tingull klikimi dhe mund të ndjeni futjen e kanulës në lëkurën tuaj. Pasi të ndodhë kjo, konfirmoni që drita e statusit po pulson jeshile.

• Nëse e keni shtrënguar butësisht lëkurën, mund ta lëshoni lëkurën pasi të jetë futur kanula.
  

b. Kontrolloni që kanula të jetë futur nga:

• Duke parë përmes kanulës viewhapni dritaren për të verifikuar që kanula blu është futur në lëkurë. Kontrolloni rregullisht vendin e Pod pas futjes.
• Duke parë në pjesën e sipërme të pod për një ngjyrë rozë nën plastikë.
• Duke kontrolluar që Pod shfaq një dritë jeshile që vezullon.
  

GJITHMONË kontrolloni dritën Pod dhe Pod tuaj më shpesh kur jeni në mjedise me zë të lartë për periudha të gjata kohore. Dështimi për t'iu përgjigjur sinjalizimeve dhe alarmeve nga Omnipod GO Pod-i juaj mund të rezultojë në shpërndarje të pamjaftueshme të insulinës, e cila mund të çojë në nivel të lartë të glukozës.

Kuptimi i dritave dhe tingujve të pod

Çfarë kuptimi kanë dritat Pod

Për më shumë informacion, shihni Kapitullin 3 "Kuptimi i dritave dhe tingujve të pod dhe alarmet" në Udhëzuesin e përdorimit të pajisjes për shpërndarjen e insulinës Omnipod GO.

Hiq Pod

1. Konfirmoni me dritat e Pod-it dhe bip-et se është koha për të hequr Pod-in tuaj.
2. Ngrini butësisht skajet e shiritit ngjitës nga lëkura juaj dhe hiqni të gjithë Pod.
   1. Hiqeni Pod ngadalë për të ndihmuar në shmangien e acarimit të mundshëm të lëkurës.
3. Përdorni sapun dhe ujë për të hequr çdo ngjitës që ka mbetur në lëkurën tuaj, ose, nëse është e nevojshme, përdorni një heqës ngjitës.
   1. Kontrolloni faqen e Pod për ndonjë shenjë infeksioni.
   2. Hidhni Pod-in e përdorur sipas rregulloreve lokale të hedhjes së mbeturinave.
      

Këshilla

Këshilla për të qenë të sigurt dhe të suksesshëm

✔  Konfirmoni që sasia e insulinës që po përdorni përputhet me sasinë tuaj të përshkruar dhe sasinë në paketimin e Pod.
✔ Gjithmonë vishni Pod-in tuaj në një vend ku mund të shihni dritat dhe të dëgjoni bip-et. Përgjigjuni alarmeve/alarmeve.
✔ Kontrolloni rregullisht faqen tuaj të Pod. Kontrolloni shpesh për t'u siguruar që Pod dhe kanulë janë ngjitur mirë dhe në vend.
✔ Kontrolloni nivelet tuaja të glukozës dhe dritën e statusit në Pod të paktën disa herë në ditë për t'u siguruar që Pod-i juaj po funksionon siç duhet.
✔ Diskutoni nivelet tuaja të glukozës me ofruesin tuaj të kujdesit shëndetësor. Ofruesi juaj i kujdesit shëndetësor mund të ndryshojë sasinë e përshkruar derisa të gjeni dozën e duhur për ju.
✔ Mos e ndryshoni shumën e përshkruar pa e diskutuar atë me ofruesin tuaj të kujdesit shëndetësor.
✔ Shënoni në kalendar kur Pod-i juaj duhet të ndryshohet, në mënyrë që të mbahet mend lehtë.

Glukozë e ulët

Glukoza e ulët është kur sasia e sheqerit në gjak bie në 70 mg/dL ose më pak. Disa shenja që tregojnë se keni një nivel të ulët të glukozës përfshijnë:

Nëse keni ndonjë nga këto simptoma, kontrolloni nivelin e glukozës për të konfirmuar. Nëse jeni të ulët, atëherë ndiqni rregullin 15-15.

Rregulli 15-15

Hani ose pini diçka që është e barabartë me 15 gram karbohidrate (karbohidrate). Prisni 15 minuta dhe rishikoni glukozën tuaj. Nëse glukoza juaj është ende e ulët, përsërisni përsëri.

Burimet e 15 gram karbohidrate

• 3-4 skeda glukoze ose 1 lugë gjelle sheqer
• ½ filxhan (4oz) lëng ose sode të rregullt (jo diete)
  Mendoni pse keni pasur një glukozë të ulët
• Pod Sasia e përshkruar
  • A keni përdorur një Pod me një sasi më të madhe se ajo që ju ka përshkruar ofruesi juaj i kujdesit shëndetësor?
• Aktiviteti
  • Ishe më aktiv se zakonisht?
• Mjekimi
  • A keni marrë ndonjë mjekim të ri ose më shumë ilaçe se zakonisht?
    

Glukozë e lartë

Në përgjithësi, glukoza e lartë është kur ka shumë sheqer në gjakun tuaj. Shenjat ose simptomat që tregojnë se keni një glukozë të lartë përfshijnë:

Nëse keni ndonjë nga këto simptoma, kontrolloni nivelin e glukozës për të konfirmuar. Diskutoni simptomat tuaja dhe nivelet e glukozës me ofruesin tuaj të kujdesit shëndetësor.

Këshillë: Nëse jeni në dyshim, është gjithmonë më mirë të ndryshoni Pod-in tuaj.
Shënim: Injorimi i dritave dhe sinjaleve të statusit ose veshja e një pod që nuk jep insulinë mund të rezultojë në glukozë të lartë.

Mendoni pse keni pasur një glukozë të lartë

• Pod Sasia e përshkruar
  • A keni përdorur një Pod me një sasi më të ulët se ajo që ju ka përshkruar ofruesi juaj i kujdesit shëndetësor?
• Aktiviteti
  • Ishe më pak aktiv se zakonisht?
• Wellness
  • A ndiheni të stresuar apo të frikësuar?
  • Keni një ftohje, grip apo ndonjë sëmundje tjetër?
  • A po merrni ndonjë medikament të ri?
    

Shënim: Pods përdorin vetëm insulinë me veprim të shpejtë, kështu që ju nuk keni insulinë me veprim të gjatë në trupin tuaj. Me çdo ndërprerje të shpërndarjes së insulinës, glukoza juaj mund të rritet shpejt, kështu që është e rëndësishme të kontrolloni gjithmonë glukozën tuaj kur mendoni se është e lartë.

Mbështetja e klientit

Për më shumë informacion mbi indikacionet, paralajmërimet dhe udhëzimet e plota se si të përdorni pajisjen e dorëzimit të insulinës Omnipod GO, ju lutemi konsultohuni me Udhëzuesin tuaj të Përdoruesit Omnipod GO.

© 2023 Insulet Corporation. Insulet, Omnipod, logoja Omnipod,
Omnipod GO dhe logoja Omnipod GO janë marka tregtare ose marka të regjistruara të Insulet Corporation. Të gjitha të drejtat e rezervuara. Të gjitha markat e tjera tregtare janë pronë e pronarëve të tyre përkatës. Përdorimi i markave tregtare të palëve të treta nuk përbën një miratim ose nënkupton një marrëdhënie ose përkatësi tjetër.
Informacioni për patentën në www.insulet.com/patents.
PT-000993-AW REV 005 06/23

Insulet Corporation
100 Nagog Park, Acton, MA 01720
800-591-3455 |
omnipod.com

Dokumentet / Burimet

Pajisja për shpërndarjen e insulinës Omnipod GO [pdfUdhëzuesi i përdoruesit Pajisja e dorëzimit të insulinës GO, GO, Pajisja e shpërndarjes së insulinës, Pajisja e dorëzimit, pajisje

Referencat

• Manuali i Përdoruesit