Омнипод ГО уређај за испоруку инсулина

Пре прве употребе

Упозорење: НЕМОЈТЕ да користите Омнипод ГО™ уређај за испоруку инсулина ако не можете или не желите да га користите према упутствима у Упутству за кориснике и које вам је прописао ваш здравствени радник. Ако се овај уређај за испоруку инсулина не користи како је предвиђено, може доћи до прекомерне или недовољне испоруке инсулина, што може довести до ниског или високог нивоа глукозе.

Овде потражите видео записе са упутством корак по корак: https://www.omnipod.com/go/start или скенирајте овај КР код.

Ако имате додатних питања или недоумица након реviewза наставне материјале, позовите 1-800-591-3455.

Упозорење: НЕ покушавајте да користите Омнипод ГО уређај за испоруку инсулина пре него што прочитате упутство за употребу и погледате комплетан сет видео записа са упутствима. Неадекватно разумевање начина коришћења Омнипод ГО Под може довести до високог или ниског нивоа глукозе.

Индикације

Опрез: Савезни (САД) закон ограничава продају овог уређаја од стране или по налогу лекара.

Индикације за употребу

Омнипод ГО уређај за испоруку инсулина је намењен за субкутану инфузију инсулина унапред подешеном базалном брзином у једном временском периоду од 24 сата током 3 дана (72 сата) код одраслих особа са дијабетесом типа 2.

Контраиндикације

Терапија инсулинском пумпом се НЕ препоручује особама које:

• нису у стању да прате глукозу како је препоручио њихов здравствени радник.
• нису у могућности да одрже контакт са својим здравственим радницима.
• не могу да користе Омнипод ГО Под према упутствима.
• НЕМАЈУ адекватан слух и/или вид да би омогућили препознавање светла и звукова у Поду који означавају упозорења и аларме.

Машина се мора уклонити пре снимања магнетном резонанцом (МРИ), компјутеризованом томографијом (ЦТ) и дијатермијом. Излагање МРИ, ЦТ или дијатермијском третману може оштетити Под.

Компатибилни инсулини

Омнипод ГО Под је компатибилан са следећим инсулинима У-100: Новолог®, Фиасп®, Хумалог®, Адмелог® и Лиумјев®.

Погледајте Упутство за употребу уређаја за испоруку инсулина Омнипод ГО™ на ввв.омнипод.цом/гуидес за потпуне информације о безбедности и пуна упутства за употребу.

О Под

Омнипод ГО уређај за испоруку инсулина вам помаже да управљате дијабетесом типа 2 испоруком константне количине брзоделујућег инсулина на сат, како вам је прописао ваш здравствени радник, током 3 дана (72 сата). Омнипод ГО уређај за испоруку инсулина замењује ињекције дугоделујућег или базалног инсулина које вам помажу да контролишете нивое глукозе током дана и ноћи.

• Једнократно аутоматско уметање каниле без употребе руку
• Статусна светла и звучни сигнали аларма тако да видите како функционише
• Водоотпоран до 25 стопа у трајању од 60 минута*
  
  * Водоотпорна оцена ИП28

Како подесити Под

Припремите се

Сакупите шта вам је потребно

a. Перите руке.
b. Сакупите своје залихе:

• Омнипод ГО Под пакет. Потврдите да је Под означен као Омнипод ГО.
• Бочица (бочица) са инсулином У-100 брзог дејства собне температуре очишћена за употребу у Омнипод ГО Под.
  Напомена: Омнипод ГО Под је напуњен само инсулином У-100 брзог дејства. Овај инсулин који испоручује Под у константној одређеној количини замењује дневне ињекције инсулина дугог дејства.
• Алкохолни припремни брисеви.

Опрез: УВЕК проверите да ли свака од следећих дневних доза инсулина одговара тачно дози коју сте добили и коју очекујете да узимате:

• Под паковање
• раван крај Под
• Укључен шприц за пуњење
• ваш рецепт

Ако се једна или више ових дневних стопа инсулина не поклапају, могли бисте да примите више или мање инсулина него што сте намеравали, што може довести до ниског или високог нивоа глукозе. Примена Под под овим околностима може да угрози ваше здравље.

Фор екampле, ако је ваш рецепт означен са 30 У/дан, а ваш Под има ознаку Омнипод ГО 30, онда и ваш шприц треба да има ознаку 30 У/дан.

Изаберите Вашу локацију

a. Изаберите локацију за постављање под:

• Абдомен
• Предња или бочна страна бутине
• Горњи део руке
• Доњи део леђа или задњица

b. Одаберите локацију која ће вам омогућити да видите и чујете Под аларме.

Фронт

РУКА & НОГА Поставите Под вертикално или под благим углом.

Назад

ЛЕЂА, ТРБУХ И ЗАДЊА Поставите Под хоризонтално или под благим углом.

Припремите свој сајт

a. Користећи тампон са алкохолом, очистите кожу на место где ће се нанети Под.
b. Оставите подручје да се осуши.

Напуните капсулу

Припремите шприц за пуњење

a. Уклоните 2 комада шприца из паковања, остављајући махуну у лежишту.
b. Уврните иглу на шприц за сигурно пристајање.

Откопчајте шприц

› Скините заштитни поклопац игле тако што ћете га пажљиво повући право са игле.

Опрез: НЕМОЈТЕ користити иглу за пуњење или шприц за пуњење ако изгледају оштећени. Оштећене компоненте можда не раде исправно. Њихово коришћење може оштетити ваше здравље, престати да користите систем и позовите корисничку подршку за подршку.

Извуците инсулин

a. Очистите врх боце инсулина тампоном алкохолом.
b. Прво ћете убризгати ваздух у боцу инсулина да бисте лакше извукли инсулин. Лагано повуците клип да бисте увукли ваздух у шприц за пуњење до приказане линије „Попуните овде“.

c. Убаците иглу у центар боце инсулина и гурните клип да бисте убризгали ваздух.
d. Док је шприц још увек у бочици инсулина, окрените инсулинску бочицу и шприц наопако.

e. Повуците надоле клип да бисте полако повукли инсулин до линије пуњења приказане на шприцу за пуњење. Пуњење шприца до линије „Попуните овде“ је довољно инсулина за 3 дана.
f. Куцните или повуците шприц да бисте избацили све мехуриће ваздуха. Гурните клип нагоре тако да се мехурићи ваздуха померају у бочицу инсулина. Поново повуците надоле клип, ако је потребно. Уверите се да је шприц још увек напуњен до линије „Попуните овде“.

Прочитајте кораке 7–11 неколико пута ПРЕ ставио си своју прву махуну. Морате применити капсулу у року од 3 минута пре него што се канила извуче из капсуле. Ако је канила већ извучена из капсуле, неће се уметнути у ваше тело и неће испоручити инсулин како је предвиђено.

Напуните капсулу

a. Држећи капсулу у свом лежишту, уметните шприц за пуњење право надоле у ​​отвор за пуњење. Црна стрелица на подлози од белог папира показује на отвор за пуњење.
b. Полако гурните надоле клип шприца да бисте потпуно напунили капсулу.
Послушајте 2 звучна сигнала да би вам рекли да капсула зна да је пуните.

– Под светло ради нормално ако се у почетку не приказује светло.

c. Уклоните шприц из капсуле.
d. Окрените махуну у послужавнику тако да можете да пазите на светло.

Опрез: НИКАДА не користите капсулу ако, док пуните капсулу, осетите значајан отпор док полако притискате клип на шприцу за пуњење. Не покушавајте да на силу унесете инсулин у капсулу. Значајан отпор може указивати на то да махуна има механички недостатак. Коришћење ове махуне може довести до недовољне испоруке инсулина што може довести до високе глукозе.

Нанесите Под

Покреће се тајмер за уметање

a. Слушајте звучни сигнал и пазите да трепће жуто светло које ће вам рећи да је одбројавање за убацивање каниле почело.

b. Одмах довршите кораке 9-11. Имаћете 3 минута да нанесете махуну на тело пре него што се канила убаци у вашу кожу.

Ако се махуна не нанесе на кожу на време, видећете канилу извучену из махуне. Ако је канила већ извучена из капсуле, неће се уметнути у ваше тело и неће испоручити инсулин како је предвиђено. Морате одбацити Под и поново започети процес подешавања са новим Подом.

Уклоните језичак од тврде пластике

a. Чврсто држећи Под, скините чврсту пластичну плочицу.
– Нормално је да морате мало притиснути да бисте уклонили језичак.
b. Погледајте капсулу да бисте потврдили да се канила не протеже из капсуле.

Уклоните папир са лепка

a. Ухватите махуну са стране само врховима прстију.
b. Користећи 2 мала језичка са стране лепљиве папирне подлоге, нежно повуците сваки језичак од средине махуне, полако повлачећи лепљиву папирну подлогу ка крају махуне.
ц. Уверите се да је лепљива трака чиста и нетакнута.

НЕ додирујте лепљиву страну лепка.
НЕ скидајте лепљиву подлогу или је савијајте.

Опрез: НЕМОЈТЕ користити капсулу и иглу за пуњење под следећим условима, јер то може повећати ризик од инфекције.

• Стерилно паковање је оштећено или пронађено отворено.
• Махуна или њена игла за пуњење испала је након што је уклоњена из паковања.
• Истек (Датум истека) на паковању и капсули је прошао.

Примените Под на сајт

a. Наставите да хватате махуну са стране само врховима прстију, држећи прсте даље од лепљиве траке.
b. ПОТВРДИ да канила за капсулу није извучена из капсуле пре него што примениш махуну.

МОРАТЕ да примените Под док ћилибарно светло трепери. Ако се махуна не нанесе на кожу на време, видећете канилу извучену из махуне.
Ако је канила већ извучена из капсуле, неће се уметнути у ваше тело и неће испоручити инсулин како је предвиђено. Морате одбацити Под и поново започети процес подешавања са новим Подом.
c. Нанесите Под на место које сте очистили, под препорученим углом за локацију коју сте изабрали.
НЕМОЈТЕ наносити подлогу у кругу од два инча од пупка или преко младежа, ожиљка, тетоваже или тамо где ће на њу утицати набори коже.

d. Пређите прстом око лепљиве ивице да бисте је учврстили.
e. Ако је махуна нанета на мршаво подручје, нежно стисните кожу око махуне док чекате да се канила убаци. Уверите се да не повлачите махуну са тела.
f. Слушајте серију звучних сигнала који вас обавештавају да имате још 10 секунди док се канила не убаци у вашу кожу.

Проверите Под

a. Након што нанесете подлогу, чућете звук клика и можда ћете осетити да се канила убацује у вашу кожу. Када се то догоди, потврдите да лампица статуса трепери зелено.

• Ако сте нежно уштипнули кожу, можете је ослободити када се канила убаци.
  

b. Проверите да ли је канила уметнута од стране:

• Гледајући кроз канилу viewда бисте проверили да ли је плава канила убачена у кожу. Редовно проверавајте место под након уметања.
• Гледајући на врх Под за ружичасту боју испод пластике.
• Проверавање да ли Под показује трепћуће зелено светло.
  

УВЕК проверавајте своје Под и Под лампе чешће када сте у гласном окружењу током дужег временског периода. Нереаговање на упозорења и аларме вашег Омнипод ГО Под може довести до недовољне испоруке инсулина, што може довести до високог нивоа глукозе.

Разумевање подних светла и звукова

Шта значе Под лампе

За више информација погледајте Поглавље 3 „Разумевање лампица, звукова и аларма у капсулама“ у корисничком водичу за Омнипод ГО уређај за испоруку инсулина.

Ремове Под

1. Потврдите помоћу Под светла и звучних сигнала да је време да уклоните свој Под.
2. Нежно подигните ивице лепљиве траке са коже и уклоните целу махуну.
   1. Уклоните махуну полако како бисте избегли могућу иритацију коже.
3. Користите сапун и воду да уклоните лепак који вам је остао на кожи или, ако је потребно, користите средство за уклањање лепка.
   1. Проверите да ли на сајту Под има било каквих знакова инфекције.
   2. Одложите искоришћену махуну у складу са локалним прописима о одлагању отпада.
      

Савети

Савети да будете сигурни и успешни

✔  Уверите се да количина инсулина коју користите одговара вашој прописаној количини и количини на паковању.
✔ Увек носите свој Под на месту где можете видети светла и чути звучне сигнале. Одговарајте на упозорења/аларме.
✔ Редовно проверавајте свој Под сајт. Често проверавајте да бисте били сигурни да су капсула и канила добро причвршћени и на месту.
✔ Проверите нивое глукозе и лампицу статуса на Поду најмање неколико пута дневно да бисте били сигурни да ваш Под ради исправно.
✔ Разговарајте о својим нивоима глукозе са својим здравственим радницима. Ваш лекар може променити прописану количину док не пронађете праву дозу за вас.
✔ Не мењајте прописану количину без разговора са својим лекаром.
✔ Означите када треба да се промени ваш Под у календару да бисте га лако запамтили.

Ниска глукоза

Низак ниво глукозе је када количина шећера у крвотоку падне на 70 мг/дЛ или ниже. Неки знаци да имате низак ниво глукозе укључују:

Ако имате било који од ових симптома, проверите ниво глукозе да бисте потврдили. Ако сте ниски, следите правило 15-15.

Правило 15-15

Једите или попијте нешто што је једнако 15 грама угљених хидрата (угљених хидрата). Сачекајте 15 минута и поново проверите ниво глукозе. Ако вам је глукоза и даље ниска, поновите поново.

Извори 15 грама угљених хидрата

• 3-4 таблете глукозе или 1 кашика шећера
• ½ шоље (4 оз) сока или обичне соде (не дијета)
  Размислите зашто сте имали низак ниво глукозе
• Под Прописана количина
  • Да ли сте користили махунарку са количином већом од оне коју вам је прописао лекар?
• Активност
  • Да ли сте били активнији него иначе?
• Лекови
  • Да ли сте узимали неке нове лекове или више лекова него иначе?
    

Висока глукоза

Генерално, висока глукоза је када има превише шећера у крви. Знаци или симптоми да имате високу глукозу укључују:

Ако имате било који од ових симптома, проверите ниво глукозе да бисте потврдили. Разговарајте о својим симптомима и нивоима глукозе са својим здравственим радницима.

Савет: Ако сте у недоумици, увек је боље да промените под.
Напомена: Игнорисање статусних лампица и звучних сигнала или ношење капсуле која не испоручује инсулин може довести до високог нивоа глукозе.

Размислите зашто сте имали висок ниво глукозе

• Под Прописана количина
  • Да ли сте користили Под са количином нижом од оне коју вам је прописао здравствени радник?
• Активност
  • Да ли сте били мање активни него иначе?
• Веллнесс
  • Да ли се осећате под стресом или уплашено?
  • Да ли имате прехладу, грип или неку другу болест?
  • Да ли узимате неке нове лекове?
    

Напомена: Махуне користе само инсулин брзог дејства тако да у вашем телу нема дуготрајног инсулина. Са сваким прекидом у испоруци инсулина, ваша глукоза може брзо да порасте, тако да је важно увек проверити ниво глукозе када мислите да је висок.

Корисничка подршка

За више информација о индикацијама, упозорењима и комплетним упутствима о томе како да користите Омнипод ГО уређај за испоруку инсулина, консултујте свој Омнипод ГО кориснички водич.

© 2023 Инсулет Цорпоратион. Инсулет, Омнипод, Омнипод лого,
Омнипод ГО и логотип Омнипод ГО су заштитни знаци или регистровани заштитни знаци компаније Инсулет Цорпоратион. Сва права задржана. Све остале робне марке су власништво њихових власника. Употреба заштитних знакова трећих страна не представља подршку нити имплицира везу или другу повезаност.
Информације о патенту на ввв.инсулет.цом/патентс.
ПТ-000993-АВ РЕВ 005 06/23

Инсулет Цорпоратион
100 Нагог Парк, Ектон, МА 01720
800-591-3455 |
омнипод.цом

Документи / Ресурси

Омнипод ГО уређај за испоруку инсулина [пдф] Упутство за кориснике ГО уређај за испоруку инсулина, ГО, уређај за испоруку инсулина, уређај за испоруку, уређај

Референце

• Упутство за употребу