Omnipod GO Insulin Delivery Device

Foar it earste gebrûk

Warskôging: Brûk it Omnipod GO™ Insulin Delivery Device NET as jo it net kinne of wolle brûke lykas ynstruearre troch de brûkersgids en foarskreaun troch jo sûnenssoarch. It net brûken fan dit ynsulineleveringsapparaat lykas bedoeld kin resultearje yn tefolle of ûnderlevering fan ynsuline, wat kin liede ta lege glukose of hege glukose.

Fyn stap foar stap ynstruksjefideo's hjir: https://www.omnipod.com/go/start of scan dizze QR-koade.

As jo ​​noch ekstra fragen of soargen nei reviewskilje asjebleaft 1-800-591-3455.

Warskôging: NET besykje it Omnipod GO Insulin Delivery Device te brûken foardat jo de brûkersgids hawwe lêzen en de folsleine set ynstruksjonele fideo's sjoen hawwe. Unfoldwaande begryp fan hoe't jo de Omnipod GO Pod brûke kinne liede ta hege glukoaze of lege glukoaze.

Oantsjuttings

Foarsichtigens: Federale (FS) wet beheint dit apparaat ta ferkeap troch of yn opdracht fan in dokter.

Oantsjuttings foar gebrûk

De Omnipod GO Insulin Delivery Device is bedoeld foar de subkutane infuzje fan insulin mei in foarôf ynstelde basale taryf yn ien 24-oere tiidperioade foar 3 dagen (72 oeren) yn folwoeksenen mei type 2-diabetes.

Kontraindiken

Insulinpompterapy wurdt NET oanrikkemandearre foar minsken dy't:

• binne net yn steat om glukoaze te kontrolearjen lykas oanrikkemandearre troch har sûnenssoarch.
• binne net yn steat om kontakt te hâlden mei har sûnenssoarchferliener.
• binne net yn steat om de Omnipod GO Pod te brûken neffens ynstruksjes.
• hawwe NET genôch gehoar en / of fyzje om erkenning fan Pod-ljochten en lûden mooglik te meitsjen dy't warskôgings en alaarms oantsjutte.

De Pod moat fuortsmiten wurde foardat Magnetic Resonance Imaging (MRI), Computed Tomography (CT) scan, en diathermy behanneling. Bleatstelling oan MRI, CT, of diathermy behanneling kin skea de Pod.

Kompatibele insulins

De Omnipod GO Pod is kompatibel mei de folgjende U-100-insulins: Novolog®, Fiasp®, Humalog®, Admelog®, en Lyumjev®.

Ferwize nei de Omnipod GO™ Insulin Delivery Device User Guide op www.omnipod.com/guides foar folsleine feiligens ynformaasje en folsleine ynstruksjes foar gebrûk.

Oer de Pod

It Omnipod GO Insulin Delivery Device helpt jo type 2-diabetes te behearjen troch in konstante ynstelde hoemannichte rapwerkende ynsuline per oere te leverjen, lykas foarskreaun troch jo sûnenssoarch, foar 3 dagen (72 oeren). Omnipod GO Insulin Delivery Device ferfangt ynjeksjes fan langwerkende, as basale, ynsuline dy't jo helpe om jo glukoazenivo's de hiele dei en nacht te behearjen.

• Handsfree, ienmalige automatyske kanyle-ynfoegje
• Statusljochten en harkbere alarmsinjalen, sadat jo sjogge hoe't it wurket
• Wetterdicht foar oant 25 fuotten foar 60 minuten *
  
  * Waterproof rating fan IP28

Hoe kinne jo de Pod ynstelle

Tariede

Sammelje wat jo nedich binne

a. Waskje dyn hannen.
b. Sammelje jo foarrieden:

• Omnipod GO Pod-pakket. Befêstigje dat de Pod Omnipod GO is markearre.
• In flesse (flesse) fan keamertemperatuer, rapwerkende U-100-insulin frijmakke foar gebrûk yn 'e Omnipod GO Pod.
  Noat: De Omnipod GO Pod is fol mei rapwerkende U-100-insulin allinich. Dizze ynsuline levere troch de Pod op in konstante ynstelde hoemannichte ferfangt deistige ynjeksjes fan langwerkende ynsuline.
• Alcohol prep swabs.

Foarsichtigens: Kontrolearje ALTYD dat elk fan 'e folgjende deistige ynsulineraten krekt oerienkomt mei it taryf dat jo waarden foarskreaun en ferwachte te nimmen:

• Pod ferpakking
• platte ein fan 'e Pod
• Pod's ynbegrepen foljespuit
• dyn recept

As ien of mear fan dizze deistige ynsulineraten net oerienkomme, kinne jo mear of minder ynsuline krije dan jo bedoeld hawwe, wat kin liede ta lege glukose of hege glukose. It tapassen fan in Pod ûnder dizze omstannichheden kin jo sûnens yn gefaar bringe.

Bygelyksample, as jo recept is markearre 30 U / day en jo Pod is markearre Omnipod GO 30, dan dyn spuit moat ek wurde markearre 30 U / day.

Selektearje jo side

a. Selektearje lokaasje foar pod pleatsing:

• Abdomen
• Foar- of kant fan jo dij
• Boppeste rêch fan earm
• Lege rêch of billen

b. Kies in lokaasje wêrmei jo de Pod-alarmen kinne sjen en hearre.

Front

ARM & LEG Stel de Pod fertikaal of yn in lichte hoeke.

Rêch

RUG, BÚK EN BUT Plak de Pod horizontaal of yn in lichte hoeke.

Bereid jo side

a. Mei in alkoholswab skjinje jo hûd wêr't de Pod sil wurde tapast.
b. Lit it gebiet droegje.

Folje de Pod

Bereid de fillingspuit

a. Ferwiderje de 2 stikken fan 'e spuit út' e ferpakking, litte de Pod yn 'e bak.
b. Draai de naald op 'e spuit foar in feilige fit.

Untdek de spuit

› Ferwiderje de beskermjende naalddop troch it foarsichtich rjocht fan 'e naald te lûken.

Foarsichtigens: NET brûke de fill needle of fill spuit as se lykje skansearre. Beskeadige komponinten kinne miskien net goed wurkje. It brûken fan se kin jo sûnens skea bringe, stopje mei it brûken fan it systeem en skilje Customer Care foar stipe.

Tekenje de insulin

a. Skjinje boppekant fan insulin flesse mei alkohol swab.
b. Jo sille earst lucht ynjeksje yn 'e ynsulineflesse om it makliker te meitsjen om it ynsuline út te lûken. Trek de plunjer foarsichtich werom om lucht yn 'e fillingspuit te lûken nei de werjûn "Fill Here" line.

c. Foegje de naald yn it sintrum fan 'e insulinfles en druk de plunger yn om de loft te ynjeksje.
d. Mei de spuit noch yn 'e ynsulineflesse, draai de ynsulineflesse en de spuit op'e kop.

e. Lûk de plunjer nei ûnderen om ynsuline stadichoan werom te lûken nei de folline dy't op 'e fillingspuit werjûn wurdt. It foljen fan de spuit nei de line "Fill Here" is gelyk oan genôch ynsuline foar 3 dagen.
f. Tik of knip de spuit om alle luchtbellen los te meitsjen. Druk de plunger omheech sadat de loftbellen yn 'e ynsulineflesse ferpleatse. Lûk de plunger wer del, as it nedich is. Soargje derfoar dat de spuit noch fol is oant de line "Fill Hjir".

Lês stappen 7-11 in pear kear FOAR do sette op dyn earste Pod. Jo moatte de Pod tapasse binnen it tiidframe fan 3 minuten foardat de kanyle út de Pod rint. As de kanule al út 'e Pod is ferlingd, sil it net yn jo lichem ynfoegje en sil it net ynsuline leverje lykas bedoeld.

Folje de Pod

a. Hâld de Pod yn 'e bak, ynfoegje de foljespuit rjocht nei ûnderen yn' e fillpoarte. In swarte pylk op it wyt papier backing wiist nei de folling haven.
b. Druk de spuitplunjer stadich nei ûnderen om de Pod folslein te foljen.
Harkje nei 2 pieptonen om jo te fertellen dat de Pod wit dat jo it ynfolje.

- It Pod-ljocht wurket normaal as d'r earst gjin ljocht te sjen is.

c. Ferwiderje de spuit út 'e Pod.
d. Draai de Pod om yn 'e bak, sadat jo sjen kinne foar in ljocht.

Foarsichtigens: Brûk NOOIT in Pod as jo, wylst jo de Pod folje, signifikante wjerstân fiele wylst jo de plunger stadichoan op 'e fillingspuit drukke. Besykje net de ynsuline yn 'e Pod te twingen. Wichtige wjerstân kin oanjaan dat de Pod in meganysk defekt hat. It brûken fan dizze Pod kin resultearje yn ûnderlevering fan insulin dat kin liede ta hege glukose.

Tapasse de Pod

De ynfoegje timer begjint

a. Harkje nei in piep en sjoch foar in knipperjend amber ljocht om jo te fertellen dat it ôftellen fan it ynfoegjen fan kanule is begon.

b. Folje fuortendaliks stappen 9-11. Jo sille 3 minuten hawwe om de Pod op jo lichem oan te passen foardat de kanule yn jo hûd ynfoege.

As de Pod net op 'e tiid op jo hûd wurdt tapast, sille jo de kanule sjen útwreide fan' e Pod. As de kanyle al út 'e Pod is útwreide, sil it net yn jo lichem ynfoegje en sil gjin ynsuline leverje lykas bedoeld. Jo moatte de Pod wegerje en it opsetproses opnij begjinne mei in nije Pod.

Fuortsmite de Hard Plastic Tab

a. Hâld de Pod feilich, snap de hurde plestik ljepper ôf.
- It is normaal om in bytsje druk út te oefenjen om de ljepper te ferwiderjen.
b. Sjoch nei de Pod om te befestigjen dat de kanule net út de Pod rint.

Ferwiderje it papier fan 'e adhesive

a. Begryp de Pod oan 'e kanten mei allinich jo fingertoppen.
b. Mei help fan de 2 lytse ljeppers oan 'e kant fan' e adhesive papier backing sêft lûke eltse ljepper fuort út 'e midden fan' e Pod, lûke de adhesive papier backing stadich nei it ein fan 'e Pod.
c. Soargje derfoar dat de adhesive tape skjin en yntakt is.

Net oanreitsje de kleverige kant fan de lijm.
Net lûke de adhesive pad of fold it.

Foarsichtigens: Brûk NET in Pod en syn fill-naald ûnder de folgjende betingsten, om't dit jo risiko op ynfeksje kin ferheegje.

• It sterile pakket is skansearre of wurdt iepen fûn.
• De Pod as syn folnaald waard fallen nei't se út it pakket wie helle.
• De ferfaldatum (Exp. Date) op it pakket en de Pod is foarby.

Tapasse de Pod op de side

a. Trochgean om de Pod oan 'e kanten te gripen mei allinich jo fingertoppen, hâld jo fingers fan' e adhesive tape.
b. BEVESTIGJE de kanule fan de Pod is net útwreide fan de Pod foardat jo de Pod tapasse.

Jo MOET de Pod tapasse wylst it amber ljocht knippert. As de Pod net op 'e tiid op jo hûd wurdt tapast, sille jo de kanule sjen útwreide fan' e Pod.
As de kanyle al út 'e Pod is útwreide, sil it net yn jo lichem ynfoegje en sil gjin ynsuline leverje lykas bedoeld. Jo moatte de Pod wegerje en it opsetproses opnij begjinne mei in nije Pod.
c. Tapasse de Pod op 'e side dy't jo skjinmakke hawwe, yn' e oanrikkemandearre hoeke foar de side dy't jo hawwe keazen.
Tapasse de Pod NET binnen twa inch fan jo navel of oer in mol, litteken, tatoeaazje of wêr't it sil wurde beynfloede troch hûdplooien.

d. Rin jo finger om 'e adhesive râne om it te befeiligjen.
e. As de Pod waard tapast op in meager gebiet, knyp de hûd dan foarsichtich om 'e Pod wylst jo wachtsje oant de kanule wurdt ynfoege. Soargje derfoar dat jo de Pod net fan jo lichem lûke.
f. Harkje nei in searje pieptonen dy't jo witte dat jo noch 10 sekonden hawwe oant de kanule yn jo hûd wurdt ynfoege.

Kontrolearje de Pod

a. Nei it oanbringen fan de Pod sille jo in klikgelûd hearre en kinne jo fiele dat de kanule yn jo hûd ynfoege. Sadree't dat bart, befêstigje dat it statusljocht grien blinkt.

• As jo ​​de hûd foarsichtich beknypt hawwe, kinne jo de hûd loslitte as de kanyle is ynfoege.
  

b. Kontrolearje dat de kanyle is ynfoege troch:

• Sjoch troch de kanyle viewing finster om te kontrolearjen dat de blauwe kanyle is ynfoege yn 'e hûd. Kontrolearje de Pod-side regelmjittich nei it ynfoegjen.
• Sjoch op 'e top fan' e Pod foar in roze kleur ûnder it plestik.
• Kontrolearje dat de Pod in blinkend grien ljocht toant.
  

ALTYD kontrolearje jo Pod- en Pod-ljocht faker as jo yn lûde omjouwings foar langere perioaden binne. As jo ​​net reagearje op de warskôgings en alaarms fan jo Omnipod GO Pod, kin resultearje yn ûnderlevering fan ynsuline, wat kin liede ta hege glukoaze.

Podljochten en lûden begripe

Wat de Pod-ljochten betsjutte

Foar mear ynformaasje sjoch Haadstik 3 "Begryp Pod Ljochten en lûden en Alarms" yn jo Omnipod GO insulin Delivery Device User Guide.

Fuortsmite Pod

1. Befêstigje mei Pod-ljochten en pieptonen dat it tiid is om jo Pod te ferwiderjen.
2. Til de rânen fan 'e adhesive tape foarsichtich fan jo hûd en ferwiderje de heule Pod.
   1. Ferwiderje de Pod stadichoan om mooglike hûdirritaasje te foarkommen.
3. Brûk sjippe en wetter om alle lijm te ferwiderjen dy't op jo hûd bliuwt, of, as it nedich is, brûk in lijmferwidering.
   1. Kontrolearje de Pod-side foar elk teken fan ynfeksje.
   2. Ferwiderje de brûkte Pod neffens pleatslike regeljouwing foar ôffalferfier.
      

Tips

Tips om feilich en suksesfol te wêzen

✔  Befêstigje dat de hoemannichte ynsuline dy't jo brûke oerienkomt mei jo foarskreaune hoemannichte en it bedrach op 'e Pod-ferpakking.
✔ Draach jo Pod altyd op in lokaasje wêr't jo de ljochten kinne sjen en de pieptonen kinne hearre. Reagearje op warskôgings / alaarms.
✔ Kontrolearje jo Pod-side regelmjittich. Kontrolearje faak om te soargjen dat de Pod en de kanyle feilich hechte en op it plak binne.
✔ Kontrolearje jo glukoazenivo's en it statusljocht op 'e Pod op syn minst in pear kear deis om te soargjen dat jo Pod goed wurket.
✔ Beprate jo glukoaze-nivo's mei jo sûnenssoarch. Jo sûnenssoarch kin it foarskreaune bedrach feroarje oant jo de juste dosis foar jo fine.
✔ Feroarje it foarskreaune bedrach net sûnder it te besprekken mei jo sûnenssoarch.
✔ Markearje wannear't jo Pod feroare wurde moat op 'e kalinder, sadat it maklik te ûnthâlden is.

Lege glukose

Lege glukose is as it bedrach fan sûker yn 'e bloedstream sakket nei 70 mg / dL of leger. Guon tekens dat jo in leech glukose hawwe omfetsje:

As jo ​​ien fan dizze symptomen hawwe, kontrolearje jo glukosenivo's om te befêstigjen. As jo ​​leech binne, folgje dan de 15-15-regel.

De 15-15 regel

Eet of drink eat dat gelyk is oan 15 gram koalhydraat (koalhydraten). Wachtsje 15 minuten en kontrolearje jo glukose opnij. As jo ​​​​glucose noch leech is, werhelje dan wer.

Boarnen fan 15 gram koalhydraten

• 3-4 glukoaze ljeppers of 1 eetlepel sûker
• ½ beker (4oz) sûch of gewoane soda (gjin dieet)
  Tink oan wêrom't jo in leech glukose hiene
• Pod Foarskreaun bedrach
  • Hawwe jo in Pod brûkt mei in bedrach heger dan wat jo sûnenssoarch foarskreaun hat?
• Aktiviteit
  • Wiene jo mear aktyf as gewoanlik?
• Medikaasje
  • Hawwe jo nije medisinen of mear medisinen nommen as gewoanlik?
    

Hege glukoaze

Yn 't algemien is hege glukose as d'r tefolle sûker yn jo bloed is. Skaaimerken of symptomen dat jo in hege glukose hawwe omfetsje:

As jo ​​ien fan dizze symptomen hawwe, kontrolearje jo glukosenivo's om te befêstigjen. Beprate jo symptomen en glukoazenivo's mei jo sûnenssoarch.

Tip: As jo ​​​​twifelje, is it altyd better om jo Pod te feroarjen.
Noat: It negearjen fan statusljochten en pieptonen of it dragen fan in Pod dy't gjin insulin leveret, kin in hege glukose resultearje.

Tink oan wêrom't jo in hege glukose hiene

• Pod Foarskreaun bedrach
  • Hawwe jo in Pod brûkt mei in bedrach leger dan wat jo sûnenssoarger foarskreaun hat?
• Aktiviteit
  • Wiene jo minder aktyf as gewoanlik?
• Wellness
  • Fielst dy stress of bang?
  • Hawwe jo in kjeld, gryp of oare sykte?
  • Nim jo nije medisinen?
    

Noat: Pods brûke allinich snelwerkende ynsuline, sadat jo gjin lang aktearjende ynsuline yn jo lichem wurkje. Mei elke ûnderbrekking yn insulinlevering kin jo glukose fluch opstean, dus it is wichtich om jo glukose altyd te kontrolearjen as jo tinke dat it heech is.

Klant Support

Foar mear ynformaasje oer oanwizings, warskôgings en folsleine ynstruksjes oer hoe't jo Omnipod GO Insulin Delivery Device brûke, rieplachtsje asjebleaft jo Omnipod GO User Guide.

© 2023 Insulet Corporation. Insulet, Omnipod, it Omnipod-logo,
Omnipod GO, en it Omnipod GO-logo binne hannelsmerken as registrearre hannelsmerken fan Insulet Corporation. Alle rjochten foarbehâlden. Alle oare hannelsmerken binne it eigendom fan har respektive eigners. It brûken fan hannelsmerken fan tredden foarmje gjin befêstiging of ymplisearret in relaasje of oare oansluting.
Patint ynformaasje at www.insulet.com/patents.
PT-000993-AW REV 005 06/23

It bedriuw Insulet Corporation
100 Nagog Park, Acton, MA 01720
800-591-3455 |
omnipod.com

Dokuminten / Resources

Omnipod GO Insulin Delivery Device [pdf] Brûkersgids GO Insulin Delivery Device, GO, Insulin Delivery Device, Delivery Device, Device

Referinsjes

• User Manual