Omnipod GO insúlíngjafartæki

Fyrir fyrstu notkun

Viðvörun: EKKI nota Omnipod GO™ insúlíngjöfina ef þú getur ekki eða vilt ekki nota það samkvæmt leiðbeiningum í notendahandbókinni og heilbrigðisstarfsmanni þínum er mælt fyrir um. Ef þetta insúlíngjafartæki er ekki notað eins og ætlað er gæti það leitt til of- eða vangjöf insúlíns sem getur leitt til lágs glúkósa eða hás glúkósa.

Finndu skref fyrir skref kennslumyndbönd hér: https://www.omnipod.com/go/start eða skannaðu þennan QR kóða.

Ef þú hefur einhverjar frekari spurningar eða áhyggjur eftir endurviewmeð kennslugögnum, vinsamlega hringið í 1-800-591-3455.

Viðvörun: EKKI reyna að nota Omnipod GO insúlíngjöfina áður en þú hefur lesið notendahandbókina og horft á heildarsett kennslumyndbanda. Ófullnægjandi skilningur á því hvernig á að nota Omnipod GO Pod getur leitt til hás glúkósa eða lágs glúkósa.

Vísbendingar

Varúð: Bandarísk lög takmarka þetta tæki við sölu af lækni eða samkvæmt fyrirmælum læknis.

Ábendingar um notkun

Omnipod GO insúlíngjafarbúnaðurinn er ætlaður til innrennslis insúlíns undir húð með fyrirfram ákveðnum grunnhraða á einum 24 klukkustunda tímabili í 3 daga (72 klukkustundir) hjá fullorðnum með sykursýki af tegund 2.

Frábendingar

EKKI er mælt með insúlíndælumeðferð fyrir fólk sem:

• geta ekki fylgst með glúkósa eins og heilbrigðisstarfsmaður mælir með.
• geta ekki haldið sambandi við heilbrigðisstarfsmann sinn.
• geta ekki notað Omnipod GO Pod samkvæmt leiðbeiningum.
• hafa EKKI fullnægjandi heyrn og/eða sjón til að hægt sé að þekkja Pod ljós og hljóð sem tákna viðvaranir og viðvaranir.

Fjarlægja verður fræbelginn fyrir segulómun (MRI), tölvusneiðmyndatöku (CT) og meðferð með hitaþynningu. Útsetning fyrir segulómun, tölvusneiðmyndameðferð eða meðferð með hitaþynningu getur skemmt podinn.

Samhæft insúlín

Omnipod GO Pod er samhæft við eftirfarandi U-100 insúlín: Novolog®, Fiasp®, Humalog®, Admelog® og Lyumjev®.

Sjá notendahandbók Omnipod GO™ insúlíngjafarbúnaðar á www.omnipod.com/guides fyrir fullkomnar öryggisupplýsingar og ítarlegar leiðbeiningar um notkun.

Um Pod

Omnipod GO insúlíngjafarbúnaðurinn hjálpar þér að stjórna sykursýki af tegund 2 með því að gefa stöðugt ákveðið magn af hraðvirku insúlíni á klukkustund, eins og heilbrigðisstarfsmaðurinn hefur mælt fyrir um, í 3 daga (72 klst.). Omnipod GO insúlíngjafarbúnaður kemur í stað inndælinga af langverkandi, eða basal, insúlíni sem hjálpar þér að stjórna glúkósagildum yfir daginn og nóttina.

• Handfrjáls, einu sinni sjálfvirk innsetning í holnál
• Stöðuljós og hljóðmerki viðvörunar svo þú sérð hvernig það virkar
• Vatnsheldur í allt að 25 fet í 60 mínútur*
  
  * Vatnsheldur einkunn IP28

Hvernig á að setja upp Pod

Undirbúa

Safnaðu því sem þú þarft

a. Þvo sér um hendurnar.
b. Safnaðu birgðum þínum:

• Omnipod GO Pod pakki. Staðfestu að Pod sé merkt Omnipod GO.
• Hettuglas (flaska) með hraðvirku U-100 insúlíni við stofuhita, hreinsað til notkunar í Omnipod GO Pod.
  Athugið: Omnipod GO Pod er aðeins fyllt með hraðvirku U-100 insúlíni. Þetta insúlín sem Pod gefur í föstu ákveðnu magni kemur í stað daglegra inndælinga af langvirku insúlíni.
• Undirbúningsþurrkur fyrir áfengi.

Varúð: Athugaðu ALLTAF að hver af eftirfarandi daglegu insúlínhraða passi nákvæmlega við þann hraða sem þér var ávísað og búist við að taka:

• Pod umbúðir
• flatur endinn á Pod
• Fylgisprauta fylgir með
• lyfseðilinn þinn

Ef einn eða fleiri af þessum daglegu insúlínhlutföllum passa ekki saman gætirðu fengið meira eða minna insúlín en þú ætlaðir þér, sem getur leitt til lágs glúkósa eða hás glúkósa. Að nota Pod undir þessum kringumstæðum gæti stofnað heilsu þinni í hættu.

Til dæmisample, ef lyfseðillinn þinn er merktur 30 U/dag og Pod þinn er merktur Omnipod GO 30, þá ætti sprautan þín einnig að vera merkt 30 U/day.

Veldu síðuna þína

a. Veldu staðsetningu fyrir pod staðsetningu:

• Kviður
• Framan eða hlið lærsins
• Efra aftan á handlegg
• Mjóbak eða rassinn

b. Veldu staðsetningu sem gerir þér kleift að sjá og heyra Pod viðvörunina.

Framan

ARM OG FÓTUR Settu Pod lóðrétt eða í smá halla.

Til baka

Bak, kvið & rassinn Settu Pod lárétt eða í smá halla.

Undirbúðu síðuna þína

a. Notaðu sprittþurrku til að hreinsa húðina þar sem podinn verður settur á.
b. Látið svæðið þorna.

Fylltu podinn

Undirbúðu áfyllingarsprautuna

a. Fjarlægðu 2 stykkin af sprautunni úr umbúðunum og skildu Pod eftir í bakkanum.
b. Snúðu nálinni á sprautuna til að passa vel.

Taktu lokið af sprautunni

› Fjarlægðu nálarhlífina með því að toga hana varlega beint af nálinni.

Varúð: EKKI nota áfyllingarnálina eða áfyllingarsprautuna ef þær virðast skemmdar. Skemmdir íhlutir gætu ekki virkað rétt. Notkun þeirra gæti skaðað heilsu þína, hættu að nota kerfið og hringdu í þjónustuver til að fá aðstoð.

Teiknaðu insúlínið

a. Hreinsaðu toppinn á insúlínflöskunni með sprittþurrku.
b. Þú munt fyrst sprauta lofti inn í insúlínglasið til að auðvelda þér að draga insúlínið út. Dragðu stimpilinn varlega til baka til að draga loft inn í áfyllingarsprautuna í „Fill Here“ línuna sem sýnd er.

c. Stingdu nálinni í miðju insúlínflöskunnar og þrýstu stimplinum inn til að sprauta loftinu.
d. Með sprautuna enn í insúlínflöskunni skaltu snúa insúlínflöskunni og sprautunni á hvolf.

e. Dragðu stimpilinn niður til að draga insúlínið hægt upp að áfyllingarlínunni sem sýnd er á áfyllingarsprautunni. Að fylla sprautuna upp í „Fill Here“ línuna jafngildir nægilegu insúlíni í 3 daga.
f. Bankaðu eða flettu sprautunni til að losa sig við allar loftbólur. Ýttu stimplinum upp svo loftbólurnar færist inn í insúlínflöskuna. Dragðu niður stimpilinn aftur, ef þörf krefur. Gakktu úr skugga um að sprautan sé enn fyllt upp að „Fill here“ línunni.

Lestu skref 7–11 nokkrum sinnum ÁÐUR þú setur á þig fyrsta Pod þinn. Þú verður að nota podinn innan 3 mínútna tímaramma áður en holnálin nær frá podnum. Ef holnálin er þegar tekin úr Pod mun hún ekki setjast inn í líkama þinn og hún gefur ekki insúlín eins og ætlað er.

Fylltu podinn

a. Haltu podnum í bakkanum og stingdu áfyllingarsprautunni beint niður í áfyllingaropið. Svört ör á hvíta pappírsbakinu bendir á áfyllingargáttina.
b. Ýttu sprautustimplinum hægt niður til að fylla podinn alveg.
Hlustaðu á 2 píp til að segja þér að fræbelginn viti að þú ert að fylla hann.

– Pod ljósið virkar eðlilega ef ekkert ljós sést í fyrstu.

c. Fjarlægðu sprautuna úr podnum.
d. Snúðu Podnum í bakkanum svo þú getir horft á ljós.

Varúð: ALDREI nota Pod ef þú finnur fyrir verulegri mótstöðu á meðan þú fyllir á Pod meðan þú þrýstir stimplinum hægt niður á áfyllingarsprautuna. Ekki reyna að þvinga insúlínið inn í podinn. Veruleg viðnám getur bent til þess að Pod hafi vélrænan galla. Notkun þessa pods gæti leitt til vanskila insúlíns sem getur leitt til hás glúkósa.

Notaðu Pod

Innsetningartímamælirinn byrjar

a. Hlustaðu á hljóðmerki og horfðu á blikkandi gult ljós til að segja þér að niðurtalningin fyrir innsetningu holnála sé hafin.

b. Ljúktu strax við skref 9-11. Þú munt hafa 3 mínútur til að setja Pod á líkamann áður en holnálin fer inn í húðina.

Ef belgurinn er ekki borinn á húðina í tæka tíð muntu sjá holnálina teygjanlega út úr belgnum. Ef holnálin er þegar tekin úr Pod, mun hún ekki setjast inn í líkama þinn og mun ekki gefa insúlín eins og ætlað er. Þú verður að farga Pod og hefja uppsetningarferlið aftur með nýjum Pod.

Fjarlægðu harða plastflipann

a. Haldið fast í podinn og smellið harða plastflipanum af.
– Það er eðlilegt að þrýsta aðeins á til að fjarlægja flipann.
b. Horfðu á Pod til að staðfesta að holnálin teygir sig ekki frá Pod.

Fjarlægðu pappírinn úr líminu

a. Gríptu í podinn á hliðunum með aðeins fingurgómunum.
b. Notaðu 2 litlu flipana á hliðinni á límpappírsbakinu og dragðu hvern flipa varlega frá miðjum podnum og dragðu límpappírsbakið hægt í átt að enda podsins.
c. Gakktu úr skugga um að límbandið sé hreint og heilt.

EKKI snerta límhliðina á líminu.
EKKI draga af límpúðann eða brjóta hana saman.

Varúð: EKKI nota Pod og fyllingarnál hans við eftirfarandi aðstæður, þar sem það gæti aukið hættuna á sýkingu.

• Sæfða pakkningin er skemmd eða finnst opin.
• Pod eða fyllingarnál hennar var látin falla eftir að hafa verið tekin úr pakkningunni.
• Gildistími (fyndingardagsetning) á pakkanum og podnum er liðinn.

Notaðu Pod á síðuna

a. Haltu áfram að grípa um Pod á hliðunum með aðeins fingurgómunum, haltu fingrunum frá límbandinu.
b. STEFNAÐU að holnál belgsins sé ekki teygt út úr belgnum áður en þú setur hana á.

Þú VERÐUR að setja Pod á meðan gula ljósið blikkar. Ef belgurinn er ekki borinn á húðina í tæka tíð muntu sjá holnálina teygjanlega út úr belgnum.
Ef holnálin er þegar tekin úr Pod, mun hún ekki setjast inn í líkama þinn og mun ekki gefa insúlín eins og ætlað er. Þú verður að farga Pod og hefja uppsetningarferlið aftur með nýjum Pod.
c. Settu Pod á síðuna sem þú hreinsaðir, í ráðlögðu horninu fyrir síðuna sem þú valdir.
EKKI setja podinn innan tveggja tommu frá naflanum eða yfir mól, ör, húðflúr eða þar sem húðfellingar verða fyrir áhrifum á það.

d. Renndu fingrinum í kringum límbrúnina til að festa hann.
e. Ef belgurinn var borinn á magurt svæði skaltu klípa varlega í húðina í kringum belginn á meðan þú bíður eftir að holnálin komi í. Gættu þess að toga ekki Pod af líkamanum.
f. Hlustaðu á röð af pípum sem láta þig vita að þú hefur 10 sekúndur í viðbót þar til holnálin verður sett inn í húðina.

Athugaðu Pod

a. Eftir að þú hefur sett á podinn heyrir þú smell og gæti fundið fyrir því að holnálin stingist inn í húðina. Þegar það gerist skaltu staðfesta að stöðuljósið blikkar grænt.

• Ef þú hafðir klípað varlega í húðina geturðu losað húðina þegar holnálin hefur komið fyrir.
  

b. Athugaðu hvort holnálið hafi verið sett í með:

• Horft í gegnum skurðinn viewglugga til að sannreyna að bláa holnálin sé sett í húðina. Athugaðu reglulega Pod-síðuna eftir ísetningu.
• Horfa efst á Pod fyrir bleikan lit undir plastinu.
• Athugaðu hvort Pod sýni blikkandi grænt ljós.
  

ALLTAF athugaðu Pod og Pod ljósið þitt oftar þegar þú ert í háværu umhverfi í langan tíma. Ef ekki er brugðist við viðvörunum og viðvörunum frá Omnipod GO Pod þínum gæti það valdið vangjöf á insúlíni, sem getur leitt til hás glúkósa.

Að skilja pod ljós og hljóð

Hvað þýða Pod ljósin

Nánari upplýsingar er að finna í kafla 3 „Skilning á ljósum og hljóðum og vekjaraklukkum“ í notendahandbók Omnipod GO insúlíngjafartækisins.

Fjarlægðu Pod

1. Staðfestu með Pod ljósum og pípum að það sé kominn tími til að fjarlægja Pod þinn.
2. Lyftu brúnum límbandsins varlega af húðinni og fjarlægðu allan Podinn.
   1. Fjarlægðu podinn hægt og rólega til að forðast hugsanlega húðertingu.
3. Notaðu sápu og vatn til að fjarlægja lím sem er eftir á húðinni eða, ef nauðsyn krefur, notaðu límhreinsiefni.
   1. Athugaðu pod-síðuna fyrir merki um sýkingu.
   2. Fargaðu notaða Pod í samræmi við staðbundnar reglur um förgun úrgangs.
      

Ábendingar

Ráð til að vera öruggur og árangursríkur

✔  Staðfestu að magn insúlíns sem þú notar passi við ávísað magn og magnið á pod-umbúðunum.
✔ Notaðu Pod þinn alltaf á stað þar sem þú getur séð ljósin og heyrt píp. Svaraðu viðvörunum/viðvörunum.
✔ Skoðaðu Pod síðuna þína reglulega. Athugaðu oft til að ganga úr skugga um að pod og holnál sé tryggilega fest og á sínum stað.
✔ Athugaðu glúkósamagnið og stöðuljósið á Pod að minnsta kosti nokkrum sinnum á dag til að ganga úr skugga um að Pod þinn virki rétt.
✔ Ræddu glúkósamagn þitt við heilbrigðisstarfsmann þinn. Heilbrigðisstarfsmaður þinn gæti breytt ávísuðu magni þar til þú finnur rétta skammtinn fyrir þig.
✔ Ekki breyta ávísuðu magni án þess að ræða það við heilbrigðisstarfsmann þinn.
✔ Merktu hvenær á að breyta Pod þínum á dagatalinu svo það sé auðvelt að muna það.

Lágur glúkósa

Lágur glúkósa er þegar magn sykurs í blóðrásinni fer niður í 70 mg/dL eða minna. Sum merki um að þú sért með lágan glúkósa eru:

Ef þú ert með eitthvað af þessum einkennum skaltu athuga glúkósagildi til að staðfesta. Ef þú ert lágur skaltu fylgja 15-15 reglunni.

15-15 reglan

Borða eða drekka eitthvað sem jafngildir 15 grömmum af kolvetni (kolvetni). Bíddu í 15 mínútur og athugaðu aftur glúkósa. Ef glúkósa þinn er enn lágur skaltu endurtaka aftur.

Uppsprettur 15 grömm af kolvetnum

• 3-4 glúkósaflipar eða 1 matskeið af sykri
• ½ bolli (4oz) safi eða venjulegur gos (ekki mataræði)
  Hugsaðu um hvers vegna þú varst með lágan glúkósa
• Pod Ávísað magn
  • Notaðir þú Pod með hærri upphæð en heilbrigðisstarfsmaðurinn þinn ávísaði?
• Virkni
  • Varstu virkari en venjulega?
• Lyfjameðferð
  • Tókstu einhver ný lyf eða fleiri lyf en venjulega?
    

Hár glúkósa

Almennt er hár glúkósa þegar of mikill sykur er í blóðinu. Einkenni þess að þú sért með háan glúkósa eru:

Ef þú ert með eitthvað af þessum einkennum skaltu athuga glúkósagildi til að staðfesta. Ræddu einkenni þín og glúkósagildi við heilbrigðisstarfsmann þinn.

Ábending: Ef þú ert í vafa er alltaf betra að skipta um pod.
Athugið: Að hunsa stöðuljós og píp eða klæðast Pod sem gefur ekki insúlín getur valdið háum glúkósa.

Hugsaðu um hvers vegna þú varst með háan glúkósa

• Pod Ávísað magn
  • Notaðir þú Pod með lægri upphæð en heilbrigðisstarfsmaðurinn þinn ávísaði?
• Virkni
  • Varstu minna virkur en venjulega?
• Vellíðan
  • Ertu stressuð eða hrædd?
  • Ertu með kvef, flensu eða aðra sjúkdóma?
  • Ertu að taka einhver ný lyf?
    

Athugið: Fræbelgir nota aðeins hraðvirkt insúlín svo þú sért ekkert langvirkt insúlín sem virkar í líkamanum. Með hvers kyns truflunum á insúlíngjöf getur glúkósa þinn hækkað hratt, svo það er mikilvægt að athuga alltaf glúkósa þegar þú heldur að hann sé hár.

Þjónustudeild

Fyrir frekari upplýsingar um ábendingar, viðvaranir og heildarleiðbeiningar um notkun Omnipod GO insúlíngjafarbúnaðarins, vinsamlegast hafðu samband við Omnipod GO notendahandbókina..

© 2023 Insulet Corporation. Insulet, Omnipod, Omnipod lógóið,
Omnipod GO og Omnipod GO merkið eru vörumerki eða skráð vörumerki Insulet Corporation. Allur réttur áskilinn. Öll önnur vörumerki eru eign viðkomandi eigenda. Notkun vörumerkja þriðja aðila felur ekki í sér meðmæli eða felur í sér tengsl eða aðra tengingu.
Upplýsingar um einkaleyfi á www.insulet.com/patents.
PT-000993-AW REV 005 06/23

Insulet Corporation
100 Nagog Park, Acton, MA 01720
800-591-3455 |
omnipod.com

Skjöl / auðlindir

Omnipod GO insúlíngjafartæki [pdfNotendahandbók GO insúlíndreifingartæki, GO, insúlíngjafartæki, afhendingartæki, tæki

Heimildir

• Notendahandbók