Omnipod GO инсулинді жеткізу құрылғысы

Бірінші пайдалану алдында

Ескерту: Omnipod GO™ инсулин жеткізу құрылғысын Пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілгендей және денсаулық сақтау провайдеріңіз тағайындағандай пайдалана алмасаңыз немесе пайдаланғыңыз келмесе, ҚОЛДАНБАҢЫЗ. Бұл инсулин жеткізу құрылғысын мақсатты түрде пайдаланбау глюкозаның төмендеуіне немесе жоғары глюкозаға әкелуі мүмкін инсулиннің артық немесе аз жеткізілуіне әкелуі мүмкін.

Қадамдық нұсқаулық бейнелерін мына жерден табыңыз: https://www.omnipod.com/go/start немесе осы QR кодын сканерлеңіз.

Қайтадан кейін сізде қосымша сұрақтар немесе алаңдаушылықтар болсаviewоқу материалдарымен танысу үшін 1- телефонына хабарласыңыз.800-591-3455.

Ескерту: Пайдаланушы нұсқаулығын оқып, нұсқаулық бейнелердің толық жинағын көрмей тұрып, Omnipod GO инсулин жеткізу құрылғысын пайдалануға әрекеттенбеңіз. Omnipod GO Pod құрылғысын қалай пайдалану керектігін дұрыс түсінбеу глюкозаның жоғарылауына немесе төмен глюкозаға әкелуі мүмкін.

Көрсеткіштер

Абайлаңыз: Федералдық (АҚШ) заңы бұл құрылғыны дәрігер немесе оның тапсырысы бойынша сатуға шектейді.

Қолдану көрсеткіштері

Omnipod GO инсулин жеткізу құрылғысы 24 типті қант диабеті бар ересектерге 3 күн (72 сағат) ішінде бір 2 ​​сағаттық уақыт кезеңінде алдын ала белгіленген базальды жылдамдықпен инсулинді тері астына енгізуге арналған.

Қарсы көрсеткіштер

Инсулинді сорғы терапиясы келесі адамдарға ұсынылмайды:

• денсаулық сақтау провайдері ұсынған глюкоза деңгейін бақылай алмайды.
• медициналық қызмет көрсетушімен байланыста бола алмайды.
• нұсқауларға сәйкес Omnipod GO Pod құралын пайдалана алмайды.
• Pod шамдарын және ескертулер мен дабылдарды білдіретін дыбыстарды тануға мүмкіндік беретін сәйкес есту және/немесе көру қабілеті ЖОҚ.

Магниттік-резонансты бейнелеу (МРТ), компьютерлік томография (КТ) сканерлеу және диатермиямен емдеу алдында Pod алынып тасталуы керек. МРТ, КТ немесе диатермиямен емдеу Pod зақымдауы мүмкін.

Үйлесімді инсулиндер

Omnipod GO Pod келесі U-100 инсулиндерімен үйлесімді: Novolog®, Fiasp®, Humalog®, Admelog® және Lyumjev®.

Omnipod GO™ инсулин жеткізу құрылғысының пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз www.omnipod.com/guides Қауіпсіздік туралы толық ақпарат және пайдалану жөніндегі толық нұсқаулар.

Под туралы

Omnipod GO инсулинді жеткізу құрылғысы 2 күн (3 сағат) ішінде медициналық провайдер нұсқауымен сағатына жылдам әсер ететін инсулиннің тұрақты белгіленген мөлшерін беру арқылы 72 типті қант диабетін басқаруға көмектеседі. Omnipod GO инсулин жеткізу құрылғысы күні мен түні глюкоза деңгейін басқаруға көмектесетін ұзақ әсер ететін немесе базальды инсулин инъекцияларын ауыстырады.

• Қолсыз, бір реттік автоматты канюля енгізу
• Күй шамдары мен дыбыстық дабыл сигналдары оның қалай жұмыс істейтінін көресіз
• 25 минут ішінде 60 футқа дейін су өткізбейтін*
  
  * IP28 су өткізбейтін рейтингі

Pod қалай орнатуға болады

Дайындаңыз

Сізге қажет нәрсені жинаңыз

a. Қолыңызды жуыңыз.
b. Жабдықтарды жинаңыз:

• Omnipod GO Pod пакеті. Pod Omnipod GO деп белгіленгенін растаңыз.
• Omnipod GO Pod құрылғысында қолдану үшін тазартылған, тез әсер ететін U-100 инсулині, бөлме температурасындағы құты (бөтелке).
  Ескерту: Omnipod GO Pod тек жылдам әсер ететін U-100 инсулинімен толтырылады. Тұрақты белгіленген мөлшерде Pod арқылы жеткізілетін бұл инсулин ұзақ әсер ететін инсулиннің күнделікті инъекциясын ауыстырады.
• Алкогольді дайындауға арналған тампондар.

Абайлаңыз: Әрқашан келесі күнделікті инсулин мөлшерлемелерінің әрқайсысы сіз тағайындаған және қабылдауды күткен мөлшерлемеге сәйкес келетінін тексеріңіз:

• Қаптаманың қаптамасы
• қабықтың жалпақ ұшы
• Pod қосылған толтырғыш шприц
• сіздің рецептіңіз

Осы күнделікті инсулин мөлшерлемелерінің біреуі немесе бірнешеуі сәйкес келмесе, сіз ойлағаныңыздан көп немесе аз инсулин қабылдауыңыз мүмкін, бұл глюкозаның төмендеуіне немесе жоғары глюкозаға әкелуі мүмкін. Мұндай жағдайларда Pod қолдану сіздің денсаулығыңызға қауіп төндіруі мүмкін.

Мысалыample, егер сіздің рецептіңізде 30 U/тәу деп белгіленген болса және Pod Omnipod GO 30 деп белгіленген болса, шприціңіз де тәулігіне 30 U/U деп белгіленуі керек.

Сайтыңызды таңдаңыз

a. Pod орналастыру үшін орынды таңдаңыз:

• Іш
• Жамбастың алдыңғы немесе бүйір жағы
• Қолдың жоғарғы артқы жағы
• Төменгі арқа немесе бөкселер

b. Pod дабылдарын көруге және естуге мүмкіндік беретін орынды таңдаңыз.

Алдыңғы

ҚОЛ ЖӘНЕ АЯҚ Подты тігінен немесе сәл бұрышта орналастырыңыз.

Артқа

АРТҚА, ІШ ЖӘНЕ БӨКС Подты көлденең немесе сәл бұрышта орналастырыңыз.

Сайтыңызды дайындаңыз

a. Алкогольді тампонды пайдаланып, теріңізді Pod қолданылатын жерді тазалаңыз.
b. Аймақты құрғатыңыз.

Подты толтырыңыз

Толтырғыш шприцті дайындаңыз

a. Шприцтің 2 бөлігін орауыштан алыңыз, Podты науада қалдырыңыз.
b. Қауіпсіз бекіту үшін инені шприцке бұраңыз.

Шприцтің қақпағын ашыңыз

› Иненің қорғаныс қақпағын абайлап тікелей инеден тартып алыңыз.

Абайлаңыз: Толтырғыш инені немесе толтыру шприці зақымдалған болса, ҚОЛДАНБАҢЫЗ. Зақымдалған компоненттер дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Оларды пайдалану сіздің денсаулығыңызға зақым келтіруі, жүйені пайдалануды тоқтатуы және қолдау көрсету үшін тұтынушыларды қолдау қызметіне қоңырау шалуы мүмкін.

Инсулинді құрастырыңыз

a. Инсулин бөтелкесінің жоғарғы жағын спиртті тампонмен тазалаңыз.
b. Инсулинді шығаруды жеңілдету үшін алдымен инсулин бөтелкесіне ауа енгізесіз. Толтырғыш шприцке көрсетілген «Мұнда толтыру» жолына ауа сору үшін поршеньді ақырын тартыңыз.

c. Инені инсулин бөтелкесінің ортасына енгізіп, ауаны енгізу үшін поршеньді итеріңіз.
d. Шприц әлі инсулин бөтелкесінде болғандықтан, инсулин бөтелкесін және шприцті төңкеріңіз.

e. Инсулинді толтыру шприцінде көрсетілген толтыру сызығына баяу шығару үшін поршеньді төмен қарай тартыңыз. Шприцті «Мұнда толтырыңыз» жолына толтыру 3 күнге жеткілікті инсулинге тең болады.
f. Кез келген ауа көпіршіктерін шығару үшін шприцті түртіңіз немесе сипап өтіңіз. Ауа көпіршіктері инсулин бөтелкесіне жылжуы үшін поршеньді жоғары итеріңіз. Қажет болса, поршеньді қайтадан төмен қарай тартыңыз. Шприцтің әлі де «Мұнда толтыру» жолына дейін толтырылғанына көз жеткізіңіз.

7-11 қадамдарды бірнеше рет оқыңыз БҰРЫН сіз бірінші Pod кидіңіз. Канюля Pod ішінен шыққанға дейін 3 минуттық уақыт аралығында Pod қолдануыңыз керек. Егер каннула Pod ішінен әлдеқашан ұзартылған болса, ол сіздің денеңізге кірмейді және инсулинді тағайындалғандай жеткізе алмайды.

Подты толтырыңыз

a. Подты науасында ұстап, толтыру шприцін құю портына тікелей салыңыз. Ақ қағаздың артқы жағындағы қара көрсеткі толтыру портын көрсетеді.
b. Подты толығымен толтыру үшін шприц поршенін баяу басыңыз.
Pod оны толтырып жатқаныңызды білетінін айту үшін 2 дыбыстық сигналды тыңдаңыз.

– Бастапқыда жарық көрінбесе, Pod шамы қалыпты жұмыс істейді.

c. Шприцті шприцтен алыңыз.
d. Жарықты көру үшін науаға Podты аударыңыз.

Абайлаңыз: Podты толтырып жатқанда, толтыру шприціндегі поршеньді баяу басып тұрғанда айтарлықтай қарсылық сезінсеңіз, Podты ЕШҚАШАН пайдаланбаңыз. Инсулинді Pod ішіне күштеп енгізуге тырыспаңыз. Елеулі қарсылық Pod механикалық ақауы бар екенін көрсетуі мүмкін. Бұл Pod пайдалану глюкозаның жоғарылауына әкелетін инсулиннің жеткіліксіз жеткізілуіне әкелуі мүмкін.

Подты жағыңыз

Кірістіру таймері басталады

a. Канюляны енгізудің кері санағы басталғанын хабарлау үшін дыбыстық сигналды тыңдаңыз және жыпылықтаған сары шамды қараңыз.

b. 9-11 қадамдарды дереу орындаңыз. Канюля теріңізге кірмес бұрын Pod-ды денеңізге жағу үшін сізге 3 минут уақыт беріледі.

Егер Pod сіздің теріңізге дер кезінде жағылмаса, сіз түтіктен ұзартылған канюланы көресіз. Канюля Pod ішінен әлдеқашан ұзартылған болса, ол сіздің денеңізге кірмейді және инсулинді тағайындалғандай жеткізе алмайды. Pod-ды тастап, орнату процесін жаңа Pod арқылы қайта бастау керек.

Қатты пластик қойындысын алып тастаңыз

a. Қондырғыны мықтап ұстап тұрып, қатты пластик ілгекті тартып алыңыз.
– Тапсырманы алу үшін аздап қысым жасау қажет болуы қалыпты жағдай.
b. Канюляның Podтан шықпағанын растау үшін Podқа қараңыз.

Қағазды желімнен алыңыз

a. Подты бүйірлерінен тек саусақтардың ұшымен ұстаңыз.
b. Жабысқақ қағаз тіреуішінің бүйіріндегі 2 кішкене құлақшаны пайдаланып, әрбір құлақшаны Pod ортасынан ақырын тартып, жабысқақ қағаз тірегін баяу Pod соңына қарай тартыңыз.
в. Жабысқақ таспаның таза және бүтін екеніне көз жеткізіңіз.

Желімнің жабысқақ жағына ТҮЙМЕҢІЗ.
Жабысқақ жастықшаны ТАРТПАҢЫЗ немесе бүктемеңіз.

Абайлаңыз: Подты және оны толтыратын инені келесі жағдайларда ҚОЛДАНБАҢЫЗ, себебі бұл жұқтыру қаупін арттыруы мүмкін.

• Стерильді қаптама зақымдалған немесе ашық.
• Pod немесе оны толтыру инесі қаптамадан шығарылғаннан кейін түсіп қалды.
• Қаптамадағы және Pod ішіндегі жарамдылық мерзімі (өткізу күні) өтті.

Подты сайтқа қолданыңыз

a. Саусақтарыңызды жабысқақ таспадан ұстай отырып, бүйірлеріндегі Podты саусақтардың ұшымен ғана ұстауды жалғастырыңыз.
b. Подты қолданбас бұрын, Pod канюлясының Podтан ұзартылмағанын РАСТАҢЫЗ.

Сары шам жыпылықтап тұрғанда Pod қолдану керек. Егер Pod сіздің теріңізге дер кезінде жағылмаса, сіз түтіктен ұзартылған канюланы көресіз.
Канюля Pod ішінен әлдеқашан ұзартылған болса, ол сіздің денеңізге кірмейді және инсулинді тағайындалғандай жеткізе алмайды. Pod-ды тастап, орнату процесін жаңа Pod арқылы қайта бастау керек.
c. Pod-ды таңдаған сайтқа ұсынылған бұрышта тазалаған сайтқа жағыңыз.
Подты кіндігіңізден екі дюймге дейін немесе меңге, тыртыққа, татуировкаға немесе оған тері қатпарлары әсер ететін жерлерге ЖАҢЫЗ.

d. Оны бекіту үшін саусағыңызды желім жиегін айналдырыңыз.
e. Егер қабық арық жерге қолданылса, канюляның енгізілуін күткенше, қабықтың айналасындағы теріні ақырын қысыңыз. Подты денеңізден тартып алмағаныңызға көз жеткізіңіз.
f. Канюля теріңізге салынғанша тағы 10 секунд бар екенін білдіретін бірнеше дыбыстық сигналдарды тыңдаңыз.

Подты тексеріңіз

a. Pod қолданғаннан кейін сіз шерткен дыбысты естисіз және канюляның теріңізге кіргенін сезінуіңіз мүмкін. Бұл орын алған соң, күй шамы жасыл болып жыпылықтап тұрғанын растаңыз.

• Егер сіз теріні ақырын қыссаңыз, канюля енгізілгеннен кейін теріні босатуға болады.
  

b. Канюляның енгізілгенін тексеріңіз:

• Канюля арқылы қарау viewкөк канюляның теріге салынғанын тексеру үшін терезені ашыңыз. Енгізгеннен кейін Pod сайтын жүйелі түрде тексеріңіз.
• Пластмасса астындағы қызғылт түс үшін Pod жоғарғы жағына қарап.
• Pod жыпылықтаған жасыл шамды көрсететінін тексеру.
  

ƏРҚАШАН Ұзақ уақыт бойы шулы орталарда Pod және Pod шамын жиі тексеріңіз. Omnipod GO Pod құрылғысының ескертулері мен дабылдарына жауап бермеу глюкозаның жоғарылауына әкелетін инсулиннің жеткіліксіз жеткізілуіне әкелуі мүмкін.

Под шамдары мен дыбыстарын түсіну

Под шамдары нені білдіреді

Қосымша ақпаратты Omnipod GO инсулин жеткізу құрылғысының пайдаланушы нұсқаулығындағы «Под шамдары мен дыбыстары мен дабылдарын түсіну» 3-тарауын қараңыз.

Подты алып тастаңыз

1. Pod шамдары мен дыбыстық сигналдар арқылы Pod-ды алып тастау уақыты келгенін растаңыз.
2. Жабысқақ таспаның шеттерін теріңізден ақырын көтеріп, бүкіл Podты алып тастаңыз.
   1. Ықтимал тері тітіркенуін болдырмауға көмектесу үшін Podты баяу алып тастаңыз.
3. Теріңізде қалған желімді кетіру үшін сабын мен суды пайдаланыңыз немесе қажет болса, жабысқақ кетіргішті пайдаланыңыз.
   1. Инфекция белгілерінің бар-жоғын Pod сайтын тексеріңіз.
   2. Пайдаланылған Pod-ды қоқыс шығарудың жергілікті ережелеріне сәйкес тастаңыз.
      

Кеңестер

Қауіпсіз және табысты болу үшін кеңестер

✔  Сіз қолданып жатқан инсулин мөлшері тағайындалған мөлшерге және Pod қаптамасындағы мөлшерге сәйкес келетінін растаңыз.
✔ Pod-ды әрқашан шамдарды көріп, дыбыстық сигналдарды еститін жерде киіңіз. Ескертулерге/дабылдарға жауап беріңіз.
✔ Pod сайтыңызды жүйелі түрде тексеріңіз. Под пен канюляның мықтап бекітілгенін және орнында екеніне көз жеткізу үшін жиі тексеріңіз.
✔ Pod дұрыс жұмыс істеп тұрғанына көз жеткізу үшін күніне кемінде бірнеше рет глюкоза деңгейін және Pod күй шамын тексеріңіз.
✔ Медициналық қызмет көрсетушімен глюкоза деңгейлерін талқылаңыз. Сізге дұрыс дозаны тапқанша дәрігер тағайындалған мөлшерді өзгертуі мүмкін.
✔ Медициналық қызмет көрсетушімен талқыламай, белгіленген мөлшерді өзгертпеңіз.
✔ Есте сақтау оңай болуы үшін күнтізбеде Pod өзгертілетін уақытты белгілеңіз.

Төмен глюкоза

Төмен глюкоза - бұл қандағы қант мөлшері 70 мг/дл немесе одан да төмен болған кезде. Сізде төмен глюкоза бар кейбір белгілерге мыналар жатады:

Егер сізде осы белгілердің кез келгені болса, растау үшін глюкоза деңгейін тексеріңіз. Егер сіз төмен болсаңыз, 15-15 ережесін орындаңыз.

15-15 ережесі

15 грамм көмірсуларға (көмірсуларға) тең нәрсені жеп немесе ішіңіз. 15 минут күтіп, глюкозаны қайта тексеріңіз. Егер глюкоза әлі де төмен болса, қайталаңыз.

15 грамм көмірсулардың көздері

• 3-4 глюкоза немесе 1 ас қасық қант
• ½ кесе (4 унция) шырын немесе кәдімгі сода (диета емес)
  Неліктен сізде глюкоза төмен болғаны туралы ойланыңыз
• Pod Белгіленген мөлшер
  • Сіз медициналық провайдер жазып бергеннен жоғары мөлшерде Pod қолдандыңыз ба?
• Белсенділік
  • Сіз әдеттегіден белсенді болдыңыз ба?
• Дәрі
  • Сіз жаңа дәрі-дәрмектерді немесе әдеттегіден көп дәрі қабылдадыңыз ба?
    

Жоғары глюкоза

Жалпы, глюкозаның жоғарылауы қандағы қанттың тым көп болуы. Сізде глюкозаның жоғары болуының белгілері немесе белгілері:

Егер сізде осы белгілердің кез келгені болса, растау үшін глюкоза деңгейін тексеріңіз. Медициналық қызмет көрсетушімен симптомдарыңыз бен глюкоза деңгейлеріңізді талқылаңыз.

Кеңес: Егер күмәніңіз болса, Pod-ды ауыстырған дұрыс.
Ескерту: Күй шамдары мен дыбыстық сигналдарды елемеу немесе инсулин бермейтін Pod кию глюкозаның жоғарылауына әкелуі мүмкін.

Неліктен сізде глюкоза жоғары болғаны туралы ойланыңыз

• Pod Белгіленген мөлшер
  • Сіз медициналық провайдер жазып бергеннен аз мөлшерде Pod қолдандыңыз ба?
• Белсенділік
  • Сіз әдеттегіден аз белсенді болдыңыз ба?
• Сауықтыру
  • Сіз стресс немесе қорқыныш сезінесіз бе?
  • Сізде суық тию, тұмау немесе басқа ауру бар ма?
  • Сіз жаңа дәрі-дәрмектерді қабылдайсыз ба?
    

Ескерту: Қапшықтар тек жылдам әсер ететін инсулинді пайдаланады, сондықтан сіздің денеңізде ұзақ әсер ететін инсулин жұмыс істемейді. Инсулинді жеткізудегі кез келген үзіліс кезінде глюкоза тез көтерілуі мүмкін, сондықтан жоғары деп ойласаңыз, глюкозаны үнемі тексеріп отыру маңызды.

Тұтынушыларды қолдау

Omnipod GO инсулин жеткізу құрылғысын пайдалану туралы нұсқаулар, ескертулер және толық нұсқаулар туралы қосымша ақпарат алу үшін Omnipod GO пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз..

© 2023 Insulet корпорациясы. Insulet, Omnipod, Omnipod логотипі,
Omnipod GO және Omnipod GO логотипі Insulet корпорациясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері болып табылады. Барлық құқықтар сақталған. Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады. Үшінші тараптың сауда белгілерін пайдалану индоссамент болып табылмайды немесе қарым-қатынасты немесе басқа қатыстылықты білдірмейді.
Патент туралы ақпарат www.insulet.com/patents.
PT-000993-AW REV 005 06/23

Insulet корпорациясы
100 Нагог саябағы, Эктон, MA 01720
800-591-3455 |
omnipod.com

Құжаттар / Ресурстар

Omnipod GO инсулинді жеткізу құрылғысы [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы GO инсулин жеткізу құрылғысы, GO, инсулин жеткізу құрылғысы, жеткізу құрылғысы, құрылғы

Анықтамалар

• Пайдаланушы нұсқаулығы