Dyfais Cyflenwi Inswlin Omnipod GO

Cyn Defnydd Cyntaf

Rhybudd: PEIDIWCH â defnyddio Dyfais Cyflenwi Inswlin Omnipod GO™ os nad ydych yn gallu neu'n anfodlon ei ddefnyddio yn unol â chyfarwyddiadau'r Canllaw Defnyddiwr ac a ragnodwyd gan eich darparwr gofal iechyd. Gallai methu â defnyddio'r ddyfais cyflenwi inswlin hon fel y bwriadwyd arwain at or-ddanfoniad neu dan-ddarparu inswlin a all arwain at glwcos isel neu glwcos uchel.

Dewch o hyd i fideos cyfarwyddiadol cam wrth gam yma: https://www.omnipod.com/go/start neu sganiwch y Cod QR hwn.

Os oes gennych unrhyw gwestiynau neu bryderon ychwanegol ar ôl ailviewYn y deunyddiau hyfforddi, ffoniwch 1-800-591-3455.

Rhybudd: PEIDIWCH â cheisio defnyddio'r Dyfais Cyflenwi Inswlin Omnipod GO cyn i chi ddarllen y Canllaw Defnyddiwr a gwylio'r set gyflawn o fideos cyfarwyddiadol. Gall dealltwriaeth annigonol o sut i ddefnyddio'r Omnipod GO Pod arwain at glwcos uchel neu glwcos isel.

Arwyddion

Rhybudd: Mae cyfraith Ffederal (UDA) yn cyfyngu ar y ddyfais hon i'w gwerthu gan neu ar orchymyn meddyg.

Arwyddion ar gyfer defnydd

Mae Dyfais Cyflenwi Inswlin Omnipod GO wedi'i fwriadu ar gyfer trwythiad isgroenol o inswlin ar gyfradd sylfaenol ragosodedig mewn un cyfnod o 24 awr am 3 diwrnod (72 awr) mewn oedolion â diabetes math 2.

Gwrtharwyddion

NID yw therapi pwmp inswlin yn cael ei argymell ar gyfer pobl sydd:

• yn methu â monitro glwcos fel yr argymhellir gan eu darparwr gofal iechyd.
• yn methu â chadw mewn cysylltiad â'u darparwr gofal iechyd.
• yn methu â defnyddio'r Omnipod GO Pod yn unol â'r cyfarwyddiadau.
• NID oes ganddynt glyw a/neu olwg digonol i ganiatáu adnabod goleuadau Pod a synau sy'n dynodi rhybuddion a larymau.

Rhaid tynnu'r Pod cyn Delweddu Cyseiniant Magnetig (MRI), sgan Tomograffeg Gyfrifiadurol (CT), a thriniaeth diathermedd. Gall amlygiad i MRI, CT, neu driniaeth diathermi niweidio'r Pod.

Inswlinau Cydnaws

Mae'r Omnipod GO Pod yn gydnaws â'r inswlinau U-100 canlynol: Novolog®, Fiasp®, Humalog®, Admelog®, a Lyumjev®.

Cyfeiriwch at Ganllaw Defnyddiwr Dyfais Cyflenwi Inswlin Omnipod GO™ yn www.omnipod.com/guides am wybodaeth ddiogelwch gyflawn a chyfarwyddiadau llawn ar gyfer defnyddio.

Am y Pod

Mae Dyfais Cyflenwi Inswlin Omnipod GO yn eich helpu i reoli diabetes math 2 trwy gyflenwi swm sefydlog cyson o inswlin sy'n gweithredu'n gyflym yr awr, fel y rhagnodir gan eich darparwr gofal iechyd, am 3 diwrnod (72 awr). Mae Dyfais Cyflenwi Inswlin Omnipod GO yn disodli pigiadau o inswlin hir-weithredol, neu waelodol, sy'n eich helpu i reoli eich lefelau glwcos trwy gydol y dydd a'r nos.

• Mewnosod caniwla awtomatig un-amser heb ddwylo
• Goleuadau statws a signalau larwm clywadwy fel eich bod yn gweld sut mae'n gweithio
• Dal dwr hyd at 25 troedfedd am 60 munud*
  
  * Gradd dal dŵr o IP28

Sut i osod y Pod

Paratoi

Casglwch yr Hyn Sydd Ei Angen Arnoch

a. Golchwch eich dwylo.
b. Casglwch eich cyflenwadau:

• Pecyn Omnipod GO Pod. Cadarnhewch fod y Pod wedi'i labelu Omnipod GO.
• Ffiol (potel) o dymheredd ystafell, inswlin U-100 sy'n gweithredu'n gyflym wedi'i glirio i'w ddefnyddio yn y Omnipod GO Pod.
  Nodyn: Mae'r Omnipod GO Pod wedi'i lenwi ag inswlin U-100 sy'n gweithredu'n gyflym yn unig. Mae'r inswlin hwn a ddarperir gan y Pod ar swm sefydlog cyson yn disodli pigiadau dyddiol o inswlin hir-weithredol.
• Swabiau paratoi alcohol.

Rhybudd: Gwiriwch BOB AMSER bod pob un o’r cyfraddau inswlin dyddiol canlynol yn cyfateb yn union i’r gyfradd a ragnodwyd i chi ac y disgwyliwch ei chymryd:

• Pecynnu pod
• pen gwastad y Pod
• Pod yn cynnwys chwistrell llenwi
• eich presgripsiwn

Os nad yw un neu fwy o'r cyfraddau inswlin dyddiol hyn yn cyfateb, gallech gael mwy neu lai o inswlin nag a fwriadwyd, a all arwain at glwcos isel neu glwcos uchel. Gallai rhoi Pod dan yr amgylchiadau hyn beryglu eich iechyd.

Am gynample, os yw eich presgripsiwn wedi'i farcio'n 30 U/dydd a bod eich Pod wedi'i farcio ag Omnipod GO 30, yna dylid nodi 30 U/dydd ar eich chwistrell hefyd.

Dewiswch Eich Gwefan

a. Dewiswch leoliad ar gyfer lleoliad Pod:

• abdomen
• Blaen neu ochr eich clun
• Cefn uchaf y fraich
• Cefn isaf neu'r pen-ôl

b. Dewiswch leoliad a fydd yn caniatáu ichi weld a chlywed y larymau Pod.

Blaen

Braich a LEG Gosodwch y Pod yn fertigol neu ar ongl fach.

Yn ol

CEFN, ABODOMAIDD & BUTTOCIAU Gosodwch y Pod yn llorweddol neu ar ongl fach.

Paratowch Eich Gwefan

a. Gan ddefnyddio swab alcohol, glanhewch eich croen lle bydd y Pod yn cael ei roi.
b. Gadewch i'r ardal sychu.

Llenwch y Pod

Paratowch y Fill Chwistrell

a. Tynnwch y 2 ddarn o'r chwistrell o'r pecyn, gan adael y Pod yn yr hambwrdd.
b. Trowch y nodwydd ar y chwistrell i ffitio'n ddiogel.

Dad-gapio'r Chwistrell

› Tynnwch y cap nodwydd amddiffynnol trwy ei dynnu'n syth oddi ar y nodwydd.

Rhybudd: PEIDIWCH â defnyddio'r nodwydd llenwi na'r chwistrell llenwi os ydynt yn ymddangos wedi'u difrodi. Efallai na fydd cydrannau sydd wedi'u difrodi yn gweithio'n iawn. Gall eu defnyddio achosi niwed i'ch iechyd, rhoi'r gorau i ddefnyddio'r system a ffoniwch Gofal Cwsmer am gymorth.

Lluniwch yr Inswlin

a. Glanhewch y botel inswlin gyda swab alcohol.
b. Yn gyntaf, byddwch chi'n chwistrellu aer i mewn i'r botel inswlin i'w gwneud hi'n haws tynnu'r inswlin allan. Tynnwch yn ôl yn ysgafn ar y plunger i dynnu aer i mewn i'r chwistrell llenwi i'r llinell “Fill Here” a ddangosir.

c. Rhowch y nodwydd yng nghanol y botel inswlin a gwthiwch y plunger i mewn i chwistrellu'r aer.
d. Gyda'r chwistrell yn dal yn y botel inswlin, trowch y botel inswlin a'r chwistrell wyneb i waered.

e. Tynnwch i lawr ar y plunger i dynnu inswlin yn araf i'r llinell lenwi a ddangosir ar y chwistrell llenwi. Mae llenwi'r chwistrell i'r llinell "Llenwch Yma" yn cyfateb i ddigon o inswlin am 3 diwrnod.
f. Tapiwch neu ffliciwch y chwistrell i ollwng unrhyw swigod aer. Gwthiwch y plymiwr i fyny fel bod y swigod aer yn symud i mewn i'r botel inswlin. Tynnwch i lawr ar y plunger eto, os oes angen. Gwnewch yn siŵr bod y chwistrell yn dal i gael ei llenwi i'r llinell “Llenwch Yma”.

Darllenwch gamau 7-11 ychydig o weithiau CYN rydych chi'n rhoi eich Pod cyntaf ymlaen. Rhaid i chi gymhwyso'r Pod o fewn yr amserlen 3 munud cyn i'r caniwla ymestyn o'r Pod. Os yw'r caniwla eisoes wedi'i ymestyn o'r Pod ni fydd yn mewnosod yn eich corff ac ni fydd yn dosbarthu inswlin fel y bwriadwyd.

Llenwch y Pod

a. Gan gadw'r Pod yn ei hambwrdd, rhowch y chwistrell llenwi yn syth i lawr i'r porthladd llenwi. Mae saeth ddu ar gefn y papur gwyn yn pwyntio at y porth llenwi.
b. Gwthiwch y plunger chwistrell i lawr yn araf i lenwi'r Pod yn llwyr.
Gwrandewch am 2 bîp i ddweud wrthych fod y Pod yn gwybod eich bod yn ei lenwi.

- Mae'r golau Pod yn gweithredu fel arfer os nad oes golau yn dangos ar y dechrau.

c. Tynnwch y chwistrell o'r Pod.
d. Trowch y Pod drosodd yn yr hambwrdd fel y gallwch wylio am olau.

Rhybudd: PEIDIWCH BYTH â defnyddio Pod os, wrth i chi lenwi'r Pod, rydych chi'n teimlo ymwrthedd sylweddol wrth wasgu'r plymiwr yn araf i lawr ar y chwistrell llenwi. Peidiwch â cheisio gorfodi'r inswlin i mewn i'r Pod. Gall ymwrthedd sylweddol ddangos bod gan y Pod ddiffyg mecanyddol. Gallai defnyddio'r Pod hwn arwain at dangyflenwi inswlin a all arwain at glwcos uchel.

Cymhwyswch y Pod

Mae'r Amserydd Mewnosod yn Dechrau

a. Gwrandewch am bîp a gwyliwch am olau ambr amrantu i ddweud wrthych fod y cyfrif i lawr mewnosod caniwla wedi dechrau.

b. Cwblhewch gamau 9-11 ar unwaith. Bydd gennych 3 munud i roi'r Pod ar eich corff cyn i'r caniwla fewnosod yn eich croen.

Os na chaiff y Pod ei roi ar eich croen mewn pryd, fe welwch y caniwla wedi'i ymestyn o'r Pod. Os yw'r caniwla eisoes wedi'i ymestyn o'r Pod, ni fydd yn mewnosod yn eich corff ac ni fydd yn dosbarthu inswlin fel y bwriadwyd. Rhaid i chi gael gwared ar y Pod a dechrau'r broses sefydlu eto gyda Pod newydd.

Tynnwch y Tab Plastig Caled

a. Gan ddal y Pod yn ddiogel, tynnwch y tab plastig caled i ffwrdd.
- Mae'n arferol bod angen rhoi ychydig o bwysau i gael gwared ar y tab.
b. Edrychwch ar y Pod i gadarnhau nad yw'r caniwla yn ymestyn o'r Pod.

Tynnwch y Papur o'r Glud

a. Gafaelwch yn y Pod ar yr ochrau gyda dim ond blaenau eich bysedd.
b. Gan ddefnyddio'r 2 dab bach ar ochr cefn y papur gludiog, tynnwch bob tab i ffwrdd o ganol y Pod, gan dynnu'r papur gludiog yn ôl yn araf tuag at ddiwedd y Pod.
c. Sicrhewch fod y tâp gludiog yn lân ac yn gyfan.

PEIDIWCH â chyffwrdd ag ochr gludiog y glud.
PEIDIWCH â thynnu'r pad gludiog i ffwrdd na'i blygu.

Rhybudd: PEIDIWCH â defnyddio Pod a'i nodwydd llenwi o dan yr amodau canlynol, oherwydd gallai hyn gynyddu eich risg o haint.

• Mae'r pecyn di-haint wedi'i ddifrodi neu ei ganfod yn agored.
• Gollyngwyd y Pod neu ei nodwydd llenwi ar ôl cael ei dynnu o'r pecyn.
• Mae'r cyfnod dod i ben (dyddiad cau) ar y pecyn a'r Pod wedi mynd heibio.

Cymhwyso'r Pod i'r Safle

a. Parhewch i afael yn y Pod ar yr ochrau gyda dim ond blaenau eich bysedd, gan gadw'ch bysedd oddi ar y tâp gludiog.
b. CADARNHAU nad yw caniwla'r Pod wedi'i ymestyn o'r Pod cyn i chi gymhwyso'r Pod.

RHAID i chi ddefnyddio'r Pod tra bod y golau ambr yn blincio. Os na chaiff y Pod ei roi ar eich croen mewn pryd, fe welwch y caniwla wedi'i ymestyn o'r Pod.
Os yw'r caniwla eisoes wedi'i ymestyn o'r Pod, ni fydd yn mewnosod yn eich corff ac ni fydd yn dosbarthu inswlin fel y bwriadwyd. Rhaid i chi gael gwared ar y Pod a dechrau'r broses sefydlu eto gyda Pod newydd.
c. Rhowch y Pod ar y safle y gwnaethoch ei lanhau, ar yr ongl a argymhellir ar gyfer y safle a ddewisoch.
PEIDIWCH â gosod y Pod o fewn dwy fodfedd i'ch bogail neu dros fan geni, craith, tatŵ neu lle bydd plygiadau croen yn effeithio arno.

d. Rhedwch eich bys o amgylch ymyl y gludiog i'w ddiogelu.
e. Pe bai'r Pod yn cael ei roi ar ardal heb lawer o fraster, pinsiwch y croen yn ysgafn o amgylch y Pod tra byddwch chi'n aros i'r caniwla fewnosod. Gwnewch yn siŵr nad ydych chi'n tynnu'r Pod oddi ar eich corff.
f. Gwrandewch am gyfres o bîps yn gadael i chi wybod bod gennych 10 eiliad arall nes y bydd y canwla yn cael ei fewnosod yn eich croen.

Gwiriwch y Pod

a. Ar ôl i chi gymhwyso'r Pod byddwch yn clywed sain clic ac efallai y byddwch yn teimlo bod y caniwla wedi'i fewnosod yn eich croen. Unwaith y bydd hynny'n digwydd, cadarnhewch fod y golau statws yn amrantu'n wyrdd.

• Os oeddech chi wedi pinio'r croen yn ysgafn, gallwch chi ryddhau'r croen unwaith y bydd y caniwla wedi'i fewnosod.
  

b. Gwiriwch fod y canwla wedi'i fewnosod gan:

• Edrych trwy'r caniwla viewing ffenestr i wirio bod y caniwla glas wedi'i fewnosod yn y croen. Gwiriwch safle'r Pod yn rheolaidd ar ôl ei fewnosod.
• Edrych ar dop y Pod am liw pinc o dan y plastig.
• Gwirio bod y Pod yn dangos golau gwyrdd amrantu.
  

BOB AMSER gwiriwch eich golau Pod a Phod yn amlach mewn amgylcheddau uchel am gyfnodau hir o amser. Gallai methu ag ymateb i'r rhybuddion a'r larymau o'ch Omnipod GO Pod arwain at dangyflenwi inswlin, a all arwain at lefel uchel o glwcos.

Deall Goleuadau a Seiniau Pod

Beth mae'r goleuadau Pod yn ei olygu

Am ragor o wybodaeth gweler Pennod 3 “Deall Goleuadau Pod a Synau a Larymau” yn eich Canllaw i Ddefnyddiwr Dyfais Cyflenwi Inswlin Omnipod GO.

Dileu Pod

1. Cadarnhewch gyda goleuadau Pod a bîps ei bod hi'n bryd tynnu'ch Pod.
2. Codwch ymylon y tâp gludiog yn ysgafn o'ch croen a thynnwch y Pod cyfan.
   1. Tynnwch y Pod yn araf i helpu i osgoi llid croen posibl.
3. Defnyddiwch sebon a dŵr i dynnu unrhyw glud sy'n weddill ar eich croen, neu, os oes angen, defnyddiwch gludydd gludiog.
   1. Gwiriwch wefan y Pod am unrhyw arwydd o haint.
   2. Gwaredwch y Pod a ddefnyddir yn unol â rheoliadau gwaredu gwastraff lleol.
      

Cynghorion

Cynghorion i fod yn ddiogel ac yn llwyddiannus

✔  Cadarnhewch fod faint o inswlin rydych chi'n ei ddefnyddio yn cyfateb i'r swm a ragnodwyd gennych chi a'r swm ar y pecyn Pod.
✔ Gwisgwch eich Pod bob amser mewn lleoliad lle gallwch weld y goleuadau a chlywed y bîps. Ymateb i rybuddion/larymau.
✔ Gwiriwch eich gwefan Pod yn rheolaidd. Gwiriwch yn aml i sicrhau bod y Pod a'r caniwla wedi'u cysylltu'n ddiogel ac yn eu lle.
✔ Gwiriwch eich lefelau glwcos a'r golau statws ar y Pod o leiaf ychydig o weithiau bob dydd i wneud yn siŵr bod eich Pod yn gweithio'n iawn.
✔ Trafodwch eich lefelau glwcos gyda'ch darparwr gofal iechyd. Efallai y bydd eich darparwr gofal iechyd yn newid y swm rhagnodedig nes i chi ddod o hyd i'r dos cywir i chi.
✔ Peidiwch â newid y swm rhagnodedig heb ei drafod gyda'ch darparwr gofal iechyd.
✔ Nodwch pryd mae disgwyl i'ch Pod gael ei newid ar y calendr fel ei fod yn hawdd ei gofio.

Glwcos Isel

Glwcos isel yw pan fydd swm y siwgr yn y llif gwaed yn gostwng i 70 mg / dL neu'n is. Mae rhai arwyddion eich bod yn cael glwcos isel yn cynnwys:

Os oes gennych unrhyw un o'r symptomau hyn, gwiriwch eich lefelau glwcos i gadarnhau. Os ydych chi'n isel, yna dilynwch y Rheol 15-15.

Y Rheol 15-15

Bwytewch neu yfwch rywbeth sy'n cyfateb i 15 gram o garbohydrad (carbohydradau). Arhoswch 15 munud ac ailwiriwch eich glwcos. Os yw eich glwcos yn dal yn isel, ailadroddwch eto.

Ffynonellau 15 gram o garbohydradau

• 3-4 tab glwcos neu 1 llwy fwrdd o siwgr
• ½ cwpan (4 owns) sudd neu soda rheolaidd (nid diet)
  Meddyliwch pam roedd gennych lefel isel o glwcos
• Pod Swm rhagnodedig
  • A wnaethoch chi ddefnyddio Pod gyda swm uwch na'r hyn a ragnodwyd gan eich darparwr gofal iechyd?
• Gweithgaredd
  • Oeddech chi'n fwy actif nag arfer?
• Meddyginiaeth
  • A wnaethoch chi gymryd unrhyw feddyginiaethau newydd neu fwy o feddyginiaeth nag arfer?
    

Glwcos Uchel

Yn gyffredinol, glwcos uchel yw pan fydd gormod o siwgr yn eich gwaed. Mae arwyddion neu symptomau bod gennych lefel uchel o glwcos yn cynnwys:

Os oes gennych unrhyw un o'r symptomau hyn, gwiriwch eich lefelau glwcos i gadarnhau. Trafodwch eich symptomau a'ch lefelau glwcos gyda'ch darparwr gofal iechyd.

Awgrym: Os oes gennych unrhyw amheuaeth, mae bob amser yn well newid eich Pod.
Nodyn: Gall anwybyddu goleuadau statws a bîp neu wisgo Pod nad yw'n cyflenwi inswlin arwain at lefel uchel o glwcos.

Meddyliwch pam roedd gennych lefel uchel o glwcos

• Pod Swm rhagnodedig
  • A wnaethoch chi ddefnyddio Pod gyda swm is na'r hyn a ragnodwyd gan eich darparwr gofal iechyd?
• Gweithgaredd
  • Oeddech chi'n llai actif nag arfer?
• Wellness
  • Ydych chi'n teimlo dan straen neu ofn?
  • Oes gennych chi annwyd, ffliw neu salwch arall?
  • Ydych chi'n cymryd unrhyw feddyginiaethau newydd?
    

Nodyn: Dim ond inswlin sy'n gweithredu'n gyflym y mae codennau'n ei ddefnyddio felly nid oes gennych unrhyw inswlin sy'n gweithredu'n hir yn gweithio yn eich corff. Gydag unrhyw ymyrraeth yn y cyflenwad inswlin gall eich glwcos godi'n gyflym, felly mae'n bwysig gwirio'ch glwcos bob amser pan fyddwch chi'n meddwl ei fod yn uchel.

Cefnogaeth i Gwsmeriaid

I gael rhagor o wybodaeth am arwyddion, rhybuddion a chyfarwyddiadau cyflawn ar sut i ddefnyddio Dyfais Cyflenwi Inswlin Omnipod GO, darllenwch eich Canllaw Defnyddiwr Omnipod GO.

© 2023 Insulet Corporation. Insulet, Omnipod, logo'r Omnipod,
Mae Omnipod GO, a logo Omnipod GO yn nodau masnach neu'n nodau masnach cofrestredig Insulet Corporation. Cedwir pob hawl. Mae pob nod masnach arall yn eiddo i'w perchnogion priodol. Nid yw defnyddio nodau masnach trydydd parti yn gyfystyr â chymeradwyaeth nac yn awgrymu perthynas neu gysylltiad arall.
Gwybodaeth patent yn www.insulet.com/patents.
PT-000993-AW REV 005 06/23

Corfforaeth Inswlet
100 Parc Nagog, Acton, MA 01720
800-591-3455 |
omnipod.com

Dogfennau / Adnoddau

Dyfais Cyflenwi Inswlin Omnipod GO [pdfCanllaw Defnyddiwr GO Dyfais Cyflenwi Inswlin, GO, Dyfais Cyflenwi Inswlin, Dyfais Cyflenwi, Dyfais

Cyfeiriadau

• Llawlyfr Defnyddiwr